HET DAGBLAD
Thans is de uiterste
inspanning nodig
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Voorouders
Duitsland heeft alle kansen voor
een overwinning in handen
Redevoering van
minister Göbbels
Een maand invasie:
Vijand verliest 1900 vliegtuigen,
2200 tanks en 270.000 b.r.ton
Vier doden te
Middelburg
Projectiel is geen
speelgoed
Verblijfsverbod in
inundatiegebied
Tegenaanvallen OI j tor-ped.ol>oten in het OostelUk deel
Carentan
Luchtslagen boven
Opper-Silezië
15/
Finnen weerstaan
Sowjet-aanvallen
Plaveiselsprinf: nieuwste sport
Kennisgeving
BERLIJN, 8 Juli. Rijksminister
di'. Göbbels heeft het woord gevoerd
op een grote bijeenkomst in een gouw-
hoofdstad in het oosten van het Duit
se Rijk. Zijn woorden werden door
meer dan 200.000 toehoorders in de
zalen der stad en op dc pleinen dei-
per radio aangesloten steden in dc
Kreis met geestdriftige instemming
ontvangen.
Dr. Göbbels kenmerkte deze oorlog
als een slechts eenmaal voorkomend
historisch conflict, dat niet met oor
logen in het verleden kan worden ver
geleken. Terwijl, vroeger werd gestre
den om het bezit van een provincie,
om strategische grenzen of econo
mische belangen, gaat net thans om
zijn of niet zijn van het Duitse volk.
Vele millioeneh volksgenoten aan
het front èn in het vaderland vervul
len de eisen van de totale oorlog zon
der tegenspreken en met onbeperkte
wil zich persoonlijk te geven. Toch
zijn er in grote delen der tot dusver
van de vijandelijke luchtte'rreur ver
schoond gebleven gebieden van het
Duitse Rijk nog zeer aanzienlijke
reserveklachten aanwezig. Deze moe
ten thans worden toegevoegd aan de
vereende inspanningen van het gehele
Duitse volk, teneinde aldus het laatste
deel van de weg naar de overwinning
mogelijk te maken.
Iedere Duitser moet de sterk ver-
- Jaagde levensstandaard in de dooi
de luchtoorlog geteisterde gebieden
tot maatstaf van zijn eigen leven
maken.
Wij weten heel preciee, zo ver
klaarde dr. Göbbels. dat er voor ons
geen mogelijkheid bestaat dit con
flict over 10, 20 of $0 jaar te herha
len, wanneer wij ons thans in het
beslissende tijdvak van onze geschie
denis niet opgewassen tonen tegen
de verenigde stormloop van onze
vijanden, want volgens hun eigen
steeds weer herhaalde getuigenissen
zouden zij hun doel daarin zien, het
Duitse volk in zijn nationale bestaan
te vernietigen en het aldus voor al
tijd uit fcet leven der andere volke
ren te verwijderen.
In dit stadium der ontwikkeling,
nu dc vijand zijn algemene storm
loop op Europa is begonnen, zo ver
klaarde dr. Göbbels verder, Is de
cis van bet ogenblik totale oorlogs
inspanning van elk individu en van
het gehele volk met alle materiele
en geestelijke reserves, die het ter
beschikking staan. Het Duitse volk
bevindt zich in gevaar.
bewijst, dat de „V. l" thans, naar
Churchill woordelijk heeft toegege
ven, voor Engeland een "permanent,
zeer ernstig probleem geworden is.
Met betrekking tot pogingen dei-
Engelsen eert beroep té doen op het
weieldgeweten. verklaarde dr. Göb
bels. dat deze luchtmisdadigers thans
op de lier der humaniteit beginnen
te tokkelen. Dat hebben wij verwacht.
De vergelding treft het Britse volk
juist op het ogenblik, dat het meende
cr te zijn en zich koesterde in roos
kleurige verwachtingen van een zoge
naamd spoedig komende overwinning.
Wij willen de moeilijkheden in
liet vijandelijke kamp zeker niet
overschatten, vervolgde dr. Göb
bels, doch het moet ons duidelijk
zijn, dat ook de vijand even zware
zorgen heeft. .Wij weten, dat wij
alle kansen op de overwinning in
onze handen.hebben. Wij hebben
alle reden de komende beslissende
maanden met souvereine gelaten
heid en in het bewustzijn van
onze materiële en morele kracht
tegemoet te zien. In gelovig ver
trouwen ^jen wij op naar den
Ftihrer. Hij ?al het volk met vaste
hand door alle gevaren en beproe
vingen leiden. Zijn woorden, dat
een strijd achter welke het gehele
fanatisme van een volk staat,
nooit anders dan met een over
winning kan eindigen, zijn ook de
onze.
Ie JAARGANS No. 158
LD
ZATERDAG 8 JULI 1944
Uitgave: N.V. De Arbeiderspers Bureaux voor redactie en administratie: Hooigracht 31, Leiden.
Tel. 24996 - Postgiro 184.120 - Abonnementsprijs 21 ct. per week of 2.73 per kwartaal. Losse nummers 5 ct.
Ten Oosten van de Ome Urenlang
is dc „wals" van de vijandelijke
artillerie over deze bunker gegaan.
Het terrein in de omgeving is in een
kraterlandschap veranderd. Maar de
bunker staat ongeschokt en het leven
gaat cr zijn gewone gang.
(ff-PK. foto Miclke/HH-St.)
Algemene stormloop
Dr. Göbbels ging vervolgens uit
voerig in op de huidige politieke en
militaire toestand. Onder stormach
tige jnstemm.ing der aanwezigen ver
klaarde de minister dat hij heel
openlijk kan spreken, daar hij hei
Duitse volk voor sterk genoeg hield
de waarheid te verdragen.
Duitsland heeft de algemene
stormloop van zijn vijanden uit het
Westen en het Oosten tegen deze
zomer verwacht en met hun mate
riële meerderheid, die op vele gebie
den aan de dag trad rekening ge
houden Daarom was het ons ook
duidelijk dat dit niet zonder zware
belastingen en ernstige beproevingen
zou verlopen*.
Ingaande op de toestand aan de
fronten zelf verklaarde dr. Göbbels.
dat het verloop dat de invasie tot
dusver heeft gehad, de verwachtin
gen heeft bevestigd, die Duitsland
van zijn versterkingsinstallaties en
van de strijdkracht van zijn soldaten
heeft gehad.
Slechts met buitengewone offers
aan mensen en materiaal is het de
Anglo-Amerikanen gelukt op een
malle strook vanhetWeste-Europese
vasteland vaste voet te krijgen. De
eigenlijke beslissingsslag in het
Westen moet nog komen.
De strijd om de havenvesting
Cherbourg noemde Dr. Göbbels het
heldenlied der Duitse militaire ge
schiedenis.
Ook de zware belastingen van het
ogenblik aan het Oostelijke front be
handelde Dr. Göbbels met dezelfde
realistische openhartigheid. Er kan
geen twijfel aan bestaan, zo ver
klaarde hij. dat de Duitse soldaten
aan het Oostelijke front op het
ogenblik het bovenmenselijke moe
ten presteren om de stormloop der
bolsjewistische pantserlegers tegen
te houden. Thans, nu het bolsjewis
me op de drempel van Europa staat,
blijken de voordelen van het feit,
dat de Duitse oorlogvoering in het
Oosten zich destijds over een' groot
gebied uitstrekte, daar dit totdusver
nog steeds heeft mogelijk gemaakt
het ter beschikking staande gebied
tegen de vijandelijke overmacht als
wapen in het veld te brengen, zon
der dat daarvoor een gevaar voor
het Rijk zelf ontstond.
Luchfvergelding
iVervolgens hield dr. Göbbels zich
uitvoerig met de luchtoorlog bezig.
De zware beproevingen en verliezen,
die de vijandelijke luchtterreur voor
de Duitse burgerbevolking in het va
derland met zich heeft gebracht en
nog brengt, gaf dr. Göbbels volledig
toe. Steden als Hamburg. Berlijn.
Mannheim, Kassei, Frankfort. Keulen
en Essen, zo zeide hij. hebben een
zware tijd doorgemaakt. Toch is den,
vijand zijn duivels plan, het oorlogs-
moreel van het Duitse volk te breken,
op geen enkele wijze gelukt. Dat hij
de Duitse bewapeningsproductie niet
hinderen kon bij haar opwaartse ont
wikkeling. dat deze tegenwoordig op
volle toeren werkt en voortdurend
stijgende resultaten afwerpt, begint
de vijand zelf geleidelijk in te zien.
Overigens, zo zeide dr. Göbbels. is
dc luchtoorlog sedert enige weken
wéér tweezijdig geworden. De verkla
ring van Churchill in het Lagerhuis
BERLIJN, 8 Juli. In de eerste
maand van de invasie hebben for
maties van de Duftse luchtmacht,
van het leger en de marine in het
Noord franse kustgebied en boven zee
in totaal 1900 Brits-Amerikaanse
vliegtuigen vernietigd. Meer dan de
helft hiervan waren viermotorige
bommenwerpers. Daarmede verloren
de invasietroepen 12.000 man aan
vliegend personeel. Bovendien raak
ten zij verscheidene honderden
vrachtzweefvliegtuigen kwijt.
Alleen in het landingshoofd heb
ben de Engelsen en Amerikanen in
I deze me and 1122 tanks verloren.
Bovendien stelden de Duitse troepen
talrijke andere tanks door zware be
schadigingen buiten gevecht. Boven
dien zijn met de tot zinken gebrach
te transportschepen en landingsvaar
tuigen naar raming nog 900 tanks
verloren gegaan. De eerste maand
van de invasie heeft de Engelsen
en Amerikanen dus minstens 2200
tanks, gekost.
Formaties van de Duitse, marine
en luchtmacht hebben in deze maand
in de strijd tegen de vijandelijke
le ndings- en r? vital) leringsvloot 36
oorlogsschepen 52 transport- en lan
dingsschepen met een gezamenlijke
inhoud van bijna 270.000 brt en bon
derden kleinere landingsvaartuigen
tot zinken gebracht. Bovendien be-
gen. De aanvallen werden onder
steund door voortdurende aanvallen
van slagvliegtuigen.
Desondanks wist dp Duitse verde
diging zich ten voile te handhaven
en tijdelijke penetraties door onmid
dellijke tegenaanval op te ruimen.
De gevechten duurden een gehele
nacht voort.
In een tegenaanval brachten Duit-*
se valschermjagers grote delen van
het Foret de Mont Castre, dat tijde
lijk verloren was gegaan, weer in
Duitse handen.Zij veroverden een
belangrijke hoogte ten Noorden van
het bos in stormloop. Aldus werd het
doorbraakgevaar. dat in dit gebied
tijdelijk bestond, weder opgeheven.
Ook het wegenknooppunt La Hayc
du Puits bevindt zich weder hecht
in Duitse handen.
Zeegevechten in de
wateren voor Havre
MIDDELBURG, 8 Juli. Onvoor
zichtigheid met een projectiel heeft
te Middelburg vier slachtoffers ge
elst. Hoewel de juiste toedracht
moeilijk valt na tc gaan, omdat alle
betrokkenen godood zijn, is het toch
waarschijnlijk, dat een en ander
zich als volgt, heeft toegedragen:
Een Middelburgse jongeman had
blijkbaar een projectiel gevonden.
Op dc stoep van een woning in de
Zandstraat heeft hü. met nog twee
andere mannen, de onvoorzichtig
heid begaan, dit projectiel te demon
teren. HU is er althans zeer onvoor
zichtig mee tc werk gegaan. Opeen
gegeven moment heeft men blijk-
baar. het gevaar inziende, het pro
jectiel op de straat geworpen. Met
een hevige knal ontplofte het. De
23-jarige E. Vroonland en de 49-ja-
rlge E. L. Burgs waren op slag dood,
terwijl .de derde, dc 26-jarige M
Coppejans, enige uren later in het
gasthuis is overleden. Een wielrijd-
ster, mevr. A. C. Boone—Le Due, 49
jaar oud, die op het moment van de
ontploffing passeerde, werd even
eens dodelijk getroffen. Voorts wer
den drie vrouwen zwaar gewond,
nl. twee bewoonsters uit de Zand
straat. de 61-jarige A. C. D.—L. en
de 32-jarige I. M. van D—Van L.
en het négenjarig meisje A. van D
dat op de hoek van de straat stond.
Zeventien woningen liepen zware
schade op o.a. werden vele ruiten
vernield. Ook het interieur werd be
schadigd.
Beschikking van den General-
kommissar für das Sicherhcits-
wesen in zake het verkeer in de
geïnundeerde gebieden.
Op grond van art. 52 der verorde
ning van den Rijkscommissaris voor
de bezette Nederlandse gebieden nr.
1 1943 Ordnungsschutzverordnung
wordt het volgende beschikt:
Art. 1. Het ls aan alle personen
verboden zich zonder bijzondere ver
gunning op te houden in de om mili
taire redenen geïnundeerde gebieden
in de bezette Nederlandse gebieden.
In het bijzonder is het betreden,
rijden, baden, bevaren en het er heen
cU'ijven van vee'verboden.
Onder het verbod vallen ook de zich
in het geïnundeerde gebied bevinden
de en dit gebied omgevende dijken,
straat- en anders wegen.
Voor kinderen tot èn met dertien
jaar zijn-de oudere verantwoordelijk.
Art 2. Uitzonderingen van
a I I 8ste ondernamen Duitse motor-
Ex-Koning Peter vormt
een nieuwe regering
STOCKHOLM, 8 Juli. Do Bl'itse
berichtendienst meldt, dat ex-koning
Peter Vrijdagmiddag een decreet
heeft ondertekend betreffende de
vorming van een nieuw „Zuidsla-
visch kabinet". Het bestaat, uit zes
leden, onder wie'twee vertegenwoor
digers van „maarschalk Tito". „Eer
ste minister" is dr. Soebasitsj. die
zich ook belast met het ministerie
van Buitenlandse Zaken en het mi
nisterie van Oorlog.
Het Internationale Informations-
büro meldt aangaande de toestand
aan het itivasiefront. dat de Ameri
kaanse formaties over een breed
front de Duitse afweergrendel tussen
Carentan en de Westkust van Nor-
mandië hebben getracht te verbre
ken. Vooral aan weerskanten van de
weg Carentan—Periers bracht het
Amerikaanse opperbevel sterke in
fanterie- en pantserformaties in de
strijd, teneinde in de eerste plaats
in Zuidwestelijke richting op te drin-
Amerikanen verliezen
77 vliegtuigen
BERLIJN, 8 Juli. Formaties Ame
rikaanse bommenwerpers drongen
Vrijdagochtend, beschermd door een
grote massa jagers met lange actie
radius, de Noordelijke Balkan in.
Duitse en Hongaarse luchtverdedi
gingsstrijdkrachten bonden de strijd
aan. Tijdens de vlucht der vijande
lijke formaties via Slowaaks gebied
naar het Protectoraat, namen ook
Slowaakse luchtverdedigingsstrijd
krachten aan de strijd tegen ae
naar Silezië vliegende Amerikaanse
formaties deei.
Boven Oppersilezisch gebied in de
omgeving van Gleiwitz en Neustadt
werden zeer hevige luchtslagen ge
voerd. Op het ogenblik is bekend,
dat 77 Amerikaanse vliegtuigen,
waaronder zeer .veel viermotorige,
zijn neergeschoten. Het is waar
schijnlijk, dat de vijandelijke forma
ties nog meer verliezen hebben ge
leden. Uit het Kroatische gebied
wordt melding gemaakt van ver
scheidene noodlandingen. Door het
geconcentreerde vuur der luchtdoel-
artillerie. dat in verschillende gebie
den op den vijand werd gericht,
werden eveneens een aantal Ameri
ka nse vliegtuigen neergehaald. Ook
liepen verscheidene bommenwerpers
beschadigingen op.
Boven Hongarije vernietigden af
weergeschut, en jagers volgens de tot
dusver ontvangen berichten 20 vij
andelijke machines. De vijandelijke
toestellen vlogen later in de ochtend
langs dezelfde weg als waarlangs zij
gekomen waren terug. Er zijn geen
berichten ontvangen over het neer
werpen van bommen en het ont
staan van schade.
Ook boven Slowakije» zijn enige
vliegtuigen neergeschoten. De vij
andelijke vliegers wierpen lukraak
bommen op verscheidene plaatsen.
Er ontstond een gering verlies aan
mensenlevens en geringe materiële
schade.
De Argentijnse minister van
Marine, schout bij nacht Tessalre. is
benoemd tot plaatsvervangend minis
ter van Binnenlandse Zaken, in plaats
van de Donderdag afgetreden generaal
Perllnger. De minister van Oorlog.
Peron is met behoud van die functie
tot vice-president benoemd.
In Juni zijn 17.233 Franse bur
gers gedood door Anglo-Amcrlkaanse
luchtaanvallen. 18.250 mensen zijn ge
wond en ln ziekenhuizen opgenomen.
van de Seinebaai een aanval op
-vijandelijke escortevaartuigen. Zij
brachten een vijandelijke torpedoja
ger. die met grote rookontwikkeling
ontplofte, tot zinken, alsmede een
artilleriemotorboot. Een andere artil
leriemotorboot werd beschadigd.
BERLIJN, 8 Juli. Duitse pa
trouillevaartuigen namen in de af
gelopen nacht kort na 1 uur in de
wateren hij Le Havre een vrij grote
forinatie vijandelijke motortorpedo
boten waar, die zij onder vuur na-
men. In de loop van het gevecht I Art. 2. Uitzonderingen van het
uuu uJHH xcWBH ouvc-Kuira uu-werden talrijke treffers op de motor- verbod van art, 1 kunnen de Ons-
srhadieden ?A\ 47 oorlogschepen als-torpedoboten geplaatst. Twee daar- j kommandanton voor het ressort van
mSse 69?ramporShegn met «n I geraakten in brand. De Duitse j hun Ortskcmmandantur toelaten,
inhoud van 350 000 bit j schepen leden onbetekertende schade.wanneer een dringende «behoefte
j In de vroege ochtenduren van de aanwezig is. Er moet een strenge
I .Tulr nifipniampn Duitse motor- maatstaf worden aangelegd. Het
verlof moet schriftelijk worden ver
leend en moet door den rechtheb
bende gedurende zijn verblijf in het
geïnundeerde gebied bij zich gedra
gen worden en aan tot controle be
voegde organen op verlangen worden
vertoond. Wanneer men zich niet
houdt aan de in de toestemming
vermelde beperkingen van tijd en
gebied of andere verplichtingen, zo
als b.v. het op een bepaalde wijze
kenmerken van het gebruikte vaar
tuig. niet nakomt, dan valt het ver
blijf onder het verbod van art. 1.
Art. 3. Het verbod van art. 1
geldt niet voor leden van de Duitse
weermacht, de Waffen-en de
Duitse politie. Verder geldt het niet
voor leden der Nederlandse politie
in dienst en voor vaartuigen, die
van een Wehrmachtsdienststelle op
dracht tot het verrichten van be
paalde werkzaamheden in het ge-
inudeerde gebied hebben gekregen
en waarvan de verantwoordelijke in
zittende een schriftelijk bevel daar
omtrent bij zich heeft.
Art. 4. Overtredingen van deze be
schikking worden volgens art. 52 der
Ordnungsschutzverordnung gestraft
met gevangenisstraf tot zes maanden
en met boete tot 2.000 gulden of met
een van deze straffen, voor zover niet
volgens andere bepalingen een zwaar
dere straf kan worden opgelegd.
Art. 5. Deze beschikking treedt met
haar afkondiging in werking.
Den Haag. 8 Juli 1944,
De Generalkommissar für das
Sicherheitswesen
RAUTER.
ff-Obergruppenführer und Ge
neral der Polizei.
Op een nieuw schoolboekje zit het
Departement van O. W. en K. in
Apeldoorn nu al drie jaar te broeden,
maar het wil maar niet> uitkomen.
Dat zou het boekje zijnwaar de
geschiedenis van onze voorvaderen in
wordt rechtgezet en' waarin ze niet
zullen worden voorgesteld als hun-
vrouioen-verdobbelevde-uit-hersen-
pannen-bier-drinkende bruten.
Wèl in aller hand komt nu een
boekje van één onzer aardigste
auteurs, dat zo juist verscheen oij
Donker.
Het is een boekje van Buning ge
ïllustreerd door Karei Thole. beiden
heren die van amuseren weten. Het
heet ..De gewaarschuwde reiziger of
het nuttig en verniakelijk Spoorweg
boekje" en het bevat, een zestal arti
kelen. reportages, die geheel of ge
deeltelijk al iA. „De Telegraafhebben
gestaan
Op bladzij 60 lees ik: „Op het
strand van Gaasterland) liggen
geen schelpen, maar zware zwerf
stenen en duizend brokjes graniet,
veelkleurige vuursteen en andere
wonderen in steen en plant. Hier
zocht de oer-Fries zijn pijlpunten en
het halssnoer voor de oer-Friezin bij
elkaar"
En ik zie het volgende plaatje van
den grapjas Karei Thole:
Ziehier, medevolksvoorlichters en
-voorgelichtenhet resultaat van vier
jaar strijd voor der vaadren eer
herstel. Dit woordt gedrukt in 1944.
Zeker het is maar een grapje, maar
zeg mij slechts waarmee wij in hat
verleden grapjes in plaats van ernst
hebben gemaakt en ik zal u zeggen,
waarom wij er tegenwoordig in
enkele opzichten zo beroerd aan toe
zijn. Hoe de oer-Fries cn de oer-
Friezin en hun halssnoeren cr wèl
hebben uitgezvsn, kunt u bijv. vinden
in Wat 'aarde bewaarde". Oplaag
waarschijnlijk één tiende van het
vermakelijke sj)oorwegboekje. dat ons
metsneltreinvaart weer terugvoert
naar de voorlichting van onze be
lachelijke geschiedenisboekjes.
Een glimlach krulle uw lippen...
.Het gaat goed/ TIJL.
Storingsvliegtuigen
boven Berlijn
BERLIJN. 8 Juli. Naar het In-
ternationale Informationsbüro ver
neemt, werd op Britse storingsvlieg
tuigen, die ip. de nacht van 7 op 8
Juli kort na middernacht naar het
stedelijk gebied van Berlijn vlogen,
een geconcentreerd vu ui' der lucht-
doelartillerie gericht. De vijandelijke
storingsvliegtuigen bleven slechts
enkele minuten boven Berlijn en
wierpen enkele bommen op woon
wijken.
Scheepsconcentraties
voor de Orne
BERLIJN, 7 Juli. De oorlogs
correspondent van het D.N.B. in het
Westen Alex Schmalfuss, meldt:
Voor de Ornemond duiden vrij
sterke scheepsconcentraties, waaron
der zich kruisers en torpedojagers
bevinden, op nieuwe aanvoer van
troepen en materiaal voor het gebied
van het bruggenhoofd van heo twee
de Engelse leger. Dc tekenen duiden
erop. dat de vijand binnenkort in de
richting van Caen opnieuw tot de
aanval zal overgaan.
„Een hardnekkig misverstand"
•DEN HAAG. 8 Juli. Max Blokzijl
spreekt Maandag 10 Juli over Hil
versum I om 18.45 uur over: „Een
hardnekkig misverstand".
„Dappere jeugd"
DEN HAAG, 8 Juli. Zondag 9 Juli
spreekt de stem der van 11.30 tot
11.45 uur over Hilversum I over „Dap
pere Jeugd".
Keuring" voor de Landwacht
De® eerstvolgende keuring voor de
Landwacht Nederland vindt plaats op
Maandag 10 Juli van 916 uur, Ir. het
gebouw Amicitla te Den Haag. West
einde 15. Lidmaatschapskaart der Be
weging. ff of W.A dient medegebracht
te worden
Zij. die in beroepsdlenst wensen te
komen m de vaste eenheden, melden
zich eveneens op die datum. Zij, die
administratief of anderzins ln vaste
dienst wensen te' treden evenals typis
tes. melden zich op hei bureau Land
wacht, Amallastraat 13, Den Haag.
Gevechtsgebied Tilly. Na een ivissel vallig. worsteling werd het dorp, dat
door de gevechten zwaar is b escJiadiml. weer ingenomen.
(ff-PK. foto Pachnicke/Orb.-H.)
Luchtmadht vernietigt
tanks en schepen
HELSINKI, 7 Juli. Het Finse
weermachtsbericht luidt:
Op de Karelische landengte in de
Baai van Wiborg werden vijandelijke
aanvallen op enige eilanden afgesla
gen. Minstens twee vijandelijke
motortorpedoboten werden in brand
geschoten.
Westelijk van het Ihantalameer viel
de vijand na hevige artillerievoorbe
reiding aan. Het gelukte hem op
enige plaatsen onze linies binnen te
dringen. Door tegenaanvallen werd
hij na harde* strijd in zijn uitgangs
stellingen teruggeworpen.
In Avraepaeae kori dc vijand na
onverpoosde met tanks ondernomen
aanvallen zijn penetratleplek iets uit
breiden. Hij leed ook gisteren zware
verliezen. Vier tanks werden ver
nietigd.
Op de Vuoksen verhinderden onze
troepen een overzetpoging met be
trekkelijk zwakke strijdkrachten.
Ten Noordwesten van het Ladoga-
mcer was de vijandelijke druk ten
Westen van Salmi en in de richting
Kacsnaestelkae het sterkst. Hier
won de vijand enig terrein. In on
afgebroken gevechten brachten onze
troepen door taaie tegenstand den
vijand aanzienlijke verliezen toe en
vernietigden minstens zes tanks.
Ook in de sector Saealmaejaerve
leed de vijand zware verliezen. In
de lichting Porajaervi werd een
kleine aanval op een meerlandengte
afgeslagen.
Eigen en Duitse luchtstrijdkrach
ten bombardeerden doeltreffend vij
andelijke concentraties schepen, ar
tillerie. troepen en tanks. Talrijke
voltreffers werden waargenomen.
Finse en Duitse jagers alsmede de
eigen en Duitse scbeepsluchtdoelar-
tillerie haalden tezamen 19 vijande
lijke machines omlaag.
Waarde zeepbon in de wasserij
DEN HAAG. 8 Juli. De waspoeder-
bonnen „algemeen 153" en „reserve
c50, d50 en e50", waarvan de geldig
heidsduur ls verlengd tot en met
5 Augustus a.s. en welke thans recht
geven op waspoeder of eenheidatollet-
zeep naar keuze, geven, evenals de
nieuwe voor ecnheidstoiletzcep aan
gewezen bonnen „algmeen 179" en de
voor waspoeder of eenheldstolleizecp
aangewezen bonnen „algemeen 180" en
..reserve c58, d58 en 358". recht op
het doen wassen van zeven kilogram
droge vuile was. Deze wijziging houdt
verband met de omstandigheid, dat
zowel de bonnen „algemeen 153" en
„reserve cöO. dóO on e50" als de bon
nen „algemeen 180" en „reserve c58.
d68 cn e68" recht geven op waspoeder
of ecnheldszeep naar keuze.
President Roosevelt heeft gezegd,
dat hij tijdens zijn besprekingen met
De Gaulle niet zal onderhandelen over
erkenning van het Franse Nationale
Comité.
Nahas Pasja, de Egyptische pre
mier heeft de staten Libanon, Syrië.
Jemen. Irak. Transjordanlë en Saoedle
Arabië weer uitgenodigd voor bespre
kingen over dc Arabische Unie.
Tot opperbevelhebber van de
Duitse bergtroepen ln Lapland is be
noemd Generalober6t Rendulic.
Finale voor meisjes van
vijftien tot zeventien.
Aan de start 'komen.
De man met de kunst
matig versterkte sten-
torstem roept de namen
door de Marco Polo
straat en vier struise
meisjes stellen zich op
om elkaar vinnig te be
kampen op de 75 meter
piaveiselsprint. Langs de
met kalkstrepen gemar
keerde baan verdringen
zich de kinderen en ook
de overdekte tribunes
zijn schoon uitverkocht,
d.w.z. uit alle ramen, tot
driehoog toe, hangen de
mensen naar buiten om
hun kinderen te zien
rennen. En straks lopen
zij zelf, in ae klasse der
tig tot veertig jaar. En
misschien zijn er nog
wel liefhebbers voor de
klasse zestig tot tachtig
jaar, die zo kras zijn en
zoveel moed hebben als
Oma van Tol.
Want het motto van
deze wedstrijden, die in
zeer vele straten, vooral
in West. door de buurt
bewoners worden geor
ganiseerd, is: „Iedereen
doet mee, van vijf- tot
tachtig jaar." Deelne
mers van tachtig zijn
weliswaar zeldzaam,
maar van vijftig komen
zij toch nog in behoor
lijk aantal voor!
Je kunt deze wedstrij
den ook afwisselen met
zaklopen, je kunt er een
wedstrijdje met versierde
bogen voor kleine kinde
ren aan verbinden, zoals
in de Jacob van Lennep-
stra&t gebeurde. Je kunt
er van alles bij fanta
seren, want als er maar
een prijsje is voor iedere
ploeg, is er een stimu
lans om je „tot het uiter
ste te geven", zoals dat
in sportverslagen heet.
Een prachtige zoraer-
avondontspanning voor
de hele buurt! Zij zijn
niet helemaal nieuw,
deze wedstrijden van
buurtbewoners, vroeger
kenden wij ze ook wel en
in de tijd van de Zes-
dagenrennen was ook
het hardfietsen een re-
Dc bel heeft geluid, de starter staat klaar met
twee houten planken, die het startpistool op
waardige wijze vervangen. Drie jongedochteren
aan de staft en de hele buurt cr omheen. Zo was
het deze week aan de Dc Rijpgracht ir. de hoofd
stad. waar onze fotograaf bij dc hardloopwed
strijden was. die ook in deze buurt door de be
woners georganiseerd werden.
(Foto AJP.-Griek).
gelmatig terugkerende
attractie in vele stads
wijken. Maar in zulk een
mate als thans is de
athletiek toch nog nooit
beoefend als plaveisel-
sport. Het is als een epi
demie. er komen steeds
nieuwe straten, waar de
buurtbewoners kalkstre
pen over het plaveisel
Mekken en enthousiaste
lingen de' prijsjes bij
elkaar brengen, die goed
willende lieden nog te
missen hebben. Want
prijzen mosten er zijn,
dat stimuleert dc strijd
lust.
Prijzen moeten er zijn.
Maar het kan ook wel
eens gek uitpakken met
een prijs. Daar was die
dreumes van een Jaar of
tien. -die in de Marco
Polostraat haar uiterste
best deed en. aangemoe
digd door vriendinnetjes,
zowaar als eerste over de
streep ging. Zij kreeg als
prijs een dominospelen...
barstte in snikken uit.
Zij had al twee domino
spelen thuis en die pop.
die de tweede prijswin-
ster kreeg, leek haai- veel
begerenswaardiger!
De grote strijd, dat ls
de strijd van mannen.
Van volwassen kerels, zo
uit hun werk, liét hard
lopen ln Jaren ontwend,
maar thans spankerend
als jachthonden, want...
vrouw en kinderen staan
lar.gs de baan. Wie gaat
graag roemloos ten onder
in het aangezicht der
zijnen? En... misschien
ls er een half onsje ta
bak te winnen! En de
vrouwen weten ook van
wanten! Hier loopt een
hele buurt zich uit de
sloffen. Voor de prijzen,
voor de eer. voor de onb-
spanning.
En beweer maar eens,
dat hei geen ontspan
ning ls! Je hijgt als een
postpaard. Het luie zweet
komt er uit, nietwaar?
Zowel bij de hardlopers
zelf als bij de leden van
de „Technische commis
sie", want die moeten zó
hard schreeuwen en het
is, zó warm, dat zij even
veel vocht produceren als
dc cerste-prijswinnaar.
De verduistering begint heden cn
Zondag om 22.00 cn eindigt om 5.30
(Zondag 5.45) uur.
Maan onder 8.02 (Zondag 9.23). op
23.49 (Zondag 0.19).
12 Juli L.K.. 20 Juü N.M., 28 Juli
L.K., 4 Aug. VJVL
Drie kilo aardappelen
De oude mogen zonder bon
worden verkocht
DEN HAAG 8 Juli. Van Maan
dag 10 tot en met Zaterdag 15 Juli
a.s. geeft de aardappelbon 29 recht
op lè kg. nieuwe aardappelen per
bon. Op de bon toeslag 29 wordt 1 kg.
nieuwe aardappelen beschikbaar ge
steld. Op Zaterdag 8 Juli mag op
deze bonnen nog nietworden ge
kocht. De kleinhandelaren mogen de
aardappelen van de oude oogst,
welke zij nog in voorraad hebben,
zonder in ontvangst nemen van bon
nen tegen ten hoogste de voor oude
aardappelen vastgestelde prijs, uit
verkopen.
Roversbende voorlopig
uitgeschakeld
ARNHEM, 7 Juli. Gedurende
de jongste winter en een deel van
het voorjaar teisterde een Inbre
kersbende Arnhem. Verscheidene
diefstallen, al dan niet met braak,
staan op haar naam en ook menige
fiets of konijnenbout viel in handen
van dit groepje mannen, dat aan
gevoerd werd door den recidivist N.
K., een Amsterdamsen ijzersmelter,
die pas in Arnhem woonachtig is, en
die juist een gevangenistraf van vier
jaar heeft uitgezeten Hij leidde
enige zwervende landgenoten op tot
inbreker, verschafte enige dezer
duistere elementen onderdak en
profiteerde ook mee. wanneer hij
zelf niet met de bende er op uittrok.
Zo werden enige pakhuizen bezocht
in Arnhem, werd een kapper ƒ3300
lichter gemaakt en kregen ook an
dere particulieren ongewenst bezoek.
K. werd thans door de- Arnhemse
rechtbank tot drie jaar gevangenis
straf veroordeeld en de 76-jarige
oluimveehaiïdelaar J. M. M. u Arn
hem, een zijner voornaamste ..:is-'
tenten, tot twee jaar gevangenisstraf.
Ook heeft deze bende eeus ln
Zwolle geopereerd. Een hunner was
t-ot de conclusie gekomen, dat hij
aan een Zwollenaar een partij clan
destiene boter te goedkoop van de
hand had gedaan. Dies werd hij
door zijn kornuiten geboeid en mee
genomen naar het huis van den
Zwolsen koper. De bendeleden deden
zich voor als crisis-controleurs. Hun
doel was. bij den door den zwarthan
delaar uit Arnhem „aangewezen"
Zwollenaar de boter in beslag te
nemen. Toen zij de boter niet meer
aantroffen, namen zij de bij de
„huiszoeking" gevonden contanten
maar mee.
Keuringen
Het /f-Ersatzkomxnando deelt mede
led ere gezonce Nederlander kan zich
aanmelden, teneinde gekeurd te wor
den voor de Waffen- ff. H-Wachtba tal-
Jon in Amersfoort, Landstorm Neder
land en de Germaans ln Neder
land, Personen tusscr. 19 cn 35 jaar.
die aanmeldingsplichtlg zijn voor de
tewerkstelling, kunnen zlch eveneens
aanmelden en worden gedurende ver
bintenis van de tewerkstelling vrij
gesteld.
Officier jn de Waffen-tf kan leder
worden, die na tenminste éen Jiar
diensttijd zijn geschiktheid voor de
officiersopleiding heeft bewezen Zijn
schoolopleiding ls niet doorslaggevend
Beslissend voor bevordering zijn: ge
drag. karakter, prestatie.
Tijdens dc kcur'ngen worden alle
inlichtingen verstrekt met betrpkking
tbt de verzorging van familieleden,
duur der opleiding, extra-levensmid
delen enz. Eveneens verstrekken alle
Inlichtingen en gratis-reisbiljetten
voor heen- cn terugreis de volgende
Nebenstcilen der Waffen-(fAmster
dam. Dam 4; Alkmaar. Langestraat 56:
Heerlen. Saroleastraat, 25; Groningen.
Herenstraat 46: Enschede, Hengelose-
straat 30 en het, (J-Ersatzkommando
Den Haag. Korte Vijverberg 5
Ook \oor «le gemotoriseerde com
pagnie bij het tf-WaclitbaUUon te
Amersfoort, welke dienst In Nederland
doet, kan men /.leb op bovenstaande
keuringen melden.
13.7.44. 812 uur. Rotterdam. Deut
sche O.berschule. Westerlaan 1; 14.7.44.
812 uur. Den Bosch, hotel Noord-
Brabant. Markt 45: 14.7.44. 15—18 u
Venlo. Deutsches Haus. Egmondstr 16.
15.7.44, 812 uur. Arnhem café Royal:
16.7 44. 812 uur. Zwolle, hotel Gij-
tepbeek; 17.7.44, 8—1*3 uur. Amster
dam, Dam ,4; 18.7.44. 8—12 mlr.
Utrecht. N.V.-Huls. Oudegracht 245:
18.7 44. 15—17 uur. Amersfoort, \j-
WachtöatalJon" 3, Leusderweg.
Studenten zoeken de
gemeenschap
AMSTERDAM. 7 Juli. Op het vor-
mingsoord „Drakenburg" zijn van
het Nederlandse Arbeidsfront deze
week achtereenvolgens verschillende
groepen van het Nationaal-Socialls-
tische Studentenfront bijeen om to
spreken over de sociale zijde van
hun toekomstig beroep.
In het verleden ls cr steeds een
grotere kloof ontstaan tussen de
hoofd- en handarbeiders. Deze dient
in deze revolutionnaire tijd te ver
dwijnen. Daar de universiteiten en
de hoge scholen noch in het verle
den. noch in het heden in staat ble
ken, naast de beroepsopleiding, den
studenten de weg naar de gemeen
schap te wijzen, heeft het Studen
tenfront besloten, door haar leden
met het werk en de doelstellingen
van het Nederlandse Arbeidsfront
vertrouwd te maken, deze leemte
aan te vullen.
Er worden vier kampen gehouden
en wel voor Delftse studenten, a.s.
medici, a.s. Juristen cn economen en
M.T.S.- s. Na afloop van deze bij
eenkomsten gaan de deelnemers
door bemiddeling van het Neder
landse Arbeidsfront practisch wer
ken in verschillende bedrijven. De
Juristen en economen zullen dan ook
de practijk meemaken op de ar
beidsgebieden rechtsbescherming en
sociaal-econouiische zaken van het
Arbeidsfront
Paddenstoelen en bos
bessen op de Veluwe
APELDOORN. 8 Juli Dl Vel'lwe
staat weer in het- teken van de bos-
bessenpluk. De schoolkinderen krij
gen extra-vacantiedagen en trekken
reeds 's morgens vroeg ln lange
slierten de bossen in. waar zij zowat
de gehele dag met het plukken door
brengen. Verschillende gesloten ge
bieden zijn voor een bepaald deel
opengesteld om gelegenheid te geven,
de aanwezige bosbessen tc verzame
len. Ook tal van volwassenen maken
er gebruik van deze gelegenheid. De
bosbessen zijn dit Jaar vrij rijkelijk
aanwezig.
Ook komt op het ogenblik op de
Veluwe de eetbare paddenstoelen
soort. de cantharellen. Overvloedig
voor. Er wordt buitengewoon druk
naar gezocht. D.e vraag naar dit
voedzame bosproduct is bijzonder
groot, vooral in de steden.
N.S.K.K. Gruppe Luftwaffe
DEN HAAG. 7 JulL De aandacht
wordt erop gevestigd, dat alle verzoe
ken om inlichtingen oVer dlenstn&me
en/oX aanmeldingen gericht moeten
worden aan bet N.S.K.K.. Gruppo
Luftwaffe. Ersatz-Dlcnststelle. Lange
Vijverberg 10. Den Haag
Voor alle kwesties betreffende de
verzorging van dg N S K.K.-mannen ln
het algemeen dient men zich te wén
den tot den Fürsonre-offizler van het
N.S.K.K.. tw.. Lange Vijverberg 10. Den
Haag. 4
HOEVELAKEN, 8 Juli.
Drie gewapende mannen die zich
voordeden als ambtenaren van de
C.C.D., hebben gisteravond een over
val gepleegd op den bakker-winke
lier D., alhier Zij maakten een hoe
veelheid levensmiddelen buit en na
men tevens enige duizenden guldens
mee. De indringers zijn met een auto
in de richting Amersfoort vertrok
ken.
DEN HAAG. 8 Juli. In de
laat3te tijd hebben burgers her
haaldelijk letsel opgelopen, wan
neer zij aan de sommatie van
patrouilles te blijven staan ter
controle van hun persoonsbewijs
niet voldeden en trachtten te
ontvluchten.
Patrouilles van de Weermacht,
de Waffen-ff en politie worden
er op uitgestuurd, omlaagge-
sprongen vijandelijke vliegeniers,
die. ten einde hun vlucht te ver
gemakkelijken. meestal burger
kleding dragen, op te sporen.
Wie een poging doet, zich aan
dc contróle van het persoonsbe
wijs te onttrekken door te ont
wijken of te vluchten, stelt zich
aan het gevaar bloot, voor een
vluchtend vijandelijk vliegenier
te worden aangezien en als zo
danig te worden behandeld.
In het eigen belang van ieder
verdient het aanbeveling, op
aanroep van een patrouille on
middellijk te blijven staan en
zich te legitimeren. De patrouil
les hebben strenge orders, elke
poging tot ontvluchten door het
onmiddellijke gebruik van wape
nen te voorkomen.
De Wehrmachtsbefehlshaber
in den Nlederlander
FR. CHRISTIANSEN.
Genera] der Flieger.