Reacties in de Wereld
Proclamatie van de
Japansdie regeering
aan de bevolking
Japan weent... De wereld juicht...
In de Ciniac
Niettegenstaande het feit, dat Japan moest bukken voor de overwel
digende overmacht der geallieerden hebben deze toch, in afwijking
van de verklaring van Potsdam, den Japanschen Keizer gerespec
teerd, die door zijn volk als „Zoon des Hemels" wordt gezien. De
Westersche democratieën en Sowjet-Rusland hebben dus rekening
gehouden met den Japanschen godsdienst.
HET JAPANSCHE VOLK WEENT
Maar heel de wereld juight!
Nadat een boodschap met de aan
kondiging van de keizerlijke beslissing
voor het keizerlijk aleis te Tokio was
voorgelezen, weende de menigte en
riep: „Vergeef ons, o Keizer, onze in
spanningen waren niet voldoende".
SOEZOEKI SPREEKT.
De Japansohe eerste minister, Kan-
taro Soezoeki, heeft het Japansohe
volk meegedeeld, dat de oorlog ver
loren is.
Maar „dat het keizerlijke Japan een
nieuwen weg tot de toekomst zal ope
nen". Hij voegde er aan toe: „Wij wil
len den toestand onder de oogen zien.
Onze plicht is thans, de nationale po
litiek te verdedigen."
In de kabinetszitting deelde hij
mee, dat Keizer Hirohito te kennen
had gegeven, dat hij het land niet ver
anderd wenschte te zien in verschroei
de aarde. „Wij, het Japansche volk,
weenen en bieden den keizer onze
allernederigste verontschuldigingen
aan". Ondanks het feit, dat het volk
heeft geaaid, zoo besloot Soezoeki, had
de Keizer het volk niet berispt.
Hij eindigde met de verklaring, dat
„de zeer groote schade", door de
atoombon veroorzaakt, het aangezich
van den oorlog totaal heeft veran
derd."
..Het is ons onmogelijk de oorlogs
doeleinden te bereiken en de oorlog
kan zich niet meer te onzen gunste
ontwikkelen" aldus begint de pro
clamatie. Gericht tot het Japansche
volk door de Japansche regeering. De
proclamtie gaat verder: „Ons gevoel
van droefheid en verontwaardiging is
onbegrensd. Zijne Majesteit wenscht
den wereldvrede en daarom heeft hij
bevel gegeven tot het publiceeren van
het keizerlijk rscript. De door de on
derdanen van Zijne Majesteit te vol
gen weg is duidelijk. In de toekomst
zal Japan te maken hebben met
vreemde autoriteiten en ziet men zich
gesteld tegenover een beproeving, wel
ke aa.n lijdzaamheid van de bevolking
de grootste eischen zal stellen. De be
volking dient op haar hoede te zijn en
er mag geen wantrouwen heerschen
noch mogen er onderlinge twisten
plaatsvinden, waaruit anderen voor
deel zouden kunnen trekken. Gedraagt
in overeenstemming met de verlan
gens van onze voorvaderen.
Ambtenaren en ministers moeten
loyaal den wil van Zijne Majesteit
uitvoeren en trachten pioniers te zijn
met het innerlijke vaste besluit om
zich te herstellen."
In een hier opgevangen mededee-
ling van Radio Tokio aan alle ge-
vechtsfgronten. waar Japanners stre
den, wordt aan de Japansche troepen
het feit van de Japansche capitulatie
bekendgemaakt. In deze mededeeling
wordt verklaard: „Wij hebben verlo
ren, doch dit is slechts tijdelijk.
De Japansche fout bestond uit ge
brek aan materieel kracht en aan de
noodzakelijke wetenschappelijke ken
nis en uitrusting."
JAPAN GEEFT BEVEL TOT STAKEN
VAN VIJANDELIJKHEDEN.
De Keizer heeft bevel gegeven aan
alle Japansche strijdkrachten de vij
andelijkheden onmiddellijk te staken.
„Het is mogelijk dat het eenigen
tijd, wellicht zelfs verscheidene dagen
zal duren voor het keizerlijke bevel de
onderdeelen aan het front, sommige
afgelgen eilanden of bergachtige stre
ken bereikt."
De Japansohe krijgsgevangenen op
Goeam waren een volledige ineenstor
ting nabij en huilden wanhopig toen
zij het feit van de Japansche capitu
latie vernamen. Het was hun toege-
«taan om naar de Radiorede .van
Keizer Hirohito te luisteren en het
nieuws van de capitulatie was een vol
ledige verrassing voor hen.
De Minister van Oorlog, Koretsji
Anami heeft harikiri gepleegd in zijn
ambtswoning „ten einde te boeten voo
zijn falen bij de vervulling van zijn
plichten als minister van Zijne Ma
jesteit."
Ook de Japansche militaire attache
in Zwitserland Suemaso Kamoto heeft
te Zuerich zelfmoord gepleegd.
HIROHITO VERSLAGEN?
De rede van keizer Hirohito is niet
die van een verslagen man die een
verslagen volk leidt, maar de rede van
een uitdagend man die een uitdagende
natie leidt. Dit is de kern van een
ministerieele informatieve radio-uit
zending naar Amerika, waarin de offi-
cieele Australische politiek tot uitdruk
king wordt gebracht, nadat de rede
door deskundigen geanalyseerd is. De
uizending zeide: „De eerste bedreiging
van den vrede is reeds verschenen
het eerste voorbereidende schot in een
zenuwenoorlog, die wellicht een nieuwe
oorlog met de wapens zal blijken te
zijn. Het is de rede van een man, die
zich er van bewust is, dat hij en de
militairisten, die hij vertegenwoordigt,
hun geheele apparaat ongeschonden
bewaard hebben.
Geen woord van hetgeen Hirohito
zeide wijst er op dat hij of de Japan
ners van zijn klasse iets begrepen heb
ben van de geschiedenis van de laatste
veertien jaar.
Hirohito verklaarde, dat Japan in
den oorlog was gegaan tot zelfverdedi
ging. Hij verklaarde dat Japan in den
oorlog was gegaan om de bevrijding
van Oost-Azië te verzekeren. Hij had
de stoutmoedigheid het Oostaziaitische
volk te bedanken. En hij verklaarde,
dat het'met de Japanners had samen
gewerkt. In werkelijkheid heeft geen
volk meer van het Japansche barba
rendom geleden en heeft geen volk
meer afkeer gehad van de aanmati
ging van Hirohito en zijn bende.
HET EERSTE BEVEL VAN
MAC ARTHUR AAN JAPAN.
Generaal Mac Arthur heeft in zijn
eerste communique voor Japan het
bevel gegeven, dat de Japansche re-
geeering en de keizerlijke generale
staf en zender tot zjjn (Mac Arthur's
voortdurende beschikking moeten stel
len, opdat zijn bevelen aan het Ja
pansche volk kenbaar gemaakt kun
nen worden.
Mac Arthur heeft tevens keizer
Hrohito meegedeeld, dat hij (Mac
Atrhur) is aangewezen als opperbevel
hebber van de geallieerde strijdkrach
ten met de bevoegdheid „om onmid
dellijk met de Japansche autoriteiten
een schikking te treffep ten einde de
vijandelijkheden, zoo spoedig als dat
mogelijk is, te staken.
Volgens een telegram van Mac
Arthur zal de onderteekening van de
acte van overgave waarschijnlijk
plaats hebben in het midden van de
volgeide week. De opperbevelhebber
heft nog niet bekend gemaakt, waar
de wapenstilstand zal worden getee-
kend.
KABINET VAN SOEZOEKI
AFGETREDEN?
Het kabinet 'van Soezoeki, dat zijn
ontslag heeft aangeboden, heeft van
den keizer bevel ontvangen „de staats
zaken te blijven behartigen tot het
blijven behartigen tot het andere or
ders zal ontvangen."
Keizer Hirohito heeft zijne keizer
lijke hoogheid Maroehikoe Higasji-
koeni bevel gegeven een nieuw kabi
net te vormen.
Ofschoon het Japansche volk gebukt
gaat door smart, toont het geen ge
voelens van ontevredenheid. Berichten
uit verschillende districten wijzen er
op dat het volk na de aankondiging
van de overgave uiterst kalm bleef en
dat re geen incidenten of emotioneele
uitbarstingen voorvielen.
STRIJD IN MANDSJOERIJE
DUURT NOG VOORT.
Viorzoover hier bekend, wordt de
strijd in Mandsjoerije nog steeds voort
gezet. De troepen van maarschalk
Vassilevski dringen voorwaarts om de
val in Noord-Mandsjoerije af te slui
ten en de troepen van het tweede leger
in het Verre Oosten onder commando
van Porkayava trekken op langs beide
overs van de Soengari naar ht strate-
van Harbin. Ook de colonne van maar-
gisch belangrijk spoorwegknooppunt
schalk Malinovski dringt vanuit het
westen op naar deze stad. De Moskou -
sche bladen geven heden voor aan. de
mededeeling van generaal Antonovs,
dat het Roode Leger zou vechten zoo
lang de Japanners weerstand zouden
blijven bieden.
JAPAN VERLOOR 300 OORLOGS
SCHEPEN EN VRIJWEL DE
GEHEELE HANDELSVLOOT.
Volgens mededeeling van het Ame-
rikaansche Ministerie van Marine
heeft Japan in den thans afgeloopen
oorlog meer dan 300 oorlogsschepen
verloren, waaronder 18 slagschepen,
terwijl vrijwel de geheele handelsvloot
groot 5.629.845 ton verloren ging.
DE REACTIE DER WERELD OP
DEN ALGEHEELEN VREDE.
In Washington verscheen president
Truman met zijn echtgenoote op het
bordes van het Witte Huis na her
haalde kreten van de menigte, die hem
wilde zien. Voor de aldaar opgestelde
microfoon zeide hij: „Dit is een groote
dag. Het is de dag, waarop wij sinds
Pearl Harbour gewacht hebben".
Sydney werd veranderd in een gek
kenhuis toen de aankondiging van den
vrede vernomen werd. Er werd gezon
gen, gefloten en gedanst.
In Canada was het Donderdag een
feestdag, nadat Woensdagavond de
feestvreugde in alle steden ten top
steeg.
Het vredesbulletin werd in Moskou
per radio uitgezonden. De reactie was
rustig, maar er staan groote officieele
vieringen op het programma.
In Nieuw-Zeeland was de reactie op
het groote nieuws een pandomonium,
in den vorm van sirenegeloei en klok
gelui. De eerste minister, Fraser, sprak
voor de radio.
De Spaansche regeering vaardigde
een decreet uit, waarbij de Spaansche
vlag van alle officieele gebouwen over
heel Spanje moet wapperen, ten teeken
van een diepe en welgemeende vreugde
die Spanje gevoelt op dit buitengewone
uur in het leven der menschheid!
De Londenaars sprongen hun bed uit
en vlogen de straat op, nadat zij de
aankondiging van Attlee van gister
avond hoorden. De scheepssirenes blie
zen voor het laatst het ,veilig"-signaal.
Er werd vuurwerk afgestoken en
vreugdevuren werden ontstoken.
De mensohenmenigte die op White
hall samengepakt was, ten einde den
koninklijken stoet, ter gelegenheid van
de opening van het parlement, gade te
slaan, nam deze gelegenheid te baat
om het koningspaar haar onbegrensde
vreugde te toonen.
In Bombay was de moesson-regen
niet in staat het enthousiasme der mil-
lioenen menschen te dempen. Vooral
de manschappen die een training van
maanden hadden ondergaan voor den
laatsten aanval op Japan, /danken
God dat het voorbij is".
NIMITZ LATSTE COMMUNIQUÉ.
Het communiqué van admiraal Ni-
mitz vermeldt een bombardement van
vijandelijke installaties te Soerabatsji
op het eiland Paramoesjiro en van in
stallaties te Kataoka op Sjimoesjoe
van de noordelijke Koerillen. Vlieg
tuigen van de marine vielen doelen
aan op het eiland Wake. Er wordt geen
melding gemaakt van activiteit van de
Amerikaansche derde vloot, die in de
Japansche wateren kruist.
In den laatsten aanval tijdens den
oorlog tegen Japan hebben 363 Ameri
kaansche vliegende supervestingen
twee Japansche steden en een olieraf
finaderij op Hondoe gebombardeerd.
Bij deze laatsten aanval gingen vier
jachttoestellen verloren, doch de be
stuurders van drie der toestellen kon
den worden gered.
MAC ARTHUR LIQUIDEERT
DEN OORLOG.
Generaal Mac Arthur heeft den Ja
panners via den radio-omroep het be
vel gegeven de vijandelijkheden oogen-
blibkelfjk te staken en vertegenwoor
digers naar Manilla te zenden om in
structies in ontvangst te nemen. Zijn
boodschap luidde verder: „De ver-
tegenwoordigefs moeten vergezeld wor
den door bekwame adviseurs van de
Japansche vloot en luchtmacht, gron
dig op de hoogte met alles, wat de
vliegvelden in de buurt van Tokio be
treft".
Tegelijkertijd heeft Mac Arthur in
zijn laatste oorlogscommuniqué laten
bekend maken, dat gedurende de laat
ste 48 uur 42.000 ton aan scheeps-
ruimte der Japanners tot zinken is ge
bracht, terwijl nog 19 van hun vlieg
tuigen werden vernield.
BUIIENLANDSCH.
Journaal. De Fransche ministerraad
heeft den tekst vastgesteld van de be
sluiten, welke betrekking hebben op de
te houden verkiezingen. - In navolging
van de Russen hebben thans ook de
Westersche geallieerden in hun bezet
tingszone de vorming van politieke par
tijen in Duitschland toegestaan. - Boe
ren uit Kansas brengen momenteel
graan bijeen voor Nederland. Het Ame-
rikaansohe hulpfonds zal voor versche
ping zorgdragen. - De bekende Belgische
componist en dirigent Lodewijik de
Vocht is benoemd- tot directeur van het
Koninklijk Vlaamsoh Conservatorium te
Antwerpen. - Een Belgische archeolo
gische expeditie zal opmeuw naar
Egypte vertrekken om de opgravingen te
El-Kab voort te zetten, die door den
oorlog waren onderbroken. - In Noorwe
gen worden plannen gemaakt om mili
taire luchtlijnen voor civiel verkeer om
te schakelen. - Op een boerderij bij Sta-
vanger is een steen met runen-inschrift
ontdekt, welke inlichtingen geeft over
het leven in Noorwegen in de vijfde
eeuw. - Generaal Elsenhower is van zijn
bezoek aan Moskou in Berlijn aangeko
men. - Het Nationale congres van de
Fransohe socialistische partij heeft una
niem een resolutie aangenomen om tot
eeniheid te komen miet de communisti
sche partijt. - Koning Haakon van Noor
wegen zal een rondreis van tien dagen
maken door uid en Midden-Noorwegen.
- De Ohieesche regeering is van plan
drie luchtlijnen en vier wegen voor mo
tortransport in te sohakelen ter be
spoediging van den terugkeer naar hun
haarsteden van 80.000 oorlogsvluchtelin
gen in China. - De Canadeesche regee
ring heeft in verband met het einde
vaja den oorlog de censuur opgeheven. -
De eerste Duitsche uitgever, die toe
stemming gerkregen heeft om zijn be
drijf weer voort te zetten is Hermann
Meister, die een uitgeverij heeft in Hei
delberg (Meister Verlag). Hij heeft
steeds geweigerd met de nazi's zaken te
doen. De vergunning werd hem over
handigd door Gen.-majoor Frank van
het Amerikaansche 7e leger. - Te Londen
is een ten toonstelling van oorlogsaan
plakbiljetten geopend. Nederland is ver
tegenwoordigd met vijf affiches, o.a.
„Nederland verwelkomt de geallieerde
soldaten". - Prins Bernard is met een
Messerschmitt te Londen aangekomen. -
De Hertog van Windsor heeft een bezoek
gebracht aan President Truman. - Er
wordt een film verwacht over de con
ferentie van de Big Three te Potsdam. -
In Irak is opstand uitgebroken. - Radio
Toksio heeft toegvegene dat Japansche
vliegtuigen na de capdtulatie de gealli
eerde vloot hebben aangevallen. - Maar
schalk Petain Ls in fort Portalet onder
gebracht. - In verband met de demobili
satie der Amerikaansche strijdkrachten
wordt in Amerika een tijdelijke werkloos
he id verwacht.
DE VERKLARING VAN TRUMAN.
Na de vermindering van de recru-
teering te hebben bekend gemaakt,
verklaarde Truman nog, dat tusschen
de 5 en 5% millioen man in de eerst
volgende 12 tot 18 maanden zullen
worden gedemabiliseerdè. Hij voegde
hieraan toe: „Het is nog te vroeg om
definitieve cijfers te noemen voor de
bezettingstroepen, die over 12 maanden
op den Stillen Oceaan noodig zullen
zfjn of welke vermindering kan worden
aangebracht in de legermacht, die
thans voor bezettingsdoeleinden in
Europa is aangewezen. Het is echter
duidelijk, dat wij zoovelen kunnen vrij
laten als naar het vaderland gebracht
kunnen worden met de beschikbare
middelen over zee, en door de lucht
in den loop van het eerstvolgende
jaar.
VERDRAG VAN VRIENDSCHAP EN
BONDGENOOTSCHAP TUSSCHEN
RUSLAND EN CHINA.
Een Amerikaansch draadloos bericht
uit Moskou meldt, dat in de Russische
hoofdstad een verdrag van vriend
schap en bondgenootschap is onder
teekend tusschen de Sowjet-Unie en
China.
Generaal Tsjang Kai Sjek heeft den
Chineeschen communistenleider Mao
Tse Tung telegrafisch uitgenoodigd
terstond naar Tsjoengking te komen
teneinde den toestand te bespreken. De
generaal zeide: „Het gaat om ons
nationaal belang. Sla mijn uitnoodi-
ging niet af, verzoek ik u".
Volgens een bericht uit Chunking
zijn volgens onofficieele berichten
communistische troepen in botsing ge
komen met guerillatroepen van de
centrale regeering op verscheidene
punten bij Tsingtao en Tientsin in
Noord-Oost China. Reuter voegt hier
aan toe, dat de laatste botsingen tus
schen Chineesche communisten en re-
geeringsroepen werden gerapporteerd
in Noord-China, zeven honderd mijl
ten westen van de plaats die in dit
bericht genoemd wordt.
Generaal Tsjoe-Teh, opperbevelheb
ber van de communistische Chineesche
achttiende legergroep, heeft, volgens
een te New York ontvangen telegram,
uit Yenan een memorandum gezonden
aan de Britsche, Amerikaansche en
Russische ambassadeur te Tsjoeng
king, waarin hij generaal Tsjang-Kai-
Stjek het recht betwist om op te tre
den als eenige Chineesche vertegen
woordiger voor het in ontvangst ne
men van Japansche overgave.