'JAPAN BIEDT CAPITULATIE AAN
I
J
r
Togo reserveert rechten
van den Keizer
Aanbod van Japan aan de Regeeringen
van Engeland, de Y. S, en China
Voorwaarden van
Potsdam
Zaterdag 1 Augustus 1945 - No. 47j
Pitgave van do Stichting
„De Burcht"
Bureaux Redactie
en Administratie
OUDE RIJN 1. TEL. 22777
Katholiek Dagblad voor Ceiden en Omstreke*
BIECHT
Hoofdredacteuren: Rector
H. L. J. M. Sondaal en Mr.
Dr. O. Ch. A. van Haren;
Redacteur: Proi. Dr. W
Asselbergs (Anton van
Duinkerken) en Joop Sle-
belt: Directeur: G. G. van
Elburg.
De wereld hoedt den adem an
Radio Moseou citeerde gisterenmiddag een bericht, door het
agentschap Tass uit Tokio ontvangen, waarin gezegd wordt, dat
de Japansche minister van Buitenlandsche zaken, Togo, den
Sovjet-ambassadeur te Tokio heeft medegedeeld, dat Japan
bereid is de voorwaarden van Potsdam te aanvaarden. De ver
klaring van Togo hield de reserve in, dat de rechten van den
keizer gehandhaafd zouden blijven. Tass voegde hieraan toe, dat
door bemiddeling van Zweden een gelijkluidende mededeeling
zal worden gedaan aan de regeeringen van Engeland, de Veree-
nigde Staten en China.
De Japansche regeering, bedreigd
door meer aanvallen met atoombom
men en door de strijdkrachten van
Maarschalk Stalin, heeft heden mede
gedeeld, dat zü bereid is de verklaring
van Potsdam, die de onvoorwaardelijke
capitulatie van Japan eischt, te aan
vaarden, mits de rechten van den Kei
zer als Souverein heerscher onaange
tast blijven. Deze mededeeling werd
door het Japansche persbureau gister
middag gedaan.
Dit bureau voegt hieraan toe, dat
een desbetreffende nota is gezonden
naar de regeeringen van Zwitserland
en Zweden, met de bedoeling, dat die
wordt overgebracht aan de regeeringen
van de Vereenigde Staten, Engeland,
China en de Sowj et-Unie.
De tekst van deze nota luidt: „Ge
hoorzaam aan het hooge bevel van
ZJVf. den Keizer, die steeds gestreefd
heeft naar bevordering van den we
reldvrede en met den ernstigen wensch
te komen tot een spoedig einde van de
vijandelijkheden, om de menschheid te
sparen voor de rampen, die een voort
zetting van den oorlog zou brengen,
heeft de Japansche regeering de Sow-
jet-regeering, met welke zij toen neu
trale betrekkingen had, verzocht haar
goede diensten te bewijzen voor het
herstel van den vrede met de vijande
lijke mogendheden. De Japansche re-
geering hoopt oprechtCop dit
oogenblik werd de uitzending onder
broken. Na een oogenblik werd zij her
vat met de mededeeling: „Blijf aan
het toestel luisteren". Na enkele oogen-
blikken verdween 't Japansche agent
schap uit den aether).
Nadien vervolgde het echter:
„Daar deze pogingen in het belang
van den vrede helaas hebben gefaald,
heeft de Japansche regeering in over
eenstemming met den verheven wensch
van Z.M. den Keizer om den algemee-
nen vrede te herstellen en een einde
te maken aan het namelooze leed, dat
een gevolg is van den oorlog, tot het
volgende besloten:
De Japansche regeering is bereid de
voorwaarden te aanvaarden, opgesomd
in de gemeenschappelijke verklaring,
die op 26 Juli te Potsdam is uitgevaar
digd door de chefs der regeeringen van
de Vereenigde Staten, Engeland en
China en later ook onderteekend dooi
de Sowjetregeering, met dien verstande
dat deze verklaring geen eisch bevat,
welke de rechten van den Keizer als
Souverein heerscher zou aantasten.
„De Japansche regeering hoopt op
recht, dat in dezen geest overeenstem
ming zal worden bereikt en wenscht
vurig, dat een duidelijke aanwijzing in
die richting spoedig tegemoet kan
worden gezien."
STOCKHOLM BEVESTIGT.
Radio Stockholm heeft gisterenavond
het volgende gezegd: „Het Zweeasche
ministerie van buitenlandsche zaken
bevestigt, dat Japan vandaag een nota
voor de Britsche- en de Sowjet-regee-
ring door bemiddeling van het Zweed-
sche departement van Buitenlandsche
zaken heeft overhandigd.
OOK BERN BEVESTIGT.
De Zwitsersche radio zeide gisteren
avond, dat de Japansche gezant in
Bern gisterenavond om 6 uur een nota
heeft overhandigd aan de Zwitsersche
regeering om door te sturen naar de
regeeringen van de Ver. Staten en
China.
V.S. IN CONTACT MET ANDERE
GEALLIEERDEN.
President Truman heeft medege
deeld, dat de regeering van de Ver
eenigde Staten in contact staat met de
regeeringen van Engeland, Rusland en
China, aangaande het Japaneesche
aabod tot overgave.
Hij voegde er aan toe, dat dit alles
was, wat er op het oogenblik van te
zeggen viel.
Zijn verklaring wordt opgevat als
bevestiging, dat alle vier groote mo
gendheden thans het Japansche aan
bod hebben ontvangen. Klaarblijkelijk
zijn thans onderhandelingen gaande
met het oog op de formuleering van
een gezamenlijk antwoord.
BEZWAREN TEGEN ONAANTAST
BAARHEID VAN DEN MIKADO.
Het is zeer waarschijnlijk, dat he
den geen definitieve beslissing door de
geallieerden zal worden genomen om
trent de Japanneesche stappen tot
overgave, aldus schrijft Reuter's diplo-
In een gemeenschappelijke procla
matie van 26 Juli hebben Churchill,
Truman en Tsjang Kai Sjek de vol
gende voorwaarden voor Japan vastge
steld:
„Voor altijd moeten het gezag en de
invloed worden uitgebannen van hen,
die het Japansche volk bedrogen en
misleid hebben om op wereldverovering
uit te gaan. Wij zijn nl. van meening,
dat in een nieuwe orde, vrede, veilig
heid en gerechtigheid onmogelijk zul
len zijn, zoolang het onverantwoord te
achten militarisme niet uit de wereld
is verdreven.
Zoolang een zoodanige nieuwe orde
niet is gevestigd en zoolang er geen
overtuigend bewijs is, dat Japans oor
logskracht is vernietigd, zullen deelen
van het Japansche gebied, onder de
Geallieerden aan te wijzen, bezet wor-
dn, ten einde onze fundamenteele
doelstellingen te bereiken. De voor
waarden van de verklaring van Cairo
zullen worden uitgevoerd en de Japan
sche souvereiniteit zal beperkt worden
tot de eilanden Honsjoe, Hokkaido,
Kioesjoe en Sjikokoe, en tot bepaalde
kleinere eilanden, die wij zullen vast
stellen.
De proclamatie herhaalt het te
Cairo genomen besluit, dat Japan al
zijn veroveringen moet prijsgeven en
voegt hieraan het volgende toe
De Geallieerden zijn niet voornemens
de J~.panr.ee-:en te vernietigen of on
der slavernij te brengen. De Japannee
sche strijdkrachten zullen ontwapend
en naar huis gestuurd worden. De Ja
panneesche regeering moet alle hin
dernissen uit den weg ruimen, die aan
een herleving van de democratie in den
weg staan en de vrijheid van het
woord, van godsdienst en gedachte en
eerbied voor de rechten van den
mensch invoeren. De Japanneesche
oorlogsindustrieën zullen vernietigd en
herstelbetalingen in natura verricht
moeten worden. De Geallieerde bezet
tingstroepen zullen uit Japan worden
weggenomen wanneer de doelstellingen
zijn bereikt en een vredelievende, ver
antwoordelijke regeering is gevormd
overeenkomstig den wil van het Ja
panneesche volk.
Radio Tokio heeft hedenmorgen medegedeeld, dat alle
operaties opgeschort zijn.
matieke correspondent. Het is bekend,
dat China, en in mindere mate in de
Westersche democratieën en de Sowj et
Unie, een sterke neiging bestaat tegen
het aan de macht laten van het Ja
pansche keizershuis, hetgeen door de
Japanneezen als voorwaarde wordt ge
steld voor hun aanneming van het ul
timatum van Potsdam. Vooral in
Tsjoengking is men er diep van over
tuigd, dat het keizershuis de directe
bron is van het Japanneesche fascisme
Het blijft mogelijk, aldus zegt de cor
respondent, dat een eisch tot abdicatie
van den huidigen keizer een uitkomst
uit de moeilijkheid zal geven.
LONDEN OVER DE JAPANSCHE
VERKLARING.
De mededeeling van het Japansche
Persbureau, volgens welke Japan be
reid is de voorwaarden van de procla
matie van Potsdam te aanvaarden,
wordt in officieele kringen te Londen
beschouwd als een iet of wat weife
lende stap in de richting van capitu
latie, aldus schrijft Reuters diploma
tieke correspondent.
Artikel zes van de proclamatie van
Potsdam verklaarde, dat „het gezag en
de invloed van hen, die het volk van
Japan hebben misleid en het in den
oorlog hebben gedreven om de wereld
te veroveren", voor altijd geëlimineerd
moeten worden. Hoewel hierin niet
speciaal op den Japanschen keizer
Wordt gezinspeeld, zyn welingelichte
kringen te Londen van meening, dat
in een staat, waar het vorstelijk huis
zulk een belangrijke positie heeft als
in Japan het geval is, men moeilijk
kan zien, hoe dit artikel zes in overeen
stemming kan worden gebracht met
het Japansche beding, dat de rechten
van den keizer als souverein heerscher
onaangetast moeten blijven.
DE POSITIE VAN DEN MIKADO.
De Mikado is in theorie de absolute
heerscher van Japan. In de practijk
oefent hij echter geen directe macht
uit, en voor het grootste gedeelte van
zijn tijd is hij vrij om zich toe te leg
gen op zijn hobby, de fotografie. Toen
de keizer een-en-bwintig jaar oudwas,
maakte hij een reis om de wereld, als
de eerste kroonprins, die sedert 2500
jaren Japan verliet, en bezocht Enge
land, de Vereenigde Staten en het vas
teland van Europa, o.a. Nederland. Bij
zijn .terugkeer in Japan brak hij met
de traditie door te trouwen met het
meisje, dat hij hef had, in plaats van
met een vrouw uit het geslacht, dat
sinds generaties Japans keizerinnen
had opgeleverd. Van zijn zes kinderen
wonen er vijf in het paleis. Kroon
prins Tsoego, die thans elf jaar oud is,
verliet het paleis op zijn derde jaar,
in overeenstemming met de gewoonte.
Hirohito drinkt noch rookt. Hij is ma-
big en wordb een model echtgenoot en
vader genoemd.
Deze week
in het
Binnenland
Ds BS
zwaait af
Per 8 Augustus is de B.S. als corpj
afgezwaaid. Daarmede is wederom
een stuk Nederlandsche geschie
denis geschreven. De Nederlandsche
Binnenlandsche Strijdkrachten hebben
zoolang de Duitschers hier waren, een
taak verricht, waarvoor hulde past, en
dankbaarheid een gaarne nagekomen
plicht is. In de B.S. ziet men en moet
men in de eerste plaats blijven zien
het verzet van de ondergrondsche
tegen de terreur van den bezetter. Er
zijn daarbij daden verricht, waarvan
we onze kinderen en kindskinderen
nog zullen vertellen. De massagraven
spreken een duidelijke" taal. In de dui
nen bij Bloemendaal alleen heeft men
435 slachtoffers van den Sicherheits-
dienst te Amsterdam gevonden en ge
ïdentificeerd, terwijl op Westerveld de
asch verzameld werd van meer dan
300 leden van het ondergrondsch ver
zet. Er bestaan plannen om een monu
mentaal eeregraf op te richten, waarin
het Nederlandsche volk aan zijn dap
peren, die het beste wat zij hadden en
uiteindelijk ook hun leven gaven voor
de vaderlandsche zaak, een blijvend
aandenken zal houden.
Wij hebben het betreurd, dat er geen
scherpe scheidingslijn is getrokken tus-
schen de B.S. vóór en na de bevrij
ding; tusschen hen, die him leven
hebben getrotseerd of gegeven, die met
vastberadenheid den strijd tegen den
vijand voerden en hen, die nuttig werk
hebben gedaan toen de mof zijn hielen
liet zien.
De Wieringermeer gedicht.
Als een woeste horde vandalen zijn
de „edelgermanen" door onze
vruchtbare landstreken getrok
ken. Zij, die zich de leiders van Europa
waanden en boodschappers van de be
schaving, gedroegen zich als barbaar-
sche wilden. Wat bezielt toch het
Duitsche volk zoo hebben wij ons
menigmaal afgevraagd dat moed
willig en n-oodeloos zich den haat van
andere volken op den hals haalt? Wie
de Wieringermeer thans ziet, wie over
die eindelooze watervlakte schouwt en--
zich herinnert, dat hier kort geleden
een van de prachtigste landbouwstre
ken der wereld, met zijn onvolprezen
hoeven lag, weet dat het verre nage
slacht nog „de Duitschers" zal aanwij
zen en veroordeelen.
Zondagavond 7 uur, den 5en Augus
tus van het bevrijdingsjaar 1945. was
de Wieringendijk weer dicht. Minister
Ringers verwacht, dat de polder half
November droog zal zijn. In 1946 zul
len we er weer van oogsten.
Zoo wordt er gewerkt en gebouwd!
De Spoorwegen werken koortsachtig;
de Maas is weer vrij; op Walcheren
werkt men met man en machthet
lier van den Arbeid klinkt! Alleen als
wij midden cp den dag al die lijders
aan filmziekte voor de theaters elkan
der zien verdringen, zouden wij het uit
willen schreeuwen: werk, menschen,
overal waar de hand eenig werk te
doen vindt. Werk of zoek werk! En gij,
jongelui, die U aanstonds op dezen
mooien zomermiddag in de muffe zaal
gaat vergapen en uw tijd gaat ver
gooien aan een onbenullige rolprent,
pluk uw tijd. De middag waarop gij
woordjes van buiten leert van een
vreemde taal of u theoretisch of prac-
tisch zoekt te bekwamen voor eenig
vak, zal u al meer bevrediging geven
en meer nut, dan de middag die gij
thans van plan zgt volmaakt nutteloos
door te brengen.
De N.V.B. wil eer. partij.
De Nederlandsche Volksbeweging
heeft bij monde van Dr. Banning
bekend gemaakt, dat er, voordat
er verkiezingen mogen worden gehou
den, een personalistisch-socialistisch
partij moet komen. Of dit de N.V.B.
zelf zal zijn, dan wel een geheel nieuwe
partij onder patronaat van de N.V.B.,
of dat een der bestaande partijen zoo
goed zal willen zijn politieke partij
naar den smaak der N.VJS. te wille»
