n
li#
Junglestrijd aan de
Normandische kust
1'
IV
§§ff
j§
Als u een lamp
koopt
"OÜNÖ A
UVA
SÉ»:.: f:
Veel leven om niets
V tïï
Een smakelijk
besluit
FKULEX
Oordeel van
Duits officier
ERUGA
Sneeuwvlok de Eskimo"
Het
Vrouw aan het
woord
Aardige en verzorgde
voorstelling
%0
Toneelworider en „Leer om leer"
KOOK MET WEINIG WATER
Artistiek succes van
De Meester
M
2L
ingezonden Mededelingenf
r°-.
kunt U vooraf keuren, of zij ficht
geeft. Als U verpakte levensmid
delen koopt, valt er vooraf niets
te keuren. Let dan op den naam
w. A. SCHOLTEN. Een kwaliteits
garantie. Voorkomend o.a. op
w. A. SCHOLTEN'S Albumona.
Butaroma, Transparanta, Sago en
verpakt Aardappelmeel.
Na gaan we eerst even een
kop thee drinken, 't Is surro
gaat natuurlijk, maar
NETTIE
is
net echt.
Met Nettie heeft -Hilling inder
daad het beste gebracht, wat
op dit gebied te bereiken is.
Zoo zal Hilling later ook in
echte thee het beste brengen:
THIil!
van elk diner is Terwee's Perfco2
Pudding Samengesteld uit de
beste grondstoffen, vormt de
heerlijke en voedzame Perfecta
pudding, die in diverse fijne
smaken verkrijgbaar is, steeds
een feestelijk dessert!
PERFECTA PUDDING
geeft aan uw gebak
een fijn aroma
Ala U nu gebaK ot taart bakt, or
pudding of vla maakt - kan die
wel eens tegenvallen; De smaak
zo ets fijner kunnen zUn. de geur
let exquiser. Er ontbréékt aan uw
le_ ernb Juist dat, wat haar tot
een dollca!es9e maakt: een fijne
vr rhienemaak, een zuivere frult-
gedr. oen pittig aroomAls U
Frulex Vruchtenaroma gebruikt,
wórden uw gebak, taart, vla en
pudding weer smakelijk cn geurig
_^Al3 het zomersch fruit! Vraag uw
winkelier
(Van onze Berlijnse correspondente
De strijd aan het Invasiefront ls
nog te Jong om aan buitenstaan
ders reeds een overzichtelijke blik
op het geheel te geven. Des te
aandachtiger luisteren zij naar dat
gene wat een hoge stafofficier, die
zo juist van het invasiefront terug
kwam. te vertellen had Het ging
hun er in dit geval niet om de détails
te horen Zij hadden echter meer be
langstelling voor de strijd in zijn ge
heel en de kansen, welke de verdedi
ger en de aanvaller hebben. Gelukkig
waren zij hier aan het goede adres,
want door zijn werkzaamheden bij
de stal was deze officier in staat de
dingen als van een uitkijkpost 'te
overzien.
De geallieerden wilden een landing
verrichten en naar Cherbourg en
Havre doorstoten, aldus de stafoffi
cier. en de Duitse tegenmaatregelen
hadden tot gevolg, dat. het Duitse
leger den vijand een slag laat leve
ren, waarmede het uitstekend op de
hoogte is. nl. de veldslag.
..Men neemt ook aan. dat Elsenhower
een tweezijdige operatie tegen twee
havens aan de Atlantische kust in de
zin had. toen hij tien dagen geleden
de eerste troepen van het invasie
leger aan land zette", aldus voegde
een lid van de Duitse Generale
Staf. die eveneens pas naar Herlijn
teruggekeerd was en de landing bij
Salerno meegemaakt had. hieraan
toe.
Misschien is het niet verkeerd to
komt nog bij. dat wij de plaatselijk
toestand precies kennen.
Men behoeft er verder niet aan te
wijfelen, dat door manoeuvres de be
strijding van vijandelijke landings
troepen den Duitsen soldaat welbe
kend is geworden.
Jungle-gevechfen
Daarbij komt nog de eigenaardig
heid van het terrein Het voorterrein
van de Duitse sleutelstellingen in
het landschap mei. struikgewas, twee
meter hoge dikke struiken van hage-
doornen en beuken beschermden de
Normandische zijde tegen de storm,
die van zee af komt In de schaduw
van deze struiken opereren de pant
serwagens en scherpschutters.
Het is een zeer eigenaardige oor
log. die zich hier omwikkeld heeft
Misschien zal hij de roem van de
Jungle-gevechten evenaren. Gevech
ten van man tegen man hebben hier
plaats Vooral is daarvoor het heu-
velterrein geschikt, dat het schier
eiland Cotentin aan de Oostelijke
zijde afschermt en dat de mogelijk
heid vsn verrassingen biedt.
Naar het Oosten verandert het
Normandische landschap in een
laagvlakte. Dit is misschien een ter
rein van grote slagen van pantser
tegen pantser. Maar hier kwamen de
Duitse tegenmaatregelen reeds de
eerste dagen het duidelijkste tot
uiting, toen het hun gelukte den
tegenstander de toegang tot de Seine-
monding te verhinderen. Men moet
ook bedenken dat de tegenstander
het eeheim van ,het Duitse sleutel-
stellingssysteem niet op de hoogte is
en dat hij in onzekerheid verkeert
omtrent de plannen van het Duitse
luchtwapen. dat in reserve wordt gé-
houden.
Welke troepen van den vijand
De zaak
door
Ricarda Huch
beweren, dat deze beide havens Cher- hebben nu het beste succes gehad?
bourg en Le HAvre waren De twee- De verovering van het terrein, dat
zijdigheid betekende dan een dekking j de vijand tot nu toe in bezit heeft
in dé rug in het geval, dat slechts
een van de beide havens genomen
kon worden om een eerste oasis voor
het tweede front te bereiden.
Het bovenstaande vormt de sleutel
voor enkele feiten, die de laatste
dagen steeds duidelijker te voorschijn
zijn gekomen Deze feiten zijn de.
landing op het schiereiland Cotentin.
waarop Cherbourg ligt en welke werd
afgeslagen, en de landing op de voor
uitgeschoven Britse Kanaaleilanden.
De landing aan beide z4.1den van de
Seine monding, met het doel Le
Havre in te nemen, is in het geheel
niet tot stand gekomen.
In de dode hoek van deze beide
havens kon de landing zich wel naar
het Westen, maar niet naar het Oos
ten uitbreiden. Het is zeker niet ver-
I keerd uitgedrukt, ging onze West-
frontrofficietf weer verder, om van de
landing in de dode hoek te spreken.
Het waren niet alleen de geografische
omstandigheden in de verste hoek van
de Seine-bocht. die deze dode hoek
geschapen hebben. De landingstroe
pen stootten op een plek in de Atlan-
tikwal, die juist aan de kust bestaat
uit bastions, die als golfbrekers dienst
doen. met daar achter liegende sleu
telstellingen. Zowel door dé eigenaar
digheid van de geografische omstan
digheden als ook door het Duitsè ver
dedigingssysteem kon hier de landing
gelukken.
Iedere soldaat weet. hoe de positie
ls vair een stoottroep, die zlflh voor-
werd door het optreden der val
schermjagers afgedwongen, luidde
het antwoord.
In de eerste fase van de slag
is het ingrijpen van zee uit totaal
mislukt en werden de kostbare re
serves van de luchtlandingstroepen
en nieuwe' troepen valschermjagers
aangesproken. In de eerste tien
dagen hebben de Duitse tegenmaat
regelen de geallieerden verhinderd de
materiaaloorlög te ontwikkelen.
Dé" constructie van de Atlantikwal
liet zware formaties niet door. Thans
werd het scheepsgeschut in werking
gebracht, maar het artilleriescherm
van de scheepsbatterijen heeft
slechts een beperkte omvang. Alleen
in de eerste zóne is het invasiestrand
veilig. Daarachter liet het gebied
van de mitrailleuroorlög.
Rommel heeft zijn tegenstander
Montgomery naar een bepaalde posi
tie van het schaakspel gemanoeu
vreerd. waarbij een voordelige stoot
naar de ene kant het beslissende na
deel op een ander gebied met zich
meebrengt.
De stoot naar de havens Le
H&vre en Cherbourg betekent een
vermindering van de stootkracht van
de eigenlijke landing op het platte
land.
De concentratie voor de veldslag
daarentegen op het tot nu toe ver
overde landingsterrein betekent het
afzien van de eigenlijke havendoelen
Daar het voor. hem niefc betekende
geld schuldig te zijn aan Hofrat von
Maulchen, voor wien hij blijkbaar
geen bijzondere sympathie koesterde,
was er hém vermoedelijk niets aan
gelegen, dat enkele andere collega's,
met wie hij, naar het schijnt, op zeer
goede voet stond, daarvan wisten.
Hoe het ook zij. als hij op dit punt
vroeger zo dikhtrtttig was. zal hij niet
plotseling zo gevoelig geworden zijn,
dat hij een misdaad beging om uit
de klem te komen."
De rustige waardigheid, waarmede
de Justizrat daar stond, zijn mas
sieve gestalte en zijn groot, rustig
gelaat overtuigden nog meer dan zijn
woorden en brachten zijn spartelen
den tegenstander buiten zichzelf.
„Ja. als de mens steeds zo conse
quent zou zijn".„zei hij deftig. „Er
zijn voorbeelden te over dat mannen
liever een misdaad bègingen. dan een
smet op hun zogenaamde burgerlijke
eer te dulden!"
Dr. Zeuneman wenkte met de
hand om stilte. ..Een misdadige han
deling wordt beklaagde voorlopig hog
niet in de schoenen geschoven", zei
hij. „Indien hij zijn gescheiden echt
genote om geld vroeg, dan was dat
hoogstens tactloos en valt te 'minder
op. daar wij uit de verklaringen van
den getuige weten, dat hij meermalen
van deze hulpbron gebruik maakte."
Hij wendde zich tot den Hofrat:
.„Houdt u de schuld voor een motief,
dat sterk genoeg zou zijn. den be
klaagde er toe te brengen zich op de
één of andere ongewone of bedenke
lijke. misschien zelfs misdadige ma
nier. in het bezit van geld te stel
len?"
„Ik verzoek u dringend", weerde
de Hofrat af, „mij van een antwoord
te ontslaan Ik schrik er te meer voor
terug daaromtrent een oordeel uit te
spreken, daar ik niet in staat was
mij er een te vormen Ik ken de men
taliteit van Deruga niet voldoende
en zou mij siechts in gissingen kun
nen verdiepen, doch vanzelfsprekend
ben ik 'eerder geneigd goed dan
slecht over een collega te denken."
Tekeningen en
tekst van
WIM MEULDIJK
1002. Terwijl clown Fransi dus op 1003. en steegjes, nu al drie da-
stap gaat om Sneeuwvlok en Piet fen lang. maar niemand heeft Pen
PiinthAAfri nn tP <nvm»n inTvn riie Kwen gezien. „Laten we het maar
Punthoofd op te spoten, lopen die opgeven.. zegt piet punth0ofd ten
twee door de stad te dwalen op zoek s]0fcte „We vinden hem toch niet."
naar Pen Kwen. Het is al weer drie „Nee", zegt Sneeuwvlok, „we kunnen
dagen geleden dat hun vriendje weg- onze reis niet zonder Pen Kwen
gekaapt werd uit de woonwagen van vervolgen. Hij hoort bij ons en...
Knots en Knars, daarna hebben ze
niets meer van hem gehoord en nu
zoeken ze maar zo'n beetje op goed
geluk en vragen aan alle mens^fi,
of ze soms een sprekende vogel ge
zien hebben. Ze sjokken door straten
hé, wat doet dat mannetje raar?"
Inderdaad, het mannetje doet heel
raar. „Hoera", schreeuwt clown
Fransi, „een lange met een geweer
en een punthoofd, een kleine dik
kerd met een pelsjas en een hond.
Hoera, lk- heb ze gevonden!"
„U was ook de collega", vervolgde
de president, „die beklaagde op de
eerste October tussen 6 en 7 uur in
de omgeving van het station ont
moette en hem vroeg, of hij naar de
Artsenvereniging ging?"
„Jawel", zei de Hofrat, „ik stelde
die vraag, daar ik na de gebeurte
nissen van enige rijd geleden, colle
giaal met hem wilde omgaan. Zijn
antwoord dat hij op reis ging. wekte
bij mij geen verbazing, omdat wij in
de buurt van het station waren en
Deruga een palkje droeg. Dit viel mij
op, daar het groter was. dan heren
Uit onze kringen plegen te dragen."
De president wendde zich tot De:
ruga met de vraag of hij toegai een
pakje gedragen te hebben en wat erin
was geweest.
„Ik veroorloofde mij zeker", zei De
ruga. „als een arme duivel, die zich
niet aanmatigt tot de kringen van
den heer von M&ulchen te willen be-
horeh, eén pakje te dragen. Daarin
zal wel een pyama en dergelijke ge
weest zijn, wat men des nachts nodig
heeft
De Officier sprong van zijn stoel
op en verzocht te willen vaststellen
of Deruga, toen hij de derde October
in zijn woning terugkeerde, èen pakje
bij zich had.
„De huishoudster zal direct ver
hoord worden", zei de president. De
beklaagde antwoordde u. mijnheer
de Hofrat, dat hij op reis ging en u
vergezelde hem naar het station.
Kunt u verder nog iets medede
len?"'
„Neen. in het geheel niet", betoogde
de Hofrat. „U zult van mij niet ver
langen. dat ik geruchten en praatjes
herhaaL daar deze meer of minder
over iedereen in omloop zijn en in
ernstige gevallen daarmede geen re
kening mag worden gehouden."
„Misschien kunt u ons t-och ver
tellen". vroeg de president, „hoe dr.
Deruga in het algemeen bij zijn col
lega's stond aangeschreven."
(Wordt vervolgd
wSIC i en het afzlen van de ontplooiing van
ultge.cnoven heeft tot dc dode hoek 1 ,-jp u>*»ri.-pi)iiro miritiomo
van een vesting en welke kan$en hij
heeft.
De kansen van dc Duitse divisies, die
gereed liggen om te kunnen ingrijpen,
liggen voor de hand. Zij steunen op
het systeem van de sleutelpositie en
wachten totdat de landingstroepen
van den tegenstander uit de „vuur-
klok" komen, waarmee de scheeps-
artillerie van de Seine-bocht uit ons
bescherming biedt
Daarbij is de positie van de lan
dingstroepen niet gemakkelijk in een
kuststrook, die bij Carentan en op
andere plaatsen door ons onder water
gezet is en waarin zich de Duitse
pantserstellingen bevinden. Ik geloof
niet. dat de geallieerde bescherming
uit de lucht de draagwijdte van het
scheepsgeschut kan uitbreiden. Deze
zomernachten zijn weliswaar kort,
maar de duisternis is niet de enige
bondgenoot van onze troepen. Èr
de werkelijke maritieme krachten
van de aanvallers. Er bestaat na-
Successen van „Concordia"-
dames
Op de Te Werve gehoudéh atle
tiekwedstrijden behaalden Concordia-
athleten de volgende succesen:
60 m. meisjes B: 2. Elly Panne-
koek 8.8 (serie 8.41: 3. Annie Montr
foort; 4. Lies de Meij;. 5. Annie Pet;
6. Neeltje Wagemans.
Vèrspringen meisjes B: l.J Annie
Montfoort. 4.16 m.
80 m. meisjes A: 4. Wil v d. Weij-
den, 11 sec.
Vèrspringen meisjes A: 2. Wil" v.
d. Weijden, 4.32 m.
Hoogspringen meisjés A en B: 3.
Lies de Meij, 1.20 m.
100 m. dames B: 4. Truus Schou
ten, 13.6; 5. M. v. d. Berg. 13.7.
100 m. dames D: 4. Gon v. d.
Meij den. f
Kogelstoten dames D: 4. Nel Ver-
vark—Huijs. 7.29 m.
Hoogspringen dames D: 3. RJni
V. d. Wijngaard, 1.36 m.
4x80 m. estafette: 2. Concordia I.
4x100 m. estafette: 2. ConcordiaI.
Dansorkest Boyd Baehman
Zondagmiddag
Boyd Baehman en
-avond heeft
zijn dansorkest
tuurlijk de kans dat de tegenstander de Leidenaars weer eens getracteerd
zijn plan. verandert, maar hoe on- op een uitgebreid programma, het-
gunstig een dergelijke reorganisatie
tijdens de strijd is weet zelfs de een
voudigste soldaat.
HAAGS VILUWS
N.V.flPElOOORNSCHE MESSEN- EN STAAIWARENFA6RIEK
W,i c.- coa' tL j Kii-f Uitrei* «i. Bub-
®um. hoofdredacteur: Hendrik Llndt,
Amsterdam, plv hoofdredacteur; lr. A
H cle Haas van Dorsser. Haarlem,
binnenland J v Grieken; ïllustratri
ep opmaak E Kampstra, volkscul
tuur en kunst M wolters. muziek:
G K Krop, sport: J. J Llber; adver
tenties: A H. Lamm era, allen te Am
sterdam. K 113
Tijl, het horloge van mijn zoon
liep zo nu en dan niet en ik
bracht het naar den horlogemaker.
Ik vroeg de prijs van de reparatie en
de horlogemaker wist direct, dat het
f7.50 kostte. Als ik het bandje alleen
had laten zien. had hij ook geweten,
wat het repareren van het horloge
kostte
Toen had ik pech met mijn stof
zuiger. Ik bracht hem naar een zaak
waar stofzuigers gerepareerd worden
en vertelde, wat de stofzuiger wel en
iaat hij niet deed. De prijs kon mij
pas na twee dagen gezegd worden.
Na twee dagen werd mi) meegedeeld,
dat de stofzuiger al bij den monteur
was en de prijs niet z&hoog zou zijn.
Toen hij na enige weken klaar was,
vernam ik. dat hij maar f 20.kost
te. Toen ik zei. dat de afspraak was
dat mij eerst de prijs genoemd zou
worden, kreeg ik ten antwoord, dat
de mensen niet me?r op geld keken
en dat ik toch niet buiten een stof
zuiger kon
De glazenwasser, die vóór 10 Mei
1940 voor twee ramen lappen veertig
cent rekende, was al zover, dat hij
voor datzelfde werk zeventig cent in
rekening bracht. Tot voor twee we
ken, tpen wilde hij nog vijftien cent
meer, dus vijfentachtig cent hebben-
Ik weigerde die 15 cent te betalen en
1 de glazenwasser beklom zijn leer en
besmeerde mijn ramen, die hij even
tevoren gelapt had, met modder!
Tot zover de klacht van een leze
res. Zij gaat gelukkig iets verder dan
vele klagers en zij geeft er een op
lossing bij. Zij zegt:
„lk heb nu één bescheiden wens:
In zovele bedrijven en bij zovele in
stellingen zijn vrouwen tewerkge
steld. Zouden nu ook bij de C.C.D.,
Prijsbeheer sing e.d. geen vrouwen te
werkgesteld kunnen wordenEn dan
liefst vrouwen van wie de man zich
ingevet heeft, op welke wijze ook.
Zij zouden hier dan de boel in
orde kunnen maken en er zouden
heel wat mannelijke krachten vrij
komen. Op hoog salaris zal zeker
niet gelet worden."
Inderdaad. Honger is.de beste kok.
De huisvrouw weet het oate, waar de
schoen icringt En als de huisvrouw
uit de keuken eens tot controleur
werd zouden er dan niet nog voor
raden gevonden worden. Wellicht
liet zo'n huisvrouw een huismoeder
met een tas groente eerder door. maar
ze zou wellicht een scherp instinct
hebben voor de grote smokkel. Zoals
de handelaar in tabaksstelen op zijn
uithangbord schreef: .Kleine stelen,
grote stelen, grote stelen 't meest".
TUL.
Aan gevolgen van val
overleden
In het ziekenhuis Wesfceinde al
hier, is overleden de 76-jarige mej.
H. R., weduwe van K. de L., die
Zaterdagochend in haar woning
aan de Steynlaan van de trap was
gevallen. Even noodlottig waren de
I gevolgen voor de 79-Jarige mej. W.
V., geb. O., die op 29 Mei in haar
woning in de Leeuwenhcekstraat
kwam te vallen en met een gebro
ken knieschijf in het ziekenhuis
Zuidwal werd opgenomen. Ook zij
is daar thans aan de gevolgen
overleden.
yivgiaiiüiia. iiCb'
^velk niet alleen goede dansmuziek,
doch ook tal van shownummers be
vatte. Het zeer talrijke publiek wist
dit dan ook te waarderen, hetgeen
wei bleek uit het enthousiast ap
plaus. waarmee de sympathieke
bandleider en zijn orkest na ieder
nummer werd beloond. Boyd Bach-
maff toonde zich ook gisterenavond
de drukke, bewegelijke leider van
zijn band. die met deze geheel eigen
manier van optreden weer een uit
bundig succes oogstte. De „Soflofs"
zorgden voor de nodige hilariteit.
De „koning van de lach"' gaf tij
dens de pauze handtekeningen <veg.
Als hij gratis schoenenbonnen had
uitgereikt, had de animo niet groter
kunnen zijn.
Ruzie met mes .beslecht
Zondagavond half tien kreeg de
50-jarige caféhouder L. J. M. op het
Groenewegje ruzie met den 51-jarigen
F. H. G. De twist laaide hoog op en
plotseling greep de caféhouder éen
mes en trof daarmee G. in de buik.
Het slachtoffer ls naar het zieken
huis overgebracht, zijn toestand is
tamelijk goed. De caféhouder heeft
een bekentenis afgelegd.
IJscozaalc opgelicht voor f 2000
De 21-jarige reclame-ontwerper C.
KL bood onlangs in een ijsco-zaak
vijfhonderd kilogram melkpoeder te
koop aan voor 2500. De aanstaande
kopér moest de helft vooruitbetalen
en deed dat. Vier dagen later kwam
K. 750 halen, omdat anders de
zending niet door zou gaan. Hij
heeft dit bedrag van ƒ2000 in veer
tien dagen tot de laatste cent ver
teerd, zonder iets te leveren. Wel
vond de politie nog een schrijf
machine die K. voor ƒ500 had aan
geschaft. Hij is thans voor den
officier van Justitie geleid.
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
J. A. I. A. OliverJenten. d H.
Meere—Le Com te, z.\ J. p. Wolda—
v. Thuyl, d.; M. G v. d. Heuvel—
Beijen, d.; M. Com Heederik—Nllrink,
z.; A. J. Th. SmuldersHendriks, z.;
W. M. v. d. BergTwlsterling, z.; F.
M. de JongMeijer, z.\ W. M. Saur
Braat, z.; A. M. A. PerizoniusZuur,
d.; J. WeerEdelenbos. d.; K. Molen
kampDe Graaf, z.; M. J. Monteban
—Mos. M. M. J. v. d. Bemt. d.; M. J.
d. ValkSteen, z.; H. v. d. Zwan-*-
Vorwald, z.; J. M. A. de BaarSchrue-
der, d.; A. GroosDen Heljer. z.; L.
M. MelnhardtBaneschansker, z.;
C. W. Slinger—v. Alphen. z.; J. A.
DirksmeijerKubbe, d A. v. Eist
Baretta, z.; J. GroenRld, z.
Overleden: Homw v. Glls. d.,* 2 mnd.;
A. J. Hendrlkse. ongeh. m.. 19 J.; J.
Glebbeek, m. v. P. Relz, 38 J.; J. A.
Timmermans. 4 J.; P. G. Westhof. z.,
21 d.; J. de Wert, wedn. v. J. Eooger-
man.' 70 J.
LEIDS NIEUWS
MIDDENST ANDSDIPLOMA
het Middenstandsdiploma „A
Voor
..Algemene
Handelskennis" zijn geslaagd: W. C.
A. de Jong. T. Jansen, B. den Hollan
der. J. Heszeis, N. van Egmond, Joh.
van Dam. Ed. v. d. Geest, P. de Groot,
allen leerlingen van J. Th. Luykx,
Rapenburg 57, alhier.
Plantsoenconcert van „De Post"
Het jubilerende muziekgezelschap
„de Post" zal onder leiding van den
heer M. Bolderdijk, Donderdag
avond a.s. te half acht in het
Plantsoen een concert geven. Tij
dens dit concert zal de door den
heer Bolderdijk speciaal ter gele
genheid van het tweede lustrum
van de „Post-harmonie" geschreven
„Lustrummars" worden Uitgevoerd.
Het programma ziet er als vo.lgt uit:
1. Lustpummare, M. Bolderdijk;
2. Lugdunum, Ouverture. G. Allier;
3. Suite Ballets H. Poppe. Entree
Mazurka, Pizzicato, Valse Lente,
Largo,'Final Galop; 4. Rigoletto-
fantasie, G. Verdi; 5. La Fee de
Montagne, ouverture", G. F. Pauw;
8. Luxerbourg Walzer, «4gr. Lehar;
I 7. Wagneriana, potpourri. R. Wag
ner—J. Kessels; 8. Heldenparade.
mars, F. Jakma Sr.
AGENDA
BIOSCOPEN. Casino: Es war elne
rauschende Ballnacht Dag. 2 en 7.30
uur Toegang 18 Jaar. Lldo: Variété
programma. Dag. 2 en 7.30 uur. Alle
leeftijden. Luxor: Kinderogen. Dag. 2
en 7.30 uur. Toegang 18 Jaar. Rex:
Spreek mij niet van liefde. Dag. 2 en
7.30 uur. Toegang 18 jaar Trianon:
Immensee. Dag. 2 en 7.30 uur. Toe
gang 14 Jaar.
DINSDAG. Schouwburg 7 uur.
Kinderkoren van het Lelds Muziek-
lyceum-operette „Rhodla".
Ned.-Herv. Kerk (Leiderdorp), 8 uur
Orgelconcert. Fred, de Nle (orgel)»
Truus Massaar van Drlel (zang).
EINDEXAMEN GYMNASIUM.
Voor het eindexamen Gymnasium
werden van de afdeling B. groep III.
geëxamineerd zeven candidaten. Ge
slaagd zijn: Truus Scheltema, A.
Donkers, D. Reitsma, allen Leiden;
J. R. W. Sanders, Voorburg; Lettie
Schijfsman Leiden.
Het examen wordt met twee can
didaten voortgezet.
Van afdeling B, groep I. slaagde
alsnog H. Evelein, Oegst-geest; groep
II. P. D. Bakker. Wassenaar,
BURGERLIJKE STAND. Onder
trouwd: B. W. Hageman en C. M.
Breek;\W. Swaak en M. C. de Vink;
G. P. WUtsma en C. A. A. Vlnkcstijn.
Geboren: Johanna, d. v. P. Nlevaart
en M. Hoogkamer; Johanna N., d. v.
J. C. Paauw en N. Thonies; Johanna
G.. d. v. M. vSn Leeuwen en P. J, Kop.
VOLKSCULTUUR EN KÜNS1
De gemeente Maastricht heeft aan
de Limburgse Werkgemeenschap „De
Spade" het voormalig D 1 n g h u i s
verhuurd. ..De Spade" zsl in dit his
torische bouwwerk, waaraan voor de
Ingebruikneming nog enige restaura
ties worden verricht, tentoonstellingen
en bijeenkomsten van cultureel belang
organiseren.
De dichter Shakespeare heeft in
vele van zijn stukkende bijna
oneindige veelzijdigheid van het
thema liefde belicht. Een brillant
voorbeeld van deze veelzijdigheid
vinden wij in zijn blijspel „Much ado
about nothing" (Veel leven om
niets), dat hij in 1598 schreef en
waarvan de afdeling Toneel van het
Gemeentelijk Theaterbedrijf Zater
dagavond in de hoofdstad de pre
mière bracht. Het is de liefde tus
sen Beatrice, het spotzieke, zelfbe-
jvuste nichtje van Leonato, den
stedehouder van Messina, en Bene
dict, een eVen zelfverzekerd en trots
edelman uit Padua, die schuil gaat
achter een aanhoudende serie kib-
belarijtjes: Hier krijgt Shakespeare
volop gelegenheid tot zijn fijne spit-
vondige dialogen. Een, ook voor het
ocg vermakelijke list. door vrienden
uitgedacht, brengt op originele wijze
het tweetal tezamen.
IJ
Inaezonrlr-n om'
vraagt voortaan
100$
HET NIEUWE KINDERVOEDSEL
DAT TIJDELIJK MOLENAAR S
KINDERMEEL VERVANGT.
VERKRIJGBAAR
OP DE RUSTBOH
EN OP OE
BESCHUIXBONNÊH.
Onze ruim 50-jarige erva
ring op het gebied van
Kindervoeding staat U borg
voor de uitstekende kwaliteit
van dit nieuwe Molenaars
Kindervoedsel.
Is WATERDICHT en
bladdert niet af...!
Hal gahalm von d» MURO-
PIAST vooi long» chemi-
tcEan weg tol Hond ge
komen, waterdicht on blod-
derf beilisl niet of. Begoni
von vorm en (rooi von liet.
Naast deze verhouding heeft
Shakespeare een romantische liefde
getekend tussen Hero, de prille, in
liefde volgzame dochter van Leona
to. en den jongen, ongecompliceer-
den Claudio. Guus Hermus speelde
de rol van Benedict voortreffelijk. Hij
leverde een knap staaltje toneel, toen
hij na het afgeluisterde gesprek voor
het prieel zijn plotselinge ommekeer
van vrouwenhater in minnaar aan
vaardbaar maakte. Als op een zil
veren presenteerblad serveerde Elise
Hoomans ons met gratie de fijne en
vaak scherpe spot van Beatrice. An
nie de Lange gif natuurlijk spel als
de jonge onschuldige Hero. Ben
Royaards was, op het vensterincident
na. een beminnelijk minnaar. Louis
van Gasteren maakte van Leonato
een waardigen stal|houder. Johan
Schmitz was als nn Pedro een zwie
rig vorst. Henri Eerens speelde den
boosaardigen Don Guan, den
bastaardbroeder van Don Pedro, die
bij Leonato te gast is. Hij leverde
het melodramatische aandeel in het
blijspel, als hij door zijn laag intri
geren de schone Hero bijkans de dood
injaagt.
Johan Elsensohn en Frits van Dijk
vormden een kostelijk span ge
rechtsdienaren, die een graag aan
vaarde ontspanning bleken*, tussen de
inspannende geraffineerde woord
kunst der oudere dialogen.
In dc lange ril van medewerkenden,
die allen hun steentje bijdroegen tot
het welslagen van deze première,
noemen wij verder nog het ballet
onder leiding van Yvonne Georgl met
Mlep Vleugels als Amor, die door een
aardige regievondst de voorstelling
opende, en de gave muzikale illustra
tie door Janny van Wering, L. van 't
Erve. T. van Regteren Alt-ena. Mleke
FeitkampScager. Piet Lrentz. H.
Steps. H. Stotljn en C. Opdam en
Gerda Pons (sooraan),
Ben Royaards' regie had niveau.
Mede door de smaakvolle toneelbouw
van Karei Bruckman en de prachtige
costumerlng had Royaards de Ita
liaanse Renalssancesfeer goed getrof
fen. Eon levendige handeling, licht,
kleurig en vol levensvreugde, typeer
den de stijl van deze voorstelling.
Het ls Intussen wel" wenselijk, dat
Zaterdagavond bracht het A'dams
Toneel de première van Shakespeare's
„Veel leven om niets". Een scène tus
sen Beatrice (Elise Hoomans) en
Benedict (Guus Hermus).
(Foto C.N.F./Noske)
men de duur wat bekort. Dit voor
komt hinderlijke storing door bezoe
kers, die eerder weg moeten, omdat zij
anders niet vóór elf uur thuis zijn.
Applaus, dat aangroeide tot- een
ovatie, én vele mooie bloemen vertolk
ten de dank en waardering van de
schouwburgbezoekers voor deze aar
dige en in alle opzichten zeer verzorg
de voorstelling. VAN GRIEKEN.
Ned. jongens van 1618 jaar
Weet JU Iets af van het leven van
le Duitse, Noorse, Deense of Vlaamse
kameraden? Weet JIJ, hoe zij ons land
en ons volk bezien? Neen Immers.
Trek cr dan nu op uit en vertoef een
maand lang onder de Jeugd uit de
overige germaanse landen. Leor de ge
woonten en gebruiken van hun land
kennen en begrijpen en vertel hun op
Jopw beurt lets over ons volk. Niet
langer gedraald, maar meld Je thans
aan voor een weersportkamp.
Keuring en aanmelding: Woensdag
21 Juni van 914 uur in Den Haag.
gebouw Amlcltla aan het Westeinde.
Alleen Jongens, die nog niet in een
kamp waren, mogen zich aanmelden.
Duits Theater wijzigt
zijn werkzaamheid
Het Deutsches Theater in den
Niederlanden, dat sedert zijn op
richting ln de culturele verzorging
der in Nederland gelegen Duitse
soldaten een van zijn voornaamste
taken ziet, zal zich, rekening hou
dend met de gegeven omstandighe
den, voor de rest van de speeltijd
uitsluitend aan deze taak wijden.
Afstand doende van het geven
van opera's, operettes en grote to
neelstukken, zullen de kunstenaars
zich geheel wijden aan de culturele
verzorging van de leden der weer
macht met grote en kleine „bonte
programma's", die zowel in de ste
den alsook voor de stellingen als zo
genaamde „bunker-programma's" ge
geven zullen worden. Het Duits
Theater heeft Zondag in de Stads
schouwburg te Den Haag met een
grote „bonte middag" voor een ge
heel bezette zaal een begin gemaakt
met -deze taak.
Voorzover de taak der culturele
verzorging van leden der weermacht
het toelaat, zal ook het publiek in
dè verschillende steden in de gele
genheid worden gesteld, deze „bonte
programma's" bij te wonen.
Het Residentie Toneel heeft ons
Zaterdag verrast met de opvoering
van een der vele stukken van Sha
kespeare, waarvan men hier tot dus
verre alleen door lezing kennis had
kunnen nemen, namelijk van het
blijspel „Leer om leer" (.Measure
for Measure"). Onder regie van
Joh. de Meester, die enkele noodza
kelijke bekortingen aanbracht is
een zeer kunstzinnig resultaat be
reikt en. werden schier onoverko
melijke moeilijkheden overwonnen.
Toen de leden van het gezelschap
hun zware rollen namelijk hadden
ingestudeerd, werd, 24 uur voor de
première. Ank van der Moer ziek,
zodat een van de hoofdrollen moest
uitvallen. Aanvankelijk wilde Ver
beek de voorstellingen afgelasten,
maar Mieke Flink toonde zich be
reid en in staat de enorme rol van
haar cóllega alsnog te leren. Z,ij
werkte de hele Vrijdagnacht aoof,
woonde Zaterdag ais Isabelle de re
petities bij om, zonder rustpoos, Za
terdagavond haar taak te vervul
len. En op voortreffelijke wijze. Al
leen een artiste van heel groot for
maat mag bij zo'n krachtproef in
staat worden geacht fijne nuances
uit deze vergeestelijkte figuur te
midden van verderf en onwil te ha
len. Mieke Flink, aan wie eigenlijk
een andere rol was toebedeeld,
moest ook weer vervangen worden
en een opschuiving ontstond, waar
door nog drie andere jonge actrices,
Rini Otte, Marja van Bergen en
Tanny de Groot, nagenoeg onvoor
bereid ten tonele kwamen. Het was
de Massieke kans en inzonderheid
Marja van Bergen heeft, in een
klein, maar uiterst gevoelig rolletje
die kans benut.
De plotselinge tegenslag voor
het gezelschap al kan men uiter
aard niet beoordelen hoe het an
ders uitgevallen zou zijn heeft
geen merkbare storingen teweeg
gebracht en dit resultaat komt
weer op naam van De .Meester,
die het bijzonder lastige stuk tot
een artistiek succes van de eerste
rang heeft gemaakt. Woekerend met
de ruimte in de Princesse Schouw
burg heeft hij een verbluffend
suggestieve oplossing gevonden voor
de decoratieve problemen. Het
verblijf van Angelo, met de trap,
de leuningen, de tralievensters en
de avondverlichting was indrun-
wekkend ei» ook de losse stukken,
die het opvoeren van zovele tafe
relen in snel tempo mogelijk moes
ten maken, waren fantasierijk ën
fraai.
Dit waren de uiterlijkheden, doch
veel lof past ook voor het spel en de
opvatting. Shakespeare schreef in
zijn ..Measure for Measure" in 1604;
zijn opdracht waseen blijspel.
X'AM
Zaterdagavond ging in de Princes-
seschouwburg te Den Haag de pre
mière van Shakespeare's „Leer om
leer". Van links naar rechts: Paul
Steenbergen, Mieke Flink en Jan
Retel. (Foto C.N.F./Meijer)
doch hij had juist het drama „Ham
let" voltooid en hoe kan het anders,
dan öet hij nog onder de .ban van
deze tragiek leefde. Zijn inspiratie
vond hij in een toneelstuk van
George Whetstone en het nieuwe
stuk werd een comedie, die men tra
gisch zou kunnen noemen.
Mieke Flink was de waardige,
vrome Isabella en Paul Steenbergen
de verbeten Angelo. die ondanks zijn
grote staat van verdienste tot zede
lijke val geraakt. Een goede creatie
van Steenbergen. De Meester speelde
zelf den hertog, die als monnik ver
kleed zijn plaatsvervanger en diens
misstap gadeslaat. Pas in de laatste
.taferelen ging De Meester, wiens
dubbelrol toch niin of meer ondeu
gend moet zijn, overtuigen. Uit
stekend in de bijrollen was Guus
Oster als de gevangene Claudio wan
neer hij -aan zijp zuster bekent hoe
zeer hij de dood vreest. Jan van der
Linden en Jan Retel. een koppelaar
en een fantastische, bijna actuele
roddelaar, fleurden de korte tafere
len op met hun nadrukkelijke snedig
heden. Tal van anderen verdienen
een woord van hulde, doch wij
zouden de hele bezetting van meer
dan 20 personen moeten opsommen
om allen recht te doen wedervaren.
Het langdurige applauusu was
evenwel de beste beloning: Mieke
Klink kreeg aan het slot van haar
directeur een extra ruiker en een
hartelijke kus, een volkomén ver
diende onderscheiding.
THEO RAMAKER.