HET DAGBLAD
Verdere strijd tussen
Boeg en Dnjestr
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
De Führer beantwoordt
vragen over Finland
De jeugd is het volk;
zij maakt de toekomst
Duitse weermachtsberichten
Brits-Amerikaanse luchtmacht
verliest 98 vliegtuigen
Meer actie aan
midden-front
Is Petiot leider van
een bende?
Het gaat er Moscou om de
Finnen de strop om te leggen
Eigen kracht de
enige garantie
Felle luchtslagen boven
Italië en Zuid-Duitsland
Gisteren werden
20 Amerikanen
neergeschoten
Finse mededeling over
Koning Gustaafs
boodschap
Bommen op Huil
Groter luchtactie
boven Oostfront
Stromen lava uit
de Vesuvius
„Natuurmonumenten"
vergaderde
Extra keuringen voor de Waffen SS enz.
„Week van de werkende jeugd"
te Utrecht geopend
Woudenberg en
Knol spraken
Tegenaanval bij
Cassino
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER. 19 Mrt. Het opperbevel
van'-de weermacht, maakt bekend:
Aan de benedenloop van de Oekra-
jinse Boeg hebben de Sowjets tal
rijke vergeefse aanvallen op onze
bruggenhoofden ondernomen Vijan
delijke pogingen om de rivier over te
steken werden verijdeld.
Tussen de middenloop van de
Ookraiinse Boeg en de Dnjestr duren
de gevechten met verder opdringende
vhandeliike strijdkrachten voort.
Aan de bovenloop van de Oekra-
jinse Boeg alsmede tussen Proskoe-
row en Tamopol zijn herhaalde aan
vallen der bolsiewisten mislukt Onze
troeoen sloegen de Sowjets op ver
scheidene olaatsen in vastberaden
tegenaanvallen terug en berokkenden
hun zware verliezen aan mensen en
materiaal Daarbij werden alleen in
écu korpssector 44 pantserwagens en
12 stukken stormgeschut. alsmede tal
rijke andere wapens en voertuigen
vernietigd of buitgemaakt.
Tn het eebied van Kremleniez—
Kowel werden vijandelijke aanvallen
afgeslagen of opgevangen De hevige
gevechten duren voort.
Tn de centrale frontsector *s de ge
vechtsactiviteit, weer opgeleefd Plaat
selijke aanvallen van de viiand op de
zuidelijke oever van de Pripet. ten
zuiden van de Beresina. aan de auto
weg van Smolensk en ten zuidoosten
van Witebsk zijn mislukt,
In het noorden van het Oostelijke
front is de kracht der vijandelijke
aanvallen, als gevolg van de de dag
tevoren geleden zware verliezen, ver
minderd De Sowjets ondernamen op
de vroegere brandpunten slechts
plaatselijke, door pantserwagens on
dersteunde. aanvallen, die in ons af-
weervuur ineenstortten Enige pene
tratieplekken der vorige dagen wer
den in een tegenaanval gezuiverd.
Eigen stoottroepen vernietigden
aan het landingshoofd van Nettuno
talrijke vijandelijke nesten van ver
zet. De vijand leed zware bloedige
verliezen Er werden gevangenen ge
maakt
De vijand zette zijn door pantser
wagens ondersteunde sterke aanval
len op Cassino voort. Zij werden met
doeltreffende ondersteuning door
slagvliegers in felle gevechten afge
slagen. In een kloekmoedige tegen
aanval werd de in het Noordwesten
van de plaats liggende burchtruïne
heroverd Aan de rest van het front
verliep de dag zonder bijzondere ge
beurtenissen
Formaties Amerikaanse bommen
werpers hebben opnieuw een ter-
reuraanval ondernomen op de stad
Rome. In het centrum der stad en
in woonwijken werd grote schade
aangericht en ontstonden verliezen
ondër de bevolking
De Brifs-Amerikaanse bommenwer
pers hebben de afgelopen 24 uur bij
aanvallen op het Rijksgebied en op
Duitse steunpunten in boven-Italië
zware verliezen geleden. 98 vijande
lijke vliegtuigen, waaronder 83 vier
motorige bommenwerpers, werden
neergeschoten. Overdag werd in
woonwijken der steden München en
Friedrichshafen. in de afgelopen
nacht in Frankfort a. d. Main door
de vijandelijke terreurbommenwer-
pers schade veroorzaakt en werden
verliezen onder dc bevolking teweeg-
eebracht. Stooraanvallen van enige
Britse vliegtuigen waren gericht óp
Midden- en West-Duitsland.
Weermaehtsbericht
van Zaterdag
Zaterdag luidde het weermachts-
bericht:
Bij KertsJ hadden vijandelijke
aanvallen ook gisteren geen resul
taat
Aan de benedenloop van de
Oekrajiense Boeg mislukten nieuwe
Sowjetpogingen. met sterke strijd
krachten onze bruggenhoofden in te
drukken De Württembergs-Badense
335ste divisie infanterie onder bevel
van generaal-majoor Rast, die in de
loop der distanciëringsbewegingen
tijdelijk van haar verbindingen was
De Turkse ambassadeur te Ber
lijn Is in Istanboel aangekomen.
Donderdag heeft een Engels
Mosqulto-vliegtuig op 200 meter hoog
te boven Stockholm gevlogen, onder
andere over de marine-haven en dc
marine-werf. Het luchtafweergeschut
kwam niet in actie
Het overdragen van Italiaanse
oorlogsschepen aan de Sowjet-Unie ?al
binnenkort plaats hebben Dertig pro
cent der bemanningen zal uit Sowjet-
russen bestaan De daardoor vrij
komende Italianen worden over andere
Sowjetrusslsche schepen verdeeld. Dit
feit heeft bij de betrokkenen Inciden
ten uitgelokt.
Het Japanse kabinet heeft ver
scheidene maatregelen genomen om de
tewerkstelling uit te breiden en te
Intensiveren.
In Egypte is voor het eerst een.
communistische partij opgericht
Twee Amerikaanse duikboten zijn
over tijd en worden als verloren be
schouwd. Ze opereerden ln de Stille
Oceaan
afgesneden, heeft, onder afweer van
voortdurende vijandelijke aanvallen
en met medeneming van alle ge
wonden en talrijke gevangenen, al
strijdende het contact met onze
hoofdstrijdkrachten hersteld.
Westelijk van de midden-Boeg
konden vrij sterke bolsjewistische
strijdkrachten meer terrein winnen.
Tussen Proskoerow en Tarnopol
werden in zware aanvals- en afweer-
gevechten 20 vijandelijke pantser
wagens vernield Daarbij sloten
pantserstrijdkrachten van het leger
in samenwerking met formaties der
Waffen-ƒ/ door een energieke aan
val een leemte in het front.
In het gebied Krzemiemniez—Ko
wel zijn verbitterde gevechten gaan
de.
In de Noordelijke sector van het
Oostelijke front, leefde de gevechts
bedrijvigheid weer op. Noordwestelijk
van Newel. Zuidoostelijk, van Ostrow.
Noordelijk van PsRow en aan het
Narwa-front werden hevige door tal
rijke pantserwagens gesteunde Sow
iet-aanvallen met afgrendeling van
enige penetraties afgeslagen en 82
vijandelijke pantserwagens vernield.
Bij deze gevechten heeft zich de 6de
compagnie van het 3de Oostprui-
sische grenadiersregiment onder be
vel van den Oberfeldwebel Kutsch-
kau door buitengewone dapperheid
onderschelden.
In het zeegebied van Vardö viel een
formatie Sowjetbommenwerpers en
torpedovliegtuigen driemaal tever
geefs een Duits convooi aan. Van de
ongeveer 60 aanvallende vijandelijke
vliegtuigen werden er 37 neergescho
ten in luchtgevechten en 7 andere
door het scheepsafweergpschut. Het
convooi zette zonder schade zijn reis
voort.
Van het landingshoofd Nettuno
wordt slechts plaatselijke gevechts
bedrijvigheid gemeld Aan het Zuide
lijke front duurt de zware worsteling
in het centrum van Cassino met on
verminderde hevigheid voort. Het
station Cassino ging na zware strijd
verloren. In de puinhopen van de
plaats wordt de verbitterde strijd
voortgezet.
Een formatie vijandelijke bommen
werpers vloog in de middag van 17
Maart bij slecht zicht het Donauge-
bied binnen en liet zonder grondzicht
zeer verstrooid bommen vallen op het
gebied van Wenen. Schade en verlie
zen zijn gering. Boven de Oostmark
en Italië werden onder moeilijke af-
weeromstandigheden 9 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Enige Britse stoorvliegtuigen lieten
ln de afgelopen nacht bommen val
len op het Rijnlands-Westfaalse ge
bied.
Duitse vliegtuigen vielen in de
avonduren van 17 Maart afzonder
lijke doelen in Londen aan.
PARIJS. 20 Maart. Enkele per
sonen zouden te Orleans een man
gezien hebben, die op den Parijsen
massa-moordenaar. Petiot. leek. De
Parijs bladen vermoeden, dat het
eeiste slachtoffer van Petiot een
voormalige Pool is geweest, die be
gin 1942 met zijn geld Frankrijk
heeft willen verlaten. Ook is het ver
moeden gerezen, dat Petiot hoofd van
een georganiseerde bende is geweest.
Verder wordt gewezen op de betrek
kingen van Petiot met de vrijmetse
larij en met de vroegere linkse poli
tieke groepen.
Ie JAARGANS No. 67
LD
MAANDAG 20 MAART 1944
Uitgave: N.V. De Arbeiderspers Bureaux voor redactie en administratie: Hooigracht 31, Leiden.
Telefoon 23038 - Abonnementsprijs 21 ct. re: weel of f2.73 per kwartaal Postgiro 184.120 - Postbus 65
BIJ ONZE VRIJWILLIGERS Over
de met modder en ijs bedekte wegen
worden berichten van den comman
dant naar de stellingen gebracht.
(Foto ff-P K. Fabiger O/H)
STOCKHOLM. 19 Maart. Op
grond van enige in het buitenland
verspreide berichten over een be
weerde stap van den Führer bij der
Zweedsen koning in verband met de
Finse kwestie, heeft de Berlijnse cor
respondent van de „S t o c k h o 1 m s
Tidningen" om een rechtstreeks
standpunt van den Führer ten aan
zien van deze publicaties verzocht.
De Führer heeft den Zweedsen cor
respondent op zijn vragen de vol
gende antwoorden ter beschikking
gesteld:
„In buitenlandse persberichten
werd beweerd, dat de Führer bij Ko
ning Gustaaf van Zweden een stap
van toenadering zou hebben gedaan
in verband met de bemiddeling van
den Zweedsen koning bij Finland
Stemmen deze berichten met de fei
ten overeen?"
„De berichten zijn vals. Ik zou ook
niet weten, waarom ik een zodanige
stap gedaan zou hebben Het is mij
niet bekend, of Koning Gustaaf van
Zweden inderdaad in die zin zijn
invloed op Finland heeft uitgeoefend
Speciaal is mij ook niet bekend wan
neer deze stap zou zijn ondernomen.
Wanneer dit echter zo zou zijn, is
hier uiteraard sprake van een zuiver
Zweedse aangelegenheid."
..Mag ik in dit verband vragen,
hoe u in het algemeen de toestand
op grond van de wapenstilstands
voorwaarden beoordeelt?"
„Ik beoordeel de door de Sowjets
bekend gemaakte wapenstilstands
voorwaarden precies zo als zij be
doeld zijn. Haar doel is vanzelfspre
kend. Finland in een toestand te
brengen, waarin een verdere tegen
stand onmogelijk wordt, om dan dat
gene aan het Finse volk te voltrek
ken. wat Molotow indertijd reeds te
Berlijn heeft geëist.
Met welke frazen en onder welke
voorwendsels deze voorwaarden der
Sowjets ook bekend worden gemaakt,
is practisch volkomen onverschillig.
Het gaat er hier slechts om, het
slachtoffer een lus om de hals te
leggen, om die dan te gegevencr tijd
te kunnen aantrekken. Dat Sowjet-
Rusland zich tot deze stap gedwon
gen ziet, is slechts het bewijs, hoe
sceptisch het zijn militaire mogelijk
heden zelf beoordeelt
Aan de uiteindelijke bedoeling van
het bolsjewisme kan niemand twijfe
len nl. uitroeiing der niet-Russisch-
bolsjewistische volkeren in Europa en
in dit geval vooral de uitroeiing van
de Finnen. Om dit doel ie bereiken,
heeft men, zoals onze tegenstanders
openlijk toegeven, de zenuwenoörlog
tegen Finland ontketend."
„Meer dan eens is de vraag opge
worpen ener garantie voor Finland
van de zijde van Engeland en de
BERLl'JN, 20 Maart. Zondag
hebben Amerikaanse terreurbommen-
werpers opnieuw een aanval gedaan
op Zuid-Duits gebied. Daarbij hebben
ze. volgens tot dusver ontvangen be
richten. twintig viermotorige bom
menwerpers en een nog niet vastge
steld aantal jagers verloren Dc door
sterke bescherming van jagers bege
leide Amerikaanse formaties bom
menwerpers werden boven Italiaans
gebied en vervolgens op hun gehele
vlucht tot in Stiermarken door for
maties Duitse jagers en jachtkruisers
in luchtgevechten verwikkeld. De
Duitse luchtverdediging kon de Ame
rikaanse formaties verhinderen ge
concentreerde aanvallen te onder
nemen. Talrijke bommen moesten
lukraak worden uitgeworpen en Kwa
men neer op open veld.
De Amerikaanse vliegtuigen hebben
voor een gedeelte ook over Zwitsers
gebied gevlogen, want een officiële
mededeling uit Bern zegt. dat er
machines zijn waargenomen boven de
kantons Sankt Gallen. Thurgou,
Schaffliausen en Zürlch Enkele ma
chines vlogen langs de lijn Pruntrut
Luzern tot ln het gebied van het
Bodenmeer. Afweerescadrllles en af
weergeschut kwamen in actie. Bij
Fehraltdorf. Klrchberg. Toggenburg en
Dlessenhofen zijn in totaal 4 vier
motorige Amerikaanse bommenwerpers
neergestort. De inzittenden zijn voor
het grootste deel met- hun valscherm
omlaaggesprongen. In Altenrhem ls
een Amerikaanse bommenwerper en
In Dübendorf zijn twaalf bommen
werpers gedwongen een noodlanding
te doen Boven Staega en WH werden
vliegers waargenomen, die met. val
schermen neerdaalden. De bemannin
gen der vliegtuigen, zowel die. welke
een noodlanding moesten maken als
die. welke neergeschoten werden, zijn
geïnterneerd. In het noordelijke deel
van Zwitserland is luchtalarm gegeven.
De strijd van Zaterdag
Over de aanvallen der Amerikanen
op Noord-Italiaans gebied, waarvan
ook het weermachtsbevichl van Zon
dag melding maakt, deelt het D.N.B.
verder mede, dat ze werden onder
nomen door twee golven, sterk door
jagers beschermde toestellen. Reeds
voor het bereiken van de kust stieten
zij op de energieke Duitse afweer
Bij een onbedekte hemel werden de
op grote hoogte vliegende Ameri
kaanse bommen werpers hardnekkig „ri ,w
door Messerschmitt-vliegtuigen er
TfalianrtRP iafprs achtervolgd en in Hongaars Altenburg). Kaposvar, op
Italiaanse jameis acntervoiga en m ..ersCheidene plaatsen in West-Honga-
weerwil van de krachtige vijandelijke r|je en 0p Donau-eiland Schütt
bescherming door jagers, die verdeeld Een persoon werd gedood, vier men-
over verschillende hoogten meevlogen, sen zijn gewond.
onvermoeid aangevallen. Reeds enkele
minuten nadat de vliegtuigen elkaar
bereikt hadden, stortten de eerste
Amerikaanse jagers brandend om
laag. Nadat de vijandelijke jagers
waren verdreven, bestookten de
Duitse jagers de in gesloten formatie
vliegende Amerikaanse bommenwer
pers. Zij slaagden erin, enkele bom
menwerpers van de formatie af te
zonderen en neer to schieten en
andere vliegtuigen te dwingen hun
bommen lukraak neer te werpen.
Bij de Zaterdag ondernomen ter-
reuraanval op Rome kozen de Anglo-
Amerikaanse vliegers ditmaal vooral
de dichtbevolkte woonwijk „Quartiere
Italia" tot doel. Het in dit stadsdeel
liggende uitgebreide complex der
universiteitspoliklinieken werd met
brandbommen bestookt. Talrijke ge
bouwen zijn ingestort. Het aantal
slachtoffers en de omvang van de
aangerichte schade zijn aanzienlijk.
De berichten over de luchtaanval
van Amerikaanse formaties bommen
werpers op Zuidduits gebied in de
middaguren van 18 Maart tonen dui
delijk aan. dat ook hier sprake is
geweest van zuivere terreuronder-
nemingen Woongebieden van Zuid-
duitse steden werden door brisant-
en brandbommen zwaar getroffen.
Duitse jacht- en torpedo vliegers
hebben de vijandelijke formaties in
felle luchtgevechten, die plaats had
den boven het gehele Zuid- en Zuid-
westduitse gebied tot hoogten van
bijna 10.000 meter, zware verliezen
toegebracht.
In de avonduren van 18 Maart
zijn Britse formaties Zuidwest-Duits
gebied binnengevlogen. Zoals bij tal
rijke vorige gevallen maakten de
Britten weer gebruik van een weers
gesteldheid. die hun bescherming
scheen te beloven tegen de Duitse
nachtjagers. Boven het eebied lag
een hoogreikend. gesloten wolkendek.
Niettemin stegen formaties Duitse
nachtjagers op. drongen door de
wolken heen en bereikten de op grote
hoogte vliegende bommenwerpers.
Boven de Balkan
Te Presburg is officieel medege
deeld- Op 17 Maart hebben groepen
vijandelijke vliegtuigen boven Slo-
waaks gebied gevlogen en in de om
geving van Presburg brisant- en brand
bommen neergeworpen. Tengevolge van
het slechte zicht werden de doelen
niet geraakt. Er werden geen personen
gedood. Ook werd geen materiële
schade aangericht
Verder ls ln Boedapest een officiële
mededeling uitgegeven, dat Anglo-
Amerikaanse vliegtuigen tijdens een
lucht boven Hongaars gebied bommen
BERLIJN. 20 Maart. Over de
wijze, waarop de Zweedse koning zich
ln de aangelegenheid der FinsSow
jetrussische onderhandelingen heeft
gemengd, wordt in een communiqué
van het Finse ministerie van buiten
landse zaken het volgende meegedeeld
Maandag 6 Maart ontving de Finse
minister van Buitenlandse Zaken van
den Flnsen gezant te Stockholm, mi
nister Grlpenberg. een persoonlijk ge-
helm telegram, waarin hij verwees
uaar een onderhoud, dat hu diezelfde
dag met den Zweedsen minister van
Buitenlandse Zaken had gehad
Tijdens dit onderhoud heeft minis
ter Günther ook de mening van
koning Gustaaf meegedeeld dat. het
wenselijk is het eenmaal gevestigde
contact niet meer te verbreken HIJ
heeft verzocht deze opvatting van
koning Gustaaf aan den staatspresi
dent, den maarschalk van Finland en
aan de regering mede te delen In
het telegram word voorts gezegd, dat
deze mededeling alleen aan deze per
sonen mocht worden gedaan en dat
zij streng vertrouwelijk behandeld
moest worden.
Diezelfde dag werd het ln het tele
gram vervatte referaat over de uitla
ting van koning Gustaaf meegedeeld
aan den staatspresident en aan den
maarschalk van Finland, en in de
ministerraad voorgelezen.
Minister Ramsay achtte het echter
Juist om op Woensdag 8 Maart de
Inhoud van het telegram aan de com
missie voor de buitenlandse politiek
van den Rijksdag mede te delen en
te verklaren, dat het de opvatting
weergaf van toonaangevende Zweedse
kringen. Ook in de rede. die de minis
ter-president op 15 Maart voor de vol
tallige vergadering van de Rijksdag
met gesloten deuren heeft gehouden,
werd naar de mededeling verwezen
als een Zweedse uitlating.
De mededeling ls zodoende niet
alleen nauwkeurig aan den staatspresi
dent. den maarschalk en aan de rege
ring, doch wat betreft de feitelijke
Inhoud ook meegedeeld aan de betref
fende politieke instanties. Zil bevat
echter ln het geheel geen opgave over
wijzigingen ln de door de Sowjet-
regerlng opgestelde voorwaarden. Het
laatste antwoord der Sowjet-regerlng,
dat ten grondslag heeft gelegen aan
de behandeling van de kwestie ln de
regering en ln de Rijksdag, werd op
10 Maart afgegeven.
Ver. Staten. Wat dunkt u van der
gelijke garanties voor Finland?"
..De vragen van garanties voor Fin
land van de zijde van Engeland en
de Ver. Staten kenden slechts het
doel nastreven, de Finnen de onder
werping smakelijker te maken. In
de practijk is elke garantie der En
gelsen of oer Amerikanen een utopie.
Noch Engeland ncch de Ver. Staten
zouden bij machte zijn. een zegevie
rend Sowjet-Rusland ook maar de
geringste voorschriften te stellen over
de definitieve doelstelling, zelfs wan
neer zij dit zouden willen
In werkelijkheid echter hebben zo
wel Engeland als Amerika niet de
geringste eerlijke wil, een dergelijke
invloed uit te oefenen In beide
landen regeren dezelfde krachten, zij
het ook onder een burgerlijk masker
gecamoufleerd, die in Sowjet-Rusland
volkomen openlijk de macht bekle
den Wat Amerikaanse garanties be
treft, heeft Duitsland reeds na af
loop van de wereldoorlog zijn erva
ringen daarmee opgedaan. De plech
tig toegezegde 14 punten van Wilson
waren, nadat Duitsland de wapens
had neergelegd, vergeten De prac-
tische werkelijkheid leidde in elk af
zonderlijk geval tot het tegendeel
van hetgeen men toentertijd bet
Duitse volk heel plechtig had toege
zegd.
Wat Britse garanties waard zijn.
dat is met het geval Polen op ecla
tante wijze bewezen. Overigens staan
Engeland en Amerika zelf voor ern
stige binnenlandse crises, en de vraag
is niet. of zij bij machte zijn. het
bolsjewisme voorschriften te stellen,
doch hoe lang het hun zal gelukken,
de bolsjewistische revolutie in hun
eigen landen te verhinderen. Zoals
tot dusver nog altijd in het leven der
volkeren, is de enige garantie voor
het bestaan van een natie de eigen
kracht."
De Zweedse pers
In de Wilhelmstrasse wijst men op
de houding der Zweedse pers ten aan
zien van Finland, die. zoals men zegt.
in eigenaardige tegenstelling staat tot
de houding van de pers ln andere neu
trale landen. De Zweedse pers neemt
ln zekere mate deel aan de door de
vijanden van Finland ontketende
zcnuwoorlog. zonder rekening te hou
den met dc gevolgen, die voor Finland
zouden voortvloeien uit een aanvaar
ding der Sowjetrusstsche eisen.
BERLIJN, 20 Maart. Sterke for
maties Duitse gevechtsvliegtuigen
hebben in de late avonduren van 19
Maart een geconcentreerde aanval
ondernomen op de belangrijke haven
stad Huil aan de Oostkust van Enge
land. Bij gunstige aanvalsvoorwaar-
den werden de doelen goed gezien. De
laatste golven der Duitse eskaders
bommenwerpers konden reeds tal
rijke branden in de stad en het
havengebied waarnemen.
BERLIJN. 20 Maart, Op 19
Maart kwamen boven de brandpun
ten van de gevechten in het Oosten
felle luchtgevechten tot ontwikkeling.
Daarbij vernietigde het Duitse lucht-
wapen. volgens tot dusver ontvangen
berichten, 39 Sowjetrussische vliegtui
gen.
Onder andere hebben in de centrale
sector Duitse slagvliegers verschei
dene stations aangevallen en aanzien
lijke schade veroorzaakt aan lossin
gen. Talrijke branden in opgeslagen
voorraden en stationsgebouwen wer
den waargenomen.
Andere sterke Duitse eskaders slag
vliegers hebben in de Noordelijke
sector Sowjetrussische stellingen en
troepenconcentraties bestreden. Een
vrij grote benzineopslagplaats werd in
brand geworpen. Bij aanvallen op
vijandelijke vliegvelden bij Gdow wer
den 18 vliegtuigen op de grond ver-
nield.
LISSABON. 20 Maart, Sinds
Zondagochtend komen stromen
gloeiende lava uit de Vesuvius Twee
brede gloeiende stromen hebben zich
van de top af tot ongeveer een derde
van de weg langs de Noordelijke
kant. van de berg uitgegoten, een
zwakkere stroom langs de Oostelijke
kant. Boven het bergmassief gloeit
een dampwolk in donkerrode kleur.
De eigenaardige rode gloed aan de
Zuidelijke hemel neemt van uur tot
uur merkbaar toe. Rookwolken, die
uit de Vesuvius opstijgen, zijn in
Napels zichtbaar.
De uitbarsting is ongetwijfeld
krachtiger dan alle erupties sedert
1906. Volgens de mening van deskun
digen verkeert de eruptie nog in haar
beginstadium.
Verheugende weerklank
bij de jeugd
AMSTERDAM. 18 Maart. Het
is voor een vereniging altijd een zeer
verblijdend teken, dat haar aantal
leden toeneemt. Dubbel verblijdend
is het echter, wanneer in tijdsom
standigheden als ere onze een zo bij
uitstek waardevolle culturele vereni
ging als de Vereniging tot Behoud
van Natuurmonumenten in Neder
land vooral onder de jeugd steeds
meer leden en, wat nog meer bete
kent. actieve werkers vindt. En op de
jaarvergadering van „Natuurmonu
menten", die Zaterdag j.l. in Kras-
napolsky gehouden werd, bleek uit
alles dat in deze vereniging een
stroom van jongeren, afkomstig uit
de Ned. Jeugdbond voor Natuurstu
die. gereed staat om het werk van
„Natuurmonumenten", dat in de 39
jaar van het bestaan der vereniging
zo zegenrijk voor ons gehele volk
geweest is, op waardige wijze voort
te zetten.
Dit domineren van de Jeugd ln de
voortreffelijk bezochte vergadering
was het meest gedenkwaardige punt.
Want het jaar 1943 ls niet al te roos
kleurig voor „Natuurmonumenten"
geweest, dat bleek uit het jaarverslag
van secretaris J. Drijver. Slechts één
terrein ln de Loosdrechtse plassen na
bij de Drecht kon nieuw worden ver
worven. Een stuk van achttien hec
taren. uit florlstlsch en faunistlsch
oogpunt zeer belangrijk. Voorts waren
het hoofdzakelijk afrondingen en ver
grotingen van eigendommen, die de
aandacht van het bestuur vroegen.
Op Texel werden de bezittingen der
vereniging met een oude eendenkool
uitgebreid. Het Naardermeer. het oud
ste natuurreservaat, dat overigens veel
van aalscholversultbreldlng en het
roven van purperreigereieren te lijden
had, werd eveneens vergroot. Voor het
mooie eiland Texel worden echter
rullverkavcllngsplannen beraamd, die
o.a. het voortbestaan van de uit land
schappelijk en biologisch opzicht zo
voorname „tuunwaltjes". de dijkjes
tussen de wellanden, schijnen te be
dreigen. Dit ware een ramp! ..Natuur
monumenten" neemt daar clan ook
krachtig stelling tegen
Zorgvol was het Jaar voor de bos
sen der vereniging, door de houtvor
deringen op grote schaal. Ook de
nieuwe Jachtregellng voor het seizoen
19431944 gaf reden tot klagen. Al
lereerst ls de Jaagtijd op eenden nu
reeds op 16 Juli opengesteld, een tijd
stip waarop, mede door het zeer in
tensieve elerenrapen. vele eenden nog
niet vllegvlug zijn. Voorts ls dc Jacht
op wulpen weer opengesteld, na twin
tig Jaar gesloten te zijn geweest. Het
ls te wensen dat dit niet herhaald
wordt Tenslotte worden de meerkoe
ten veel te sterk vervolgd
Het elerenrapen gaf trouwens we
derom. en nog ln sterkere mate dan
voorheen, reden tot bezorgdheid. Het-
gebeurt ln ruik een omvang dat het
een gevaar voor onze vogelstand be
tekent.
Maar tegenover deze sombere klan
ken uit het Jaarverslag klonken ook
blljdere tonen Het aantal leden ls
thans 14174, d.w.z. even veel als ln
de Jaren van voorspoed en de nat uur-
beschermingsgedachte. het, gevoel, te
moeten behouden wat er te behouden
ls in ons schone en merkwaardige
lnnd. dringt steeds meer door. En,
nogmaals, het beste deel van onze
Jeugd staat achter de natuurbe
schermingsgedachte Daarom zal „Na
tuurmonumenten". dat volgend Jaar
veertig Jaar bestaat, nog een grote
tijd tcgemoetgaan.
Radiopraatje Max Blokzijl
DEN HAAG. 18 Maart. Max Blok
zijl houdt zijn politiek weekpraatje
Maandag 20 Maart over Hilversum I
om 18 45 uur. De titel van dit praatje
ls: ..Een gevaarlijke dag llgr, achter
ons."
Het #-Ersatzkommando deelt mede:
Wegens de zeer vele aanmeldingen zal nog een extra-keuring gehouden
worden op Zaterdag 25 Maart, van 9 tol 14 uur. le Amsterdam. Dam 4. en op
Maandag 27 Maart, van 9 tot 14 uur. te Den Haag. In een «Ier zalen van
Amlcltla. Westelnde 15. uaar ualvre gezonde Nederlander zich kan aanmelden,
teneinde gekeurd te worden voorde Waffen-# ff wnehihatalllon lil Amersfoort.
Landstorm Nederland, Krlegsmarlne en de Germaanse In Nederland.
Tijdens de keuringen worden alle Inlichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der opleiding, extra-levensmiddelen etc
Personen tussen 1930 Jaar, die aanmeldingspliehtlg zijn voor de tewerk
stelling. kunnen zich eveneens aanmelden en worden gedurende hun verbinte
nis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-# kan leder worden, die na minstens een .raar dienst
tijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft bewezen. Zijn school
opleiding ls niet doorslaggevend Beslissend voor bevordering zijn; karakter.
ïPdrag. prestatie
Gratis-reisbiljetten voor de heen- en terugreis zijn verkrijgbaar hij de vol-
rende Nebenstelle der Waffen-#:
Amsterdam, Dam 4; Alkmaar. Langestraat 56; Heerlen. Saroleastraat 25:
Groningen. Herenstraat 46; Enschede, Hengelosestraat 30, en eveneens bij liet
Ersatzkommando, Korte Vijverberg 5, Den Haag.
Wij weten zo langzaam-aan.
dat van Engeland en de
Verenigde Staten ons heil te ver
wachten is. Wat er op dit onder
maanse aan onrecht en misstan
den is binnengeslopen, of zelfs
met het geweld van wapenen
binnengedröngen, dat wacht
slechts op het Anglo-Amerikaan-
se idealisme en de ln Engeland
en Amerika ingewortelde sociale
zin
Onze buurman rechts, onze
buurman links, onze bovenbuur
man. zij allen weten het. Dus
wagen wij het zelf nauwelijks,
eraan te twijfelen. Tot wij horen,
dat op een beslissend hoogtepunt-
in de oorlogvoering in Engeland
bij honderdzestig kleine en grote
mijnen gestaakt wordt, dat hon
derdduizend mijnwerkers in Wa
les het werk hebben neergelegd
en daarmee de grootste staking
sinds 1926 ontketenden, dat ha
venarbeiders in dezelfde beweging
van zich doen horen en dat zelfs
het spook van een algemene
werkstaking dreigt: als verzet
tegen onhoudbare wantoestan
den.
Amerika ls wat verder van
huis. Van het Nederlandse huis
althans. En de afstand verdoe
zelt vele narigheden, die beang
stigend dichtbij zouden komen
met het Amerikaanse ideaal zelf
Maar misschien herinneren vele
Nederlanders zich een boek. dat
bij ons vertaald werd onder de
titel „De druiven der gram
schap". Het werd geschreven in
Amerika en verscheen daar als
..Grapes of wrath" De auteur
heet John Steinbeck en ln Ame
rika verwierf hij zich vooral met
een ander boek. „The moon came
down", zulk een naam, dat hij
in de laatste jaren bij de meest
vooraanstaande schrijvers der
Verenigde Staten werd ingedeeld.
„Druiven der gramschap" is het
relaas van een brok typisch
Amerikaanse werkers-ellende.
Het boek beschrijft het afschu
welijke lot van een familie, die
van haar farm In Oklahoma, van
huis en hof verdreven wordt. Ten
einde raad beginnen deze onge
lukkige mensen de moeizame
trek naar het westen, naar Cali-
fornië. Want die streek hoorden
zij schilderen als het Dorado van
rijke verdiensten en nieuwe ves
tigingsmogelijkheden. Maar hoe
dichter zij het land van hun
dromen naderen, des te schrij
nender dringt de waarheid tot
hen door. dat alle fraaie woor
den slechts een onderdeel van de
demonische methoden der Cali-
fornische grootgrondbezitters zijn.
Door een wereld vol beloften te
schilderen hoopt het landbouw-
kapitalisme zoveel mogelijk ont
wortelde boeren uit het midden
westen naar Californië te lokken,
om door een aldus kunstmatig
geschapen teveel aan arbeids
krachten de lonen laag te kun
nen houden.
Steinbeck's aangrijpende relaas
berustte niet op schrijvers-fanta
sie. Het wilde een aanklacht
tegen Amerlka's maatschappe
lijke stelsel zijn. En die aan
klacht heeft rijkelijk reden van
bestaan. Want op dit zelfde
ogenblik zwerven door de Ver
enigde Staten nog altijd meer
dan zevenhonderdduizend ont
wortelde Amerikaanse gezinnen
met en zonder woonwagens als
zigeuners door God's eigen
land".
Roosevelt's sociale hervormin
gen zijn in zijn hand vaak doel
treffende agitatie-middelen ge
bleken, wapens in de politieke
strijd. Maar ook de president zelf
waagt het niet te beweren, dat
zijn politiek de ontworteling van
den kleinen boer door het kapi
talisme. of zelfs maar de indu
striële werkloosheid ln tijden van
opperste hoogconjunctuur, heeft
kunnen verhinderen. Wat. John
Steinbeck met deze „Druiven der
gramschap" bereikt is echter nog
iets méér dan het aan de kaak
stellen van misstanden, zoals
Nederland ze zelfs tijdens de op
permacht van het liberalisme
niet kende. Steinbeck ontmas
kert Amerlka's ideologische fra
sen als hulpmiddel om den een-
voudigen werker tot willozen
slaaf der magnaten te maken.
Hij toont aan, dat valse verhalen
over aantrekkelijke arbeidsmo
gelijkheden door het Amerikaan
se kapitalisme worden gelan
ceerd met de vooropgezette be
doeling. daardoor werkloosheid
en lage lonen te scheppen!
Zulk een duivelse toeleg ont
snapt vooreerst aan het Europese
voorstellingsvermogen. Maar de
feiten zijn helaas nog gruwelijker
dan romanschrijvers-fantasie. Ze
liggen ook besloten in de nood
zakelijke tegenstelling tussen
groot-kapitalistische eigenbaat
en volksideaal. En als één punt
uit vele gloort temidden van deze
overwegingen wellicht bij velen
het besef, waarom de vaak ver
keerd begrepen leuze der „bodem-
verbondenheid" inderdaad een
principiële tegenstelling met het
Anglo-Amerikaanse kapitalisme
vormt.
In de Verenigde Staten zwer
ven. alle idealen van lichtende
beschaving, menselijke vrijheid
en sociale rechtvaardigheid ten
spijt, nee: juist dóór het gewe
tenloos misbruiken van diezelfde
heilige idealen, de ontwortelde
gezinnen zoekend rond. Tot ze.
gelijk de figuren uit Steinbeck's
boek, uiteengeslagen en vernie
tigd zijn. Den volken buiten
..God's eigen land" houdt Stein
beck echter de spiegel voor. Op
dat zij niet óók voor lichtende
toekomst aanzien, wat slechts
een lichtbak van gewetenloze
stropers is.
UTRECHT. 19 Maart. „Wannen
de ouderen tot ons zeggen: waar
haal je de brutaliteit vandaan om te
beweren, dat wij langzamerhand het
recht van spreken verloren hebben,
dan luidt ons antwoord: wanneer
wij de kans zouden hebben, de jeugd
gedurende drie maanden aan de in
vloed van de ouderen te onttrekken,
dan zouden wij haar vormen tot jon
gens en meisjes, waar het gehele Ne
derlandse volk trots op kan ziin.
Men zou eenvoudig zijn ogen niet
willen geloven bij het zien van de
resultaten. Wij weten, dat wij iets
kunnen en daarom hebben wij als
Nederlandse jeugd het recht om te
eisen: wij willen ook wat te zeggen
hebben!", aldus sprak Th. Knol, lei
der van het Arbeidsgebied Jeugd van
het Nederlandse Arbeidsfront, ter
gelegenheid van de opening van de
„Week van de werkende jeugd" in
dc Stadsschouwburg te Utrecht.
Hij herinnerde er in zijn rede aan,
dat verleden jaar de goedwillende
jeugd voor de eerste maal opgewekt
werd om haar krachten te verlenen
bij de sociale opbouw in ons land.
Toen kwamen ongeveer 10.000 jon
gens en meisjes in bijeenkomsten bij
elkaar, die de stem van het Neder
landse Arbeidsfront vernamen om
met daadkracht en werkelijkheidszin
mee te werken.
„Opnieuw laten wij thans onze
stem horen", zo zeide Knol. ..en wij
bewijzen daarmede, dat wij er nog
zijn en zo lang zullen vechten. to£
dat onze eisen ingewilligd zijn. Wij
blijven bouwen nu wij naar een
nieuwe tijd toegaan. Wij marcheren
naar een nieuwe toekomst en dat
maakt ons gelukkig. De toekomst
van dit land wordt echter niet ge
maakt door krantengeschrijf en ge
praat voor de radio maar door de
jeugd. De jeugd moet zich slechts er
van bewust worden, dat zij slechts ln
gemeenschap opbloeien kan. en dat
zij stuk voor stuk fatsoenlijke,
plichtbewuste jongens en meisjes
moeten zijn. Men moet vooral niet
denken, dat wij de Nederlandse
jeugd kunnen redden met politie
verordeningen, want dan spant men
het paard achter de wagen. Wij ver
langen met nadruk een behoorlijke
regeling, die alle problemen oplost.
Eisen
De eisen, die wij stellen, en ik ge
loof niet. dat er iemand tegen kan
zijn. aldus Knol. luiden, dat er in
Nederland metterdaad stelling wordt
genomen tegen het bolsjewisme en
amerikanisme, dat de zwarte handel
met wortel en tak wordt uitgeroeid
en dat de jeugd ln haar juiste waar
de erkend wordt.
Bovendien willen wij in Nederland
ingevoerd zien:
1. een algemene beroepskeuzevoor
lichting voor alle jongens en meisjes,
die van de scholen komen;
2. een leerlingstelsel met een leer
overeenkomst
3. een behoorlijke uitgebreide hulp
aan begaafden;
4. een nieuwe vacantieregcling en
5. een uitegbreide en regelmatige
medisch keuring en controle.
„Dit is alles echter nog op dood
papier geschreven", aldus besloot
Knol. „Deze verlangens en wensen
kunnen slechts ingewilligd worden,
wanneer daarachter jongens en meis
jes staan, die ze door dik en dun wil
len verdedigen. Wie nu deserteert,
pleegt verraad aan de mensen die
hun vertrouwen in de jeugdmedewer-
kers en medewerksters van het Ar
beidsfront gesteld hebben."
Gemeenschappelijke arbeid
Vervolgens richtte de Arbeidsfront
leider H. J. Woudenberg zich tot zijn
jeugdige strijders. „Het vervult ons
met weemoed", zo begon de Arbeids
frontleider, „dat wij ouderen, niet
meer tot de werkende jeugd behoren,
omdat haar op het ogenblik zovele
mogelijkheden geboden worden, die
wij in onze jonge jaren niet kenden.
De werkende jeugd", zo onderstreep
te Woudenberg dit begrip, „zijn de
Jongeren, die in het productiewezen
zijn ingeschakeld en straks hun ga
ven van hoofd en hand aan de ge
meenschap schenken." Hij wees op
het slechts denkbeeldige onderscheid
met de intellectuele jongeren, die te
vaak aan een soort superioriteits
waan lijden. Echter zullen beide groe
pen van de jeugd elkaar eens vinden
in de gemeenschappelijke arbeid
voor ons volk. Woudenberg voorspel
de een lichtende toekomst voor onze
jeugd, wanneer zij slechts leeft uit de
idee. uitgegeven door een eenvoudigen
arbeider die in 1934 zei: Een ieder
moet op die plaats in het arbeids
proces worden ingeschakeld, waar hij
krachtens zijn lichamelijke en gees
telijke aanleg de meeste baten af
werpt.
De Arbeidsfrontleider besloot zijn
rede met de volgende woorden: ,jk
geef direct toe. dat de oude generatie
jegens de jeugd een grote schuld cp
zich heeft geladen. Maar de jeugd
heeft nu een goede toekomst voor
zich. Laat deze tijd, waarin jullie zo
gelukkig bent te mogen leven, al
klinkt dit misschien paradoxaal, in
uw geest doorwerken. Alle geestdrift,
die jullie in je draagt, zal ook de
ouderen moeten bezielen. Onze daad
kracht moeten wij van jullie hebben.
Wij zullen jullie dan ter zijde staan
met onze kennis en onze levenserva
ring. Wees je er goed van bewust, dat
jullie het volk vormen. De jeugd
treedt aan om de overwinning le be
halen!"
Mr. E. Jellinghaus begraven
DEN HAAG. 18 Maart Het stof
felijk overschot van mr. E. Jelling
haus. oud-president van het Gerechts
hof te Den Haag en van het Hoog
militair gerechtshof, ls Zaterdagna
middag op de algemene begraafplaats
ln het familiegraf bljgezer. ln aan
wezigheid van president en leden van
het Haagse gerechtshof en van ver
schillende andere leden der rechter
lijke macht. Voorts werden om. op
gemerkt de oud-mlnlster van Justitie,
mr. J, R. H. van Schalk, en de oud-
presldcnt van de Hoge Raad. Jhr. mr.
Rh. Feith.
Bil de grafkelder spraken mr. A. A.
F W. van Romondt. president van het
gerechtshof, en vlce-admlraal A Vos.
De verduistering begint b d-n om
19.00 en eindigt om 6.30 uur.
Maan op 4.48, onder 13.28 uur.
24 Maart N.M.. 31 Maart E.K.,
8 April V.M., 16 April L.K.
