ifckUe ©orncutt
I
Ambtenarenstaking legt
vliegverkeer in
Engeland plat
Kapers stellen
nieuwe eisen
aan Pakistan
Alphense commissaris verdacht
van doorrijden na aanrijding
sterdamse tv-piraat uit de lucht gehaald
Ministers
lopend
naar werk
Zaalberg Ruijgrok
makelaardij by i.o.
VIAART ^ÖESSX A
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk. 34,2312 DD Leiden, Postbus 11.2300 AA. tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V.. Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J.J. Hallewas,
Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,52 per mm. Telefoontjes t 0,31 per mm. Abonnementen: kwartaal 149,55; jaar 186,70; Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur),
losse nummers: f 0,65 cent.
Maandag 9 maart 1981, 71e jaargang no. 21907 3
Omar Sharif
Op Ned. I om 19.35 uur Franse
speelfilm „Het geheimzinnige
eiland van kapitein Nemo"
met in de hoofdrol Omar Sha
rif en om 21.55 uur „Driester".
Op Ned. II om 19.25 uur komi
sche reeks „Angie" en om
21.25 uur slot van „De Levkas
Wisselvallig
Aanhoudend zacht en nu en
dan regen. Middagtempera-
tuur ongeveer 11 graden.
Overwegend krachtige wind
uit zuidwest tot west
Morgen zon op: 7.06. Onder
18.35. Schev. hoogw.: 5.35 en
17.50. Laagw.: 1.12 en 13.52.
EDE ILLEGALE ZENDER IN LEIDEN
ïn naseizofERDAM De Amster-
Iseizoen 2^ televisiepiraat Randstad
|sie (een samenwerkings-
hd van vijf tv-piraten) is
ore v a. 2ftacj1^ door de politie en de
-«lit de lucht gehaald. De
l piraat PTV die onder
en pensionfTurks Fruit" op hetzelfde
"ll uitzond, kon zijn zend-
ongestoord volmaken. Te
vens presenteerde zich in Leiden
een nieuwe piraat onder de
naam Noordzee.
Randstad Televisie kwam vorige
week vrijdag uitgebreid in het
nieuws: In Sonja's Goed Nieuws
Show mocht deze piraat zijn pro
gramma aankondigen. Nog dezelf
de avond konden ruim anderhalf
miljoen kijkers in Amsterdam,
Den Haag, Leiden en Alkmaar een
illegale uitzending van drie kwar
tier volgen.
Aan deze uitzendingen is nu voor
lopig een eind gekomen door het
snelle optreden (de deur werd in
getrapt) van politie en PTT. Zo
doende kon vrijwel de gehele ap
paratuur ter waarde van tiendui-
In Leiden verscheen op het Belgi
sche net voor het eerst het test
beeld van Noordzee, die recht
streeks vanaf het REM-eiland zegt
uit te zenden. De andere Leidse pi
raat (PTV) heeft aangekondigd
harde porno te gaan uitzenden.
ffl-pstbare
Sr^btelijke
[ADRIA) i laagheid
(van een onzer
verslaggevers)
|JD®jECHT De gezond-
™^zorg is aanzielijk
jder dan strikt noodza-
|c, mede door de traag-
ele Rijnpajvan het ambtelijk ap-
iime salon$t. Dit blijkt uit een
cheentoiljel in Medisch Con-
Rotterdanhet weekblad van de
I Havenziejnkiijke Nederlandse
7 maart erjschappjj tot Bevorde-
3'der Geneeskunst. Het
yjjjjnoemt het geval van
e rouw X. die werd ver-
tstaandinH*" een verpleeg-
A, ANWBZ'J Z°u weer ,naar
il. 045-45( ei£en huis terug kun-
mits daarin enkele
ie voorzieningen wer-
Jrussei, bijaangebr^cht zoals een
leisburo Eioogde toiletpot, ver-
je drempels en wat
jgrepen. Bovendien
)t zij een rolstoel heb-
De kosten van ver
ving bedroegen 700,-.
rbij kwam 1450,-
de rolstoel. Mevrouw
hi H7CM Jon dat niet zel£ beta"
Ï.J Daarom werd er
3 6655z2'" aangevraagd b>j de
5Z(^e dienst en ƒ1450,-
het ministerie van
(huisvesting en
utelijke Ordening.
K w gemeentelijke sociale
^»t gaf na drie maan-
ie goedkeuring af, het
ook met I *terie pas na zes
iden. Mevrouw X.
al die tijd in het
>Ieeghuis blijven a
I,- per dag, kosten to-
Éruim ƒ32.500,- ofwel
30.000 meer dan
noodzakelijk was ge-
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN De belangrijkste vlieg-
havens van Groot-Brittannië, waar
onder Heathrow en Gatwick, wer
den vandaag platgelegd door een ac
tie van de Britse ambtenaren. Hier
aan werd deelgenomen door de ver
keersleiders, zodat ook het overvlie
gen door buitenlandse toestellen in
het gedrang kwam.
Meer dan een half miljoen Britten in
overheidsdienst, van loopjongens tot
onderstaatssecretarissen, eisen een be
tere loonsverhoging dan de 7 procent
extra, die de regering hen wil toeken
nen. Oorspronkelijk wensen de staat
sambtenaren een verhoging van 15 pro
cent, maar hun hoop daarop hebben ze
al laten varen. De actie is nu in de eer
ste plaats gericht tegen het feit, dat de
overheid weigert hun salarissen op het
peil van de lonen in de privé-sector te
brengen.
Voor het eerst in de geschiedenis heb
ben de negen Britse ambtenarenbonden
een gezamenlijke actie ontketend. De
staking van vandaag is nog maar een
fcegin. Ze zal gevolgd worden door al
lerlei prikacties, die de werkzaamhe
den van de overheid sterk in de war
kunnen brengen. Dit geldt onder meer
voor het innen van de verhoogde belas
tingen, die de Britse minister van Fi
nanciën morgen zal afkondigen bij het
indienen van zijn nieuwe begroting.
Belangrijke Navo-manoeuvres, die van
de week beginnen, zullen naar ver
wachting sterke hinder ondervinden
van selectieve acties in communicatie-
centra van het Britse ministerie van
Defensie. Ook de Polarisbasis te Coul-
port in Schotland wordt in de actie be
trokken. Via deze basis worden de vier
Britse atoomduikboten bevoorraad. Als
dit laatste niet tijdig gebeurt, zullen
tenminste twee van de atoomonder
zeeërs hun patrouilles vroegtijdig moe
ten staken.
In de Britse zeehavens verschenen de
meeste douaniers en immigratiebeamb
ten vandaag niet op het appèl. In Lon
den werden stakersposten geplaatst bij
alle ministeries en voor de ingang van
Downing Street, de straat waarin pre
mier Thatcher en minister Howe van
Financiën wonen. Talrijke ministeriële
chauffeurs weigerden te werken, zodat
de ministers moesten lopen. Musea,
rechtbanken, belastingkantoren en an
dere overheidsinstellingen bleven
dicht.
Khalilur Rahman,
een van de gijze
laars die zater
dag door de ka
pers in Kaboel
werd vrijgelaten
om gezondheids
redenen, bij zijn
aankomst in de
Pakistaanse
grensstad Pesha
war.
ADVERTENTIE
STAAT DER NEDERLANDEN
12% LENING 19S1
PER 13S"7/1091
inschrijving volgens het tendersysteem op
10 maart a.s. van 9 tot 15 uur via
banken en commissionairs
L-26S
Broodje kost man zijn baan
SHEFFIELD Een staalfabriek in Sheffield
in Engeland die een arbeider had ontslagen
omdat hij een broodje uit de kantine had
weggepikt, moet de man van een rechtbank
terug in dienst nemen of 2.000 pond sterling
(ruim 10.000) schadevergoeding uitbetalen.
De 49-jarige Eric Bluff had gezegd dat hij het
broodje had vergeten te betalen nadat hij er
'zo lang op moeten wachten. Maar dit, noch
het briefje van de dokter dat hij een hersen
operatie had ondergaan en slecht van geheu
gen was, sorteerde enig effect bij de directie.
De fabriek kiest voor het smartegeld. Bluff
zegt dat hij liever zijn baan had teruggehad.
ADVERTENTIE
|^|iW HUIS, ÓNZE ZORG!
EIOEN, HAVENPLEIN 2 - 071-140043
DAMASCUS De kapers van het Paki
staanse lijnvliegtuig dat vanochtend na een
verblijf van bijna een week op het vliegveld
van Kaboel, in de Syrische hoofdstad Da
mascus is geland, hebben in gesprekken met
een Pakistaanse diplomaat en Syrische vei
ligheidsfunctionarissen nieuwe eisen ge
steld.
Zij eisen vrijlating van een groot aantal gevan
genen en stopzetting van de „propaganda-actie
van de Pakistaanse regering" tegen de Zulfi-
kar-organisatie, een groepering die zich verzet
tegen het Pakistaanse militaire bewind van
president Mohammed Zia Ul-Haq. De organisa
tie is, naar wordt aangenomen, genoemd naar
de vroegere Pakistaanse president Zulfikar Ali
Bhoetto, die op 4 april 1979 op last van Zia-Ul-
Haq werd terechtgesteld.
Het vertrek uit Afghanistan volgde op de arres
tatie van politieke tegenstanders door de Paki
staanse regering en de weigering van de rege
ring in Islamabad om de eisen van de kapers
betreffende de vrijlating van de Pakistaanse
gevangenen in te willigen.
Het vliegtuig met 123 passagiers aan boord
werd vanmorgen naar een afgelegen plek op
het vliegveld van Damascus geleid, waar nieu
we onderhandelingen zijn geopend. De kapers
hebben geen termijn gesteld waarbinnen aan
hun eisen moet worden voldaan. Pakistaanse
diplomaten die met de kapers onderhandelen,
hebben de eisen overgebracht aan dse regering
in Islamabad.
Inmiddels heeft de Pakistaanse president Zia
UI Haq de afgelopen nacht een aantal staats
hoofden gevraagd tussenbeide te komen om de
levens van de passagiers te sparen. President
Zia heeft de aandacht van deze staatshoofden
gevestigd op de beproevingen van de gijzelaars
die nu al meer dan een week vastzitten.
RIJKSRECHERCHE STELT ONDERZOEK IN
ALPHEN AAN DEN RIJN De rijks
recherche stelt -in Alphen aan den Rijn
een onderzoek in naar een ongeval
waarbij politiecommissaris J. Volwerk
(52) vermoedelijk is betrokken. Vol
gens een getuige is de Alphense politie
chef vorige week doorgereden na een
fietser te hebben geschept op de Sport-
laan. De commissaris is na overleg met
burgemeester Paats en de Haagse offi
cier van justitie met ziekteverlof ge
gaan.
De fietser die vorige week maandag aan
gereden werd, raakte niet gewond. Een
getuige zou de automobilist die doorreed
na het ongeval, herkend hebben als de
Alphense commissaris van politie. Op het
moment dat dit bekend werd, verbleef
commissaris J. Volwerk ziek thuis. De
Alphense politie besloot in overleg met-
hem om de rijksrechreche in te schakelen.
Een onderzoek van de recherche in Alp
hen zou niet alleen intern een ingewik
kelde zaak zijn, maar ook 'naar buiten'
niet bijzonder objectief overkomen.
„Een buitengewoon nare zaak", zo ver
klaarde vanmorgen politiewoordvoerder
Rutting die zich overigens van inhoude
lijk commentaar wenste te onthouden.
„Het is voor de commissaris natuurlijk erg
triest. Ook voor het korps betekent het
nogal wat. Daarom hebben we de rijksre
cherche gevraagd de zaak te onderzoeken.
Daar is ook de heer Volwerk het volledig
mee eens. We zouden het zelf veel sneller
kunnen doen, maar er moet een onder
zoek komen van een rechercheteam dat
geen verwantschap heeft met het Alphen
se korps. Bij de rijksrecherche kost zo'n
onderzoek nou eenmaal wat meer tijd,
maar het is zo voor alle partijen het
beste".
„Ik heb de heer Volwerk niet geschorst",
zo verklaart burgemeester M. Paats na
drukkelijk. „Hij is op dit moment echt
ziek. Als hij weer beter is, zou het ziekte
verlof hoogstens omgezet kunnen worden
in een buitendienststelling. Maar van een
schorsing is geen sprake; Ik heb met de
commissaris afgesproken, dat hij geduren
de het onderzoek niet op het bureau zal
verschijnen", aldus Paats die nog deze
week de resultaten van het onderzoek
verwacht.
Brand na
explosie
In Amsterdam
zijn gistermorgen
zeven personen
door rondvlie
gend glas ge
wond geraakt na
een ontploffing in
een constructie-
loods aan de
Copntactweg. Na
de ontploffing
brak band uit.
Het kostte de
brandweer an
derhalf uur blus
werk.
Nijboer
niet in
NK
marathon
RAALTE Ge
rard Nijboer zal
niet aan de start
verschijnen van
het Nederlands
marathonkam
pioenschap half
april in Maas
sluis en de acht
tiende editie van
de Enschede
marathon, die
op 11 juli zal
worden gehou
den. Hij geeft de
voorkeur aan Amsterdam op 9 mei, waar hij vorig
jaar, zoals bekend, de wereldtijd van 2 uur en 9 minu
ten realiseerde op de 42 km en 195 meter. De organi
satie uit de hoofdstad heeft zich inmiddels verzekerd
van de komst van marathonlopers als Benji Durden
(VS), Dick Quax (Nieuw-Zeeland) en Ken Henry (Au
stralië), die tijden onder de 2 uur en 12 minuten op de
chronometers kunnen neerzetten en die wetenschap
heeft Nijboer, die al eerder had laten weten slechts
een marathon dit jaar te lopen, doen besluiten voor
Amsterdam te kiezen.Alleen wanneer hij zich aan het
eind van het seizoen fit voelt zal hij op 13 september
deel uitmaken van de nationale ploeg die in Zuid-
Frankrijk een gooi gaat doen naar de eerste Europa
Cup-maraton, die er te verdienen valt.
Zaragozawil Neeskens
ZARAGOZA Het in de onderste regionen van de
Spaanse competitie verkerende Real Zaragoza,
waarmee Ajax' trainer Leo Beenhakker in onderhan
deling is, heeft het oog laten vallen op Johan Nees
kens. Zaragoza heeft contact gezocht met New York
Cosmos, Neeskens' werkgever die hem niet meer
opstelt, over een transfer. Het resultaat is eveneens
van belang voor Nederland want een „spelende"
Neeskens zou eventueel in aanmerking kunnen ko
men voor het Nederlands elftal.
Het damesvoet
bal in Italië flo
reert. Eerste di
visieclubs heb
ben veelal een
damesafdeling.
Zo ook Lazio en
Roma, welke
ploegen elkaar
ontmoetten
voor de compe
titie. Dat het
daarin niet altijd
even vriendelijk
en vrouwelijk
toegaat, bewijst
deze foto waar
op de centrum
spits van Lazio,
de uit Denemar
ken „geïmpor
teerde" Susy
Augustesen,
haar tegen
streefster nogal
fors de door
tocht belet.
Maar ook in
deze duels voor
de hoogste divi
sie damesvoet
bal is het resul
taat het voor
naamst en dan
kunnen dergelij
ke taferelen,
overgenomen
van het man-
nenvoetbal, niet
uitblijven.
Oververhitte toeschouwers
bij derby in Bollenstreek
RIJNSBURG De derby in de Bollenstreek tussen de
nummers een en twee van de zaterdag eerste klasse,
Rijnsburgse Boys en Quick Boys, heeft de gemoede
ren zodanig verhit dat ernstige onregelmatigheden zijn
voorgekomen.
Een deel van de 4500 toeschouwers raakte in de rust
slaags, waardoor het begin van de tweede helft moest
worden uitgesteld. Tot lang na de wedstrijd, die in 3-3
eindigde, bleef het onrustig op en om het veld van
Rijnsburgse Boys. De politie, die met honden optrad,
heeft zes toeschouwers van het veld moeten verwijde
ren.
Volendam licht trainers niet tijdig in
VOLENDAM - De kans bestaat dat de eerste divisie
club Volendam volgend seizoen vier trainers op zijn
loonlijst zal hebben staan. Voor 1 maart had Volen
dam Henk Ellens en Fred André schriftelijk van hun
ontslag op de hoogte moeten stellen, maar dit werd
nagelaten. Inmiddels heeft Volendam zich al verzekerd
van de diensten van George Knobel voor het volgend
seizoen. Enige seizoenen geleden verzuimde Volen
dam enige spelers tijdig een nieuw contractvoorstel te
doen, waardoor ze transfervrij zouden zijn geworden.
Later werd die affaire overigens in der minne geschikt.
AZ schijnt niet te kloppen te
zijn. Zo doorgaand zijn ze ver
voor het eind van het seizoen
kampioen.
N-5
Onderaan is het stuivertje wis
selen. Nu heeft NEC de rode
lantaarn.
Dubbel
verlies
voor
FC Den Haag
DEN HAAG - FC
Den Haag leed gis
teren op twee fron
ten een gevoelig
verlies. Niet alleen
verloor de ploeg
van Martin van Via-
nen op kansloze wij
ze met 4-0 van lijst
aanvoerder AZ '67,
maar bovendien liep
Aad Mansveld te
gen zijn derde gele
kaart op. Dat bete
kent dat FC Den
Haag tenminste de
komende drie wed
strijden zonder zijn
vaste libero zal
moeten uitkomen.
En dat juist in een
fase waarin het de
Zuiderparkers toch
al niet voor de wind
gaat.