-A
AFSCHEID
NETTE PAKMEISJES
CONCERT
ZAAIERS
bel
Sneeuwvlok de Eskimo"
OPLEIDING
PRACTIJK-
EXAMENS
J. NABER Jr.
voor schilder
en witwerk
bekw. kapsters
vrouwelijke hulp
Net meisje
Gevraagd flinke
dienstbode
STRIJKSTERS
de nederlandse postzegelveiling
SCHOONMAAKTIJD!!
A. J. HARTWIJK - GOEDERENBEURS
openbare verkoping van
PARTICULIERE INBOEDEL
I
DAMESHOEDEN
hoe ouderwets ook
u kunt ze uitzoeken en passen
VAN VELSEN
h o e d e n k linie k
VERLOREN
Vr. kantoorbediende
kantoorbediende (vr.)
RIJWIELBANDEN
TECHNISCHE NOODHULP
plaatselijke croep nl/27 leioen
LEIDSE SCHOUWBURG
HUWELIJK
netten jongen
(("betrekkingen 8
STRIJK ALLES IN ÉÉN KEER
DINSDAG 14 MAART 1944 2L
„Prinses Dulcinea"
Aldonza, zoo noemde Gaston Baty
de ware naam van Don Quichotte's
geliefde Dulcinea. Aldonzo heette
Cervante's ridder vóór hij uittrok op
zoek naar roemrijke avonturen. De
namen, zij verschillen zo weinig. En
de figuur? Aldonzo en Aldonza. beide
■worden zij bezield door een heilige
hartstocht, een heimwee naar het
ongekende en het ongeziene. En wat
is er voor verschil tussen de koperen
scheerbak, die Don Quichotte als
helm dient en hem beschermen zal
tegen de aanvallen van zijn vijanden,
en de leugen van Sancho Panza als
hij de laatste woorden van zijn mees
ter verdraait en daarmee ongewild
Prinses Dulcinea's heilige roeping
wakker roept. Dit verschil is niet
groot, want zoals de scheerbak de
stokslagen en de stenen van het volk
zal afwenden, zo zijn Sancho's woor
den haar een schild, waarachter zij
zich sterk genoeg voelt om niet alleen
Don Quichotte's geliefde, doch ook
zijn apostel te zijn.
Het zou een profanatie zijn te
zeggen, dat Gaston Baty met zijn
Dulcinea een gestalte schiep Cervan
tes' Don Quichotte waardig. Baty's
„Prinses Dulcinea" groeide uit tot een
mystieke figuur, wier geluksgevoel,
door haar eerste liefde, haar Ik tot
een wereld verwijdde; een gevoel be-
gleid door de deemoed, geboren uit
het besef, dat het genade is. welke
haar met deze grote, sterke liefde
ten deel viel.
Met uitzondering van Sancho
Panza is de rest in dit spel entou
rage. Entourage echter, waarmee de
schrijver blijk heeft gegeven zijn
Don Quichotte op een duimpje te
kenhen. Hij weet van de levensvol
heid en -hevigheid dier periode; hij
maakt een overvloedig gebruik van
de wijze dwaasheden, die men in
Cervantes meesterwerk op vrijwel
iedere bladzijde kan aantreffen; hij
kent de fijne humor en vervalt ook
nergens tot grove grappigheden, juist
omdat hij weet, dat de demarcatielij
nen in deze materie zeer gevoelig
zijn.
Zeker heeft Baty grenzen getrok
ken tussen zijn toneelspel en Cer
vantes' roman, maar hij behield zich
het recht voor. die grenzen zo nu
en dan te overschrijden. Zo deed hij
met Sancho Panza, die hij uit het
boek op het toneel plaatste en hem
spreken liet zoals Cervantes hem
dit zou hebben laten doen.
Het Amsterdams toneel van Cor
van der Lugt Melsert, die dit spel
Maandagavond in een uitverkochte
schouwburg ten tonele bracht, heeft
de Leidenaars met deze voortreffe-
Directeur: H. J. Kerkmeester. Bus-
rum; hoofdredacteur: Hendrik Llndt,
Amsterdam; plv. hoofdredacteur; lr, A
H. de Haas van Dorsser, Haarlem;
binnenland: J. v. Grieken; illustratie
en opmaak: R. Kampstra; volkscul
tuur en kunst: M, Woltera; muziek:
G. K. Krop; sport: J. J. Llber; adver
tenties: A. H. Lammers, allen te Am
sterdam K 113
lijke opvoering wel zeer aan zich
verplicht. In lange tijd zagen wij
niet zo prachtig doorleefd spel op de
Leidse planken als deze werkelijk
sublime Dulcinea-vertolking door
Anny van der Lugt Melsertvan
Ees; en dan Johan Elsensohn als de
goedmoedige, domme dikzak Sancho
Panza. kostelijk!
De aanwezigen toonden hun waar
dering door een luid en langdurig
applaus. W. A. DEVILÉ.
Franse en Duitse liederen
Voor een vrij matig bezette kleine
zaal hebben gisteren de sopraan An-
kie v. Wickevoort Crommelin, de
tenor Wim van Scheijndel en de
pianist Willy Meeuwisse een concert
gegeven, dat zijn merkwaardige ups
en dowj had De u*>s kwamen voor
namelijk voor rekening van de so
praan. die ons wel niet steeds wist te
overtuigen van haar gaven als lie-
derenzangeres men kent haar
grote verdiensten in het oratorium
maar die toch zelfs in de zo moei
lijk te treffen sfeer van h?t Franse
lied menig moment van edele lyriek
en zuivere poëzie wist op tc roepen.
Haar voordracht is voor een vol
maakte herschepping nog te veel op
het vocale gericht, zodat ook de lie
deren van Wolf en Brahms te lijden
hadden door een tekort aan inner
lijke spanning Bijzonder levendig
en raak was echter haar voordracht
in het Chanson Espagnole van Deli-
bes. waarin met een goed ontwikkel
de stem zoveel wonderlijks valt te be
reiken.
Geheel anders was het gelegen met
Wim van Scheijndel. die als zang
kunstenaar. om van de herschepping
van het lied nog maar niet te spre
ken. nog vrijwel alles te leren heeft.
De stem klonk, vooral in de hoogte,
geknepen en had zeer lelijke vocalen,
met name de i. Het forte bezat geen
glans en het piano hebben wij niet
gehoord, waarmede reeds voldoende
is aangetoond, dat ook de voordracht
nog een illusoir begrip is Onder de
ze omstandigheden bleef Fauré's
hartstochtelijke taal natuurlijk een
stamelend verhaaltje, terwijl ook de
liederen van Grieg iedere charme en
ontroering misten.
Willy Meeuwissen speelde zeer ver
dienstelijk pianowerken van Debussy
en Chopin.
J. WESTERWOUDT
Amsterdams Toneel te Leiden
Het Amsterdams Toneel geeft
Maandag 20 Maart in de Leidse
Schouwburg een enkele opvoering
van „Afscheid", een toneelspel in
drie bedrijven van Guido Cantini,
in de vertaling van J. C. van der
Horst.
HOE ER GESPAARD WERD.
Aan de Rijkspostspaarbank tc Lelden
werd ln de loop der maand Februari
Ingelegd 399.981.69 en terugbetaald
173.355.03. Het aantal nieuw uitge
geven boekjes bedroeg 401.
AGENDA
BIOSCOPEN. Ca.slnoMoederliefde,
dag 2 en 7.30 u Zondag 1.30, 3.45 en
8.15 u., boven 18 J.; Lldo: Revue „De
Gouden Klomp", dag. 2.15 en 7 30 u..
Zondag 2.15, 4.30 en 7.30 u.; Luxor:
Lieve schat. dag. 2 en 7.30 u„ Zondag
2. 4.30 en 7.30 u boven 18 J.; Tria
non Operabal. dag. 2 en 7.30 u.. Zon
dag 8 u., van 26.30 u. doorl voorst.,
boven 18 J.; Rev: Zonsopgang, dag. 2
en 7 30 u.. Zondag 8 u.. van 1.05 tol
7.30 u. doorl. voorst.
Heden: Stadsgehoorzaal. 7 15 u
Mary Pos over: „Helen Keiler"; kleine
zaal, 7.30 uur: Concert Duo Ligthart
Koole.
Woensdag: Stadsgehoorzaal. 7.30 u.
Vergadering N A.F.. Spr. H. Bongaerds.
WATERPOLO. Gisteravond
speelde in de Overdekte alhier De
Zijl 1 tegen Poelmeer 1 voor de win
tercompetitie Kring Den Haag. Na
dat de rust met een 1—3-voorsprong
was ingegaan, kwam het einde met
een klinkende 7—1-overwinning van
Poelmeer.
De jaarlijkse uitvoeringen van de
Chr. Gvmnastiek- en Schermvereni-
ging „Door oefening sterk" zullen
Woensdag 29 en Donderdag 30 Maart
in de grote zaal van de Stadsgehoor
zaal worden gehouden.
BURGERLIJKE STAND. Gebo
ren Elisabeth Maria. d. v. A. Zwei
stra en E. M. van Ham; Cornells Nl-
colaas Maria, z. v. L. T. Bcugelswljk
en M. Borst; Bertus Phlllppus. z. v.
B. P. Bleljl en M. Hegelaar; Alexander
Erik Ernst. z. v. F. J. Belinfante en
W F M. Beukers. Aloystus Maria Jo
hannes. z. v. W. H. J. Borghans en F.
E C Cremers; Marianne Julia The-
resla d. v. L. Smits en T. M. van Gen-
nip; 'AUda Catharlna. d. v J. Bekooy
en W C. Kwcstro; Catharlna Johan
na. d. v. J. J. van den Berg en W.
Carree. Wllhelmlna Jannetje, d. v.
F. A. Langezaal en J. de Beer; Wilhel
mus Martin us Adrlanus. z. v. M. J. v.
d. Poel en W. M. Pannebakker; Georg
Thomas, z. v, E. dc Jong en F. Onl-
sak. Wouter, z. v. J. van den Berg en
J M. Vermond; Cornells, z. v. G.
Hock en S van Rhljn; Johannes, z
v. J. van Leeuwen en W. van der Lin
den; Hermanus. z. v. H. Vljlbrlef cn
C Blansjaar; Josë, d. v. H. Bosman
en G. H. A. Mulders.
Overleden: L. J de Layen. wed. v.
H. W. Koekkoek. 78 J.; J. W. Hartlng.
wedn.. 79 J.; P Taffijn. m.. 61 J.; D.
de Wilde, m., 73 J.; S. C. Dletz. m.. 24
J.; W. H. van Dommelen, m. 75 J.
Ondertrouwd: B. Goedhart en J. C
S. de Goederen; J. J. van der Steen en
H. J. Ie Malr; W. Zwart en A. Slere.
Getrouwd J. B de Bruljn en D. A.
Horstink; W. de Roode en A. E. Sle-
rat.
ZOETERWOUDE
De kwestie van „lange honden"
W. A. van Haasterecht. uit Zoe-
terwoude en A. van Amsterdam, C.
van Amsterdam, G. J van Amster
dam Sr. en G. J. van Amsterdam Jr.
uit Leiden, die veertien dagen gele
den terecht stonden wegens ernstige
overtreding der Jachtwet, te Zoeter-
woude (jagen met „lange honden",
een wreed Jachtvermaak) werden he
den door den kantonrechter vrijge
sproken.
Nieuwe feiten over de
Parijse massa-moord
PARIJS. 14 Maart Het politie
onderzoek ln de zaak van den massa
moordenaar Petlot brengt telkens
nieuwe verrassingen en geheimzinnig
heden. De politie liet haar eerste ver
onderstelling varen, dat Petlot de
slachtoffers in zlin spreekkamer in de
Rue Caumartin van het leven heeft
beroofd, om ze vervolgens op een flets
met aanhangwagen naar de Rue
Lesueur te brengen. De laatste naspo
ringen hebben veeleer de gedachte ver
sterkt, dat Petiot zijn slachtoffers
onder een of ander voorwendsel naar
de Rue Lesueur ontboden en daar ge
dood heeft.
De politie kwam tot deze mening
na een nauwkeurig onderzoek van de
vertrekken ln de villa ln de Rue
Lesueur nr. 21. Deze waren zonderling
ingericht. Zo werd een heel klem ver
borgen kabinetje ontdekt, dat zekere
aanknopingspunten geeft. Men neemt
aan, dat dr. Petlot zijn slacntoffers ln
dit kamertje lokte en vervolgens een
Inspuiting gaf. Deze was vermoedelijk
zo sterk, dat zij ln enkele minuten de
dood of op ziln minst volledige ver
lamming van de patiënten veroorzaak
te. Wanneer de slachtoffers echter de
inspuiting overleefden, waren zij
hulpeloos aan Petiot overgeleverd ln
de kleine kamer, daar dez.e met een
dubbele deur ls afgesloten, waarvan
de binnenste met een ketting kan
worden versperd. In dit verband ls het
getuigenis van een verkoopster verhel
derend. die Petiot wegens een snlj-
wonde^n de Rue Caumartin raadpleeg
de en naar de Rue Lesueur werd ont
boden, omdat hij daar de wonde met
kalk wilde behandelen.
met de mondharmonicj
Roman door Manfred Hausmann
Nieuwe kolenkaarten
DEN HAAG. 14 Mtf, Van 2 tot
en met 29 April '44 zullen de distri
butiediensten de brandstoffenkaarten
T 405 voor het seizoen 1944 45 uitrei
ken. Bedoelde brandstoffenkaarten
worden uitsluitend verstrekt aan per
sonen. die de aanduiding „hoofd" op
hun stamkaart hebben, het restant
der voor het- stookseizoen 1943 44
uitgereikte kaart T 116 kunnen inle
veren, en het aanvraagformulier MD
323-06. vooraf behoorlijk hebben in
gevuld.
Schippers en schippersknechten die
nen zich met het grijze en'of be
vrachtingsboekje met de aantekening
van den bevrachtingscommissaris of
diens agent, dat de schipper of schip
persknecht al dan niet met zUn gezin
aan boord woont, tot de distrlbutle-
dlenst van hun ligplaats te wenden.
Voor kookdoeleinden
Personen, die voor de bereiding van
hun warme maaltijden uitsluitend op
vaste brandstoffen zijn aangewezen,
kunnen van 12 tot en met 18 Maart
'44 bU de distributiediensten een aan
vrage Indienen voor een bonkaart, U
405 voor vaste brandstoffen voor kook
doeleinden. Hierbij moet worden ge
bruik gemaakt van de aanvraagformu
lieren MD 323-03 (voor gezinshoof
den) en MD 323-04 (voor alleenwonen-
den
Schippers en schippersknechten die
nen zich ook hiervoor tot de dlstrl-
butiedlenst van hun ligplaats tc wen
den.
30)
„Alle duivels!" rilde en huiverde
Abel, toen hij in de emmer kreek. De
kompaslantaarn liet er recht haar
licht in vallen.
Maar Peter zeide, dat dit alles heel
„menselijk" was. Hij gooide de em
mer over boord en trok hem. nadat
hij hem met het touw. dat aan het
hengsel vastgebonden was. uitge
speeld had. weer binnen boord.
„Die heeft nu niets meer in haar
buik dan hoogstens nog wat
acoustiek."
Hij veerde door zijn knieën.
„We zijn weer verduiveld gauw
losgekomen, wat? Mijn waarde heren,
dat had ons nou eens in de bran
ding moeten overkomen! Dan zou de
boot in drie minuten als een oude
harington uit elkaar geslagen zijn!
Vooruit maar weer! Waar is Jumbo?
Jumbo!"
„Hier!" antwoordde Jumbo van af
de ankerspil!
„Alle hens aan dek!" riep Peter.
„We moeten los!"
Jumbo klotste naar achteren. „Ik
zou nog een ogenblik wachten. Zeg
Peter, vertel nou eens: hoe oud schat
jij haar? Hopla!"
Alle drie tolden zij over naar bak
boord.
„Wat?" vroeg Peter en trok zijn
hoofd tussen zijn schouders voor de
stortzee, die over hem heen sloeg.
„Hoe oud schat je ze?"
„Wie?"
„Dat meisje, schaapskop!"
„De deern? Nou. zo om en bij de
zestien. Waarachtig, het zou jammer
van haar geweest zijnHé. jij"
riep hij tegen Abel en hij gaf hem
vriendschappelijk een duw met zijn
schouder, „ga jij naar haar toe en
laat Je reddingsmedailleHij
hield op en keek uit over het water
„Daar geven ze waarachtig al weer
signalen!"
Een blauwe gloed schoot ln de
verte omhoog en tastte in het donker
rond; dan zagen ze ook de vlam. De
jol moest al ver zijn afgedreven.
„Er is vast het een of ander ge-
oeurd! Misschien zitten zij nu ook
lan de grond. En dan een gewonde
Tekeningen en
tekst van
WIM MEULDIJK
846. Ja, die walvis is slim. Hij slikt
steeds meer water in en daardoor
drijft het bootje met onze helden
recht in zijn openstaande bek. Pen
Kwen vindt nu ook. dat ze wel een
beet je erg dichtbij komen en hij roepf:
„Hé, Piet. roei eens een beetje de
andere kant uil." Maar Piet kan dat
niet, want de riemen zijn weg. Pen
Kwen begint angstig te schreeuwen:
„Hellup! We worden opgepeuzeld!"
847 „Bengg!" Met een doffe slag
slaat de harpoen, door Sneeuwvlok
afgeschoten in de boeg van de boot.
De matrozen aan boord van ..De
Zwaluw" Juichen geestdriftig „Een
prachtschot! Willem Tell is d'er een
kwajongen bij!" roepen ze. „Stil nu,
mannen." zegt Sneeuwvlok, „nu vlug
het touw inhalen, anders zijn we nog
te laat." De matrozen beginnen snel
te draalen en trekken zo het bootje
weg voor de bek van de walvis!
man aan boord! Grote genade!"
„Misschien komen de Dorumers nu
wel te hulp", zeide Jumbo.
Abel vroeg of er in Dorum een
station voor reddingboten was. Hij
wreef zijn armen.
„Ja. in Dorumersicl! r— Moesten
eigenlijk te hulp komen!'*
Peter had geen oog van het licht
ln de verte af „Het. is een kranige
en fatsoenlijke kerel", zeide hij. „Een
ander zou zich tot het laatste ogen
blik aan ons vastgeklampt hebben.
Maar hij wilde ons niet meeslepen in
het ongeluk. En aan moed ontbrak
het hem ook niet. Hebben jullie wel
gezien hoe hij op het laatste ogen
blik zijn hand aan zijn voorhoofd
bracht en salueerde, alsof hij zo
maar voorbij voer; „Morgen, jonge
lui!" En dan de nacht in!"
„Neen. dat heb ik niet gezien!"
zeide Jumbo.
„Maar hij heeft het toch gedaan.
Op deze manier, kijk maar. zo! Heel
gemoedelijk. „Morgen, jongelui!" Ik
hoop hartelijk dat hij aan land komt.
Wanneer hij over een half uur niet
op de dijk is. trekt de eb hem weer
naar buiten. En laat nu gauw Je
naaimachine draalen, zodat we van
deze vervloekte plek weg kunnen
komen. En mijnheer Uttermölen
neemt het roer weer. Hij weet er nu
weg mee. Het schip voortdurend goed
ln de wind houden! Van de Doru
mers ls nog niets te zien, wel? Los
nu, we kunnen ze toch niet meer
helpen!"
Het puffen en snulven van de
motor ging vlug In een dof gezoem
over, dat zich, dalend en zwellend
in het gehuil van de storm mengde.
Gerammel aan het ankerspil. Ho-
roek gezang, omhoog knallend zeil,
afvallen, oploeven, verstommen van
de motor, golvengekraakde Schar-
hörn zeilde weer weg.
Jumbo stond aan het roer, terwijl
Peter de kaart in het licht van de
kompaslantaarn hield en de koers
aflas. „Eerst rustig drie of vier
streken!" riep hij. „We moeten eerst
een flink stuk naar het Noordwesten
kruisen tot de lijn Meyers Legde
Neuwerk. Anders vinden we de Barre
nooit."
(Wordt vervolgd)
Henk Lakeman begint het
seizoen goed
AMSTERDAM. 14 Maart. De
ASC Olympia hield Zondag haar
eerste rit van de voorjaarscompetitie,
over een afstand van 12 km Er was
een zeer groote deelname. Henk Lake
man, de zingende wielrenner, wist
deze rit met een 100 m. voorsprong te
winnen in de tijd van 19 min. 30 sec.
voor Ben Rcmkes, 3e was C. Kleef-
stra, 4e Wim Reuter, 5e J. Kuiken,
6e L. Motké. De uitslag van de nieu
welingen was: 1. Stakenburg, 2. J.
Koomen, 3. Kahlee. tijd 23 min. 6 sec
Plaatselijke Distributiedienst
LEIDEN.
Brandstoffen voor kookdoeleinden.
Personen, die voor de bereiding van
bun warme n^altljden geen gebruik
kunnen maken van gas of electrici-
telt. omdat voor hen geen gas of
electrlclteitsrantsoen voor kookdoel
einden ls vastgesteld, kunnen een
aanvraag Indienen ter verkrijging
van vaste brandstoffen. De aanvraag
formulieren MD 32303 ivoor gezins
hoofden) en MD 32304 (voor
alleenwonenden) moeten worden af
gehaald en ingeleverd voor 20 Maart
1944 aan het Distributiekantoor In
gang Langebrug, kamer 4, loket 17.
LANDBOUWZAAIPEULYRUCHTEN
VOOR VOLKSTL INDKKS E.D.
Behalve op den thans geldigen bon
„Algemeen 055". kan men ook op eten
eerstvolgenden peulvruchtenbon zaal
peulvruchten betrekken. Voor nadere
bijzonderheden wende men zich tot
zijn zaadhandelaar.
VERKOOP VAN RIJSHOUT.
Alle hakkers van rijshout zijn ver
plicht het door hen geoogste rijs
hout vóór 1 Mei 1944 te verkoopen
aan een z.g.n. erkenden rljshouthan-
delaar. Deze verplichting geldt niet
voor hakkers, die zelf als rljshouthan-
dclaar zijn erkend. Het vervoer van
rijshout mag voortaan slechts plaats
vinden onder dekking van een geldig
geleldebiljet.
ADVERTENTI?N
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onzen Zoon en
Broertje
LOUIS.
Hij ontving bij het H.
Doopsel de namen
ALOYSIUS MARIE
JOHANNES.
F. E. C. BORGHANS—
CREMERS.
W. J. M. BORGHANS.
WILLY.
FRANSJE.
Leiden, Zondag 12 Mrt. '44
Hogewoerd 19.
Hiermede stellen wij U in
kennis van het overlijden
van onzen geliefden Zoon
en Broeder
PIETER
ln de ouderdom van 28 Jaar.
De Here sterke ons ln dit
zware verlies.
Zijn diepbedroefde Ou
ders, Zuster en Broers:
W. B. DE VOGEL.
M. DE VOGEL
VAN DER BIJL.
NEL.
LEENDERT.
WIM.
KEES.
Ter Aar. 11 Maart 1944.
Ons medelid
PIETER DE VOGEL
die om zijn Innemendheid
en levens-offerzin door ons
allen ten zeerste werd ge
waardeerd en die zo gaarne
met ons instemde ln het
lied tto de Lof des Heren,
ls uit dit leven weggeno
men. Moge het de familie
tot troost gegeven worden
om na dit droeve bericht
het goede bericht uit zUn
sterfplaats te ontvangen,
dat zijn heengaan was
naar een Vaderland, te be
geren boven het aardse.
Dat dit verlies de onzen,
wien het nog geen ernst
was. thans ook drlnge om
te komen tot oprechtheid
ln het lied.
Bestuur der Gem. Zang
veren. „Looft den Heer",
Ter Aar.
Heden ontsliep tot onze
diepe droefheid ln haar
Heer en Heiland onze lieve
Vrouw en dierbare Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
JOHANNA CLARA
BRAKHOVEN
geb. Oolthuls
in de ouderdom van 73 Jaar.
H. FEIJNENBUIK
BRAKHOVEN.
G. M. FEIJNENBUIK,
W. BRAKHOVEN.
G. E. BRAKHOVEN—
WEINERT.
en Kleinkinderen.
Leiden. 13 Maart 1944.
De Sltterlaan 71.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
16 Maart op de Begraaf
plaats „Rhljnhof" te 11.30
uur.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed ln volle
vrede, nog geheel onver
wacht. onze lieve, zorg
zame Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder. Zuster, Be
huwdzuster en Tante
GRIETJE KANBIER
Weduwe van Abraham
Molenaar
ln de ouderdom van 67 jaar.
H. MARIJT—
MOLENAAR.
W. A. F. MARIJT.
J. MOLENAAR.
M. J. MOLENAAR
LAURIER.
M. C. v. d. STEEN-
MOLENAAR.
P. A. v. d. STEEN
en Kleinkinderen.
Lelden, 13 Maart 1944.
ie Looierstraat 71.
Corr adres: Havenkade 4.
De begrafenis ls bepaald
op a.s. Vrijdag te 2 uur op
de begraafplaats „Rhljn
hof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel on
verwacht, onze lieve on
vergetelijke Zuster, Be
huwdzuster en Tante
GRIETJE KANBIER
Weduwe van Abraham
Molenaar
in de ouderdom van 67 Jaar.
Lelden:
C. J. SMITTEN AAR
KANBEER.
P. SMITTENAAR.
C. GEENJAAR—
KANBIER.
W. J. GEENJAAR.
Oegstgeest
J KANBIER.
P. KANBIER—
v. d. BOS.
Leiden:
J KANBIER.
M. KANBIER—
LE NOBLE.
H. KANBIER.
C. KANBIER—
V. d EIKHOF.
F. KANBIER.
C. KANBIER—
FA VIER.
A KANBIER.
M. KANBIER—
GULDEMOND
M. LALAU
KANBIER.
G. LALAU.
Nichten en Neven.
Leiden. 13 Maart 1944.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, mijn
geliefde Vrouw en der kin
deren zorgdragende Moe
der
JANNETJE MARTINA
VAN DEK LEEDEN
geb. Overvllet
in de leeftijd van 39 Jaar
C H. v. d. LEEDEN.
MARIETJE.
GREET JE.
Alphen a. d. Rijn,
13 Maart 1944.
Hooftstraat 4143.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
17 Maart a s. op de Oos
terbegraafplaats. Aankomst
Aula 2.30 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze Innig
geliefde Schoonzoon
SALOMON CORNELIS
DIETZ
echtgenoot van Femmetje
de Roode
in de leeftijd van bijna
25 Jaren.
H DE ROODE.
J. DE ROODE—
RIETKERKEN.
Lelden, 12 Maart 1944.
Druckerstraat 20a.
Heden bereikte ons het
bericht van het plotseling
overlijden van onzen
Sportvriend
KEES DIETZ.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in herinnering blijven.
Het Bestuur S.V.
„MORSKW ARTIER".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig lijden, nog ge
heel onverwacht, onze lie
ve Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder.
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
CATHARINA JUDITH
TKKGELAAR
geb. Neuteboom
ln de leeftijd van 60 Jaar.
A. TEEGELAAR.
N. TEEGELAAR.
A. TEEGELAAR—
NIEUWENBURG.
A. LEPELAAR—
TEEGELAAR.
P. LEPELAAR.
H. TEEGELAAR.
J. TEEGELAAR
VAN KLAVEREN.
C. TEEGELAAR
en Verloofde.
RIETJE
en Kleinkinderen.
Lelden, 13 Maart 1944.
Vestestraat 27a.
De begrafenis ls bepaald
op as. Vrijdag te 12 uur op
de begraafplaats „Rhljn
hof".
Heden overleed ons geacht
Lid
PIETER TAFFIJN.
Zijn nagedachtenis zal
door ons ln ere worden
gehouden.
Het Bestuur
VER. BURGERKRING.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
hartelijke bewijzen van mede
leven bij het overlijden van
onzen lieven onvergetelIjken
zorgzamen Zoon, Broeder, Be-
huwdbroeder, Verloofde, Oom
en Neef.
DIRK JACOBUS JANSSEN.
D. J. JANSSEN Sr.
C. JANSSEN -FAKKEL.
C. V. d. WIJNGAARD—
v. d BLOM.
H. v. d. WIJNGAARD.
HENNY.
ZUS BRUGMANS.
Lelden, 14 Maart 1944.
Bloemstraat 18.
Voor de vele bewijzen van
Jeelnemlng ontvangen tijdens
Je ziekte en na het over
lijden van onze Innig geliefde
Vrouw en Dochter. Zuster, Be
huwdzuster cn Tante
JUDITH CATHARINA
RIETVELD,
geb. WITTEMAN.
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam.
C RIETVELD
Lelden, 14 Maart 1944.
Koollaan 21 a.
Dacostastraat 40
(Boekhouden) Midd.diplo
ma (Aigem. Handelsken
nis).
Beleefd aanbevelend H. VAN
AKEN. Donklaan 15. Voor
schoten.
Gevraagd voor direct
en leerlingen. Salon voor
goede coiffures. RIEK
ZEVENTER, Steenstr. 57a,
Leiden.
Er wordt gevraagd
leeftijd 30 tot 60 jaar, die
inwoning verlangd en als
huisgenoot wordt be
schouwd, om samen met
de huisvrouw te werken.
C. J. v. d. RIET, Hooi
gracht 95, Leiden.
gevraagd voor hele of
halve dagen, 's Zondags
vrij. H. BOELEE, Hoge
Rijndijk 110.
voor de dag. V.g.g.v, Leef
tijd boven 18 jaar. Mevr.
DEN HOLDER, Noordeinde
55, Leiden
gevraagd. Fa. P. Stoeke
Haarlemmerstraat 4
ELECTR. WASMACHINE,
stofzuiger (liefst slede),
wringer, pick-up-comb. of
losse motor tegen goede
prijs gevraagd. DE JONG,
N.Z. VOORBURGWAL 256. AMSTERDAM-C.
INZENDTERMIJN: Met het oog op
tijdige verzending der catalogi naar het
buitenland kan aan onze Importante
AprilMei-veiling nog slechts tot uiter
lijk 27 Maart a.s prima materiaal wor
den toegevoegd.
Belanghebbenden worden op aanvraag
gaarne lnllchtngen verstrekt omtrent
de prijzen, die ln onze zo Juist ge
ëindigde veiling, waarin meer dan 3000
meest belangrijke tot hoogstbelangrljke
kavels van eigenaar verwisselen, voor
hun stopstukken werden betaald,,
Meubilaire goederen, Inventarissen, kachels, fornuizen,
brandkasten, weegwerktuigen enz. Inkoop, inruilen,
herstellen, taxeren. Vakkundig adres. Jarenlange
bekendheid.
Burchtsteeg 4, Nieuwe Beestenmarkt 79 (Veemarkt,)
DINSDAG 21 MAART 10.30 UUR.
in KRASNAFOLSKY
ten overstaan van Deurw. G. VAN LEUVEN.
Een groot aantal fraaie MEUBELEN, w.o.
SALONS-, EETK.- en SLAAPKAMERS, KAN
TOORMEUBELEN, enz. worden, tegen contant
geld, aan het publiek verkocht.
Inlicht. KREMERS, Rokin 34, Amsterdam.
Tijd. tel. 36033.
CATALOGUS IN BEWERKING.
Gevraagd door groot kantoor ln Den Haag
EEN TIENTAL JONGENS EN MEISJES
ter opleiding tot kantoorbediende. Leeftijd pl.m. 16 Jaar.
Opleidinggeen speciale opleiding vereist. Deze Jon
gelui worden opgeleid tot kantoorbediende door middel
van cursussen, welke in kantoortijd kosteloos worden
gegeven. Deze opleiding omvat:
a. Theoretische kantooropleidlhg.
b. Practlsche scholing,
c. Cursus Nederlandse taal.
d. Cursus Typen.
Gedurende de leertijd wordt een normaal salaris ver
diend. Verder wordt op elke wijze medewerking verleend
bij het volgen van avondonderwijs. Sollicitanten kunnen
zich aanmelden. Restaurant Kuys-Wltsenburg. Haag-
weg 86. Rijswijk. Woensdag 15 en 22 Maart, van 6.30 tot
8.00 uur. Te bereiken met de Voorburgse en Blauwe
Tram, halte Heerenstraat. Rijswijk. Restaurant Vrone-
steyn. Oosteinde 237, Voorburg. Woensdagmiddag 15 en
22 Maart, van 2 tot 4 uur. Te bereiken met de Blauwe
Tram. halte Leldsenendam-Voorburg. Voor sollicitanten
uit Rotterdam uitstappen Station Leldschendam-Voor-
burg.
HET NEDERLANDSCHE ARBEIDSFRONT
bieldC'K sfó<to'Uai<d/cfi£tL
KOMT £N LUISTERT NAAR
H. BONGAERTS
Provinciaal leider van het Nederl. Arbeidsfront,
die hierover zal spreken op de
OPENBARE LEDENVERGADERING
te Lelden op 1.5 Maart a.s. ln de Stadsgehoorzaal
Aanvang 19.30 uur precies.
Ruim» gelegenheid lol vragen rteffen. Kaarten rerlirijgbaar bij
de Sociale Voormannen, Bodei en op hel Plaatselijk Kanloor.
zeemanlaan 12 a, Leiden! I Controleert geregeld uw gas- en electriciteitsverbruik!
Wij vervormen ze tot de meest
moderne modellen.
Ook Uw strohoed kunt U het
best NU brengen.
Wij zorgen dan voor tijdige aflevering
VERVORMEN VAN DAMES- EN HERENHOEDEN
donkersteec 3 leiden
BEGRAFENISONDERNEMERS. Te koop koorden, ver
siering, verdere rauwartikelen, enveloppen. Alles zo
goed als nieuw. Wegens ontbreken van een opvolger.
H. SCHOONEVELD. Schoolstraat 23, Voorschoten.
rechter wild lederen handschoen. Tegen flinke be-
loning terug bezorgen, Koninginnelaan 2 a. Leiden.
Op handelskantoor wordt gevraagd een jongste of
aankomende bediende (vr.) Sollicitaties onder no.
715, bureau van dit blad.
Gevraagd
liefst met diploma, boekhouden. Sollicitaties met
uitv. inl. te richten onder no. 712, bur. van dit blad.
Geen nood! Uw afgesleten band wordt weer nieuw.
Ie klas reparatie via fabriek, ook nieuwe loopvlakken
LANGEZAAL, HOGEWOERD 128 B
JONGENS EN MEISJES
VAN 14 TOT 17 JAAR
Kunnen ln ons cartonnage-bedrljf ccn prettige werkkring
vinden. BIJ geschiktheid bestaat een goede toekomst
mogelijkheid. Reiskosten vanuit iedere plaats worden
volledig vergoed. Aanmelden op RiJswlJkschweg 512.
Den Haag.
Levensmiddelenfabriek te Zoetermeer, vraagt
Event, reiskosten worden vergoed. Persoonlijke of
schriftelijke aanbiedingen VERHEUL, Schinkelweg
73. Zoetermeer.
te geven door het T.N.-Muziekkorps met medewerking
van Solisten op VRIJDAG 17 MAART a.s. des avonds
te 8 uur in de grote zaal van de Stadsgehoorzaal,
Breestraat te Leiden. Introducties verkrijgbaar:
Haarlemmerstraat 49 a, 63, 129 en 283, Leiden.
AMSTERDAMS -— TONEEL.
MAANDAG 20 MAART-7 UUR PRECIES
Toneelspel van GUIDO CANTINI.
Regie: COR VAN DER LUGT MELSERT.
Medewerkènden: Annie van der Lugt MelsertVan
Ees, Llze van der PollHamakers, Mies Hagens,
John Gobau, Ludzer Erlnga, Guus llermus, YVlm
Hoddcs. Bah Wijsman, Joop Doderer.
Prijzen: 3 tot 1. rechten inbegrepen.
Plaatsbespr. van Woensdag 10 uur af bij boekhandel
A. M. v. ZWICHT, Breestraat 126 en op de speel
dag van 101 uur aan de Schouwburg, tel. 20195.
Dames en Heoren. dia een gelukkig harmonisch
huwelijk wonachen te elulten, echrljven vol
vertrouwen naar hot:
BUREAU „HILVERSUM"
HELMERSLAAN 13. TEL.7091, HILVERSUM
Ons kanloor heeft xeer veel goede en
beschaafde relaties door geheel Nederland.
Hoeren zondor positie of Inkomen verleenen
i bomiddeling niaL
Schrijf ons vol vertrouwen Uw wen-
t schen an wij zullen bewijzen, dat ons
kantoor U van dienst kan zijn.
Inlichtingen kunt U kosteloos
ln blanco couvert ontvangen,
onder strikte geheimhouding
Ons Bureau staat onder Vrouwelijke
Dir. en ia het kantoor met do MEEST
besliste ZEKERHEID van stagen.
ELAST. GORDEL z.g.a.n. gr
m. ruil. voor gekl. zomermant
m. 42 mandoline z.g.a.n. ruil.
voor luidspreker, rijbroek m
52 z.g.a.n. ruil. voor rubber
laarzen m. 46. C. Vriesekoop,
Gouwstadsweg 104, Alphen a.
d. Rijn.
VERLOREN* Zaterdagmiddag
tussen 5 en 5.30 u. bij v. Cleef,
Haarlemmerstr. bij bloemen-
koopman 10. Teg. bel-, ter.
bez. Noort. Kalserstr. 22.
VERLOREN armband tussen
Korevaarstr. en Breestr. Teg.
bel. ter. bez. bij A. Eikerbout,
De Ruyterstraat 21.
GEVONDEN horloge ln étui,
teg. kosten dezer ter. te be
komen Leeuwkenstraat 14.
D. SCHOEN, br. schildpad!
1 hak m. 38 ruil. voor zw.
schoen, m. 37 p! hak, kinder
schoen. m. 22 2.50, d. laar
zen m. 37 15 Beugelsdljk.
Voldersgracht 45
ZW. D. SCHOEN, ra. 39 pl.
hak z.g.a.n. te ruil. voor d.
schoen, m. 39 i hak. v. d. Le
lie. Herengracht 104 boven.
ZIJDEN BLOUSE o.kw. m. 42
nieuw, rul! voor J boven
broek lft. 9 Jr. Br. K. Smit,
Molenlaan 7, Voorschoten.
ONDERKLEDING gevr. voor
Jongens lft. 9 en 5 Jr. plus
kousen. Br K. Smit, Molen
laan 7. Voorschoten.
I>. SCHOEN, m. 7 m. hoge
hak rul! voor japon of vest
m. 46 of 48 Br. K. Smit, Mo
lenlaan 7. Voorschoten.
JONGENSBLOUSE gevr. !g.
st. lft. 5 en 9 Jr. en zijden d.
kousen m. 10, ook gen. te rul!
voor d hoed Br. K Smit.
Molenlaan 7. Voorschoten.
RODE EM.MLLE PAN 25 cm.
ruil. voor mod. poppenwagen,
v, d. Linden. Oosterstraat 4.
HUWELIJK. Juffr 47 Jr
P.G.. 2 kind. 8 en 5 jr.. zoekt
kennismaking of plaatsing als
hulshoudster. Br. no. 711 v. d
blad.
MOD. 2-PERS. LEDIKANT
te koop gevr. liefst, geverfd of
blank en waöste! Br. m. pr,_
opg. Eduard. Haarlemmerstr.
192a.
ZUIVER WOLL. JAPON (ge
breide swingrok) rui! voor
mod. wandelwagentje of thee-
meubel. event, m. bijbet. v
Hoven. Trompstraat 23.
GROTE BABYPOP rui! voor
m. mantel lft, 7 Jr. of ouder
om te vermaken. C. Amster
dam, Hoofdstraat 104, Leider
dorp.
MOD KINDERWAGEN z.g
a.n. rul! voor wandelw. Joh.
Roest, Hoofdstraat 54, Leider
dorp.
HUIS of ged. v. huls of kam
m. keuken gevr. door Jongelui
die wensen te trouwen. Om
geving Koudekerk of Leider
dorp. Adres: M. de Jongh,
Hoofdstraat 87. Leiderdorp.
D. WINTERMANTEL d. gr
m. 50 rui! voor 2 d. zom. Ja
ponnen m. 50. A. J. HUhorst.
Duinziehtstraat 7, Oegstgeest.
Banketbakkerij vraagt v.
spoedig
voor de bakkerij. Leeftijd
16 tot 17 jaar. W. F v. d.
REYDEN, Nieuwe Rijn 43.
D. SCHOEN, b! suède m.
hak m. 39 z.g.a.n rul! voor
dito p! hak. Fascl, Drie Octo-
berstraat 12. tussen 78 uur.
RUBBERLAARZEN nieuw
rul! voor babygocd. Oost-
meijer. Witte Rozenstraat 6a.
FL. SJOELBAK te koop ge
vr. m. schijven cn kinderbadje
2 Jr. en vloerkl. 3Jx4. Fochs,
v. Limburg Stlrumstraat 22.
KINDERCAPE (rubber) z.g.
a.n. lft. 2 3 Jr. ruil. voor
babycape. mica fletsscherm
5, verchroomde pendule on
der stolp 20. Schouten. Lage
Rijndijk 136.
TENNISRACKET rul! voor
herenschoen, m. 42 ft 43 Den.
Os. Prins Hendrik! 17, Oegst
geest.
BENEDEN- of bovenwoning
of ongem. kam. m. gebr. v.
keuk. ln Lelden of omgeving
gez. door Jongelui die wensen
te trouwen. Br. ag. v. Kralln-
gen, Petr. v. Saksenstraat 12,
Rijnsburg.
HUISJE of zomerhuisje gez.
door aanstaand echtpaar, liefst
Noordw. a. Zee. J. v. Duin,
Pleternelweg 5. Noordw. a. Z.
ACCORDEON 24 bassen, pla-
naklav. rui! voor pr. flets m.
goede banden A. v. Duin, Ple
ternelweg 5. Noordwijk a. Zee.
KOOKKACHEL l.gst. z rul!
voor Japon m. 42 cn schoen,
p! h. m. 39. B Meidam, Roe
mer Visserstraat 20a.
HOGF, H. WERKSCHOEN,
m. 42 rul! voor h. schoen,
m. 45. Orsel, Franchlmon! 29.
TAFELBILJART te koop ge
vr. l.g.st.z. Vljlbrlef, Jacob
Catslaan 63.
GASOVEN te koop 45. 2 k.
opknooppakjes kort m. lft. 4
en 5 jr. rul! v. kop en schot.
Beugelsdljk, Voldersgracht 45.
BEDKRITK (nieuw) zonder
naad en zwabber of twee woll.
gebreide d. camisoles ruil. v.
hospltaalzell, wol! japon m. 40
voor 42 of 44. v. Kampen,
Mare 102.
DAMESBADPAK wol. nieuw,
rul! voor grijs of blauw suède
schoen, m. p! hak m. 39. Fa
se! Drie Octoberstr. 12, tussen
7—8 uur.
HOGE H. HOED m. lederen
doos ter rul! aangeb. voor 3
handdoeken. Spruit, L. Rijn
dijk 6 c'65.
ZW. SUfcDE SCHOEN, m 40
rul! voor witte schoen, m. 40.
prima ltaardkach rul! voor
vloerkleed, grote m. Spruit,
Zijlsingel 73 B.
>1. WINTERMANTEL te koop
gevr, en 2 m. Jurken lft. 14 Jr.,
gen. goede prijs te bet. A. v.
Echten. Morsweg 158a.
WRINGER met bok z.g.a.n,
txtl! voor vloerkleed. A. v. d.
Hoogt, Oosterkerkstraat 8.
NETTE WERKSTER b.z.ft.
voor 3 middagen p. w. Br. m.
opg v. loon no. 717 v. d. blad.
NETTE WERKSTER gevr.
voor 1 dag p. w. met middag-
kost. Niet voor de winkel. P.
A. de Jong, Hogewoerd 75.
BANKETBAKKERSLEERL.
b.z.a., oud 16 Jr. Br. no. 713
v. d. blad.
VERSTELNAAISTER heeft
nog 2 dg. disponibel en zag
deze gaarne bezet. Br. no. 716
v. d. blad.
NET MEISJE gevr. v. d. of
d. en n. Mevr. Hilnd, Lange
Kerkdam 105, Wassenaar
