Rationele kunstreizen
NETTE HULP
N.C.V.
^=V10EBA
L
DIENSTBODE
ZAAIERS HÜI
Opbloei met een woekerplantje
in Nederlands concertleven
Hoe de Franse Waffen -formaties
gevormd worden
Matuschka
Sneeuwvlok - de Eskimo
Officieele Mededeelingen
50.- BELONING
TONNY
Ik blijf bij
vM
CaV***
DRUKKERIJ DE BINK
FAMILIE-DRUKWERK
VOUWBRIEVEN
Aangeboden:
Aangeboden:
Weer voorradig:.
Praktijkdiploma Boekhouden
en Middenstandsdiploma
BEKWAME TYPISTES
HUIS
GEVRAAGD
NAAISTERS
en leerlingen
steno-typiste
BEDIENDE(MNL)
Jongste bediende
Jongste bediende
DINSDAG 11 JANUARI 1944 2L
Nog niet zo lang geleden werd er
op deze plaats op gewezen, dat
het Nederlandse muziekleven een tijd
van ongekende opleving meemaakt.
Van een ware hoog-conjunctuur in de
muziek kan met recht worden ge
sproken. Onze nationale sterren van
het solistische podium, de solisten
met orkest en de muziekleraren
komen uren te kort om aan de tal
rijke aanvragen tot optreden en les
geven te voldoen. Dat kan voor de
muziekwereld slechts verheugend
worden genoemd, want de achter ons
liggende Jaren zijn voor de dienaren
van de vluchtigste en immaterieelste
van alle kunsten soms nauwelijks
prettig geweest. Al te veelvuldig heb
ben wij klachten gehoord zonder er
Iets anders tegen te kunnen doen dan
een bemoedigend woord spreken en
daarom zij de opleving, die uit de
oorlogsomstandigheden schijnt te
zijn geboren, den musici van harte
gegund.
In het algemeen komt de activiteit
het totale beeld van het Nederlandse
muziekleven ten goede. Vooral de
provincie, vroeger zo vaak van vol
doende goede muziek verstoken, ge
niet thans van een opgewekt en
regelmatig muziekvertier. Pianisten
als Willem Andriessen en George van
Renesse, violisten als Willem Noske
en Herman Krebbers, zangers als
Laurens Bogtman en verder vele
jongeren, die nog met de algemene
bekendheid hebben, maar die hard
op weg zijn zich een naam te ver
overen, maken toer op toer langs de
grote en kleine Nederlandse steden
en trekken meestal volle, maar toch
altijd goedgevulde zalen. De kunst
reizen. welke in de vorige eeuw de
romantische muzieksolisten zo gaar
ne over uitgestrekte gebieden onder-
i Ingezonden Mededeling)
Bestaat er garantie
op voedingsmiddelen
Ja. Zoodra op een ver
pakking de naam W. A.
Schol ten voorkomt, heeft
U de onwrikbare zekerheid,
dat de inhoud goed, zuiver
en smakelijk is. Dat geeft
de waarde aan W. A.
Scholten's Albumona, Bu-
taroma, Transparants, ver
pakt aardappelmeel, sago,
etc.
W.A. SCHOLTEN's
A ardappelmeel/abriekon
Directeur: H. J. Kerkmeester. Bus-
sum; hoofdredacteur: Hendrik Llndt,
Amsterdam; plv. hoofdredacteur; lr. A.
H. de Haas van Dorsser, Haarlem;
binnenland; J. v Grieken; illustratie
en opmaak: R. Kampstra; volkscul
tuur en kunst: M Wolters; muziek:
G K Krop: sport: J. J. Llber; adver
tenties: A. H. Lammers, allen te Am
sterdam. K 113
namen, herleven thans op beperkte
schaal binnen de eigen landsgrenzen.
Maar het staat te bezien of er iets
van de kunstzinnige ontroering en
concentratie, welke de vertolkende
kunstenaar bij zijn openbare optre
den moet bezitten, bij een dergelijke
opvoering van de prestatie kan over
blijven.
Avond in en avond uit, dikwijls
enkele weken achtereen, treedt de,
solist op en indien men nauwlettend
acht geeft op zijn werkzaamheden
in de verschillende steden, blijkt, dat
hij met een onveranderlijk program
ma de ronde doet. Het valt niet aan
te nemen, dat de te spelen werken
hem na een keer of vijf niet afge
stompt vinden. Op dat ogenblik
wordt het concert geen bewogen
kunstgebeurtenis meer. waarbij de
innerlijke bezieling van den solist
het publiek electriseert en de harten
ontsteekt; het wordt een industrie.
De huidige situatie werkt deze
rationalisering van programma's in
de hand. Bij de frequentie van het
concertwezen zou voor grotere ver
scheidenheid van ingestudeerd reper
toire veel meer tijd voor studie moe
ren worden gereserveerd. De betrek
kelijk korte afstanden in ons land
zorgen er verder voor, dat de tour-
née van den binnenlandsen kunste
naar geen echte tournée is. Door
gaans kan hij elke avond of althans
de volgende morgen gemakkelijk
naar zijn woonstede terugkeren, waar
hij wellicht de dag vult met les
geven of andere werkzaamheden. Zo
komt men tot de huidige dikwijls
geconstateerde industrialisatie van
de vertolkende muziekwereld. De
concertbureau's werken het ook al In
de hand door de wijze, waarop de pro
gramma's worden gedrukt. Meestal
krijgt men een blad papier in de
hand, waarop de plaats van het con
cert ontbreekt, zodat het bij elk op
treden raak Is. Dat drukt natuurlijk
de kosten van de programma's. Zui
vere winst!
Waakzaamheid geboden
Maar een zeer materiële winst, die
de schade aan de kunstzinnige pres
tatie gemakshalve niet in ogenschouw
wil nemen. Op deze wijze moet het
peil van de vertolking op den duur
zeker gaan afnemen en het zou wer
kelijk een kunstzinnige daad zijn,
indien een van onze voorname kun
stenaars openlijk met deze practijk
wilde breken. Helaas is het net om
gekeerd. Juist de groten geven het
voorbeeld en de jongere, aankomen
de krachten zijn tot het volgen ten
zeerste bereid. Een ogenschijnlijk
klein, maar op de kunstprestatie
parasiterend woekerplantje gedijt
welig temidden van de gunstige en
markante opbloei van het Nederland
se muziekleven.
Men mag de ondermijnende wer
king van deze praktijk niet gering
schatten. Wel is de vaderlandse
muziekbeoefening altijd gezond ge
weest, zodat zij in bijzondere tijden
best een stootje kan hebben. Maar
toch wordt de geestelijke instelling
van den kunstenaar, die tegenover
zijn volk een edele roeping behoort
te vervullen, danig gedemoraliseerd,
wanneer de industrialisatie van zijn
kunstenaarsschap zo langzamerhand
als normaal wordt beschouwd. Nu
merkt het publiek, muzieklustig als
het thans is. er weinig van. Inspi
ratie of geen inspiratie, de zaal loopt
toch vol. Een ondermijnde geestelijke
instelling is echter niet zo gemakke
lijk bij te spijkeren, wanneer straks
het leven tot zijn normale proporties
zal zijn teruggekeerd. Het is een
onderwerp, dat door hen, die voor
het cultuurleven in ons land verant
woordelijk zijn, terdege onder ogen
moet worden gezien.
LE1DS NIEUWS
Gouden bruiloft
Het, echtjaar H. G. de Ru-Kwestro,
wonende aan de Lopsenstraat 11a
alhier, zal op 26 Januari vijftjg jaar
getrouwd zijn. De bruidsdagen zijn
vandaag ingegaan.
Het gouden bruidspaar wordt reeds
van de oprichting van „Het Volk" af
geteld onder de abonné's van ons
blad.
NIEUWE INSCHRIJVING. In het
Handelsregister werd Ingeschreven
Firma H. Egberts en Zoon (B.P.), Ter
Aar, Wijk C. No. 147, tulndersbedrljf.
Venn H. Egberts cn Th. C. Egberts,
belden te Ter Aar. Aan den vennoot
Th C. Egberts werd per 15 Dec. 1943
beperkte handlichting verleend.
BURGERLIJKE STAND. Geboren
Margaretha H. C.. d. v. J. J. Raaff en
M H. C. Vos; Martina Th. F., d. v. A.
H. Visser en J. Tuljthoff; Eric, z. v.
H. de Nle en R, Peul; Jan C. J. M.. z.
v. J. C. de Graaf en A. D. Zweekliorst.
Ondertrouwd: B. van Helden en E.
Franse.
Overleden: C. J. Uleman, vr. v. C.
Hagers, 80 J.; J. F. de Langen, z., 17 J.;
H. C. Heemskerk, z.. 4 j.; P A Cats,
m.. 86 J.
Johannes J., z. v. P. Kars en A. M.
Otte, Maria H., d. v. H J. Kemlnk en
W. Dat; Christina W. C„ d. v. C. Har-
kes en W. C. Blauw; Jan W., z. v. J.
Hes en A. C. Vermeer. Daniël J z. v.
D. J. Kooreman en P. Pret; Jacomlna
M., d v. J Scheele en P. J. Seen;
Maria C.. d. v. A. T. v. Leeuwen en
H. J. Sinteur; Jan, z. v. M. Krulder
en J. Slra; Arle, z. v. A. van de Nadort
en A. Hannaart; Arendje, d v. J.
LoolJ en J. van der Steen; Helena
M d. v. W. F. Wassenaar en S. H.
Monteba; Andrea Th d. v. T. Ver
biest en C. Westerhoven; Cornells, z.
v. C. de Ridder en G. Kulk; Alida, d.
v. T. Koree en A. Ramak; Johanna W..
d. v. P. Bastlaan en J. W. Holverda;
Jannetje, d. v. P. Dreef cn M. van
Houten; Pleter, z, v. P. van WUk en
C. van der Linden; Catharlna B. M..
d v. W. A. B. Oostdam en A. de
Frankrijker; Herman J. J.. z. v. P.
Hulser en J. M. van Zoelen; Yvonne
C„ d v. J. H. Thljssen en A. M. Pouw.
Overleden: J. H. Hulscber, z., 11 d,;
E. H. Kekkevoet, z., 36 J.; C. T. M.
Langelaan, d.. 5 J.
Getrouwd: W. van Leeuwen en J. K.
Buis; M. Lens en A. Smit.
ZOETERWOUDE
BURGERLIJKE STAND, Geboren:
Margaretha A. M.. d. v. M. C. Opdam
en C. M. Berg; Trijntje, d. v. J. v.
Dam en W. Wassenberg: Jacobus P..
z. v. C. T. Omllst en M. A. v. Leeuwen;
Wllhelmlna M C. J., d. v. C. J. v.
Leeuwen en C. J. Oltshoorn.
Ondertrouwd: W. Rutten en M. H.
v. Rijn; N. Berg en P. J. v. Velsen;
G. Verhagen en G. C. Berk; G. T. A.
E. v. Klink en C. M. Opdam.
Overleden: L de Vos. 83 J.. wed. v.
B. Husebos; S, Tucks, 62 J.. m. v. S.
Dubbelaar; C. v. d. Meer, 81 i„ vr. v.
M. Heyker; J. v. Diemen, 82 J., wed.
v. H. v. Dijk.
SPORTNIEUWS
Tweede Technische Dag
op 5 Maart
DEN HAAG, 11 Jan, Naar wij
vernemen is de datum voor de twee
de Technische dag met twee weken
vervroegd, zodat de beide aangekon
digde wedstrijden respectievelijk in
Nijmegen en Eindhoven zullen wor
den gehouden op Zondag 5 Maart
aanstaande.
Dit jaar weer bekerwedstrijden
DEN HAAG, 11 Jan. Het be
stuur van de N.V.B heeft besloten
ook dit seizoen bekerwedstrijden te
houden in hetzelfde systeem als het
vorige seizoen.
Met deze competitie zal een aan
vang worden genomen, zodra het
programma van de gewone compe
titiewedstrijden dit mogelijk maakt.
De datum van inschrijving sluit op
1 Februari, a.s.
Hodt wint opnieuw van
Engnestangen
OSLO. 12 Jan. Finn Hodt won
in Drammen opnieuw van Engne
stangen. De 500 meter n.l. in 44.4
sec. (Engnestangen 45.1) en de 3000
meter in 5 min. 17.6 sec. (Engene-
stangen 5 min. 17.8 sec).
de tweede
'door
W. H Kruiderink
60)
Daarheen zouden de lange files
luxueuze auto's en daarheen zouden
bij tientallen de rammelende trams
rijden.
Glashelder doorzag Staal de gran
dioze camouflage, waarvan de vrouw,
die eens haar zachte lippen op de
zijne had gedrukt, als een schitte
rende ster het middelpunt vormde.
Naarmate hij de situatie duidelijker
dacht te doorzien, steeg zijn verba
zing, die in bewondering overging.
In gelijke mate echter steeg zijn drift
haar nu te bekampen. Want zijn be
wondering bleef betrekkelijk. Deze
vrouw immers was gevaarlijker dan
de bruutste bandiet. Juist, omdat
haar durf en stoutmoedigheid blijk
baar geen grenzen kenden. Zij moest
onschadelijk worden gemaakt. Haar
talloze slachtoffers zouden hem
dankbaar zijn.
Welgemoed verliet hij de vlucht
heuvel met de reclamezuil. Vanavond
zou hij op zijn post zijn. Zijn eerste
werk was twee plaatsen in het thea
ter te bespreken.
HOOFDSTUK XXVII
De overweg bij Boenderkamp was
onbewaakt gebleven. Het verrader
lijke zand, dat de knecht van Kas
pers in--de dood had gedreven, lag
er nog even mul en gevaarlijk als
voorheen. Ook op de spoorbaan was
alles nog bij het oude gebleveh. Dui
zenden diesels waren al weer langs
de plaats gedaverd, waar eens een
ramp plaatsvond die een volk met
ontzetting vervulde doch geen rei
ziger dacht meer aan het gruwelijk
gebeuren. Dagelijks joegen de boeren
hun gespannen langs de overweg
luidruchtig trokken ae troepjes kin
deren er over heen op weg naar
school. Niemand kreeg een brok in
de keel bij het passeren van de plek,
waar eens iedereen, die er langs
kwam, naar gewezen had. Zelfs
Lieske liep weer lachend langs de
rode waarschuwingsborden. Nog een
paar weken en ze zou met DeiK de
najaarskermis vieren Wie nam het
haar kwalijk, dat ze Karei al lang
vergeten had Ook de overweg kon
hem niet meer in haar herinnering
lt Tekeningenen
tekst van
WIM MEULD1JK
738. Iverna houdt van opschieten.
Ze springt van haar slede en rent
de trappen op van het paleis. En
de verbouwereerde koning Knarse
tand ziet plots' de echte prinses
voor zich staan.
„Hè", zegt hij, „waar kom jij op
eens vandaan?" „Heb jij niets mee
te maken", zegt Iverna vastbeslo
ten. „Laat onmiddellijk Opa Krom
los. Dat is geen werk. zo'n oude
man gevangen te houden!
739. Ik wil dat Je hem vrij laat.'
Knarsetand is eindelijk over zijn
verbazing heen en hij begint te
grinniken. „Hihi, wat denk jij wel.
Ik heb dien eskimo met veel moei
te gevangen genomen en nu zal ik
hem zo maar los laten? Dat nooit!
Als je wilt dat ik dat doe moet jij
in mijn paleis blijven en koningin
Knarsetand worden." „Nooit", zegt
prinses Iverna. „In geen honderd
jaar! Maar die eskimo moet je los
laten, ik wil het!"
terugroepen. Mensen vergeten gauw
Doch in de trein, die nu in aan
tocht was, bevond zich een man, die,
hoewel hij stil bleef zitten vol schrik
de overweg voelde naderen. HIJ zag
hem niet, want hij durfde nauwelijks
naar buiten te kijken. Hij vreesde
den man tegenover hem te zeer om
zijn gestalte lang uit het oog te ver
liezen. Maar hij voelde de nadering
van de overweg. Tot op een paar
meters nauwkeurig zou hij hebben
kunnen aangeven hoever de trein
er nog van verwijderd was Toen hij
plotseling vaart begon te minderen
en weldra stil bleei staan wist hij,
zonder naar buiten te kijken, dat hij
pal voor de overweg stond
Het zweet kwam Hcrmsen op het
voorhoofd. Waarom staakte de trein
nu juist vandaag bij Boenderkamp
zijn reis? Tientallen keren had hij
hem er in snelle vaart langs gevoerd
Deze keer zou hem dat gouwaard
zijn geweest. Maar neen,' nu stond
dat lange gevaarte daar roerloos op
de baan en het scheen geen haast te
hebben weg te komen..
Hoofden van nieuwsgierige reizi
gers werden door de coupéraampjes
gestoken. Wat was er aan de hand?
Niets bijzonders, gelukkig. Het sein
stond onveilig. De trein uit Utrecht,
die anders reeds de Boenderkamp
gepasseerd was. moest nog voorbij
komen. De passagiers namen hun
plaatsen weer in. Het oponthoud zou
zo lang niet duren.
Doch de trein uit Utrecht bleef
langer weg dan verwacht werd. De
reizigers werden ongeduldig. Herm-
sen kon het niet langer uithouden.
Hij vergat zijn vrees, deed er althans
een poging toe en ging voor het ge
opende raampje staan. Hij stikte
bijkans van de warmte, hoewel ver
der niemand in de trein last van een
te hoge temperatuur scheen te heb
ben. Hij keek naar buiten, maar wat
hij zag. besefte hij vrijwel niet.
Wezenloos bleel hij daar staan. Zo
ver was hij reeds weg uit de werke
lijkheid, dat zijn lichaam alleen nog
maar even schokte, toen hij plot
seling een hand op zijn schouder
voelde. (Wordt vervolgd)
//-PK. In talloze Franse steden
en dorpen vallen de grote witte
-runen steeds meer op. Links en
rechts daarvan ziet men twee kleinere
plakkaten: een tijgerpantser of //-
mannen op mars. Een korte tekst staat
eronder: „Si tu veux, que la france
vlve, tu combattras dans la Waffen-//
contre le bolchewismo" wanneer
gij wilt, dat Frankrijk leeft, strijdt
dan in de Waffen-// tegen het bolsje
wisme I Verder niets, niet eens een
adres van een meldingsbureau. Wie
meer weten wil, moet zich de moeite
getroosten, ernaar te vragen.
Is dit een foutieve propaganda?
Neen, eerder een belangrijk principe
bij de werving van Franse vrijwilligers
voor de Waffen-//In de Rue du Rec-
teur-Polncaré te Parijs, waar de Er-
g&nzungsstelle van het //-hauptamt
haar zetel heeft, Is men er zich ter
dege van bewust, dat een „stormloop
der massa" geen zin heeft. Het belang
rijkste is: de allerbeste mannen op te
nemen. Uit hun rllen moet dan de
kern der Franse Waffen-//-formatie
gevormd worden. Mannen, gedreven
door het besef, dat Frankrijk, dat
Europa gevaar loopt, door de horden
uit het oosten te pletter geslagen te
worden, als het zich niet fanatiek te
weer stelt en zich uit vrije wil voor
het vaderland wil inzetten.
Sinds September van dit Jaar kan
een maandelijkse toename der binnen
lopende meldingen worden vastgesteld
van ongeveer zeventig procent, Daarbij
mag men niet vergeten, dat Iedere
Fransman voordat hll zijn melding
überhaupt afgeeft hevige tegen
stand overwinnen moet, die wit hoog
stens kunnen vergelijken met die uit
de strildjaren der N.S.D.A.P,, waar im
mers iedere natlonaal-sociallst dikwijls
ook de gehele familie tegen zich had.
In leder geval ls er ook hier vast
beslotenheid en een vaste wil voor
nodig, om. ondanks alle tegenstand,
het eenmaal genomen besluit in de
daad om te zetten. Dit alleen reeds
waarborgt een natuurlijke schifting.
De verdere schifting wordt bij het
geneeskundig onderzoek en bij het
controleren der verdere geschiktheid
doorgevoerd.
Uit alle lagen der bevolking melden
zich de vrijwilligers. Een overzicht over
de laatste berichtsmaand (October *43)
geeft de volgende Interessante getal
len: employe's 36 pet., fabrieksarbei
ders 35 pet., technische beroepen (b.v
mecaniciens, electriciens, chauffeurs,
enz.) 13 pet., studenten 6 pet., verder
handwerkers 4.5 pet nog zonder be
roep 3 pet., beambten 1.6 pet., boeren
1 pet. Daarvan komt het grootste ge
deelte uit Parijs en omgeving en uit
de departementen Seine en Seine et
Olse. Op de tweede plaats staat Bre-
tagne en dan volgt op de derde plapts
Zuid-Frankrijk.
Mannen met een militaire voor
opleiding en rang ln het Franse leger
worden na de omscholing al naar ge
lang hun bekwaamheden met dezelfde
dlenstgraad overgenomen. Dit ziln ln
het algemeen oudere vrijwilligers, die
voor het merendeel onder de Franse
arbeidskrachten ln Duitsland aange
worven werden Interessant ls nog. dat
vóór of tijdens de opleiding cursussen
ln de Duitse taal, rassenkundlge en
politieke cursussen gegeven worden.
Natuurlijk worden bil de regelmatig
„rare vogels" aangetroffen, die niet
door een vaste wil maar door de drang
naar avontuur gedreven worden. Maar
zij worden er tussen uit gehaald, even
als degenen, die door Gaullistisch-
communlstlsche elementen gestuurd
werden om de stemming te bederven
en te hetzen.
In Juni 1943 begon de aanwerving,
nadat de toestemming tot het opstel
len van Franse eenheden der Waffen-//
gegeven was. Sindsdien lopen maande
lijks twee transporten ln het oplei
dingskamp te Sennhelm (Elzas) bin
nen. In Maart 1944 zullen de eerste
formaties der Franse Waffen-// voor
de inzet bereid staan. Schouder aan
schouder met de //-kameraden uit ge
heel Europa zullen zij strijden zo
als een vrijwilliger zelde ln de nou
velle armée Européenne, ln het nieuwe
Europese leger.
-Oorlogsverslaggever,
KURT FERVERS (Duitsland)
Tonegido leidde met de rust
A.S.C. begint met de wind in de
rug, doch ondanks dat neemt Tone
gido de leiding, als Van Duuren op
den invaller-doelman Meulenberg
terugspeelt en de bal door een on
effenheid van het terrein plotseling
in het doel springt. Hoewel A.S.C.
voortdurend aanvalt, blijft de stand
tot de rust ongewijzigd, doch van
de aftrap af nemen Rietbergen en
De Roo de bal mede en laatstge
noemde maakt gelijk. Een langdurig
offensief op het A.S.C.-doel wordt
beantwoord met een kwartiertje goed
spel van A.S.C., in welke tijd Van
der Luyt twee en Stol één doelpunt
maken.
Fluks en Zuiderkwartier lieten
weer verstek gaan
Van het programma van de Leidse
Korfbalbond, waarvoor slechts twee
wedstrijden waren vastgesteld, ver
schenen Fluks en Zuiderkwartier,
resp. tegen Vicus-Orientis 5 en Alge
mene 3 niet op het appèl. Het is te
hopen, dat het L,K.B.-bestuur tegen
deze excessen streng zal optreden,
daar vooral deze verenigingen meer
malen zonder voorafgaande kennis
geving wegblijven.
Harry Staal gaf een demon
stratie in Duitsland
BERLIJN, 12 Jan. Onze land
genoot Harry Staal heeft in Lahr
een boksdemonstratie gegeven van
twee ronden tegen den Duitser
Neusel. Verder gaf Neusel een
demonstratie met Heuser, waarna
tot aller verrassing ook Gustav Eder
in de ring verscheen. Hij demon
streerde eerst tegen den Nederlander
Smith en daarna tegen Klupsch.
Bokswedstrijden te Amsterdam
AMSTERDAM, 10 Jan. Dinsdag
18 Januari, des avonds 7 uur, organi
seert promotor Th. Hulzenaar in het
concertgebouw te Amsterdam natio
nale wedstrijden voor beroepsboksers.
De hoofdpartij gaat tussen Arnold
Lagrand en Jan Nicolaas over 10
ronden van 3 minuten en deze zal
voor de pauze worden afgewerkt.
Het verdere programma luidt:
Pierre DoorenboschJan de Pauw,
Harry Hoogstraten—Bep Diesen en
Daaf Baan—Bep dc Reus.
INLEVERING ZEEPBONNEN.
Aangezien met Ingang van 26 Dec.
1943 de bonnen voor zeep enz. voor
jen distributieperiode van vier we-
sen zijn aangewezen, dienen deze
oonnen in den vervolge op de vol
gende wijze te worden Ingeleverd.
1. Detaillisten dienen de voor een-
heidszeep en waschpoeder aange
wezen bonnen bij den distributie-
dienst ln te leveren gedurende de
vierde week van den geldigheidsduur
en gedurende de tweede week na af
loop daarvan. Ten hoogste negen
restantbonnen mogen gedurende de
vierde week van den geldigheidsduur
van don volgenden bon worden inge
leverd.
2. Grossiers moeten de bovenbedoel
de bonnen Inleveren gedurende de
vierde week van den geldigheidsduur
en gedurende de tweede en derde week
na afloop daarvan. Restantbonnen tot
een maximum van negen stuks moe
ten zij inleveren gedurende de vierde
week van de geldigheidsduur van den
volgenden bon. Zooals bekend mogen
zij maximaal 39 bonnen van lederen
detaillist in ontvangst nemen. Toe
wijzingen voor eenheidszeep en wasch
poeder moeten zij op de voor hen
vastgestelde dagen bij de diensten in
leveren.
3. Detaillisten moeten de voor
toiletzeep en scheerzeep aangewezen
bonnen doorgeven aan hun grossier.
Grossiers moeten de toiletzeepbonnen
Inleveren gedurende de vierde week
van den geldigheidsduur en gedurende
de tweede en derde week na afloop
daarvan. Ten hoogste negen restant
bonnen mogen zij ln de week na af
loop van den geldigheidsduur van den
volgenden bon Inleveren. De scheer
zeepbonnen moeten zij gedurende den
geldigheidsduur en gedurende twee
weken daarna inleveren.
Restantbonnen dienen zij ln de
tweede week na afloop van den geldig
heidsduur in te leveren, zoo noodig
tot een tiental rantsoenen aangevuld
met de nieuw aangewezen scheerzeep
bonnen.
Alle bovengenoemde bonnen moeten
met een ontvangstbewijs MD 24201
Ingeleverd worden. De inlevering dient
te geschieden in veelvouden van 10
rantsoenen. Het minimum aantal ln
te leveren bonnen voor eenheidszeep.
waschpoeder en toiletzeep bedraagt 40
stuks. Wanneer gedurende de vierde
week van den geldigheidsduur reeds
40 bonnen zijn Ingeleverd wordt dit
ninlmum bij de inleveringen na af
loop van den geldigheidsduur verlaagd
tot 10 bonnen. Het minimum aantal
ln te leveren bonnen voor scheerzeep
bedraagt 100. Detaillisten en grossiers
moeten de bonnen „algemeen 09",
„algemeen 10", „reserve c3". „reserve
d3" en „reserve e3" van 17 tot en
met 21 Jan. 1944 en van 31 Jan. tot
met 4 Febr. 1944 inleveren, Grossiers
kunnen deze bonnen bovendien In
leveren van 7 tot en met 11 Febr. 1944
Grossiers dienen voorts de bonnen
„reserve e4" (aangewezen voor toilet
zeep) in ie leveren van 10 tot en met
14 Jan. 1044 en van 24 Jan. tot en
met 4 Febr. 1944. De bonnen ..tabak
rOl" voor scheerzeep kunnen zij in
leveren tot en met 13 Mei a.s.
Dankbaar en verblijd be
richten wij U de geboorte van
HENDRIK JOHANNES
MARINUS WILLEM.
C. DE NIE—
v, WEEREN
J. DE NIE Jr.
Lelden, 9 Jan. 1944.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze Dochter
ARINE JOHANNA
MARGARETHA.
T. G. VLASVELD—
KLEVER.
A. H. A. VLASVELD.
Doczastraat 22, Lelden.
Heden werden wij diep
getroffen door het plotse
ling overlijden van onze
lieveling. Zusje, Klein
dochtertje en Nichtje"
JAANTJE
ln de aanvallige leeftijd
van bijna 2 Jaar.
De diepbedroefde
Ouders:
N. BEIJ.
M. C. BEIJ—MEIJERS.
Zusjes en Broertjes.
Lelden, 9 Januari 1944.
2e Havcrstraat 52.
Enige en algemene kennis
geving.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze lieve
Man, Vader, Zoon, Broe
der. Behuwdbroeder en
Oom
JAN SMIT
in de leeftijd van 46 J.
Uit aller naam:
FAMILIE SMIT.
Lelden. 14 Januari 1944.
Waardgracht 13.
De begrafenis is bepaald
op a.s. Donderdag te 3
uur op de begraafplaats
„Rhynhof".
DANKBETUIGING.
Hiermede betuig ik mijn op
rechte dank aan alle doctoren,
hoofdzusters en verpleegsters
van het Academisch Zieken
huis voor de zorgvolle verple
ging. die lk van hen mocht
ondervinden.
C. C. v. GENT.
Mlddelharnis, 11 Jan. 1944.
Juliana v. Stolberglaan 75 C.
VERLOREN:
DONKi.R WIJNRODE
DAMESTAS
met Inhoud, gaande van
Zuidsingel, Herengr. Kraaien-
straat, Levendaal. Tegen hoge
beloning terug te bezorgen
JAC. L. ECLUSE, Zuidsingel
16, Lelden.
D»n
vraagt
voor Kamerwerk Juffrouw of
meisie. 2 ochtenden per week.
Brieven onder no. 187, bureau
van dit blad.
Weggelopen Dinsdag 4 Jan. witte keeshond, luiste
rende naar de naam
Hij of zij, die Inlichtingen kan verstrekken tot
terugbezorging van deze hond, ontvangt deze be
loning. H. JANSE, Haarlemmerstraat 129, Leiden,
telefoon 21808.
'n Spaarbrief van de
te 's-Gravenhage
is een uiterst
soliede belegging
Loopttf d 14 jaar. Grootte 500.-, 1000.- en 2500.-.
Storting vanaf 3.- p. mnd.
Korting bjj betaling ineens 75.-, 150.- en 375.-.
Uitkeering kas 1928 in 1943
hoogste 896.-, 1792.- en 4480.-.
laagste 650.-, 1300.- en 3250.-.
Soliditeit: Rfc'kstoezicht (Verz.k.).
Nadere inlichtingen, mede omtrent een vertegen
woordiging, verstrekt de N.C.V. Spaarverzekering,
Zeestraat 88, 's-Gravenhage.
zegt de bedachtzame boerin
van Hoeve „Veelust"
Heel eder hi ml drinkt het.
een prima vlotte a
MANTEL AFD.
K. Rapenb. 10.
Tijd. Dlaconcssenhuis.
STILLE RIJN 9
tegenover de Aalmarkt.
Groote en kleine bedr.
(brief tevens couvert).
RUBBERSTEMPELS.
LOONSTATEN
HUURCONTRACTEN
EXPEDITIE-BOEKJES
DOORSLAGPAPIER
CARBONPAPIER
voor de pen en de machine.
Pracht grammofoon-combina
tie in old finish meubel, com
pleet met versterker en
speaker 650, „CORRECT".
Zeemanlaan 12 A, tel. 23055.
VOLKSTUINDERS
OPGELET!!
Wilt gij verzekerd zijn van
prima zaad- en pootgoed en
een goede oogst, bestelt dan
zo spoedig mogelijk bij de
Firma ZWAANS Jr. te Enk-
huizen, Agent H. H. Dongel-
tnans. Borneostraat 15 A,
Leiden. Vraagt prijslijst.
Prima kookhaard 140, Sala
mander kachel 50. wringer
f 22.50. cocosloper 75, kof-
l'crgrammofoon 80, stofzui
ger 120, electr. wasmachine
1 295 Te bevr. DE JONG.
Seemanlaan 12 A, Leiden.
in de plaats van behang,
lenz.voor alle muren en plalonds.
Vraagt Inlichtingen aan Uw ichllder of aan
VERF FABRI EK H. J. DE JONG
Fokkettraat 2 - LEIDEN - Tal. 21254
TWEE PUNTEN VAN BELANG....:.
Tewerkstelling in Uw eigen vak.
Tewerkstelling in de plaats Uwer keuze.
Ook U kunt van deze voordeelen proflteeren.
WU vragen voor plaatsing ln Dultschland:
Radiomonteurs, automonteurs, chauffeurs, kappers,
schoenmakers, kleermakers, bakkers, kellners. tuinders,
metaal- en bouwvakarbeiders, alsmede kantoorpersoneel.
Nadere Inlichtingen 'verstrekt vrijblijvend
ADVIESBUREAU VOOR ARBEID IN HET BUITENLAND
Den Haag, Prinsegracht 13.
Deskundige (schrift.) opleiding o.l.v. academisch
gevormde leerkrachten. Brochure op aanvraag
bij het Seer.: Nederl, Col. v. L. Handelsw., Valken-
boschlaan 295, Den Haag.
Deutsche Dienststelle in Den Haag vraagt voor
direct
voor de Duitse en Hollandse taal en andere kan
toorbedienden. Sollicitaties onder no. A 6446
bureau van dit blad.
WL BETREKKINGEN 1
Terstond gevr. wegens ziekte
der tegenw. een SCHOEN
MAKERSKNECHT. H. Schoone-
veldt <fe Zn., Schoolstraat 23.
Voorschoten.
R.K. BOERENARBEIDER b.z.a.
direct of later, goed kunnen
de melken en ploegen. Liefst
ln gem.bedrljf. huls disponi
bel. Br. aan C. H. Opdam,
Blnnenlaan 10, Lelden.
Voor de morgenuren gevraagd
een net MEISJE (niet ouder
dan 18 Jaar) en een werkster.
Aanmelden Mevr. Spendel,
Maarsmansteeg 8, Lelden.
Flinke WERKSTER gevraagd
voor Vrijdag of Zaterdagmid
dag. Goed loon. Mevr. Kluvers,
Lijsterstraat 17, Leiden.
Gevraagd MEISJE in eenvou
dig gezin met vergoeding
tram. Adres; Kooyman, Bakh.
Rozeboomstraat 4, Leiden.
Jongelui, die willen gaan
trouwen vragen tegen half
Maart of 1 April te huur:
Woning, vrije étage of kamers
met keuken ln Lelden óf
Oegstgeest. Br. onder no. 173,
bureau van dit blad.
VERLOREN
Maandag 3 Jan tussen 7 en
7.30 uur, gaande van Leidse
overdekte v. Noordw. tram
EEN BADPAK
(blteu Delana) en licht ge
streepte badhanddoek. Tegen
goede bel. terug te bezorgen
bij P. DEN HOLLANDER.
Hoofdstraat 66 B, Noordwijk
aan Zee.
Licofex, lingerie en con
fectiefabriek vraagt AAN
KOMENDE
Aanmelden Rijnsburger-
weg 39 of tel. 26096.
ADVOCAATKANTOOR vraagt
zo spoedig mogelijk gerouti
neerde
niet Jonger dan 18 Jaar. Br.
bur. van dit blad onder
no. 8.
Gevraagd op handelskan
toor een jongste of aan
komende
Brieven onder no. 19, bur,
van dit blad.
Op een kantoor te Leiden
kan een
(vr.) geplaatst worden
Sollicitaties onder no. 10,
bureau van dit blad.
Gevraagd flinke
voor dag of dag en nacht,
goed loon, meerdere hulp aan
wezig. Ahsmann, Hoge Rijn
dijk 118, Leiden.
Kantoor in Katwijk vraagt
voor directe indiensttre
ding
(vr.). Brieven onder no.
188, bureau van dit blad.
Wie ruilt een pr. led. DAMES-
KAPLAARZEN z.g.a.n., m. 37.
voor een pr. lage d.-schoenen
m. 38 br. of zw.? J. BAVE-
LAAR, Rijnstraat 17, Lelden.
ARTS zoekt voor praktijk
1 OF 2 KAMERS ln Centrum
Lelden. Brieven onder no. 174
bur. v. d. blad.
Wie helpt mij aan een flink
WOONHUIS of herenhuls ln
Leiden ln ruil v. huurwoning
te Oegstgeest. Brieven onder
no. 175 bur, van dit blad.
Net persoon zoekt THUIS
WERK of bijverdienste. On
verschillig wat. Brieven onder
no. 178 bureau van dit blad
BEDDEGOED. Uw matras
dun of stuk? Even een brief
kaart of even opbellen en het
komt in orde. A. FLORRIS-
SON, Morlaansteeg 8. Lelden,
telefoon 22772.
Wie ruilt een PAAR DAMES
SCHOENEN m. 36 voor m. 35
met platte hak, C. FLORRIS-
SON, Morlaansteeg 8. Leiden
In ruil aangeb. een i.g.st.z.
KINDERWAGEN en witte wieg
en babykleertjes voor i.g.st.z.
haardkachel. Wed DONGE-
MANS, Oud Adeseweg 5, Rijp-
wetering.
VerlorenMaandagmorgen tus
sen 8 en half 9 een MEISJES-
WANT, gaande Oosterstraat
Trompstraat, Zijlsingel, Lage
Rijndijk, Voorstraat en terug.
G. RODENBURG. Oosterstr. 25.
Te huur 2 ongestoffeerde KA
MERS op de Morschsingel. Te
bevr J. v. d. STEEN, Génes-
tetstraat 108a, Lelden.
Gezocht een klelné WONING
voor een moeder en school
gaand kind. Brieven onder
no. 160 bur. v. d. blad.
In ruil aangeboden één-pers
WOLLEN DEKEN nieuw, o.
kw. v. moderne heren-winter
jas of beige regenjas, beslist
o. kw. of te koop gevraagd.
P. KRAMP, Kruisstraat 47,
Lelden.
Ter ruiling SCHOENEN m. 40
en gymn. schoenen m, 38 ï.g.
st. voor een manchester werk
broek of andere goede werk
broek. P. KRAMP, Kruis
straat 47. Lelden.
Te koop gevraagd KINDER
WAGEN o. kw. PET, Groen-
hazegracht 7a, Lelden,
Te koop geëm. KOLKNFOR-
NUIS i.z.g.st. met circulatie
compl. met pijpen, prijs 110.
SCHIPPERS, Pasteurstr. 158,
Den Haag.
Te koop zwart marmeren
PENDULE, 14 daags loop- cn
slagwerk, een veer defect 12.
en een best nikkelen zakhor
loge 18. B. C. LE NOBEL.
4e Binnenvestgracht 41, Lei
den.
Te huur of te koop gevraagd
ïen flinke DAMESFIETS met
handremmen zonder banden,
door ZUSTER EVELEIN, De
Laat de Kanterstraat 22, tele
foon 20613.
Aangeboden WIEG met bedje,
kussen en dekentjes 45.
en kinderbox 18.alles l.g.
st. J. BERVOETS, Ooster
straat 61, Lelden.
Verloren BRUINE DAMESTAS
m. inhoud, o.a. pers.-bewijs,
gaande van Transvaalkade n.
station. Tegen beloning terug
bezorgen G, J. VERHOOG,
Transvaalkade 4a. Leiden.
Te koop ZINKEN ZITBAD,
compl. met 2 kranen 15.
GIEZEKAMP, Herenweg A 92,
Warmond.
Jong echtpaar z. k. zoekt
GESTOFF. KAMERS met keu
ken of gebr. van keuken, in
Lelden. Spoed. STIKKELO-
RUM, le Looierstraat 1.
Te huur aangeboden GEM.
KAMERS zonder pension. Brie
ven ond. no. 170 bur. v. d. bl.
Verloren een doublé DAMES-
BRIL in étui, waarschijnlijk
ln Morlaansteeg. Tegen belo
ning terug bezorgen Lange
Mare 64.
Aangeboden een nieuw HOB
BELPAARD en 12 tr. trapje
ter ruiling voor luiermand en
enig kindergoed, v. d. BURG,
Huighof 2, Lelden.
Jong echtpaar met baby zoekt
GEST. KAMERS met gebr. v.
keuken. Liefst ln Leiden. Brie
ven ond. no. 153. bur. v. d. bl.
Te koop HUISORGEL 2 spel
met 10 registers en schubbers.
Prijs 450.—. SCHOONEVELD,
Stadhouderslaan 21,
Te koop pracht TIANO, zwar
te kast zonder gebreken, merk
Victor Penso London. Prijs
1 900.—. SCHOONEVELD, Stad
houderslaan 21, Lelden.
Wie helpt oude heer, steuntr.,.
aan DIVAN tegen matige prijs?
Adres KOOREMAN, Slebolt-
straat 27, Lelden.
Aangeboden 3 SCHILDERIJEN
samen 50.Na 6 uur, v.
DUUREN, Oude Vest 113, Lel
den.
Aangeboden moderne pltrleten
WIEG gr. model, ln ruil voor
damesschoenen m. 38, liefst
sportmodel. of voor gangloper
4.30 mtr. lang en br. 70 cm.
m. bijbeh. matjes, v. WEST
BROEK, Waardst-raat 18.
Ter ruiling 1 paar DAMES-
PUMPS m. 41 voor een paar
damesschoenen m. 40. platte
hak. Wed. LOE, Rlngkade 10a.
Te koop 1 br. BONTMANTEL
m. ceintuur v. jongedame o.
kw. Pr. 35.5 vogelkooien.
f6.—. Te zien P. VELTHUI-
ZEN, Hoogl. Kerkgracht 18,
Lelden.
Aan komen drijven een ZEIL-
J ACHT JE. Te bevr. Scheepsb.
en reparariewerk „DE HOOP",
v.h. Gebr. Boot, Sumatra-
straat 49, Leiden.
GRIJZE MANTEL m. 42 z.g.
a.n. ter ruiling aangeboden v.
andere kleur. M. TIMMER,
Tesselschadeplein 23a, Leiden,