D
Als ii een jurk
koopt
In Normandië ernstige
vijandige verliezen
BAKMEEL
Pudding
FRULEX
1A11 cs ov>cv
Herinneringen aan de
Leidse paardentram
ERUGA
Sneeuwvlok - de Eskimo
Duits weermachtsbericht
Verbitterde strijd om Polozk
Duitsers ten
N van Siena
UIT
toovert de hulsvrouw
haar lievelingsgebak!
KOOPMANS'
Veertig jaar niet opgevallen
Twee aquarellen van
v. Gogh ontdekt?
k fv.
2L
iIngezonden Mededelingen
dik nikt Voldeed
IP as er maar
FKUIKX
ingedaan
Pudding ot vla. die niet voldoet,
waaraan iets ontbreekt en U weet
niet wat dat zijn ..toetjes' die een
beel fIjn frultaroma noodtg nebben:
Frulex Vruchtenaroma sl üte geven
budding, vla gebak cake zoon
waardevol aroom
vao'Ul t ge perst
versr.h trulL
Vraag uw winke
lter Frulex Vruch
tenaroma's. Br
zijn er vele alle
verschillend alle
fijD van smaakl
VRUCMTENAROm
kunt U self de stof keuren. Bi]
verpakte levensmiddelen kunt U
niets keuren. Ga dan af op den
naam w. A. SCHOLTEN. EeD kwa
liteitsgarantie. die o.a. voorkomt
op W. A. SCtfOLTEN'S Albumona,
Butaroma. Transparants. Sago en
veroakt Aardappelmeel.
,cHOVttN's
S?
dankbetuiging
van
Dank zij 79 lezers van
„Alles over behang",die
welwillend hun boekje
afstonden voor een col
lega-behanger. kunnen
wjj deze week weer een
gelijk aantal gegadig
den met een exemplaar
van deze mooie uitgave
verblijden/ Aanvragen,
alléén van behangers
en vakstudeerenden,
worden ingewacht bij
R&D. Prinsengracht
730-736. Amsterdam-C.
publicatie Rath Doodeheefver
LEIDS NIEUWS
Bestuurder Van Zijp
gehuldigd
Zaterdag was het 40 jaar geleden,
dat, de heer A. van Zijp, wagenvoer
der der N.Z.T.M. alhier bij deze
maatschappij in dienst trad. Des
middags kwamen de directeur der
N.Z.H.T.M.. jonkheer Roëll, de on
derdirecteur de heer Jurrissen, uit
Haarlem, de chef van de uitvoerende
dienst de heer v. d. Vijver uit Lei
den ,de heer IJzendijk, voorzitter
van het jubileumfonds uit Haarlem
en personeel uit Leiden, den jubila
ris in zijn woning complimenteren.
In hartelijke bewoordingen huldigde
de directeur hem en herinnerde er
aan, hoe de heer Van Zijp als laat
ste koétsier op het bekende Leidse
paardentramnetje had dienst ge
daan, de grote groei van het bedrijf
heeft meegemaakt en nu sinds jaren
als wagenvoerder dienst doet. Spr.
bood hem een geschenk onder cou
vert, met een oorkonde aan. Van de
Maatschappij van Nijverheid eh
Handel ontving de jubilaris een gou
den legpenning met een getuigschrift
voor 40-jarige trouwe dienst. Hierna
bood de heer IJzendijk als voorzitter
van het jubileumfonds eveneens een
enveloppe met inhoud en een fraai
getekende oorkonde aan en mevjrouw
Van Zijp ontving een fraai bloem
stuk, waarin het model van de eer
ste Leidse paardentram was ver
werkt. aan. Voorts ontving de jubila
ris nog vele blijken van belangstel
ling in de vorm van bloemstukken
en andere geschenken, ook van de
passagiers.
Paardenframmémoires
Wij hebben den Jubilaris, ce laat
ste der paardentramkoetsiers, in zijn
woning opgezocht om eens iets van
zijn „paardentrammémoires" te ho
ren.
„Ach", zegt Van Zijp, „als je zo'n
veertig Jaar meeloopt en jè staat
daarvan twee en dertig jaar vóór op
de tram. dan beleef Je zo wel wat.
Je wordt zelf ouder, maar niet gro
ter en niet vlugger, en met de trant
is het-precies anders om. die wordt
Jonger zou Je zeggen en wat de
grootte van het bedrijf aangaat kan
Je natuurlijk' geen vergelijking met
vroeger ntaken. Maar wat er ook bij
gekomen is, de gemoedelijkheid is
er niet beter op geworden.
Dat paa;dentrammetje bijvoorbeeld,,
was zo'n' echt gezellig „kom-maar-
bimien-dingetje". Dan reed je zo met
je paardenbrikje tussen de Hoge
Rijndijk bij de Utrechtsebrug en het
Statior\, dat was de route, en dan zag
.ie er plotseling, één uit huis komen
hollen met z'h wandelstok in de
hoogte. Je trok natuurlijk aan de
teugels en de tram stond stil. „Nog
effies", hijgde de man mot de wan
delstok, „m'n vrouw komt zo!" Wel,
dan wachtte je maar even. Sofiis
kreeg je een sigaartje voor de moeite
en dat deed je dan in je set en
als mevrouw kwam dan vertrok je
weer en dan liet Je Corrie maar wat
harder lopen. Ja. over harder lopen
gesproken, dat had je natuurlijk ook,
als er iemand de trein moest halen,
i dan gaf je hem weieens van katoen!
i En dan de studenten, die lieten je
wagen gewoon ontsporen! Dan kwam
je voorbij ae sociëteit en dan rende
er zo'n stel naar buiten dat, de laat
ste tram nog net wilde halen. Het
gebeurde soms dat de hele troep
achter op de wagen sprong en dan
hingen de voorwielen in de lucht
De "tram stond dan naast de rails
maar er hoefde geen kraanwagen
aan te pas te komen: met vereende
krachten ging het: .één, twee. hup!"
en je kon weer rijden. Dat is alle
maal voorbij, besluit Van Zijp, maar
nu heb ie weer andere dingen. Het
verkeer is drukker en je staat niet
meer alleen voor allesde tijd
van de gemoedelijke paartentram be
hoort tot het verleden.
Overgangsexamens Gem.
Gymnasium
Aan het Gemeentelijk Gymnasium
werden de volgende leerlingen naar
een hogere klasse bevorderd:
Naar klasse 2: Charl Bannier. P. v.
Bemmelen, Erica Boeke. J. Boter. M.
de Clercq. G. W. Drewes. Theod.
Droogh, Joh. J. Eichhbrn, Wilh. Em
mers. J. A. Groenewegen. Chr. A. de
Groot. J. R. H. Hoogervorst, P. Jansen.
Hendr. J. G. Kluit, B. G. Moolenaar,
H. R. de Mooy. Herm. B. Rozemond.
Joke Steensma, Maartje Steensma, Joh.
M Verloop. Annie de Vos. Joh. M. W.
„V. Weerleo, Baukje Weggemans. W.
Baars. Ellen Blankenstetn, W. L. Blom-
mendaal, H. J. Braakman. J. Bruins
Slot; P: de Buck, Goverd Burgersdljk,
Isa le Grand, H. R. Goudsmit. W. D.
C. ter Haar. AUda M. v. Haasteren.
R. Hazelhoff, W. Holleman, Margr. J.
Kloeke.' K. Leras. Sophie v. d. Marei.
G. Elis Meurs, Gerarda Reyers, J.
Wiebes, Wllh. A. Vcltkamp.
Naar klasse 3: Klaz. H. Altlng, L.
Bakhuizen v. d. Brink. Agaath Bart-
stra, Wytske Benit. P. de Clercq. Hiltje
Cleverlnga. J. G. N. Cupédo, P. Dirk
zwager. Lies v. Eecke. Ph. W. H. Eskes.
P. T. Fehmers. P. Haverkamp. A. HS1-
gersom, H. Hugenholtz. Jank» Janssen.
Ellen Koster. Martien Kramers. Ma-
dellen Menten. Mare Noordhoek Hegt.
A. Overes. Tineke Ploeg. M. Polak,
L. Streeder. Lotje Vlets. T. de Vos.
Renée Blommaért. J. A. de Boer,
Adr. - Boterenbrood. J. v. Hagen. W
A. v. Heel. H. Hoelen. Elis. de
Jager. Albertine Kjers. HelgaKo-
kall. D. A. Kruyt. H Moller. Wllly
Noordegraaf, Nellie Nust. Joh. Par-
mentler, Margr. Schoenmakers. Helen©
Smit. Aagje Splinter. E. G. Sprey.
A. Tellegen, A. de Wit, L. Woltjer.
C. v. Wijngaarden. Hannte Ykema,
Naar klasse 4 H. Altlng. J- R-
Bouma, Rle Buurman. JocxsJê Bur
gersdljk. J. Hoogendoom. B. Lubach.
Annelïes Meyer. H. J. Mulder. Riet
Muvzert. A. Nust. H W A. v. Oordt.
Keetje Rozemond. A. Sevenster, P
Steenhauer. Jetje Streeder. W. de
Tombe. J. Wessel. J. v. Anke. Adrl
Arbouw. W. v. Brummen. A. Don,
A Fuchs. P. Fuchs. Louise Gerllngs.
A. v. Haarlem. W. A. v. Heel. Maria
Jansen. I. A. Kayadoe. J^ P. Mulder.
Selma Oerle. A. W. de R. v. Steve-
ninck. J Vlieger. H. v d. Wal
Naar klasse 5: Lucle Abrahams.
Barge. Mlentje Bey, «Isje BoteTen-
brood. Nike Elenbaas, J. haasnoot, j.
Hugenholtz. Miekc Jansen, D. Kinbbe.
J. Kolman. Inge Kokall. Corrie Kors.
Annie Perquin. L. C. v d Plas. H
Chr. Simon Thomas. G. L. Smit. F A.
v. Spanje. E. F Vergunst. Connie Ver-
hey v. Wijk. .Xli Wllterdlnk. W. Wij
ling. A. v d. Ble. C. v. Dutjn. N. y.
Egmond. Ankie v. Gorcum. O. Hat-
tlnk. Adrl Herfst.. Mlep Hermans. Cary
Horch, A. Ingelsc. H C. Jasperse. A
v d Klaauw. Tineke Kramers. A. J.
Kre. J A. A. Schoenmakers. J. H.
Smit. J. v. Soest. Joke Stoffel, Joh.
IJssei de Schepper.
Naar klasse 6: -
Y de Boer, A. J Drewes, J. Goedbloeci.
Carta Jaeggl. Pien v. d Kolff. Annie
Kraaweveld, P Kraemer. P. v d Lelie,
Jettle Parmehtier,Mia Polak. Ail v. d.
Voort. Wlesje Wierslnga, Trudi Zeelt,
U. F. Aldershoff. H. F. M. Donders.
G. H. Jöbsls. J. v. d. Kraan. Titla
Klers, Trudi Kofman. Maps v. d.
Klaauw. Leo v. d. Plas. H. W. Siemens.
W E. Simon Thomas. H. Smith J. W.
Snellen. J. B. Wllterdlnk. Nel Verwey.
GESLAAGD. Mej. W. F C de
Kievit slaagde voor-het diploma En
gelse Handelscorrespondentie en het
diploma Algemene Handelskennis.
Zangersmiddag in de
gehoorzaal
Wie Zaterdagmiddag in de gehoor
zaal het vocaal concert van de Ring
Leiden en Omstreken van Christe
lijke Gemengde- en Mannenkoren
heeft bijgewoond, heeft niet alleen
negen zangverenigingen uit Leiden
en omgeving kunnen beluisteren;
hij heeft ook een bijna even groot
aantal dirigenten voor de katheder
kunnen zien en kunnen opmerken
hoe geheel verschillend dezen huh
taak. thans nu zovele zangverenigin
gen door gebrek aan heren-ledep
met zeer ongelijke partijen-verhou
dingen te kampen hebben, opvatten.
Niet de prestaties op déze uitvoering
gelden ens als het voornaamste. On
der deze omstandigheden mag men
de middelmaat reeds doven. Hetgeen
ook weer niet zeggen wil, dat de
prestaties op dit concert gering zou
den zijn geweest; integendeel werd
er over het algemeen zeer goed werk
geleverd. Van minstens even' groot
belang is: wat werd er gezongen? En
dan kan men tegen een gedeelte van
het repertoire van Zaterdag beden
kingen hebben. Niet de conservatieve
geest, die er in ademde is het of het
gebrek aan oorspronkelijkheid, daar
is men langzamerhand wel aan ge
woon gerhaktj maar men zal met de
keuze der liederen terdege rekening
moeten hoüden met de capaciteiten
van het kcór. Met Strauss' „Aan de
schone blauwe Donau" b.v. had
„Looft den Heer" uit de Kaag zich
een veel te zware taak gesteld. Excel
sior uit Leiderdorp gaf een bijzon
der mooie „Serenade van-een Lands
knecht" van Orlando Lasso. Fraai
werd er ook gezongen door het Kou-
derkerks gemengd koor. door „Zingt
den Heere" uit Zoeterwoude onder
bezielende leiding van den directeur
A. van Marsbergen, en dcor een koor
van dezelfde naam uit Wassenaar,
waarbij wij een prachtige solo-so
praanpartij mochten .beluisteren.
Jammer was het. dat er een toneel
in de zaal was opgebouwd, waardoor
de acoustiek zeer slecht te noemen
was.
Dirigenten en koorleden hebben op
deze middag iets van elkaar kunnen
leren. Mogen de resultaten hiervan
niet achterwege blijven.
W. A. DEVILÉ.
Planfsoenconcert
De Chr. Muziekver. „Athalia" o.l.v.
den heer H. v. d. Veld zal Donder
dag te 8 uur een concert geven in
het Plantsoen. Het programma luidt
als volgt: Telefunkenmars. J.
Evert, arr. P. J. Molenaer; Le Mas
que d'Or, ouvert., H. Staz, F. Popy;
Mondnacht auf' der Alster, Osc. Fe-
tras, arr. A. Dreissen; Parade in 't
Sprookjeswoud. P. W. Noack, air.
A. Dreissen. Pauze. Maritana, fant.
sur Ifópera. Jos. Kessels; Tancrède,
ouvert. de Rossini, G. Gadënne; Am
Frühlingsmorgen. wals. F. van den
Bossche; Tannhauser. fant. sur
l'opera de B. Wagner, G. Gadenne;
Jubelklange, mars", Ernst übel, arr,
P. J. Molenaer.
Concordia-es+afefteploeg
kampioen van Z.-Holland
De kranige Concordia-B-meisjes
wisten te Rotterdam op fraaie wijze
het kampioenschap van Zuid-Holland
te winnen op het nummer 4 x 60 m.
estafette, in 34.1 sec.
De ploeg was samengesteld uit de
meisjes: Lies de Meij. Annie Pet,
Elly Pannekoek en Annie Montfoort.
Verde uitslagen waren: hoogsprin
gen meisjes B; 2. L. de Meij met
1.22$ nv: vèrspringen meisjes B: 3.
A. Montfoort met 4.22 m.; vèrsprin
gen meisjes A: 5. N. Lammerse met
4.45 m.; 6. W. v. d. Weijden met
4.43 m.; kogelstoten meisjes A: 3.
N. Lammerse met 8.90 m 200 m.
dames; 4. T. Schouten in 27.6 sec..
waarmede zij het. Leidse record, dat
sinds 1933 op naam staat van mevr.
R. Jutte-Briejer (Brunhilde) egali
seerde.
Concordia werd uitgenodigd voor
een estafette-zeskamp, welke op 6
Augustus in Rotterdam gehouden
zal worden. Sterke ploegen van Ce
lebes en Victoria zullen aan deze
zeskamp deelnemen.
De zaak
Ricarda Huch
23)
Plotseling stond mijn grootmoeder
voor me ln haar nachtjapon met een
vuurrood gezichi en schreeuwde;
„Daar staat ze te snoepen, de meld.
en laat mijn risotto aanbranden!" Ik
rook het echt door het keukenraam,
waar wij onder stonden en het is on
begrijpelijk, dat ik het niet eerder
gemerkt had.
Toen vloog ze op mij af, pakte mij
met een hand bij mijn haar en sloeg
met de andere zo op me los, dat het
mij te moede was, alsof de wervel
wind me gegrepen had en me rond
draaide. Maar ik was nog veel ver
baasder, toen grootmoeder op .haar
beurt opeens door een stormwind
werd aangegrepen en teruggeslingerd
en mevrouw Deruga tussen ons in
stond, als de engel met het vlam
mende zwaard, die Adam en Eva uit
het paradijs verdreef, met ogen, die
niet zoals gewoonlijk blauw waren,
maar zwart en vuurspuwend, zo leek
het mij in mijn agitatie.
„Laat dat kind los, afschuwelijke,
goddeloze hyena!" riep ze zo hard ze
kon met haar zachte stom en even
later zei ze, iets zachter en kalmer:
„Furie, bedoel ik". Toen ze dat gezegd
had. vond ze het zelf wel komiek,
want ze begon zachtjes te lachen,
waarop mijn grootmoeder luid begon
te lachen èn toen ik dat hoorde, be
gon ik zo te lachen, dat ik gilde en
vloog mevrouw Deruga om de hals
en die kreeg tranen in haar ogen van
het lachen
Tijdens dit relaas namen zowel de
rechters als dr> Elsenburger onop
vallend den beklaagde op, uit wiens
trekken duidelijk bleek, hoe zeer hij
met het opgerakelde verleden ïnede-
leefde; zijn langwerpige, fraai ge
vormde ogen schitterden als de
schubben van een zilveren vis. Hij
scheen zijn toestand en de omgeving
volkomen te hebben vergeten, en zei
ongedwongen tot zijn vriendin„Arme
marmot (zo noemde hij zijn vrouw)
arm. goed. angstig persoontje! Later
heeft ze zo haar kind tegen mij ver
dedigd. dat natuurlijk zijn straf even
goed verdiende, als jij destijds, Brut-
ta. Maar vertel verder, vertel wat
grootmoeder deed!"
f f Tekeningen en
tekst van
WIM MEULDIJK
1026. Terwijl Pen Kwen in angst
zit, naderen Sneeuwvlok en Kwef het
huls van den professor. Kwef snuf
felt langs de grond en Sneeuwvlok
kijkt naar Kwef, Zodoende merken
ze niet den groten dikken agent die
midden op de weg staat. Bijna lopen
ze tegen hem op. „Meheer", klinkt
dan de zware stem van agent Blub-
berbulk, „meheer, waai' ga Je mid
den in de nacht met je hond heen?
Je mag hier geen hondjes uitlaten,
meheer."
1027. „Ah. agent", zegt Sneeuw
vlok blij. „je komt goed van pas. Ik
.ben op zoek naar m'n vriendje, die
door een professor ontvoerd is. Als
je met me mee wilt gaan, doe dat
dan vlug, want anders komen we te
laat, „Juist", zegt agent Blubben-
buik, „een ontvoering dus. Juist me
heer, ik ga met Je mee. Hier is
politiehulp nodig."
Ondertussen heeft professor Snij-
lust het mes geslepen en hij probeert
op z'n duim of het goed scherp is.
„Prachtig", bromt hij tot grote
schrik van Pen Kwen, „dat is in
orde. Nu ga ik beginnen!"
De echtgenote van den kapitein
ging voort: „Grootmoeders ogen
waren ook vochtig, echter niet van
het lachen, maar van ontroering. Zij
was aangedaan door mevrouw Deruga
en verborg dat niet, want ofschoon
ze, zoals ik al zei, erg opvliegend was.
was ze toch niet kwaad en aarzelde
geen moment haar ongelijk te erken
nen als ze dat had ingezien. Ze zette
haar handen in de zij en zei: „Dat
is dus het stille water! Wat kan het
vuur spuwen! Daar ben ik dus weer
eens dom-geweest, zo dom als ik oud
ben. Als ik vandaag de dokter was
zou ik u morgen op stel en sprong
trouwen, zo goed is u mij zojuist
bevallen. En nu moet ik u in de hals
kussen!" Daarop omarmde ze me
vrouw Deruga en kuste haar niet al
leen in de hals. maar ook op beide
wangen en zei toen, dat de risoto
vergeten en vergeven was en dat zij
nu voor het eten zou zorgen, want dat
ze beter kon koken, dan men van een
goddeloze hyena zou verwachten. Bin
nen het uur had ze inderdaad een
.overheerlijke maaltijd klaar, vlees
pasteitjes en marillenknoedels en
vandaag de dag begrijp Ik nog niet
hoe ze dat klaar gespeeld heeft, want
dat zijn gerechten, waarvoor tijd
nodig is. Helpen moest ik haar toch
wel en kreeg scheldwoorden en
knepen, maar dat gaf niets, daar ze
er een opgewekt gezicht bij zette.
Later, tijdens het middageten, waar-
aan de arme Marmot, ik bedoel me-
1 vrouw Deruga, ook moest deelnemen,
1 sprak grootmoeder veel over opvoe-
I ding en dat de meisjes vooral moesten
leren niet; zo kieskeurig en overge-
j voelig te zijn. daar de mannen ze
later ook niet met handschoentjes
zouden aanpakken, en als ze geen
scheldwoord konden verdragen en
zich niet wisten te verdedigen, zou
het ze slecht vergaan; de sentimen-
telen en overgevoeligen werden toch
maar veracht. Wordt vervolgd
HANDELSREGISTER KAMER
VAN KOOPHANDEL
In het Handelsregister ran de'
Kamer van Koophandel zijn de vol
gende wijzigingen aangebracht:
P. J. Mieloo. Leiden. Hooigracht 73.
behanger, stoffeerder. N.E.: Wed. M. E.
MielooSlrag, JLeiden. „ElmlJ", Inrich
ting voor het herstellen en Uken van
electrlsche meet-in6trumenten. Leiden.
Boommarkt 11a. Venn.: C. Muller
Smid (H.V.I. N.V. Hollandse Construc
tiewerkplaatsen. Leiden, Zoeterwoudse-
weg 1, Jaarstukken nederglegd inge
volge art, 42c W.v.K. N.V. Nederlandse
Electvolas Maatschappij. Leiden, Zoe-
terwoudseweg, Jaarstukken nedergelegd
ingevolge art.. 42c W.v.K, J. de Boer,
Hillcgom, Prins Hendrikstraat 5, hoofd
zetel: Haarlemmermeer (Venneperwcg
532), brood- cn banketbakkerij; het
filiaal to HUlegom ls opgeheven. Auto
mobielhandel en Garagebedrijf. J.
Kamsteeg. Oegstgeest, Geverstraat 30.
Bovengenoemde eenmanszaak ls opge
heven. Het bedrijf ls Ingebracht ln de
naamloze vennootschap: Kamsteeg's
Automobielbedrijf N.V.. dir.: J. Kam
steeg, J. A. J. Kortekaas en G van
Dam, allen te Oegstgeest. Maat-sch.
Kap. 60.000. waarvan geplaatst en
gestort: 30.000. Volm. verleend aan:
B. van Donkelaar. Oegstgeest (B. P.).
B. G. den Bleker, Nleuwveen. Nieuw-
veenseweg 33, slagersbëdritf annex
noodslachterij. Uittr. E.: B. G. den
Bleker. Nleuwveen. N. E.: L. J. den
Bleker. Nleuwveen. Wlj<z. handels
naam in: L. J den Bleker. Koelhuis
Katwijk N.V. Katwijk aan Zee. Voor
straat 71. Uittr. Lid van Raa'd van
Toezicht: C. den Duik AznKatwijk
aan Zee. 23 Juni 1944. N. Lid van de
Raad van Toezicht: L. Haasnoot. Kat
wijk aan Zee. Fa Kaashal. Lelden.
Lange Koppenhlnksteeg 46 N. Fll.
gevestigd te Leiden aan de Haarlem
merstraat 190 en de Heerenstraat 32.
beide onder de.naam: De Kaashal. Fa.
P. van Kampen en Zonen. Voorhout,
Jacobs van Belerenweg 34.' kleinhan
del ln kruidenierswaren. Filiaal geves
tigd te Katwijk aan de Rijn. Rijn
straat 24. Beh. van dit filiaal: P. L.
van Kampen. Voorhout. Bureau voor
Reclameservice. Lelden. Rljnsburger-
weg 169. Bovengenoemde zaak wordt
omgezet ln een naamloze vennootschap,
thans in oprichting, onder de naam:
Internationaal Reclamebureau N.V. in
oprichting. Venn.: J L. J. Rutten.
Oegstgeest en" J. A. Fenstra, Lelden.
Maatschappij ter Bevordering der Leid
se Onderwijsinstellingen N.V.. Leiden,
Rijnsburgerweg 169. Uittr. alg. dir.:
W J. Buys. Lelden. Uittr. dir.: A. H.
MuldeV. Haarlem.
Nieuwe opgave- fa Hulsebosch
Lau. Hillegom. Leldsestraat 108. bloem-
bollenkwekeril en export.' E.C. J.
Hulsebosch. Hillegom.
Opheffing' A. H. Volleberg. Zoeter
woude. Hoge Rijndijk 97. metselbedrijf*.
BURGERLIJKE STAND. Onder
trouwd: J. Warnaar en A. Voorzaat;
W. Oostrom en H. Beij; H. T A. C.
Versteeg en J. H. van Zijp; H Kan-
bier en H Swanenburg; E. M. de Klerk
en M. Stouten
Geboren: Antonlus P. M., z. v. J. A
M. van Ooijen.en H. J. M. van Kerk
hof; Paulus H. M.. z. v. T. J. Perquin
en*M. C. van Velzen; Wim E.. z. v. E
E, Bouwman en M. Parmentler; FTank.
z. v. N. van Glnkel en H. R. van Eek.
Elisabeth T Gd. v Th. Lintsen en
J. de Groot: Louiza W., d. v. J. C. van
Dijk en L W Smit; Hendrik M. J.
z. v. H Amoldus en D. Krop
Overleden: H. L T. Vorstermans, z.,
<10 1, J. Delfos, d.. 13 d.
Prijsuitreiking D.C.L.
In de Muziekschool der Mij. v.
Toonkunst werd op de zeventiende
Jaarvergadering van de Damclub
Leiden, de clubkampioen P. Oliver,
gehuldigd.
De heer Olivier slaagde er inder
tijd reeds in beslag te leggen op het
stadskampioenschap.
Een verzilverde plaquette, werd
hem als wisselprijs aangeboden.
Voorts ontving hij als herinnerings-
prijs een verzilverde briefopener.
Kampioen 2de klasse werd Jac. v.
Wezel. Ook hij ontving een verzil
verde wissel-plaquette.
Aan F. Zeilstra werd het zilveren
insigne voor tien jaren onafgebro
ken lidmaatschap uitgereikt.
Aangezien er dit jaar geen compe-
j title gespeeld kon worden, konden de
wisselbekers niet worden uitgereikt.
Er is echter een nood-competitie in
voorbereiding, *welke op 6 Sept. zal
beginnen.
De zomerwedstrijden, waaruit te
vens de tientallen zullen worden sa
mengesteld, beginnen deze week.
AGENDA. BIOSCOPEN: Casino:
Mensen vom Variété. Dsg. 2 en 7 30.
Zondag 1.30. 3.45, 6 en 8.15 uur. Toe
gang 18 Jaar. Lidö: De stem van net
bloed. Dag. 2 en 7.30 u. Toegang 14 J.:
LuVbr: 3 weken huisknecht. Dag. 2 en
7.30 u. Zondag 2. 4.30 en 7.30 u. Toe
gang alle leeft. Rex: Puck speelt
comedie. Dag. 2 en 7.30 uur. Zondag
van 1 tot 7.30 uur doorl. voorst. 3 u.
Toegang 18 j. Trianon: „Akrobat
Schö-o-o-n. Dag. 2 en 7.30 Zondag
van 1 tot 7.30 u. doorl. voorst. 8 u.
Toegang 18 J.
Maandag. Hooglandse kerk: 8.30 u.
orgelconcert Piet Ulterllnden.
HEILGYMNASTIEK EN MASSAGE
(STAATSEX.) Den Haag: geslaagd
de dames D. A. W. Bisdom. J. C. v d.
GraafSparrlnga. J. C. Losekloot. B.
A. A. Pelinck en P. J. Slag. allen te
Amsterdam: C. Buisma. Anna Pau-
iowua; M. Deutekom. Delft; J. G. Ates,
C. M L. Bouvy. E. L. de Lussanet da_
la Sablonlere en W. J. Offerhaus. allen
te Den Haag: E. W. Bekker. G. J. Bol
huis, J. C. Molenaar, W. J. SWens en
J. A. P. Vink. allen te Haarlem;. M.
L. J. Holdert en P. G. E. A. Loeb van
Zuilenburg, Heemstede; J. F. Ondunk,
Lelden; M. C. B. van Gittert. Llsse;
M. H. Ament, Overveen; W. M. Holtes
en D. J Veurman. Voorburg; C. M.
Oomcn, Vught: en de heren J. W. Mul
ler, Amsterdam; J. Goedee. Goes; M.
W. H. Nlerop en F. Zwagers. Den Haag;
J.- W. Duijff en N. F. Versteeg. Haar
lem; G. A. Bergman. Heemstede; K. de
Vrij, Leiderdorp; A. D. M. Ruiters,
Utrecht; C. du Chatenier, Wassenaar.
KIJK OUR KOMT 'N AOTOI4
Bllna niet te zien, ale twee
smalle spleetjes licht, maar
üo eutomoblllstkan u als voetganger heelem&AI
nlot zien. Extra oppassen Is dut de boodschap.
Ned. Toeristenbond (A.N.W.B.)
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FPHRER, 3 Juli. Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
In Normandië deed de vijand gis
teren ten gevolge van de zware ver
liezen welke hij de vorige dagen had
geleden, slechts enkele aanvallen ter
sterkte van een bataljon. Bij de ge
plaagde afweer werden den vijand
buitengewoon zware verlSszen toege
bracht-
In Zuid-Frankrijk werden verschei
dene groepen terroristen, tot de strijd
gedwongen en vernietigd.
Londen ligt onder een zwaar ver-
geldingsvuur.
In Italië woedde de verbitterde af-
weerslag ook gisteren met buitenge
wone hevigheid tussen de kust en het
Trasimeense meer. De vijand viel de
gehele dag onze dapper strijdende
divisies aan. die na verbitterde strijd
enkele kilometers naar het Noorden
uitweken. Daar de gevechshandelin-
gen zich uistrekten tot het gebied
dicht ten zuiden van Siena en der
halve het gevaar bestond, dat zeer
kostbare cultuurmonumenten der
oude historische stad vernietigd zou
den worden, zijn onze troepen vrij
willig en zonder vijandelijke druk
naar het gebied ten noorden van
Siena teruggenomen.
Aan de Adriatische kust ging de
vijaad met sterke strijdkrachten tot
de aanval over en kon hij onze voor
uitgeschoven beveiligingsposten naar
de hoofdgevechtslinie terugdringen.
In de centrale sector van het
Oostelijke front werden westelijk
van Zsloesk krachtige aanvallen
der bolsjewisten in zware gevech
ten afgeslagen. In het gebied
van Ossipowitsji en' aan de mid
denloop van de Berezina dis-
tancieerden zich onze divisies in
verbitterde gevechten met den
opdringenden vijand naar het
gebied' van Minsk.
Ten zuidwesten van Polozk
tIngezonden Mededelingent
mislukten door tanks en slag
vliegtuigen gesteunde Sowjet-
aafivallen bij Gloebokoje. Om de
stad Polozk wordt verbitterd ge
vochten.
In de zware afweergevechten heb
ben de commanderende generaals,
generaal der artillerie Martinek en
generaal der artillerie Pfeiffer als
mede luitenant-generaal Schüne-
mann, strijdend aan het hoofd van
hun corps, trouw aan hun eed op
het vaandel, de heldendood gevon
den.
Formaties v slagvliegers mengden
zich met goed gevolg in de gevech
ten te land eh vernietigden talrijke
vijandelijke 'tanks, kanonnen en 260
voertuigen. Zware gevechtsvliegtui
gen ondernamen in den afgelopen
nacht een geconcentreerde aanval op
Zsloek.
Een sterke formatie Amerikaanse
bommenwerpers deed gisteren een
tereuraanval op Boedapest. Er ont
stonden kchade in woonwijken en
verliezen onder de bevolking. Duitse
en Hongaarse luchtverdedigings
strijdkrachten vernietigden 45 vijan
delijke vliegtuigen, waaronder 34
viermotorige bommenwerpers."
HAAGS NIEUWS
ONtrEV ALLEN. Hedenmorgen
te 6.40 uur is op de Haagweg de 73-
jarige wielrijder A. d. D.. wonende
aan De la Reijweg, alhier, door een
personenauto met aanhangwagen
aangereden. Met een schedelbasis-
fractuur werd het slachtoffer naar
het ziekenhuis aan het Westeinde
vervoerd, waar de man is overleden.
Zaterdagavond te 22.30 uur is op
de Bezuidenhoutscheweg nabij de J.
P. Coenstraat de 65-jarige wielrijder
M. R. uit Wassenaar gevallen, waar
bij hij een hersenschudding opliep.
Hij werd in het ziekenhuis aan: de
Zuidwal opgenomen.
Dirk Balfoort, dirigent van het
Museum-Kamerorkest alhier, heeft
een nieuwe opdracht verstrekt aan
Robert de Roos voor het schrijven
van een declamatorium Het werk
zal in het komende seizoen worden
uitgevoerd en worden voorgedragen
door Johan de Meester.
Muzikale oplichterij
De hoofdinspecteur van de staats-
recherche, chef inspectie 11 c alhier
waarschuwt tegen personen die langs
de huizen colporteren ten einde ra
dio-distributie aan te leggen. Zij de
len daarbij mede, dat na betaling
van een zeker bedrag voor de duur
van de oorlog geen contributie be
taald behoeft te worden.
Voornoemde personen geven voor
van de P.T.T. te zijn en maken in
derdaad aansluitingen, waardoor de
bewoners zich schuldig maken aan
diefstal va nelectrlsche energie.
Tramwagen rijdt café binnen
Zondagavond omstreeks kwart voor
zes botste een motorwagen van lijn
20, die buiten de rails geraakte, tegen
de muur van een calé op de hoek
van de Prins Hendrikstraat en Van
Diemenstraat: achter deze muur be
vond" zich de tapkast. Bij dit ongeval
werd een drietal personen, n.l. de
25-jarige M. H. W., wonende aan de
Veenkade, L. K. uit Wassenaar en
mevr. M. geb. H., wonende in de Van
Kinsbergenstraat, gewond. Na aan de
Centrale Post te zijn verbonden, kon
den zij huiswaarts keren. De gevel
van het café werd gedeeltelijk ver
nield, van de motorwagen werd de
mantel van het voorbalcon ingedrukt.
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
A H. de GrootNoorland. d.; C. v. d.
Llngen—v. d. Hout, z.; C, Rietveld—
Eekliout, z.; A. M. v. Udenv. Zons-
beek, d.; J. SteegorsToetenel, z.; V.
I. Josseltn de JongGuttora, d.; A. O.
O^Werneckev. Aken, d.; J. Bauman
v. Maris, d.; M. KooteVerschuren,
d.; J. R. YdemaNleuwenburg, z.; M.
J. CoomansSoutendam. d.; P. F. v. d.
Landes-^Nederpel. z.; A. J. M. van
EembergenTimmer, z.; F. Goedhart
Goudsmit, z.; J. GraussDordt-
mundt, d.; P. v Ticlv. d. Wcrff. z.\
A. Bosveldv. Steenderen. E. Baten
burgde Bruin, d.; J. S. M. Mourlts
Pat, d.; E. M. D BoxsemLutz, z.;
C. HuismanSmits, z.; A. H. de Puyt
v. 't Klooster, d.; J. M. C. Cornells-
senv. Alphen, d.
Overleden: A. Smits. wed. v. G. W.
Uhlenbeck, 76 J.; A. F. F. Sutmuller,
z.. 3 J.; A. V. Kleipool, d.. 5 d.; C. H.
Kop. vr. v. W. Blever, 72 J.; J. M. C.
Bos. ongeh. vr.. 47 J.; W. J. Dorsman,
vr.. 35 J.: J. Wijsman, m. v. H. J. v. d.
Braak, 72 J.; W. C. Jansen, wed. v. C.
J Duurentljdt, 78 J.
AMAZONE HAD PECH. Bij de
Zondag door de Haagse Windhon-
denrenvereniging op Marlot gehou
den vlakkebaanwedstrijden moest
bij de greyhounds Amazone het in
de finale halverwege opgeven, ten
gevolge waarvan hij als derde aan
kwam. Arabella liep de 350 meter in
de fraaie tijd van 23.8 sec.. Hans
klasseerde zich in de finale. Bij de
Whippets won Johny in 24.0 sec.
Jeugdklasse- Isabella van Edel-
grey 27.0 sec.; Oefenrën: Bianca
Belwin 25.0 sec.; Troostren: Silvia
van Edelgrey 24.1 sec.
Zondagmiddag worden op Kerke-
hout te Wassenaar door de Z.H.W.
hondenrenvereniging vlakkebaan
wedstrijden en hinderniswedstrijden
gehouden.
Een berichtje in één der Haagse
dagbladen kondigde enige dagen
geleden aan. dat een stadgenoot
reeds een dertig a veertig jaar twee
aquarellen tn zijn bezit zou hebben,
waarvan hij nu pas ontdekt had dat
de signering „Vincent" die moest
zijn van den bekenden Vincent van
Gogh. Wij zijn dezen stadgenoot,
prof. N. J. A. F. Boerma, een bezoek
gaan brengen en hebben de beide
aquarellen in ogenschouw genomen.
Het berichtje vermeldde, dat de
beide stukken vermoedelijk uit de
Haagse periode van Van Gogh zou
den stammen. Nu heeft Vincent in
de tijd, dat hij in Den Haag werk
te. veel mensen ontmoet, veel in
vloeden te venverken gekregen, zodat
het op zichzelf geen verwondering
behoeft te wekken, wanneer een ding
ln deze periode ontstaan niet zo
sterk het kenmerkende van Vin
cent's werkwijze ten toon zou sprei
den. Dit neemt echter niet weg. dat
zo'n tekening ondanks invloeden van
Mauve en de Haagse School toch al
tijd zou moeten getuigen van die
merkwaardige, in deze beginperiode
misschién soms nog onbeholpen,
maar niettemin steeds enorm rake
en onverbiddelijk eerlijke wijze van
weergeven van Van Gogh. Geen ge-
foezel. geen aardig getrokken lijnen,
het is bij hem alles het loutere stre
ven de dingen zo echt. zo waar, zo
goed mogelijk af te beelden, het zijn
moeizame studies, die nergens licht
overheen lopen, die zich overal re
kenschap van geven en waaruit men 1
juist waar zij nog onvolkomen zijn
de drift, de wil proeft om het toch
vooral goed te doen. vaak in wilde
vlagen van opgekropte woede om het
besef van eigen onmacht. Kracht,
onverzettelijke kracht spreekt er
steeds uit deze studieuze tekeningen,
ook waar ze een enkele maal als het
ware in de knoop raken, ook waar
ze het verwerken van invloeden ver
tonen.
Toen wij de beide aquarellen,
waarvan de één een met een ezel be
spannen wagen en een tweetal figu
ren voorstelt en de andere een lo
pende vrouwenfiguur in gezelschap
van een paar kinderen, bij prof.
Boerma in handen hielden, was het
vooral deze kracht, deze bezetenheid
om het toch zo goed mogelijk te
doen, die wij misten. Het staat er
alles wat zwakjes en losjes bij. Het
ls niet onverzettelijk, niet bijna ruw
naar het doel tastend, zoals Vincent
dat deed. Als deze stukken echt zou
den blijken, zijn het voor ons gevoel
toch minder overtuigende momenten
van den kunstenaar. De invloed van
de Haagse School, die vooral in de
achtergrond van de tekening van de
lopende vrouwenfiguur sterk is, kan
men niet aansprakelijk stellen voor
het „on-Vincent-achtige" van beide
stukken. Het handschrift, de wijze
waarop de lijnen neergezet zijn. de
hele manier van tekening moet toch
altijd het temperament van Vincent
van Gógh verraden. Voor ons ge
voel is in de aquarellen dit tempe
rament onvoldoende na te wijzen.
Het is te hopen, dat de Van Gogh-
specialisten. die ons land telt. in
deze ook eens him mening zullen
laten horen.
D. V. NIJLANÖ.
k.i
Een der pas ontdekte aquarellen
cent van Gogïw
vermoedelijk jeugdwerken van Vin-
(Foto C.N.FJSchimmelpennins/h.l
BINNENLAND
GRONINGEN. 1 Juli. Zoals des
tijds gemeld. heeft „Grönneger
sproak" in 1943 een wedstrijd uitge
schreven ln het schrijven van oor
spronkelijke toneelstukken ln'het Gro
ninger dialect. Dezo prtjsvfaag ls een
groot succes geworden.
De jury bestaande uit de heren,
mr. A T. Vos te Applngedam, Jan
Ubink en an Boer, belden te Gronin
gen heeft thans de uitslag vast
gesteld. Eerste en -tweede prijs werd
gecombineerd toegekend aan de heren
J. H, Riddcrlng te Utrecht voor diens
inzending .,'t Sloapstee" en W. J. Eels-
sema te Nieuw Scheemda voor diens
stuk ,,'t Bloud kropt woar 't nalt goan
kan". Winnaars der belde derde prij
zen werden de heren J. Bus te Gro
ningen (bekend onder de schrijvers
naam Jan Halkens) met zijn spel
..moar de lalfde is 't mainste" en K.
H. Spljkm&n te Utrecht met zijn
stuk „De helgn ble 't verloat". Een
extra-prijs werd toegekend aan den
heer Jac. Kremer te Groningen voor
zijn stuk „Pier" als waardering voor
de toneelschrljverscapaciteiten, waar
van hij heeft blijk gegeven.
AMSTERDAM. 3 Juli. De Neder
landse Jeugdherberg-centrale deelt
mede, dat de Jeugdherberg ,,'t Welde-
hu!s" te Heemse weer voor het trek-
kersverkeer ls opengesteld.
LICH. OEF MO Amsterdam: ge
slaagd de dames A. E. Boon. Alkmaar;
L. M. DiJkwel. Bussum; G. Jansen. L.
de Langen. A. J. Molenkamp. W. L.
Oosterlee. F. Otter en M. Pleters te
Amsterdam; J M. Steln. Hilversum;
M. L. Wagner, Haarlem; G. A. C. Wlers-
ma. Utrecht en de heren. J. L. de Roef.
Amsterdam; R. J. Dulnker. IJmulden;
J. E. Hooykaas. Naarden; J. C. 'Kan,
Amsterdam; J. F M. Hoeken. Utrecht;
A J. M. Meesters. V/. L. Moeze de
Chateleux. A A G van Poppel. C.
Schagen te Amsterdam; H. E. Vis.
Bussum en J C M. Vossen. Amster
dam.
DEN HAAG. 3 Juli. Bij het secre
tariaat van de bedrijfsgroep makelaars
ln assurantiën, assurantie-bezorgers en
assurantie-agenten, Van de Velde-
straat 12 te Amsterdam-Zuid. op
schriftelijke aanvraag en tegen beta
ling van de daarvoor vastgestelde prijs,
j verkrijgbaar een lijst van personen,
die in assurantiën mogen bemiddelen
en provisie mogen ontvangen.
Om belanghebbertden gelegenheid te
geven tijdig kennis te nemén van de
Inhoud der lijst ls de termijn der
algemene lnvoerlngsontheffing tot 15
Juli 1944 verlengd.
Directeur. H J Kerkmeester, Bus
sum. hoofdredacteur Hendrik L-indt,
Amsterdam; plv hoofdredacteur, ir A
H de Haas «an Dorsser, Haarlem;
binnenland J v Grieken, illustratie
en opmaak R Kampstra. volkscul
tuur en kunst M Wol tors. muziek:
G K Krop; sport. J J Llber. adver
tenties: A H. Lammers. allen te Am-
cterdam, K 112
