HET DAGBLAD
Contact tussen handel
en veiling verbroken
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Zware gevechten in het
gebied van Le Mans
Eisenhower moet zijn
plannen wijzigen
Verzen in verkeerd seizoen
De groentevoorziening
Zwarte handel belangrijk wapen
uit de hand genomen
Probleem van de
distributie naar
een oplossing
Opcenten tabaks
accijns verhoogd
Beperkingen bij de
Duitse posterijen
Terreuraanvallen op
Zuidwest Duitsland
Duitse protestnota tegen
wandaden'van Amerikanen
Duits weermachtsbericht
Talrijke Sowjetaanvallen bij
de Weichsel ineengestort
Frontverband bij
Caen hersteld
Zwenking naar
het noorden
Aantal der V1
reeds 11.200
Tramrit a f 2.10
Krijgsgevangenen
doodgeschoten
Hongaarse bloem
voor de jeugd
Aspirant-kaderleden van de Arbeidsdienst
verlaten de school
Strijdt in*de Waffen ff mede voor een
nieuw Europa
DEN HAAG. 12 Aug. Het is
noodzakelijk gebleken, de groen
ten- en fruitvöorziening geheel in
handen vap het bedrijfsschap
voor groenten en fruit 'te leggen,
nu door de langdurige oorlogstoe
stand een geregelde voorziening
vooral van de grotere bevolkings
centra vaak niet. mogelijk
bleek. Alleen op deze wijze, waar-
bi j*elk rechtstreeks contact van
de veilingen met de handel wordt
verbroken zal het mogelijk zijn
met de ter beschikking staande
producten1 en de voorx spreiding
beschikbare vervoersmiddelen de
algemene voedselvoorziening on
der deze omstandigheden naar
behoren te dienen.
Tol deze centralisatie van aanvoer
en spreiding; die zeer binnenkort in
werking zal treden, is eerst besloten.
nada<t met de Duitse autoriteiten ten
opzichte van de te exporteren hoeveel
heden zodanige overeenstemming was
bereikt, dat vaststond, welk kwantum
bestemd is voor 'export. Het systeem
van export van een"zeker percentage
van de per veiling aangevoerde hoe
veelheid is hiermede komen te verval
len. Een grotere aanvoer ter veiling
brengt dus niet automatisch een rui
mere export met zich mede. De voor
het binnenland bestemde hoeveelhe
den zijn van die aard, dat, indien
zowel de telers, dc veiling, de handel
als dc 'consument bereid zijn, de no
dige medewerking te verlenen, een
enigszins draaglijke voorziening van
groenten en fruit in den lande kan
worden verkregen.
Geen al te hoge
ongeoorloofde handelingen, temeer
daar thans bij verordening de moge
lijkheid is geopend om hem bij
gebleken overtreding zijn bevoegd
heid tot handelen te ontnemen.
Wat de grossiers betreft:' ook hun
belangen zijn in de nieuwe regeling
voldoende gewaarborgd. Wel is het
rechtstreekse contact met de veilin
gen tijdelijk verbroken, maar in dé
consumptiégebieden blijft de grossier
geheel ingeschakeld.
De positie als kleinhandelaar wordt
door de nieuwe regeling slechts in
zoverre aangetast.cdat ook voor den
kleinhandelaar de rechtstreekse aan
koop op de veilingen konit te verval
len*
Do financiële regeling, zoals deze
tot nu toe gold. blijft behouden. In
de marge komt derhaive geen ver
andering.
verwachtingen
Men mag evenwei van deze centra-
lisatie geen al te hoge verwachtingen
koësterën, vooral niet, als men in
aanmerking neemt de steeds minder
wordende oogst van tuinbouwpro
ducten door gebrek aan meststoffen
en arbeidskrachten, waar tegenover
staat een nog steeds grotere behoef
te aan, deze producten bij den con
sument. Ook het' vervoersprobleem
valt' niet -te onderschatten.
Wat de voorziening met vers fruit
betreft, deze zal niet zo kunnen zijn
als men zich zou wensen, vooral ook
door de 30.000.000 kg. fruit, die per
'.jaar nodig zijn voor de volksbehoef
te aan jam:
Van telei's van groenten en fruit
wordt verwacht, dat, beter dan voor
been wordt voldaan aan de ver
plichting tot veilen van de produc
ten. Dit. is niet alleen hun plicht,
maar zij dienen ook te weten, dat
hierop bovendien een strengere -con
trole zal werden gehouden.
De teler-ltleinhandelaar zal zich
eveneens hebben te onthouden van
De nieuwe prijzen
DEN' HAAG. 12 Aus. Het do-
partcnicnt van Financiën brgngt het
volgende ter kennis van belangheb
benden; Mei ingang van 15 Augus
tus worden dc opcenten op de ta
baksaccijns, welke thans ten getale
van 100 worden, geheven, verhoogd,
en wel tot 200 voor sigaren en siga
retten cn. tol 300 voor rook- en
pruimtabak en snuif. De bestaande
wijze van berekening en heffing van
opeenten op de tabaksaccijns blijft
onveranderd.
Een kleine berekening doet ons
hei-volgende zien.
Het" huidige pakje Consi van f 1.20
zal in de toekomst 1.60 kosten, dat
van 90 ct. 1.20 cn dat van'524 ct.
70 ct. Het doosje van tien sigaren,
waarvan de prijs thans 50 ct. be
draagt. zal straks 60 ct. kosten, die
van 621 en 75 ct. zullen met resp. 75
en 90'ct. geprijsd staan. De pruim
tabak le soort, die bp het ogenblik
voor 31 i ct. verkrijgbaar is. kost na
15 Aug. 461 ct.. die van 52 wordt 76
ct. De prijs voor een pakje rooktabak
le soort, thans 621. zal straks 91 i cr
bedragen, die van shag wordt van 47
ci. tot 69 ct. verhoogd.
Van 15 Augustus 1944 af mogen
tabaksfabrikaten slechts in het vrije
verkeer worden gebracht. Indien vij
zijn voorzien van zegels, geldende.voor
de verhoogde opcenten.
Voorhanden zijnde onbeschadigde
zeccls vbor het vóór 15 Augustus 1944
geldende aantal opeen ter., moeten
u.terlijk 14 Augustus 1944 franco wor
den opgezonden aan den controleur
op de aanmaak en het oeheer van
zegels voor de tabaksaccijns te Haar
lem.
Zegels, aangebracht op verpakkingen
en om sigaren, welke zich op 15 Augus
tus 1944 bij fabrikauten bevinden, moe
ten or.cier toezicht .van ambtenaren
der accijnzen worden vernietigd ol
onbruikbaar gemaakt - Verzoeken hier
toe moeten uiterlijk 14 Augustus 1944
worden gericht tot den inspecteur der
Invoerrechten en accijnzen.
Voor nadefé bijzonderheden, wordt
verwezen naar de Ned Staatscourant
van 11 Augustus 1944.
In
Par*if aardappelen aan sluik
handel 'onftrokken
BROEK OP LANGENDIJK. 11 Aug.
Ambtenaren vyan de.C.GD hebben
samenwerking met marechaussee
twee motorboten, met clandestien- ge
kochte aardappelen aangehouden. De
aardappelen. '18 000 kg. werden m be
slag genomen Tegen kppers en verko-
/tjevs is proces-verbaal opgemaakt.
In Noord-Ierland zijn voorbereidin
gen getroffen voor het opnemen van
duizenden Normandiscne boeren die
voorlopig Jn kampen bij Londonderry
zullen wonen.
In Lotharingen hebben Ameri
kaanse vliegtuigen een hosplt-aaltrein
aangevallen. Er vielen doden en ge
wonden
Djlnnah de leider van de Voor-
Indische Mohammedanen is in Bom
bay aangekomen Hij zal besprekingen
met Gandhi houden
^-Dc vegering-Buuomi' beeft, de
koninklijke Italiaanse academie opge
heven en UI?- voorrechten der leden
anti-fascisten mag lid blijven.
Tienduizenden krachten
komen vrij
BERLIJN. 12 "Aug. Rijksmini.--
ter dr. Ohnesorge heeft ter bevorde
ring van het totale gebruik der "ar
beidskrachten voor de oorlog teza
men niet den Rijksgevolmachtigde
dr. Göbbels. een vereenvoudigings
programma der Duitse posterijen uit
gewerkt en voor uitvoering gereed
gemaakt, dat de Duitsexbewapening
en de weermacht met éen slag vele
tienduizenden uitstekend geschoolde
arbeidskrachten en soldaten ter be
schikking stelt.
Als onmiddellijk te verwezenlijken
maatregelen worden uitgevoerd:.
1. Stopzetting van hel verzenden
van drukwerk, zakelijke papierep.
monsters en gemengde zendingen.
2. Stopzetting van het verzenden
van pakjes.
3. Vérgaande beperkingenin de
pakketdienst, waarbij de verzen
ding van voor de bewapening en
anderszins vitale goederen verzekerd
blijft.
4. Stopzetting van het bestellen
van brieven op Zondag of op een
andere aagTin de week.
5. In alle steden wordt het bestel
len van brieven beperkt tot eenmaal
per werkdag.
6. Verdere belangrijke beperking
van hel ledigen van brievenbussen.
7. Stopzetting van niet voor de
oorlog belangrijke particuliere tele
foonaansluitingen naarmate van de
plaatselijke eisen.
8. Vervallen van de boodschap
pendienst en bepaalde soorten ge
sprekke^
9. Verzenden van telefoonrekenin
gen met tussenpozen van drie of
meer maanden.
10. Opheffing van bepaalde soor
ten telegrammen. -
Ook de" rijksminister van justitië,
dr. Thierack heeft in zijn ressort in
grijpende beperkingen ingevoerd,
wagrdoor verscheidene tienduizenden
arbeidskrachten vrijkomen.
BERLIJN. 12 Aug. Vrijdag vlo-
gen Amerikaanse terreurbommen-
w er pers boven het Zuidwest-Duitse
gebied. Sen formatie bommenwer
pers, die omstreeks het middaguur de
stad Mülhausen aanviel wierp haar
bommen vooral in het stadsgebied,
waar talrijke woonhuizen vernield en
zwaar beschadigd weiden. De bom
men werden geworpen bij een bijna
wolkeloze hemel en schitterend zicht,
zodat duidelijk het terreurkarakter
van deze aanval bleek. De weersom
standigheden warei> precies zo. toen
vroeg in dc middag een tweede for
matie bommenwerpers de steden
SaarbrüCken en Straatsburg aanviel.
Uit de getroffen plaatsen blijkt,
dat de bommenwerpers telkens het
centrum der stad als doelwit hebben
uitgekozen. Ook werden de steden
Neustadt en, Lambrecht getroffen.
■Bommen op Palembang
TOKIO. 12 Aug. Palembang op
Sumatra is Vrijdagochtend vroeg
voor het eerst sedert de verovering
van het cilajid door de Japanners,
door vijandelijke vliegtuigen 'aange
vallen. Een petroleumtank geraakte
in brand. Overigens werd slechts ge
ringe schade aangericht..
l< JAARGANG No. 188
LD
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1944
Uitgava: N.V. Dé Arbeiderspers Bureaux voor redactie en administratie: Hooigracht 31, Leiden.
Tel. 24996 - Postgiro 184120 - Abonnementsprijs 21 ct. per week of ƒ2.73 per kwartaal. Losse nummers 5 ct.
Ravitaillering over zee. Beschermd door oorlogsschepen is een raiitaille-
ringsschip aangekomen in dc haven van zijn bestemming
PK foto Spitzner-Atl.-H)
i -
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUHRER. 11 Aug. Het opperbevel
van de weermacht deelt mede:
In het' gebied -ten zuidoosten van
Caen werd het vijandelijke penetratie-
gebied afgegrendeld en het frontvcr-
bapd hersteld. Sedert de vroege
ochtenduren van heden groeit het
vijandelijk artillerievuur daar weder
om tot een trommelvuur "aan.
In de sector aan weerszijden van de
Orne ondernam de vijand gisteren
slechts vruchteloze aanvallen op klei
ner gebied, waarbij 32 tanks werden
stukgeschoten.
Buitengewoon verbitterd wérd ge
vochten in het penetratiegebied ten
zuiden van Vire, dat de vijand tenge
volge van onze tegenaanvallen niet
kon vergroten.
In het gebied van Le Maris zijn he
vige gevechten gaande met- den door
sterke formaties vliegtuigen gesteun
de n en thans in noordelijke richting
aanvallenden vijand.
De verdedigers van St. Nazaire.
Lorient en Brest, afkomstig van alle
drie de onderdelen der weermacht,
sloegen wederom alle door tanks ge
steunde vijandelijke aanvallen bloe
dig af. Alleen al ten noordoosten
van Brest zijn de laatste dagen meer
dan veertig vijandelijke tanks stuk
geschoten. Het garriizoen van St.
Malo handhaafde ook gisteren de
'stad tegen voortgezette, verbitterde
aanvallen der Amerilanen.
Slagvliegtuigen vielen noordelijk
van Le Maijs colonnes vijandelijke
voertuigen met goed gevolg aan.
Door aanvallen van zware ge
vechtsvliegtuigen werd voor de Nor-
mandische kust een koopvaardij
schip van 4000 ton in brand gebom
bardeerd. Een ander groot sohip eri
een torpedojager werden zwaar be
schadigd.
Bewakingsvaartuigen der marine
en luchtdoelgeschut-der marine scho
ten voor de kust van het westelijke
bezette gebied elf vijandelijke vlieg
tuigen neer.
In het Franse achterland werden
271 terroristen in de strijd vernie-
tigHet. vergeldingsvuur op Londen
duurt voort.
In Italië hadden gisteren geen ge
vechtshandelingen van betekenis
plaats.
In hel Oosten stortten tussen
Strvj en Weichsel talrijke bolsjewis
tische aanvallen na zware strijd bloe
dig ineen. Noordwestelijk van Bara-
now zetten onze troepen hun aanval
voort en "namen een heuvelterrein.
Vijandelijke tegenaanvallen hadden
geen resultaat. Formaties ge vee rits
en slagvliegtuigen vielen met
goede
BERLIJN, 12 Aug. De dooibraak-
•pogingen der,Amerikanen bij Le Mans
in noordelijke richting worden met
het uur krachtiger Een gevolg van
deze zwaartepuntverplaatsing is een
vertraging van de Amerikaanse op
mars in oostelijke-richting. Britse be
richten dat de Amerikanen Vrijdag de
stad Chartres'bereikt hebben, worden
te Berlijn niet, bevestigd.
Ook ten zuiden van Le Mans maken
de geallieerden geen grote vorderin
gen. In c!e Duitse bladen worden dc
Duitse troepen vergeleken met een
dijk, die het land tegen een overstró-
ming van het noorden uit; moet be
schermen. (Slechts bij Avranches is
een deel van deze dijk .weggeslagen.
Het land werddaarna m zuidelijke
richting overstroomd. De Duitse te
genmaatregelen hebben echter het gat
aanmerkelijk vernauwd, want het is
nu nog slechts 20 tot 25 km. breed.
Te Berlijn wordt aangenomen dat
Eisenhower, als gevolg van de- krach
tige Duitse weerstand, zijn strate
gische plannen radicaal heeft moeten
wijzigen, want het Ncrmandische
front der Duitsers is zo hecht geble
ken. dat de Amerikaanse troepen bij
Le Mans de Britten en Canadezen, die
voorrechten der leden ten eu.den van Ceenn^len. moeten
ingetroékeh Slecht-en tlcin aantel OJKlasten door aanvallen in nooide-
- -t lijke richting.
In hpf gebied van Bret acne mis
lukten hevige Amerikaanse aanvallen
in het voorterrein van -de vestingen
Lorient en Brest. Een poging van de
geallieerden om de haven van Lo
rient door een zware aanval te blok
keren werd uiterst spoedig weer op
gegeven, toen de zware Duitse kust-
batterijen het vuur openden.
Ten noordoosten van Brest werden
concentraties van stefke pantser-
strijdkrachten waargenomen, zodat
hier binnenkort het begin van de
grote strijd om de vesting verwacht
kan worden.
Aan de fronten van St. Malö heerst
levendige 'gevechtsactiviteit. Aan het
westelijke deel van dit" front leverde
een Duitse aanvatsoridernemmg suc
ces op. doordat het gelukte' oen Ame
rikaanse gevechtsgroep in to sluiten
en o vernietigen. De Amerikaanse
lading beantwoordde deze actie door
de kleine badplaats Dinard onder
zwaar artillerievuur te nemen.
Aan het oostelijke, front, der ves
ting mislukten verscheidene Ameri-
kaaiise pogingen om met tanks de
stad binnen te dringen. Met zware
verliezen "aan doden en gewonden en
met aanzienlijk verlies, aan mate
riaal. Zeventien tanks bleven in het
vuur der Duitse afweerwapens lig
gen. De oude stad St. Malö staat in
brand. De ziel van het verzet is de
vestingcommandant, de 51-jarige dra
ger van het ridderkruis, kolonel An
dreas von Aulock. die terzijde wordt
gestaan door den havencommandant,
kapitein ter /.ee' Endel, met zijn ma
rine-eenheden.
uitwerking het bolsjewistische over
zet- en aarivoerverkeer op de Weich
sel aan.
Tussen Warschau en Augustow
hervatten de bolsjewisten in ver-'
scheidend" sectoren, met sterke strijd
krachten hun' aanvallen na een ge
vechtspauze van verscheidene dagen.
Oostelijk van Warschau werden alle
aanvallen uiteengeslagen. Ten noord
westen van Bialystok kon de vijand
onze stellingen binnendringen. Te
genaanvallen brachten hem tot
staan.
Ten zuidwester, van Ko.wno werd
de stad Wilkowisjeri in een tegenaan
val heroverd. In de beide laatste
dagen verloor de vijarfd hier 69 tanks
en stukken stormgeschut alsmede 61
stukken geschut.
Noordelijk van de Memel zetten de
"Sowjets hun aanvallen niet voort ten
gevolge .van de zware verliezen, de
vorige dagen geleden. In de zesdaagse
slag bij Raseinen hebben onze troe
pen daardoor een volledig afweer-
succes bevochten,. De Sowjets leden
zware verliezen atm doden en gewon
den c-n vcvlorer >n de periode van 4
tot 9 Augustus het pantsereffectief
van twee pantsercorpsen.
"Aan het..Letlandse front vielen de.
bolsjewisten met talrijke formaties
over een breed front aan. De meeste
hunner aanvallen werden in onver
wijld ondërnomen tegenaanvallen
afgeslagen. Alleen Zuidwestelijk van
hefc meer van Pskow drong de vij
and, die meer dan tien infanterie
divisies in de strijd wierp cn door
formates tanks en slagvliegtuigcn
gesteund werd, onze stellingen bin
nen. Zware gevechten zijh hiér aan
de gang.
Vijandelijke bommenwerpers vielen
gisteren het gebied van Ploesti 'aan.
Duitse, Roemeense en Bulgaarse
luchtverdedigingsstriidkrachten scho
ten dertien vijandelijk? vliegtuigen
neer. Des nachts vlogen vijandelijke
jStoringsvliegtuigen over Zuid-Hon
gaars gebied. Twee vliegtuigen werden
neergeschoten.
Formaties vijandelijke jagers vlogen
boven Zuidwest- en West-Duilsland.
Hierbij werd een hospitaaltrein Ln het
gebied van München. die duidelijk
met'het Rode Kruis gekenmerkt was.
met boordwapenen aangevallen. Des
nachts lieten vijandelijke vliegtuigen
bommen vallen oo Berlijn en Bremen.
In aanvulling op het weermachts
bericht wordt medegedeeld:
In de gevechten aan hei. oostelijke
front hebben zich de "Westfaal.se 371e
infanteriedivisie onder bevel van
luitenant-feeneraal Niehoff en het
jagerregiment 229 onder kolonel
Schury bijzonder onderscheiden. Lui
tenant-kolonel Sonntag heeft zich
aan het hoofd van het .grenadiers
regiment 248 door voorbeeldige dap
perheid onderscheiden,
(Speciale correspondentie.)
JBERLIJN, 11 Aug Het gebied
van Londen en uitgestrekte delen van
Zuid-Engeland liggen thans acht we
ken onder hét vuur van het nieuwe
Duitse vergeldingswapen. Dagelijks
komen gemiddeld tweehonderd vlie
gende bommen op Londen, de buiten
wijken van de Britse hoofdstad en
belangrijke installaties van Zuid»
Engeland neer. In totaal moeten dus
gedurende de afgelopen acht weken
11.200 vl.egende bommen afgevuurd
zijn.
Dit Duitse cijfer verschilt veel met
het door Churchill in zijn laatste lede
genoemde, want de Britse premier
sprak van 5000 projectielen. Daar de
beschieting van Engeland sedert.
Churchill's rede niet, intensiever
geworden, wordt té Berlijn veronder
steld dat Churchill ter geruststelling
van her Engelse volk her. cijfer der
in Engeland neergekomen projectielen
gedrukt heeft.
Churchill in Italië
STOCKHOLM, 12 Aug. Naar
Reuter meldt, heeft het geallieerde
hoofdkwartier de aankomst van
Churchill in Italië bekend 'gemaakt.
Omtrent het doel of de waarschijn
lijke duur van zijn bezoek wordt
niets medegedeeld.
FRANS L.O.Utrecht: geslaagd de
heven C. v d. Broek. Den Haag. p. C.
A. Timmer. Bréde.
Als groot liefhebber van beheerste
ptijzen, ben ik een hartstochtelijk
trampassagier. Zit je niet, dan hang
je toch. Tenminste als je nog een
houvast kunt krijgen, al is het maar
een bumper-af een trambrievenbusjc.
De meeste conducteurs bellen echter
zeer snel aj en zo blijft er mei eens
een deeltje van het druiventrosje, dat
zich gewoonlijk uitpuilender wij ze om
de ingangen vormt achter, al of niet
rollebollend op het plaveisel.
■dStel u dus mijn vréugde voor. toen
ik van dc week een tram zag staan
met een om zo te zeggen nog maag
delijke instap-opening. Tingling, zei
de bel, maar er was nog plaats. Maar
er'waren nog meer candidatcn. Een
oudere dame Herd binnengehaald als
een drenkelingeliefdevol hees de
conducteur haar op. Middelerwijl be-
bon de tram te rijden. Toen wipte er
een dikke en daarna een dunne, toen
een korte de tram was nu na de
langzame start in een bocht en had
nög geen topsnelheid toen een
lange en tot slot een middelmatige en
dat was ik. De tram reed langzaam,
er waren nog plaatsen vrij. Ik spring
trouwens nooit op volle trams, daar
dan de kans groot is. dat men terug
gekaatst wordt of t'an de treeplank
,iafglijdtwaarna men dan soms* zon
der benen naar huis moets wat ook
lastig kan zijn
Zoals gezegd, hoewel ik het eerst
bii de instap was. had ik resp. voor
laten gaan: dame, dikke, dunne,
korte, lange en ik vond Mij dus een
echt zelfopofferaar. toen ik met veer
krachtige pas naast het door de bocht
lcnoersende voertuig gaande zélf het
laatst wipte
Maar na dc laatste kwam er nog
een laatster! Een keurige, blauwe
agent, grijs haarmet het lintje van
de Nijmeegse vierdagenmars, sprong
nog elastisch na mij naar binnen. Ik
bekeek goedkeurend de sprong, greep
hem nog vriendelijk bii de schouder
\om hem te. helpen, als hij viel en zei
Mooizoo!
Nauwelijks binnen legde hij echter
de hand óp mijn schouder en nodigde
mij uit, er weer af te wippen. Nu vind,
ik afspringen van rijdende trams veel
gevaarlijker dan er op springen, maar
'ik meende zijn verzoek toch niet U
mogen weigeren en wij iüipien dus
weer afwaarts. Veri^olgens verstrekte
dc sportieve trambcspringer mij een
toeslagkaart op mijn trambiljet van
f 2.—. zodat dc tramrit mij tweetien
ging kosten m de dame. de dileke, de
dunne, de korte en de lange keken
nog medelijdend van het achtcrbal-
con mij na toen ik me de tram zag
ontgaan.
Lezers, trek liierilering uitSpriiicb
niet op rijdende trams cn, laat in
elk geval geen dame, dikke, dunne,
korte, lange voorgaan, want wie liet
beleefdst cn het laatst is, is de
pisang. KTIJL.
BERLIJN. 12 Aug. Amerikaanse
soldaten hebben zich aan het Ita
liaanse oorlogsfront schuldig ge
maakt aan een weerzinwekkende
oorlogsmisdaad. Zes Duitse solda
ten. onder wie een zwaar 'gewonde,
die bij Castellina Marittima hun
laaste munitie hadden verschoten,
raakten in Amerikaanse krijgsge
vangenschap. Ze werden daarop door
elementen van, een Amerikaanse di
visie infanterie in een stal gedreven
en daar met handgranaten en kara-
bijnschoten vermoord.
Na een grondig onderzoek van dit
voorval, waarbij het eerste rapport
tot in bijzonderheden wérd bevestigd,
heeft het Duitse ministerie van
buitenlandse ztiken deze ongeloof
lijke volkenrechtsschending tot het
voorwerp van een nota gemaakt, die
aan het Zwitserse politieke departe
ment is overhandigd, om te worden
doorgegeven aan de Amerikaanse re
gering. Deze nota luidt:
..Op 5 Juli 1944 heèft- een groep
van zeven Duitse soldaten oostelijk
van Castellina Marittima. nadat zij
haar munitie verschoten had en door
Amerikaanse infanterie was omsin
geld. zich aan deze overgegeven. De
tot deze groep behorende gewonde
Duitse grenadier Gögge werd direct
in een stal door oen Amerikaanser»
Soldaat met de karabijn doodgescho
ten. De andere zes gevangen geno
men Duitse soldaten werden eerst
verhoord en daarbij door de Ameri
kaanse soldaten van al hun voor
werpen van waarde beroofd. Daarop
werden zij eveneens in dê stal gedre
ven en daar tégen een muur gezet.
Van ongeveer zeven meter afstand
schoten de Amerikaanse soldaten
met karabijnen op de Duitse krijgs
gevangenen en wierpen ook ver
scheidene handgranaten naar hen.
De Duitse luitenant Strobel ver
zocht. om zijn lijden te verkorten,
een Amerikaansen soldaat hem in
het hoofd te schieten, waarop deze.
den luitenant door een schot in het
hoofd doodde. Dc Duitse Getreiter
Werner Tiet. die door een handgra
naat gewond en daarna door dc
lij km zijner kameraden bedekt
was, slaagde er na enige uren in uit
de stel te ontkomen en naar zijn
onderdeel teiug te keren.
Deze •gebeurtenis, dje door de ofc-
der ede afgelegde verklaringen van
den Duitsen Gefreiter onomstotelijk
bewezen is, betekent een ongehoor
de schending van het volkenrecht
door de Amerikaanse 'weermacht.
De Duitse, regering verwacht, dat de
schuldige Amerikaanse soldaten
voor deze zuivere moord gestraft
worden, en dat de Amerikaanse ve-
gc ïng maatregelen treft om een
herhaling van dergelijke moorden
te verhinderen."
DEN HAAG. 12 Aug, Dor> be
middeling van het Rode Kruis is een
hoeveelheid bloem uit Hongarije ge
ïmporteerd.
Deze bloem zal in de vorm van een
extra-rantsoen beschikbaar worden
gesteld voor kinderen, geboren "in de
jaren 1926 lot. en met 1939. Daartoe
meet dc bon „reserve C 70" of
..reserve B 70" vóór of op 19 Augus
tus a.s.. tegen ontvangstbewijs, bij
den detaillist worden ingeleverd.
Tussen 17 September en 14 October
a.s. zal men vervolgens op het ont
vangstbewijs 5O0 gram bloem per bon
ontvangen.
DEN HAAG. 11 Aug. Het corres-
pondentlebureau van bet Ncd. Rode
Kruis. Jan Pieterszoon Coenstraat 10,
Den Haag. heeft mededelingen oat-
vangen van Jacob Meyer, bestemd voor
Eiisabeth Meyer, laatst bekend adres
Frankenslag 100. Den Haag.
NOTARIS Dén Haag: geslaagd
le ged. de heer C. M. Vliegenthart.
Vught.
Vroeg thuis, vroeg gelegenheid een
oog in een boek te slaan. Dat is
beter dan op straat om tè hangen.
Vandaar dat wij met dubbele aan
dacht de Augustus-boekentafel van
onzen boekhandelaar gadeslaan.
Allereerst twee boekjes, die je zo
meeneemt enuitleest, Wilhelm
Busch ..Katerzangen" toorspr. ..Die
Haarbeutel") en „Pluim en Pluis"
(..Plisch und Plum"). Beide vertaald
door Wilhelmina van 't Woud. bei^e
.uitgegeven door Westland. 't Is mis
schien van 't goede wat veel dat
Westland alle berijmde tekeningen
van Busch achter elkaar schijpt te
willen uitgeven men kan ze dan
eigenlijk ook beter in het Duits le
zen en hetzelfde,genot smaken dat
de vertaalster moet hebben gehad
maar men kan niet ontkennen,
dat Busch altijd weer vermaakt ook
al blijft hij altijddezelfde. Alle
hulde overigens voor de vertaalkunst
van Wilhelmina van 't Woud. die
vele geestige pointes zeer handig in
het Nederlands weet te behouden.
Gerben Colmjon is een wat wilde,
tegelijk: geestdriftige schrijver over
letterkunde. Hij heeft thans evenals
zovele vervaardigers van essays gjy-
grepen naar een periode of een
fiffum: achter (of vóór, al naar men
wil) ae Tachtigers en legde aldus de
hand op Conrad Busken Huet.
Het resultaat is een lezenswaardi
ge biografie van deze belangrijke
Nederlandse letterkundige figuur,
deze literator, die niet alleen het Ne
derlandse. maar ook het Europese
letterkundige leven critisch belicht
te. Een voor velen stellig aantrekke
lijke inleiding tot de lectuur van
Busken Huet zelf.
In het naschrift gaat "Colmjon op
zijn bekende wijze tekeer tegen ver
schillende schrijvers over Huet die
hij door typerende citaten tégenover
elkaar zet. Vooral Stuiveling krijgt
een veeg uit de pan. Uit een en an
der blijkt wel. dat er behoefte was
aan een samenvattende biografische
studie zoals deze. Of echter nu aan
alle misverstanden omtrent. Busken
Huet een einde is gekomen, aient te
worden afgewacht. De uitgave is. zo
als men dat van Oceanus gewend is,
zeer verzorgd.
Het belangrijkste boek in Augus
tus is een bloemlezing van revolu
tions aire poëzie .Gelajft der Dich-,
ters", verzameld door Henri Bru-
ning.
De beste en de kernachtigste in
leiding vindt men voorin, in het
woord ter inleiding van Henri Bru-
ning, die ik trouwens ook meer en
hoger waardeer als denker en pro
zaïst dan als dichter.
„Dat, min de Nederlanden de
strijder voor de Nieuwe Orde ook
dicht góed dicht, en niet zelden
beroérd dicht mag aLs algemeen
bekend verondersteld worden en be
hoeft met -geen bloemlezing toege
licht.
HUIZEN, 11 Aug. Donderdag
zijn wij weer eens' b'ij de Arbeids
dienst op bezoek geweest. Ditmaal
voerde de reis ons naar de Lager-
kaderschool in de omgeving van Hui
zen. waar een opleiding voor lagere
kaderleden, die vier maanden gele
den in het kamp „Almére" bijeen
kwamen werd besloten. Ook dit is
weer een typisch voorbeeld van het
..open spel", dat de Arbeidsdienst
met de verslaggevers speelt. £esf.icn
weken geleden konden wij de op
komst meemaken, nü konden wij
het resultaat zi^p. Een verbluffend
yesuliaat in alle opzichten. .Geduren
de een gehele dag. zagen w(j de jon
gens in touw en sloégen wij hen ga
de bij de uiteenlopende onderdelen
van het. werk* in de Arbeidsdienst:
politiek onderricht, arbcidstechniek,
lichamelijke opvoeding, dienstonder-
richt, zang. mars- en orde-oefenin
gen. Het was af! Hier zagen wij onze
voorstelling, zoals wij ons die van een
toekomstig kaderlid hadden ge
vormd, volkomen bevestigd: Deze
jongens verstonden hun werk. had
den ook een juist inzicht in het
moeilijke .verk. dat hen wacht, had
den er in de allereerste plaats en
dat is het belangrijkste liefde voor
en aardigheid, in. Jeugdleider te zijn.
is namelijk geen min of mger .lucra
tief baantje, dat wejnig inspanning
en opoffering vereist. Het. is een
roeping een,schoon ideaal, waarvoor
men zich met zijn gehelen persoon
geeft. Jeugdleider zijn,1 betekent, veel
ontgoochelingen en weinig vreugde
beleven, althans in deze tijd. Daarom
zijn alleen de sterken, de trouwen en
dê moedigen'ertoe in staat. Zij slaan
zich er door héén
Wij hebben de jonge kaderleden
van do Arbeidsdienst op hun school
gadegeslagen en wij kregen een ze
ker gevoel over ons. Dat, rijn kerels
hoe jong ze ook nog zijn
waaraan de ouders met een veilig
gevoel hun kinderen kunnen af
staan. Dat^ijn geen holle vaten en
grote schreeuwkoppen. Neen. dat
zijn Nederlanders, die wat in hun
De verduistering begint heden om
21.15 (Zondag 21,00) cn eindigt om
6.15 (Zondag 6.30).
Maan onder 16.22 (Zondag 17.30),
op 0.49 (1.22).
IS Aug. N.M., 26 Aug. E.K., 2 Sept.
V.M., 9 Sept. L. K.
mars hebben en die van wanten we
ten. Zij zijn als de besten uit do
troep naar voren gekomen. Zij wa
ren i jongens, die reeds in ljun ar-
beidsdiensttijd opvielen. Nu hebbert
zij een viermaandelijkse scholing
achter de rug. Hun opleiding is nog
bij lange na niet voltooid. Maar zij
hébben in ieder geval een hechte
basis, waarop zij verder kunnen
bouwen.
Over enkele dagen gaan de toe
komstige lagerkaderleden naar de
diverse onderdelen terug. Dan zullen
ze de opgedane kennis in de practijk
kunnen toepassen. Zij zullen het
klaarspelen. Daaraan twijfelen wij
geen moment.
Minder bekend, zelfs over de hele
linie-van ons volk (over zijn beide
linies moet ik helaas nog zeggen)
vrijwel onbekend is. dat hij ook
voortreffelijke gedichten voort
bracht. dat hij. ook op het terrein
der poëzie, dus daadwerkelijk schep
pend en niet enkel geestdriftig en
rijmend is.
Toch wil deze bloemlezing, zomin
als een afbidden van enige erken
ning. verwijt of polemiek zijn. De
samensteller wilde er de waarheid
mee dienen-: er een stuk werkelijk
heid mee openbaren, óm, aldus óók:
iels bij te dragen tot de verzoening
van hen, die samenhoren ën iu-
stee van twee linies een lirtib zou
den moeten vormen: één front': legen
de krachten van anarchie en wan
orde die ons volksbestaan met on
dergang bedreigen, doch die thans
door zoveel systematisch gecultiveerd
misverstand tegen elkaar worden op
gezet: opgehitst".
De bloemlezing is inderdaad: re-
volutionnalre poëzie. Er zouden de
zelfde opmerkingen, over te maken
zijn, die in vórige periodes over vori
ge bloemlezingen rovolucionnaire
poëzie te maken waren en ook ge-
maakt,zijn. Het genre heeft zijn be
perkingen. Maar Briming heeft dat
oök i voorziQn. -Daarom mag de op
merking achterwege blijven. En
eveneens heeft, hij het verwijt van
onvolledigheid bij voorbaat onmoge
lijk gemaakt door te zeggen dat hij
niet zoveel mogelijk dichters wileje
karakteriseren, maar: een peil, een
niveau.
Daarin is hij geslaagd, h'oewoL ik
mij, daar een niveau, in dc poëzie
altijd een niveau van persoonlijk
heden is en daar ik dus een belang
rijke en nieuwe persoonlijkheid in
de Nederlandse letteren pngaarne
mis in zulk een keur. afvraag, waar
om ik de naar mijn mening meest
belangrijke nieuwe persoonlijkheid,
die van Nico de Haas hier mis.
Overigens: men leze zélf deze bun
del en. vooral de voortreffelijke in
leiding.
Kunst is daad, ook al is het de
kunst, van het. woord Alleen de
daad telt. Het vlakke, slappe gepraat
en de holle rhetóriek verklinken en
vergaan. De daad blijft bestaan. Het
rhythme golft, het kristal Vonkt.
Deze woorden vormen een stuk
werkelijkheid, een stuk levende, be
leefde werkelijkheid. Zelfs de domste
kan dat niet ontkennen. Daarom
kan dit boekje nuttig werk doen.
Ook al is het dan nu ogenschijn
lijk voor poëzie cn zeker voor deze
revolutionnaire poëzie een „ver
keerd" seizoen.
M. WOLTER3.
Schotse bisschoppen tegen
het communisme'
STOCKHOLM, lt Aur Volgen,
hei communistische Engel-se blad
„Daily Worker" hebben de katho
lieke bisschoppen lu^Schotland een
anti-Sowjet-Russlsche campagne ge
opend door .-middel van ccn manifest,
waarvan zij afschriften aan da
leden van het kabinet hebben doen
toekomen. In dit manifest wordt vast
gesteld. dat door de Jongste noodlot
tige politieke ontwikkelingen en door
de oprichting te Moscou van het
„Poolse bevrijdingscomité" een koer*
ls Ingeleid, die niet alleen de gods
dienstige en morele tradities van het
Poolse volk geheel vreemd is. doch die
bovendien van een cynische verach
ting voor het Internationale recht cn
dc rechten der volken blijk geeft.
DEN HAAG. 12 Aug ADO zal de
volgende oefenwedstrijden spelen: 20
Augustus: DHC—ADO: 27 Augustus:
ADO—Neptunus en 10 September:
West-FrisiaADO.
KEURINGEN
Het «-Ersatz-Kommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander kan zich
aanmelden, ten eind© gekeurd te wor
den voor de Waffen-)# iWiking). II-
Pantzer Grenadier-brigade Nederland.
Pantzer Jager-kompagnle Schevenln-
gen. Landstorm Nederland eD Ger-
maJanse U ln Nederland
14.8.44: 812 uur. Rotterdam. Deut-
«iche oiij'rscbule, Westerlaan no. 1:
14.8.44: 1618 uur. Oen Bosch, hotel
Noord-Krnhunt. Markl 4.".. I"..8.44: 8-»-
12 uur. Venlo. Deutsche? llaus. Es
monds) raat 16; 15.8.44: 16—18 uur.
Arnhem, café Royal; 16.8.44: 8—1-
uur: Zwolle, hotel Geitenbeek; 1<.8.44:
813 uur, Amsterdam, Dam 4; 18.8.44:
8—12 uur. Utrecht. ##-i:rsniz-komnian-
do Niederlande. Nehenstollc, vreden-
burg 19; 18.8.44: 15—17 uur. Amers
foort, i'ol. Dun hgangslaser.- l.eusdcr-
weg.
Tijdens de keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking
tot de verzorging van ramllleieclen..
duur der opleiding, extra-levensmidde
len, kolen enz. Personen tussen 19 en
35 Jaar. die aanmeldlngspllchtlg zijn
voor de tewerkstelling, kunnen zteb
eveneens aanmelden en worden gedu
rende de verbintenis van .de tewerk
stelling vrijgesteld.
Officier ln de Waffen-## kan leder
worden, die na tenminste een Jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor de
officiersopleiding heeft bewezen Zijn
schoolopleiding Is niet doorsia^geveno
Besllss d voor bevordering zijn- ge
drag, karakter, prestftle
Alle verdere Inlichtingen en gratis
reisbiljetten voor de heen- en terug
reis verstrekken de volgende Neben-
stellen der Waffen-##: Amsterdam
BIJ ONZE VRIJWILLIGERS Een
der helden van Caen, die dagenlang
vertoefd heeft onder de regen van
bommen en projectielen van het
scheepsgeschut van den vijand, tij
dens een korte rust.
(Foto H-P.K. Mielke O/H)
Oam 4: Alkmaar Langesr.raar 56*
Utrecht. Vredenburg 19. Heerlen sa-
roleastraat 23: Groningen Herenstraat
46: Enschede. Hengciobcstraat 30;
eveneens hU het /#-Ei'satz-Kt>irjmando
Nlerterlanden. Den Haag.' Korte Vijver
berg 5.
