Nieuwjaarsoproep van
den Führer
Onverminderd hevige
strijd in het Oosten
Onverwoestbare traditie
,,Het gaat om o
of onderg
Oorlogsgebeuren zal dit
jaar de crisis naderen
Duitse weermachtsberichten
Sjitomir prijs
gegeven
Dagorder van
Coring
Quic
y.i.Q.s
Een nieuwe vinding
MAAND/
■■M
(Vervolg van pag. I)
Reeds In de tijd voor het uitbre
ken van de oorlog was de onder
grondse werkzaamheid van deze
rond den koning geschaarde finan
ciële. generaals- en polltecl-clique
waar te nemen geweest Zowel de
moeiliikheden in Noord-Afrika als
die op de Balkan moesten in
laatste instantie worden toegeschre
ven aan de voortdurende sabotage-
en verlammingspoging van deze
plutocratische tegenstanders van de
fascistische voiksstaat Hun voort
durende sabotage slaagde er niet
slechts in de aanvoeren naar Afrika
en later ook naar Italië door steeds
nieuwe methoden van lijdelijk ver
zet te belemmeren ei aldus onze en
de aa»-1 hun zijde staande Ita
liaanse soldaten de toevloed der
materiële substantie voor het voeren-
van de oorlog af te snijden doch ook
op de Balkan de door her Duitse In
grijpen opgehelderde toestand stel
selmatig te bemoeilijken of te ver
warren. Het bendewezen was uitslui
tend het product van de onderaard
se politieke en militaire maatregelen
van deze krachten Evenzeer was de
volledige ineenstorting en het uit
vallen der Italiaanse formatie ln het
oosten toe te schrijven aan de uit
werking van deze crisis Het einde
lijk openlijk gepleegde verraad aan
den Duce en de schaamteloze, lage
samenzwering met de vijanden
moesten voleens de wil van dezen
koning en zijn clique het fascisme
in Italië en 'het nationaal-socialisti-
sri~o r»n1t.SP riik rinpn ipnooctfiTton
In dit jaar. mijn volksgenoten,
moesten zeer bittere en moeilijke be
sluiten genomen worden. Nadat het
door de woord- en trouwbreuk van
Franse admiraals, generaals en offi
cieren de geallieerden gelukt was in
Frans Noord-Afrika te landen, moest
ik trachten ln allen gevalle de tijd
te winnen, die wij nodig hadden om
niet slechts de opstelling van de be
slist noodzakelijke nieuwe Duitse
legers ten uitvoer te brengen, doch
om ook die maatregelen voor te be
reiden. die gesteld zouden kunnen
worden tegenover de niet meer over
het hoofd te ziene dreigende afval
van den koning van Italië. De latere
oorlogsgeschiedenis zal eens vaststel
len wie in deze goed geleid hebben:
onze vijanden ol wij Ik geloof niet,
dat wanneer het lot ons ooit der
gelijke mogelijkheden geboden zou
hebben wij ze dan zo slecht zouden
hebben benut, als dit aan de kant
van onze vijanden geschiedde. Wij
kunnen slechts de Voorzienigheid
dankbaai zijn dat zij ons, ondanks
deze harde beproevingen, steeds weer
de mogelijkheid open liet. door snel
handelen zware crises meester te wor
den, schijnbaar verloren toestanden
weer in het '•eine te brengen en daar
bij de uitbreiding van onze militaire
krachten stelselmatig ten uitvoer te
brengen
n smadelijke verraad aan den
Duce, wlen Italië alles dankt, heeft
met één slag het Duitse Rijk en zijn
leiding voor zeei moeilijke besluiten
geplaatst Dat de daaruit voort
vloeiende consequenties op het gehele
oorlogsgebeuren invloed oefenden,
6preekt van zelf
Zenuwoorlog
Wanneer door reizen, conferenties
en het aanstellen van nieuwe opper
bevelhebbers en door al dergelijke
manoeuvres op het ogenblik getracht
moet worden bij gebrek aan een
andere st-eun van het Russische offen
sief Duitsland het Duitse volk en
zijn leiding dooi een zenuwoorlog te
belasten, dan miskent men niet
slechts het Duitse volk, doch verwis
selt men ln de eerste plaats de Duitse
leiding met die van het voormalige
koninklijke Italië.
Op invasie voorbereid
Dat de Engelsen voornemens zijn
ln het Westen of op de Balkan een
I-nHine te doen of in Noorwegen,
Nederland. Portugal of ergens anders,
Is voor ons niets nieuws, geheel afge
zien daarvan, dat zij op de meeste
van deze plaatsen reeds een keer zijn
geweest Dat zij verder deze lancri-
gen met alle middelen die zij bezitten
willen ten uitvoer leggen, spreekt wel
vanzelf. Dat zij daarbij ook bijzon
dere opperbevelhebbers voor deze
landingen aanwijzen, is in dc oorlogs
geschiedenis eveneens niets nieuws.
Dat was zelfs bij de jammerlijke
coalitie-oorlogen in het verleden reeds
zo. Dat zij tenslotte het plan hebben
ons daarbij te verslaan, is wel van
het begin af aan hun bedoeling ge
weest.
Ik kan het Duitse volk derhalve
slechts verzekeren, dat wij met al
deze bedoelingen van te voren reke
ning hebben gehouden en ons voor
bereidden en wel, niet slechts wat
personeel of materieel betreft, doch
ook door de versterking van die
punten, die ons beslissend of be
langrijk voor een dergelijke landing
schijnen, op een wijze, die onze
vijanden waarschijnlijk meer verras
sen zal, dan hun landing het ons
zou kunnen doen. Wanneer men ver
zekert. dat de nieuwe invasie niet
meer vergeleken kan worden met de
landingspoging van Dieppe, dan ver
wachten wij ook niets anders, want
ook onze afweer is, het spreekt van
zelf. sedert dien anders geworden, en
in de eerste plaats: de Engelsen, die
in Dieppe landden, hebben met de
toenmalige Duitse afweer in het
geheel nog geen kennis gemaakt. Ik
spreek het tegenover het Duitse
volk met vol vertrouwen uit. dat,
waar ook de geallieerden hun landing
zullen uitvoeren, de ontvangst pas
send zal zijn. De Duitse soldaat zal
ook hier, de noodlots-betekenis van
deze oorlog inziende, zijn plicht ver
vullen. Het Is bij een zo wereldom
vattende. geweldige en ontzettende
strijd niet te vermijden, dat de phy-
sieke belastingen der afzonderlijke
mannen vaak gaan tot de grens van
het dragelijke, ja, dat zij deze me
nigmaal ook overschrijden. Deson
danks heeft over het geheel geno
men iedere Duitse formatie ln korte
tijd na de noodzakelijkste rust,
steeds weer haar plicht gedaan. De
heldhaftigheid van onze soldaten,
van leger, van marine, luchtmacht
en Waffen-ft is uniek in de geschie
denis.
Wanneer echter vroeger dit front,
steeds aan het vaderland werd voor
gehouden als het stalende voorbeeld
van het offer, dan kan thans het
vaderland het front worden aange
wezen als voorbeeld van een niet
minder grote heldhaftigheid en of-
Dlrecteur: H. J. Kerkmeester. Bus-
sum; hoofdredacteur: Hendrik Llndt.
Amsterdam; plv. hoofdredacteur; lr. A
H. do Haas van Dorsser, Haarlem;
binnenland; J. v. Grieken; illustratie
en opmaak; R. Kampstra: volkscul
tuur en kunst: M. Woltera; muziek:
G. K. Krop; sport: J. J. Llber; adver
tenties: A. H, Landers, allen te Am
sterdam, ltl 113
ferzin. De bommenoorlog tegen Duit
se steden, pakt ons allen diep in het
hart-. Het zijn minder de steden
zelf, haar huizen en openbare bouw
werken. Zeker: wij betreuren onze
definitief verloren gegane kunst
schatten, doch wij zullen onze ste
den schoner opbouwen dan zij voor
heen waren. De georganiseerde na-
tionaal-socialistische voiksstaat zal
in weinige jaren de sporen van deze
oorlog uit de weg geruimd hebben.
Uit de ruïnes zal een nieuw Duitse
stedenpracht opbloeien. Berlijn en
Hamburg. München en Keulen, Kas
sei en al de andere grote en kleine
beschadigde steden zal men enkele
jaren na afloop van de oorlog nau
welijks meer herkennen. Daar, waar
de historische waarden weer vervan
gen kunnen worden, zullen wij ze
getrouw herstellen.
Wanneer het ons gelukt is in
de nationaal-soclalistische staat Jaar
lijks meer dan 380.000 woningen te
bouwen, dan zal het voor onze gemeen-
schapsarbeid helemaal geen pi'obleem
vormen na de oorlog 2 3 millioen
woningen per jaar te vervaardigen.
Wat voor ons allen en voor mij
in het bijzonder smartelijk is, dat
zijn derhalve slechts de offers aan
mensen en hier weer die aan vrou
wen en kinderen en dan het verlies
van zoveel persoonlijke have en
goed. en kleine herinneringen, die
bij haar dikwijls schijnbaar zo mate
riele waardeloosheid, toch veel bete
kenen voor het leven van dengene,
die ze hetzij van zijn vaderen erfde,
er zelf voor» spaarde en voor wie zij
meest onvervangbare aandenken aan
verleden tijden vormden.
Overigens zal het uur der vergel
ding komen. Omgekeerd heeft echter
deze bomoorlog ook een andere zijde.
Wie hier alles verloren heeft, moet
weten, dat slechts de overwinning
hem zijn have weer geeft. Slechts
het succes van deze oorlog zal onze
Duitse steden uit de puinhopen weer
veranderen in bloeiende gemeen
schapscentra. Slechts het succes geeft
millioenen mensen weer de werk
plaats en de woning terug, en slechts
het succes kan een toestand schep
pen, die in de eerste plaats elke
poging van deze internationale mis
dadigers onmogelijk maakt mg eens
een dergelijk leed over de mensheid
te brengen, Wanneer millioenen men
sen niets meer hun eigendom noe
men, dat zij verliezen kunnen, kun
nen zij nog slechts iets winnen.
Do leiding van de Natlonaal-Socla-
llstisehe staat Is derhalve vast beslo
ten deze oorlog met het uiterste fana
tisme en tot de laatste consequentie
te voeren, Zij zal zich daarin onder
schelden van de zwakkellike en laffe
leiding van het Duitse volk ln de
wereldoorlog De partij, die door haar
leden haar zeer grote tol aan bloed
aan het front brengt draagt met haar
organisatie van de ieugd en van de
ouderdom, van de vrouwen en meis
jes ook thuis de verantwoordelijke
arbeid, niet slechts bij de opvoeding,
doch ln de eerste plaats bij de leiding
van onze volksgenoten ln zeer zware
en zeer bittere uren De oorlog heeft
de Natlonaal-Soclallstische beweging
eens geschapen, Jn de oorlog moet en
Zal zij zich daarom thans eerst recht
beproefd tonen
Wat de strijdende soldaat aan het
front en de strijdende Duitser ln het
vaderland presteert wordt aangevuld
door de arbeid van onze volksgenoten
en van die Europeërs. die in onze ge
lederen staan De Duitse boer. dat wil
zeggen ln de eerste plaats de Duitse
boerenvrouw, zij leveren hun bijdrage
door de voedselvoorziening van ons
volk. Ook zii weten, dat een ineen
storting van het Duitse riik het einde
van het Duitse boerendom zou zijn.
Er kan derhalve ook voor hen nog
slechts een enkel doel zijn: ons volk
datgene aan voedingsmiddelen te ver
zekeren. dat beslist noodzakelijk ls om
deze zwaarste strijd met succes te
kunnen doorstaan. De prestaties van
de Duitse landbouw zijn dan ook dien
overeenkomstig uniek ZU worden aan
gevuld door het werk der millioenen
van onze arbeiders, die ln de eerste
plaats den soldaat wapens en munitie
leveren. In tegenstelling tot de
wereldoorlog, toen wij ln 1918 tegen
over een aantal van 3| duizend vijan
delijke pantserwagens nauwelijks een
dozijn eigen pantserwagens en in het
geheel geen pantserafweer bezaten,
stijgt in deze oorlog de productie van
onze eigen pantserwagens ln kwaliteit
en aantal onafgebroken. Evenals die
van de wapens van de afweer.
Duiteland is wel de enige staat in
de wereld, die zijn kolenproductie
niet verminderd, doch vergroot heeft
en die daarbij met zeer sterke be
perking van de particuliere behoefte,
alles ondergeschikt maakt aan het
voeren van de oorlog. Dank zij het
geweldige levensgebied en het grote
aantal mensen, dat in Europa voor
onze oorlogsvoering gebruikt kunnen
worden, alsmede dank zij onzen
roemrijken bondgenoot in Oost-
Azië en de met ons in Europa strij
dende volken, die eveneens hun va
derland en daarmede het Europese
Veertien vijandelijke duik
boten tot zinken gebracht
TOKIO, 31 Dec. Het Japanse
hoofdkwartier meldt, dat sedert Oc
tober 14 vijandelijke duikboten in de
Japanse wateren en op andere oor-
logstoneelen tot zinken zijn gebracht.
Het hoofdkwartier maakt voorts
melding van een aanval van Japanse
marinevliegtuigen op een vijandelijk
oorlogsschip van niet herkend type
op 25 December noordelijk van Bou
gainville ondernomen, waarbij dat
schip zware schade bekwam.
Mac Arthur geen candidaat
LISSABON, 30 Dec. Naar de
„Times" verneemt heeft het hoofd
kwartier van generaal MacArthur de
geruchten gedementeerd, dat de ge
neraal voornemens zou zijn, zich
voor het presidentschap der Verenig
de Staten candidaat te laten stellen.
Voor Duitsers ter
kennisneming
De commissaris-generaal voor de
openbare veiligheid en hogere ft- en
politieleider maakt bekend.
Ingevolge de verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandse gebied betreffende de
registratie der Duitsers zijn alle ln
Nederland woonachtige Duitsers ver
plicht, zich bij het voor him woon
plaats bevoegde registratiebureau aan
te melden.
Het is gebleken, dat een aantal
Rijksduitsers tengevolge van onbe
kendheid met deze verordening, in
bet bijzonder bij verhuizing binneD
Nederland en naar het buitenland de
bepalingen dezer verordening niet na
leven. Ik roep derhalve alle tot aan
melding gehouden personen, onder
verwijzing naar de bij de verordening
bedreigde straffen, op. zich bij het
bureau van den polltie-offlcier bLJ den
gevolmachtigde van den Rijkscommis
saris voor de provincie hunner
woonplaats bij vestiging uit het bui
tenland. bij verhuizing binnen Neder
land en bij vertrek naar het bultan-
land schriftelijk of mondeling aan te
melden.
Deze verplichting geldt ook voor
personen, die tot het Duitse volk be
horen. maar ln het onzekere zijn be
treffende bun nationaliteit of als
statenloos worden aangemerkt De ver
plichting tot aanmelding geldt even
eens voor Duitsers uit het vroegere
Oostenrijk, voor Sudetendultsers en
voor Volksduitsers uit de oostgebleden.
De verplichting tot aanmelding be
staat ook voor bet geval, dat personen
ter vervulling van bun dienstplicht
voor de weermacht worden opgeroe
pen.
BIJ minderjarigen ls de wettelijke
vertegenwoordiger, eveneens wanneer
hij zelf geen Duitser ls, voor de na
koming van deze verplichting tot aan
melding verantwoordelijk.
Aanmelding kan mede geschieden
bij de hulpregistratlebureau's bij de
„Ortsgruppen der NSDAP".
Get. RACJTER,
ft -Obergruppenführer und
General der Pollzei.
„Het nieuwe jaar"
Maandag 3 Januari is het politiek
weekpraatje van Max Blokzijl over
de zender Hilversum 1 getiteld „Het
nieuwe jaar"
Volgens een bericht van Exchan
ge Telegraph ls admiraal Gervals de
la Font, vlootcommandant van Al
giers, van zijn functie ontheven. Als
motief wordt aangevoerd, dat hij
beeft toegelaten, dat met Kerstmis ln
de kapel van zijn hoofdkwartier een
mis is gelezen ter nagedachtenis van
Darlan.
continent verdedigen, vormen wij
ook wat raonecn betr-eft een gct&llcn-
factor, die niet geringer is dan die
van onze vijanden, in het bijzonder
wanneer men niet slechte cijfers,
doch de productief bruikbare ar
beidskrachten als werkelijke waarden
in aanmerking neemt. Dit enorme
resultaat wordt mogelijk gemaakt
door de prestaties van onze ver
keersmiddelen. door ons algemeen
bestuur en door de arbeid van mil*
lioenen in ereambten werkzame
mensen, die elk vrij uur wijden aan
de verzorging van anderen en aan
hulp.
De prestaties van dit volk worden
afgerond door. de unieke prestaties
van de Duitse vrouw, van het meisje
en thans reeds ook door die van
een daopere Duitse jeugd.
Het jaar 1944 aal harde, zware
eisen aan alle Duitsers stellen. Het
enorme oorlogsgebeuren zal in dit
jaar de crisis naderen. Wij hebben
het volle vertrouwen dat wij haar
met succes zullen doorstaan. Ons
enig gebed tot God zal riet zijn,
dat hij ons de overwinning schenkt,
doch dat hij ons rechtvaardig moge
beoordelen wat onze moed, onze
dapperheid, onze vlijt en onze
offers betreft. Het doel van onze
strijd is hem bekend. Dat is geen
ander dan het bestaan van ons volk,
dat hij zelf heeft geschapen, te be
houden. Onze bereidheid tot offer en
onze vlijt zullen hem niet verborgen
blijven.
Zijn rechtvaardigheid zal ons zo
lang op de proef stellen, tot hij zijn
oordeel kan vellen. Onze plicht is
het, er voor te zorgen, dat wij in
aijn ogen niet te licht schijnen,
doch het genadige vonnis, dat „over
winning" heet en dat tevens het
leven betekent, zullen krijgen.
Aan de autoweg KiewSjitomir. Een dorp is veroverd. Langs de in rook
C7i vlammen gehulde Sowjetpantserwagen dringen de ff-pantser grenadiers
het dorp binnen. ff-P.K. Büschel/Orb./H.)
Noordwest van Retsjiza
sterke vijandelijke strijd
macht vernietigd
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 2 Jan. Het opperbevel
der weermacht deelt mede:
Op het bruggehoofd van Nikopol
stortten herhaalde Sowjetaanvallen
met zware verliezen voor den vijand
voor onze stellingen ineen. Ten zuid
westen van Dnjepropetrowsk herhaal
den bolsjewisten hun aanvallen met
verscheidene divisies. Op enige pene-
tratiepunten zijn verbitterde gevech
ten gaande.
In het gevechtsgebied van Sjitomir
duurt de zware worsteling voort.
Vooral ten zuidoosten van Berditsjef
kwam het tot zware gevechten met
den vijand, die hevig blijft aanval
len.
Bij Witebsk mislukten de vijande
lijke doorbraakpogingen, die gisteren
met zwakkere strijdkrachten werden
ondernomen. De door eigen tegen
aanvallen heroverde terreinsectoren
werden van verstrooide vijandelijke
afdelingen gezuiverd Ten noordwes
ten van Newel sloegen onze troepen
plaatselijke Sowjetaanvallen bloedig
af en sloegen gereedstaande strijd
krachten uiteen.
Van het Zuid-Italiaanse front wordt
slechte plaatselijke gevechteactie ge
meld Het Adriatische eiland Mljet
werd met steun van de marine van
benden gezuiverd.
De Rijkshoofdstad is in de vroege
ochtenduren van Zondag wederom
door een vrij groot aantal Britse
hLOj^mon-Ttiorpcrrr - aongwfcUMi. - Do©*-
het lukraak laten vallen van brisant-
en brandbommen ontstond in enige
delen der stad schade, vooral aan
woonhuizen. Enkele stoorvliegtuigen
lieten bovendien bommen vallen op
het Rijnlands-Westfaalse gebied.
Luchtverdedigingsstrijdkrachten scho
ten volgens de tot dusverre ontvan
gen rapporten dertig -viermotorige
bommenwerpers neer.
Het in het weermachtsbericht van
1 Januari gemelde aantal van ne
gentien bij de aanval op Groot-Parijs
neergeschoten vijandelijke vliegtuigen
is volgens aanvullende rapporten ge
stegen tot 31 vliegtuigen, waarvan 29
Amerikaanse viermotorige bommen
werpers.
Weermachtsbericht
van Zaterdag
Zaterdag meldde het opperbevel
van de weermacht:
Aan het bruggehoofd van Nikopol
hebben de Sowjets na krachtige ar
tillerievoorbereiding, ondersteund
door pantserwagens en slagvliegers,
hun aanvallen hervat. Zij werden af
geslagen of in tegenaanvallen onder
zware vijandelijke verliezen achter
uitgedreven. Talrijke pantserwagens
werden stukgeschoten. Ook ten wes
ten van Saporosje zijn verscheidene
vijandelijke aanvallen mislukt. Ten
noorden van Kirowograd werd een
zich taai verdedigende vijandelijke
gevechtsgroep in de pan gehakt. In
het gebied van Sjitomir werden gis
teren in verbitterde afweergevechten
59 pantserwagens stukgeschoten.
„Gijsbreght van Aemstel"
Wat Beethovens Vijfde Sympho-
nie in de muziek, wat Rem-
brandts „Nachtwacht" in de schilder
kunst vertegenwoordigt, dat be
lichaamt Vondels „Gijsbreght van
Aemstel" in de Nederlandse toneel
speelkunst: een begrip, dat de artis
tieke waardering der literaire be
langstelling wijd overkoepelt en het
tot een innig gekoesterd volksbezit
maakt. De literaire vakman en leek
mogen in de „Gijsbreght" het won
der der vereniging van klassicisme a
la Euripides en romantisme la
Schiller bewonderen, een aanmerke
lijk bredere laag voelt Vondels
romantisch drama aan als een on
vervreemdbaar eigendom des volis.
Het feit van een nagenoeg geheel
aan die van veleden jaar identieke
„Gijsbreght" rechtvaardigt dit bezien
van de traditionele opvoering op een
breder plan dan dat van een inci
dentele „critiek" Het noodt tot be
zinning op de algemenere waarden
van deze meer dan drie eeuwen
Vondel bestemde zijn „Gijsbreght
van AemsteP' als openingsstuk voor,
de begin 1638 in gebruik genomen
hoofdstedelijke schouwburg, waarin
sedertdien leder jaar dit drama de
werkzaamheid inleidde oude
toneeltraditie; waarden, die door de
tijd geenszins zijn versleten, maar
verdiept en met steeds fijnere facet
ten geslepen.
Het is met de „Gijsbreght" evenzo
gelegen als met de Vijfde: Vondels
tekst is evenzeer gemeengoed van
het volk als Beethovens klanken-
taal. maar een tastbare verbeelding
van dit Amsterdams „noodlotsdra
ma" doet het rechtstreekser werken
dan het nog zo hecht in zich opne
men van het even meesterlijke als
ontroerende letterbeeld, zoals ook
steeds weer het tastbaar beleven van
Beethovens „Noodlotesymphonie" on
der voorbehoud van een deugdelijke
weergave haar directe waarde voor
het volk overtuigender naar voren
brengt dan het zich nog zo inten
sief realiseren van het eveneens in
meesterschap zowel als ontroering
naar het hoogste strevende klank
beeld
Zo heeft men ook dit Jaar de „Gijs
breght" v/eer mogen ervaren, dank
zij een volledige bekendheid der uit
voerenden met de materie en dank
zij een zo dan bij lederen toeschou
wer niet volledige, dan toch minstens
globale bekendheid met de inhoud
van Vondels bovendien nog aan zo
menig ander historisch feit de
schennende wandaad van „der keer-
len god", de krijgslist van het Bredase
turfschip en, om nog verder terug te
gaan, de verwoesting van Troje
appelerend drama. Zo heeft het Am
sterdams Toneel ook dit jaar aan
Vondels verhaal hoe merkwaardig
immers, dat de „Gijsbreght" eigenlijk
meer verhaal is dan ten tonele ge
voerde gebeurtenis, die overgroten-
deeis op de achtergrond blijft weer
een gestalte vermogen te geven, die
op een ieder een diepe, zelfs door geen
spervuur van hoest-mitraillades te
verbreken indruk maakte.
Wat dan de opvoering zelve betreft:
men noteerde, zoals gezegd, nagenoeg
geen verandering, behalve een geringe
wijziging in de rolbezetting. Deze
wijziging bepaalde zich tot den Kart-
huizer-kloostervader Willebrord, dit
maal waardig overgenomen door Jo-
han te Wechel den deken van Am
sterdam Broer Peter thans op niet
zeer indrukwekkende wijze voorge
steld door Ben Royaards die bij het
Amsterdams Toneel heus nog wel een
betere kans krijgen en benutten zal
en de engel Raphaël, wiens stem dit
maal weer uit een vrouwelijke mond
klonk en wel van Stine Lerou. die
zich ook onder de rei-zegsters had
geschaard De reien werden verder
voortreffelijk gedeclameerd door Jen-
JOOST VAN DEN VONDEL
(Cliché A.P.)
ny van Maerlant, Aline Markus, Eli
sabeth Andersen, Nel Snel en Guus
Hermus. Met het memoreren der
hoofdrolbezetting: John Gobau als
Gijsbreght. Magda Janssens als Ba-
deloch, Frits van Dijk als Arent van
Aemstel, Henn Eerens als Willem
van Egmont en Johan Schmitz als
Vosmeer, worde voor ditmaal dan de
„critiek" afgedaan.
Toch blijft één verlangen in dezen
„Gijsbreght" open: naar meer mu
ziek in de letterlijke zin des woords.
Met alle respect voor Theo van der
Bijls ook ditmaal weer uitgevoerde
koorzang hoopt men het muzikale
element op den duur weer een grotere
plaats te zien innemenhet liefst met
Diepenbrocks meesterlijke, maar aan
de instudering zo hoge eisen stellende,
en anders met Zweers' muzikale
ilustratie. Is ook in dit opzicht geen
betere samenwerking tussen de onder
delen Toneel en Opera van bet Ge
meentelijk Theaterbedrijf te verwe
zenlijken? G. K. KROP.
Op verscheidene plaatsen gingen
onze troepen tot plaatselijke succes
volle tegenaanvallen over. In het ver
loop van de zware afweerslag werd
de stad Sjitomir weer prijsgegeven.
Bij Witebsk mislukten opnieuw alle
doorbraakpogingen van den vijand.
Ten noordwesten van Retsjiza hebben
troepen van het leger onder bevel
van den generaal der pantsertroepen
Harpe in hevige-gevechten, die zeven
staande frontleemte gesloten en daar-
dagen duurden een sinds weken be-
bij sterke vijandelijke strijdkrachten
vernietigd. De vijand leed buitenge
woon zware bloedige verliezen. Er
werd een groot aantal gevangenen
gemaakt. 58 pantserwagens, 226 stuk
ken geschut van allerlei soort en tal
rijke andere wapens werden buitge
maakt of vernietigd.
Aan het Zuld-Itallaanse front on
dernam de vijand gisteren na krach
tige artillerievoorbereiding enige aan
vallen, die voor onze stellingen ineen
stortten.
Formaties Brlts-Amerlkaanse vlieg
tuigen hebben gisteren overdag Groot-
Parijs en verscheidene plaatsen in de
bezette gebieden aangevallen. De be
volking leed vooral ln enige stadswij
ken van Parijs zware verliezen. Vol
gens de voorlopige berichten hebben
luchtverdedigingsstrijdkrachten bij
deze aanvallen negentien vijandelijke
vliegtuigen, merendeels viermotorige
Amerikaanse bommenwerpers, vernie
tigd.
In de strijd tegen de Brits-Ameri
kaanse scheepvaart hebben luchtmacht
en marine ln de maand December 35
koopvaardijschepen met een gezamen
lijke Inhoud van 225.200 brt. tot zin
ken gebracht 24 andere schepen met
een gezamenlijke Inhoud van 122.000
brt. werden door bommen en torpedo
treffers zo zwaar beschadigd, dat de
ondergang van vele dezer schepen aan
genomen kan worden. Aan vijandelijke
oorlogsschepen brachten marine en
luchtmacht tot zinken 18 torpedoja
gers, 1 motortorpedoboot en twee ka
nonneerboten. Twee kruisers, 1 oor
logsschip van middelbare grootte, 1
torpedojager en 5 motortorpedoboten
werden zo zwaar beschadigd, .dat ook
een deel van deze schepen als verloren
kan worden beschouwd.
De Sowjets verloren door luchtmacht
cniuortccwicii, vier iriUCOÏT30rjrccnjxnjrVK»x,
en marine ln hetzelfde tijdvak zes
twee kanonneerboten, 1 ijsbreker, vijf
tien landingsboten, alsmede een aantal
lichte oorlogsvaartuigen. Bovendien
werden talrijke duikboten, twee motor
torpedoboten en een kanonneerboot
beschadigd.
Vrijdag luidde het weermachtsbe
richt:
Ten noorden van Kirowograd werd
na aanvalsgevechten, die vier dagen
hebben geduurd, in weerwil van het
taaie vijandelijke verzet en het zwaar
ondermijnde terrein, een bres in het
front gedicht Behalve talrijke gevan
genen, werd een omvangrijke buit ge-
In de gevechtsgebieden van Sji
tomir en Witebsk duren de zware
gc-vechten met onverminderde kracht
voort. De succesvolle afweer van su
perieure bolsjewistische strijdkrach
ten werd afgewisseld met eigen
tegenaanvallen, waardoor talrijke
plaatsen en dominerende hoogten
heroverd werden. In de beide laat
ste dagen werden aan het oostelijke
front 240 vijandelijke pantserwagens
vernietigd. Bij de zware afweerge
vechten in het gebied van Sjitomir
heeft zich de ft-pantserdivisie Leib-
standarte ft Adolf Hitler" onder
bevel van den ft-Oberfiihrer Wisch
door een voorbeeldige strijdgeest bij
zonder onderscheiden.
In de westelijke sector van het
Italiaanse front werd een van zee
komend, in de rug van onze ge-
vechtsvoorposten ten zuidoosten van
Minturno geland vijandelijk batal
jon in een tegenaanval terugeslagen.
Aan het overige front ondernam de
vijand na krachtige voorbereiding
door de artillerie versoheidene plaat
selijke aanvallen. Terwijl hij er ten
noordwesten van Venafro in slaagde
een hoogte te veroveren, werd hij op
alle andere plaatsen bloedig afgesla
gen.
In de strijd tegen het vijandelijke
ravitailleringsverkeer hebben Duitse
duikboten op de Atlantische Oceaan
en in de Middellandse Zee vijf vij
andelijke schepen met een gezamen
lijke inhoud van 35.000 brt. tot zin
ken gebracht. Vier andere schepen
werden door torpedotreffers zwaar
beschadigd Van de voor de bescher
ming in de strijd geworpen strijd
krachten werden aan de Ameri
kaanse kust, in het noordelijke deel
van de Atlantische Oceaan en in de
Middellandse Zee drie torpedojagers
tot zinkeD gebracht.
Formaties Amerikaanse bommen
werpers drongen gisteren overdag
beschermd door jagers tot boven
WesteDuitsland door en onder
namen een terreuraanval op de
steden Mannheim en Ludwigshafen.
Tijdens verbitterde luchtgevechten
met onze eskaders jachtvliegtuigen,
alsmede door de luchtdoelartillerie
verloor de vijand boven het Rijks
gebied en de bezette gebieden in het
westen 39 vliegtuigen, waaronder
een groot aantal zware viermotorige
bommenwerpers.
In de avonduren van gisteren
wierpen enkele Britse vliegtuigen
bommen neer op het Rijnland.
Duitse vliegtuigen deden storings-
aanvallen op het stadsgebied van
Londen.
Zoals ln een extrabericht ls mede
gedeeld, leed de Britse marine bij de
eergisteren gemelde gevechten van
verscheidene dagen ln de Golf van
Blscaye door de Duitse vlootstrljd-
krachtea zware verliezen. Onze onder
bevel van den kapitein ter zee Erd-
menger staande torpedojagers en tor-
pedoboten hebben in felle en langdu
rige gevechten de Britse kruisers
..Glasgow" en „Enterprise" beschadigd
en een daarvan ln brand geschoten.
Duitse onderzeeboten mengden zich ln
BERLIJN, 31 Dec. De opperbe
velhebber der luchtmacht. Rijks
maarschalk Goring, heeft bij de
jaarwisseling een dagorder tot de
leden der luchtmacht gericht, waar
in hij onder meer zegt:
In dit harde oorlogsjaar heeft ons
gehele volk een voorbeeld van be
wonderenswaardige dapperheid, trouw
en volharding gegeven. Front en
vaderland hebben zichzelf waarlijk
overtroffen. In weerwil van bittere
offers en vele zorgen en noden heb
ben zij, de ogen in vertrouwen op
den Führer gericht en met heilige
liefde voor het vaderland, met sterk
hart stand gehouden tegenover alle
beproevingen van het lot. Gij, kame
raden, hebt in deze gevechten altijd
de trotse, met roem overdekte vaan
der luchtmacht hooggehouden. Ik
weet, dat gij mijn vertrouwen in uw
moed en uw fanatieke plichtsvervul
ling nooit zult teleurstellen. Want
ons leven geldt als heilig erfdeel der
gevallen helden slechte één gedach
te: Duitsland.
Zo gaan wij het nieuwe Jaar ln,
in het besef van de geweldige kracht
van het rijk, bezield door een on
wrikbaar vertrouwen en gedragen
door de hoge verantwoordelijkheid
voor de cultuurwereld voor een ge
heel werelddeel. De weg ligt duide
lijk voor ons. Het gaat om overwin
ning of ondergang."
De opperbevelhebber der marine.
Groot-admiraal Dönltz, heeft een
dagorder tot de marine gericht,
waarin hij zegt dat het afgelopen
jaar het Duitse volk bard heeft ge
maakt als geen enkel vroeger ge
slacht. „Wat het lot in het komende
jaar ook van ons moge verlangen,
wij zullen schouder aan schouder
staan, één van wil, onwrikbaar in
trouw, fanatiek in ons geloof aan de
overwinning.
Ook Goring richt zich
tot Duitse volk
In een nieuwjaarsoproep tot het
Duitse volk zeide Rijksmaarschalk
Göring o.m.t In een zichzelf weg
cijferende plichtsvervulling heeft de
Duitse soldaat te land, ter zee en in
de lucht, aan alle fronten weer blijk
gegeven van het grootste heldendom
en heeft hij de vijandelijke massa's
ook in dit oorlogsjaar ver verwijderd
gehouden van de Duitse grenzen en
van de kerngebieden van het Euro
pese vasteland. Ook het vaderland
heeft de zwaarste lasten gedragen en
zich het strijdende front en het on
baatzuchtige offer der gesneuvelden
waardig getoond. Met al zijn krach-
torpedojagers kon ondubbelzinnig wor
den waargenomen. De ondergang van
de zesde torpedojager ls eveneens als
zeker aan te nemen
In het verloop van deze gezamen
lijke operaties gingen na heldhaftige
strijd tegen de met hun artillerie su
perieure kruisers een Duitse torpedo-
Jager en twee torpedohoten met de
vlag ln top ten onder. Gedeelten van
hun bemanningen werden gered.
Een andere Britse torpedojager werd
door Duitse onderzeeboten ln de
grond geboord ln de wateren van de
Moi" -.-ir
heeft de Britse marine opnlt«w een
verlies te betreuren van zeven tor
pedojagers, die zij voor konvooiertngs-
doeleinden dringend nodig heeft.
Amerikaanse spoorwegstaking
werd uitgesteld
STOCKHOLM, 31 Dec. Naar de
Britse berichtendienst meldt, heeft
het Amerikaanse ministerie van oor
log gisteravond medegedeeld, dat de
vakorganisaties van stokers, treinbe
stuurders en wisselwachters de sta
king niet geannuleerd, maar uitge
steld hebben. De organen van het
ministerie, die belast zijn met het be
heer over de spoorwegen, hebben de
tekst beschikbaar gesteld van de
mededelingen, welke twee der ge
noemde vakorganisaties aan haar le
den gedaan hebben en waarin Inder
daad gezegd wordt, dat de staking ls
uitgesteld met het oog op het staats
toezicht op de spoorwegen.
Het ministerie van oorlog verklaart
ln een communiqué, dat wegens de
redactie van deze mededeling het le
ger niet ln staat zal zijn, de spoorwe
gen aan de particuliere eigenaars te
rug te geven, ln leder geval niet vóór
de toestand ls opgehelderd.
Amerikaanse verordening over
vreemdelingen-recrutering
LISSABON, 30 Dec. Naar de En
gelse nieuwsdienst uit Washington
meldt, heeft het recruteringsbureau
der Ver Staten een nieuwe verorde
ning uitgevaardigd over de toelating
van „vijandelijke buitenlanders" tot
het Amerikaanse leger. In het bericht
wordt gezegd, dat deze nieuwe recru-
terlngspolltlek zal worden toegepast
op Duitse. Hongaarse, Roemeense en
Bulgaarse burgers. Japanse burgers
zijn hiervan uitgesloten. Columblaan-
se. Iranse, Koreaanse. Palestijnse en
Transjordaanse burgers behoren niet
meer tot de categorie der neutralen,
doch worden volgens de nieuwe ver
ordening van bet Amerikaanse recru
teringsbureau tot de „mede-oorlog
voerenden" gerekend.
ten V7<
tratie
heden
verdeó
wen,
oefend
logstij-
ken n
nomen
volk.
arbeid
fabriel
weer i-
dageli;
arbeid
dustrit
de lu
mijn J
laatste
die do
Britse
het zwr
ik ges
beroep
ben ik
zijn, n
mijn
kunne:
dapper
zware
oorloge
deren.
Door
gemeer
wij hel
in een
gevech
gen. VI'
verhele
veel va
ons ls
onze vi
planner,
ijdelen,
allen i
nood e:
len sto;
ons he
wannee
komst
Trou'
bemind
ken als
ons sta
vullen,
vurig v
Het pa
luidt:
voor de
hitte*
uloXk
'iU i'AtSr na
l nog veel. 2
wordt. Elk
Pi
De st
Quick e,
en sen
enkele r
nemen
Kramer
Quick
kwam c
vooral 1 i:
en v. d
viel. Eei
stekend
bij een
Jr. wed
laatste
was voo
aanval
VIOS-ac
hof ged
vonden,
een 1—1
club".
Na de
zetten,
v. ïbte vo-
aan het
slecht i
dat de
wege bl
klaar en
ma, wat
de Haa
het spel
van H.
van Goj
OnopI
voor he
krachten
situatie
slissend*
VIOS ai
dit overv
uitgedru
kwam
wijze aa
speelde i
terug, w
liet glip
Kramer
het verlf
VIOS w
uit, waa
fiteerde,
derde dc
nemen i
doch VI.
bezoeker
reserve,
waarbij
wel aan
Geheel v
het H. c
besloot
VIOS v
stuwde
Quick ve
spelers 1
noodlot t
ontsnapt
zijn bew
weer raa
te zijn h
laatste
zege te fc
geluk sp
het eind.
ten doel
bet «uwn
ten en ei]
peelf se
ADÖ-veTd
rltk ar.;i fv-.-ao;
Gedrang aan de
tramhalte. De
tram is vol! Geen mens
kan er meer bij! Op
het achterbalcon staan
de passagiers dicht op
elkaar geperst en in de
wagen, tussen de ban
ken. staan maar een
paar mensen. Waarom
loopt mijnheer Jansen
niet doorHij moet
er bij de volgende
halte uit! Waarom
loopt juffrouw Van
Dijk niet even dóór?
Zij staat best naar
haar zin en zij houdt
van wat ruimte om
haar heen
Tevergeefs roept de
conducteur ..Dóórlo
pen!"
Nu eens roept hij
het heel beleefd, als
een dringend verzoek,
dan weer boos en bars
als een dwingend
bevel, maar in beide
gevallen blijft het re
sultaat hetzelfde: één
of twee passagiers ver
zetten hun rechtervoet
en voor het overige
komt er qeen beweging
in. Het trampubliek,
dat eenmaal binnen
is trekt zich van de op
het achterbalcon saam
geperste mede-passa
giers niets aan en dal
er nog mensen op de
de strijd en torpedeerden in kloekmoe- «J heuvel aóhter
dig uitgevoerde aanvallen zes Britse' Viucntneuvei acnier
torpedojagers. De ondergang van vijf blijven, die óók graag
mee willen, schijn
hen niet te deren.
Op de vrolijke pi
gina van „We rk en.
Volk" van deze wee
heeft de geestige teki
naar Van Doorn naa
een oplossing van d\
brandende probleer
gezocht. De auto's va
de stadsreiniging het
ben hem een oplossin
aan de hand gedaa
en het resultaat va)
