Manuscript
Couperus
ter veiling
... AMSTERDAM (ANP) - Bij Van
Gendt Book Auctions in Amster
dam komt op 26 september een ma-
nucript van Louis Couperus ondër
de veilinghamer. Het betreft 'Elya-
ta' ofwel 'Een sproke van de Histo
rie
Soodlot" van Couperus
... G Toneel-
Appel brengt de
i£P „Noodlot" van
Couperus op de
De toneelbewer-
t51ln Hans de Wolf
merkel en 27 januari in
COUPERUS-VERFILMING
... De komende weken zal Harry Kümels
'Eline Vere' naar het gelijknamige boek
van Louis Couperus in Den Haag wor
den opgenomen. Producent Matthijs
van Heijningen vraagt Hagenaars begrip
voor de
IAAG Het kwam
Bonnie Stuart. ,,Ik
bij, toen zij in het
o.lrdamse theater De
Couperus fileerde in
5 van vijf minuten.
J tig compact. Het
o had ik niet gelezen,
J toen ze vijf minuten
o loodlot had ... Ie Brouwer kende ik
'De min in het laza-
6' bij de Haagse Come-
Hans de Wolf, schrijver,
fis. Ze waren er allebei,
(kten in gesprek en we
1 er alledrie wel voor,
pdlot van Couperus in
pel te spelen
Opera van Erik Lotichius
naar "Eline Vere" van Couperus
met
... passa
ges wat lijdt aan een flakke
rend vibrato. Marco Bakker
tekent de rollen van Otto en
Fabrice. De laatste zingt hij
mooi rondborstig, met veel ge
voel voor drama. Tom Sol
treedt op als Couperus, die
Eline 'Opéra léger van Enk LoKh-us
(componist en librettist» Rolverdeling
Ehne - Hantzen Houwert imezzo-so
praan i. Otto'Fabrice - Marco Bakker (ban
ton). Couperus-Tom Sol (banton, Een in
strumentaal ... gaan. De compo
nist verhaalt in het programma
boekje dat leven en werk van
Louis Couperus hem altijd zo
danig hebben geboeid, dat hij er
een opera over wilde schrijven.
Ik vind het gebruik van de term
thema van de roman Eline
Vere van Louis Couperus be
schouwen.
...
handelen, en tegelijkertijd lon
ken naar revue en musical.
Van de atmosfeer en stijl van
Couperus' werk was behalve
een paar namen dan ook niets
meer te herkennen. Over na
men gesproken... Mooie
woorden
Louis Couperus schreef zijn ro
man Noodlot aan het begin van
zijn carrière in 1890. De negen
tiende eeuw, waarin verschillen
de wetenschappen een snelle ont-
wikkelig doormaakten, liep ten
einde ... Hoewel Couperus zich nooit bij
een bepaalde literaire stroming
aansloot, vallen in Noodlot wel
degelijk naturalistische trekken
te bespeuren. In het boek doet
Couperus via de belevenissen van
Fijank
De Appel: „Noodlot" van Hans de
Wolt naar Louis Couperus. Regie:
Aram Adriaanse. Toneelbeeld: Tom
Schenk. Muziek: Satie, Liszt, Schu
bert. Met: Carline Brouwer, René
van Zinnicq Bergmann en Stef Feld ... Couperus in het theater
brengen kan. Het is de afge
lopen jaren tweemaal in Den
Haag gerealiseerd. De Haag
se Comedie speelde „Eline
Vere", De Appel doet nu
„Noodlot".
Louis Couperus. (foto gpd>
Precies honderd jaar geleden
schreef Louis Couperus zijn (kor
te) roman 'Noodlot'. Toneelgroep
De Appel komt zaterdag- en
maandagavond met een bewer
king van 'Noodlot' door Hans de
Wolf naar de ... Verveling, decadentie, vriend
schappen en verliefdheden in de
wereld van de hogere kringen is
de thematiek, die zo typerend is
voor Couperus. Het gaat in dit ge
val om de in welstand verkerende
Frank
'Noodlot' van Hans de Wolf naar Louis
Couperus door toneelgroep De Appel.
Met: René van Zinnicq Bergmann, Carli-
ne Brouwer en Stef Feld. Regie: Aram
Adriaanse. Toneelbeeld: Tom Schenk.
Gezien op 24 ... alles een veeleisend
taalbouwsel. 'Noodlot' is een be
werking van de gelijknamige ro
man van Louis Couperus. Dat be
tekent dus een taalgebruik dat in
tweeerlei opzicht behoorlijk ver
van dat van ons af
„Ik kreeg van I
opdracht over een Tachtiger te
schrijven. Net als Couperus
heeft Emants ook aan Het Va
derland meegewerkt. Ze ken
den elkaar. Emants was min
der bekend dan Couperus,
meer op de
bij de individuele figuur Eline,
haar fantasiewereld en de rea
liteit. Couperus heeft eens ge
zegd: „Eline, dat ben ik". Ik
heb ook geprobeerd dat er in
te verwerken, zodanig, dat hij
als het ware ...
speelt de gevierde zanger Fa-
brice die rol. Otto en Fabrice
worden beiden gespeeld door
Marco Bakker. Op de achter
grond kijkt Couperus (bariton
Tom Sol) toe.
Manuscript van
Couperus haalt
richtprijs niet
... AMSTERDAM Het manus
cript van 'Elyata' ofwel 'Een
sproke van de historie' van
Louis Couperus heeft gisteren
op een veiling in Amsterdam
de richtprijs van 40.000 tot
50.000 gulden niet gehaald.
Het
F.L. Bastet over Couperus en
van Wim Hazeu over Achter
berg, dan bij saaie academische
proefschriften.
Ook mr. A.E.H. Goekoop, kennis
van Couperus en door deze schrijver
ooit nog eens geportretteerd in diens
'Langs lijnen van geleidelijkheid', be
steedde een groot deel van zijn leven
aan het vinden
woonhuis. De Haagse architect
is onder andere bekend van zijn
appartementencomplex Couperus-
duin, het Rijksarchief bij het Cen
traal Station van Den Haag en de
Visafslag in Scheveningen. Hij re
noveerde
teurs in elk hun taal. Naturel. Van Heij-
ningens kostuumfilm naar Couperus'
'Eline Vere' had blijkbaar genoeg ver-
haalpotentieel om een internationale co
productie (met een Frans sprekende ac
trice in
Lang geleden publiceerden de
kranten bij wijze van feuilleton uit
voerige romans. Louis Couperus
schreef Eline Vere voor het Haagse
dagblad Het Vaderland. Zijn beste
romans hadden in boekvorm wei
nig ... Voor Couperus, Heijermans, Her
mans was het krantenwerk bijzaak.
We mogen als lezers zeggen dat we
meer houden van hun 'arabesken'
en hun 'Falklandjes', voor Cou
perus en Heijermans was hun uit
Heel andere ervaringen had
Theo Schrama met collega
Klaas Couperus. Klaas at niet
alleen regelmatig de boter
hammen van Theo Schrama
op. „Als je de post ging bestel-
... Vooral met Klaas Couperus
was het altijd lachen. „Een
echte dorpsfiguur. Die kende
iedereen. Maar hij leverde
heel wat rare streken. Zo be
taalde ik mijn sigaren bij Kar-
remans op de Hoofdstraat al
De opera werd gecomponeerd
door Erik Lotichius. Hij schreef ook
het libretto. Hij heeft de ruim hon
derd jaar geleden geschreven ro
man niet letterlijk gevolgd: zo laat
hij bijvoorbeeld Couperus zelf
Bovendien: veel meer dan bij
voorbeeld Louis Couperus, onze
andere literaire gigant, leeft Mul
tatuli toch nog op allerlei manie
ren voort. Via'door hem gescha
pen begrippen als Insulindeen
'De
-
ria, de schrijvers Slauerhoff, Du
Perron en Couperus centraal. Het'
museum is tijdens Sail '90 geopend
van 10.00 tot 22.00 uur. Daarna van
woensdag tot en met zondag van
13.00 tot 17.00 uur.
voorbijgaan (Couperus), O rijkdom
van het onvoltooide (Leopold), Ti-
taantjes, De uitvreter, Dichtertje
(Nescio), Eva (Carry van Bruggen),
Witte Hoeven achter de horizon
(Paul van Ostaijen), Terug tot Ina
roman Eline Vere van Couperus.
Bovendien in januari volgend jaar
do 7, 20.15 uur, Kleine Opera Stichting:
'Eline', naar Louis Couperus.
Anne Frank. R.J. Peskens, F.
Bordewijk. Willem Elsschot. Theo
ThijssenMultatuli, S. VestdijkF.
va n Eeden, Top Naeff. Arthur van
Schendel, Louis Couperus en Her
man Heijermans.
En oudere Nederlandse schrijvers
zoals Couperus?
APPEL Toneelgroep de Appel
brengt de roman 'Noodlot' van
Louis Couperus op de planken. De
toneelbewerking van Hans de Wolf
gaat op 26 en 27 januari in première
in de eigen studio van De Appel aan
de
vr 23, 20.15 uur; toneelbewerking van de
Fellini-film: 'La Strada', met o.a. Heddy Les
ter, Joost Prinsen en Helmerl Woudenberg,
za 24, ma 26, 20.15 uur; Toneelgroep De
Appel: 'Noodlot', van Couperus
kunststroming 'decadentie' of 'fin
de siècle', waar schrijvers als Louis
Couperus en Jacob Israel de Haan
toe behoorden. "Kunstenaars en in
tellectuelen bekeken het, wat zij het
verval van de wereld
Vere van Couperus is met Marco
Bakker, Tom Sol en Hantzen
Houwert op 24 oktober te bewon
deren.
' brengt. Samen met
iantzen Houwert en Tom Sol
irengt Bakker deze opera, die is
jebaseerd op Couperus' roman
ff Eline Vere. Het verhaal: defutlo-
je, in niemand en niets geïnteres
seerde, Eline, verloofd met
die van de Sunday Times,
waarvan elk exemplaar ongeveer de
omvang heeft van Louis Couperus'
Eline Vere: 6 katernen, een zwart
wit bijlage, twee kleurenmagazines.
een Idnderkrant, totaal 400 pagi
na's.
vr 7, za 8, di 11, woe 12, 20.15 uur; Toneel
groep De Appel 'Noodlot' van Hans de
Wolf, naar Couperus, met Carline Brouwer.
Stet Feld en René van Zinnicq Bergmann.
literair programma
van Rein Edzard in het Haagse theater Branou,
met stukken van Couperus, Timmermans en
Van de Woestijne. Ik geef kledingadviezen en
moet nog een expositie inrichten.
,vr 26, za 27, wo 3120.15 uur; Toneelgroep
De Appel: 'Noodlot', naar Couperus.
AT&T Danstheater
De Graaf: „Met „Stella Klein"
heb ik een modern vrouwenle
ven willen beschrijven. Ik ben
altijd al gefascineerd geweest
door romans als „Eline Vere"
van Couperus en „Madame
Bovary" van Flaubert
Borbeelden van de histori-
Bie gevelopschriften zijn te
gg Sn aan de achterzijde van de
ieuwe Rijn, bij de Hoge-
u- berd waar op een pand
lankflessen zijn geschilderd
de naam „G. Couperus".
Naar het boek van Louis Couperus, dat zich afspeelt aan he
v.d. vorige eeuw in Den Haag zijn wij op zoek naar mannen
wen en kinderen die 1 of meerdere dagen als
Matthijs van Heijningens Sigr
ma Filmproductions is van
plan om half juni te beginnen
met de verfilming van Louis
Couperus' beroemde Haagse
roman Eline Vere. In Den
Haag uiteraard. Een aantal in
handtekening
van Heini Otto er op en een ingelijste
spreuk van Couperus. „Zo ik iets ben,
ben ik een Hagenaar". Dat is precies zo
als ik mij voel".
tastisch! En het is toch ongelo
felijk prachtig dat alles wat wij
schrijven meteen begrepen zal
worden? Ik vind het zielig
voor Couperus en Vestdijk dat
ze in het Nederlands hebben
moeten schrijven, anders
Nouveau-
kunstenaar Lucien Gaillard.
Bij de vitrine met het beju
belde kleinood droomt de
museumdirecteur weg. Naar
romans van Louis Couperus,
Oscar Wilde. „Vol mythi
sche dames. Fatale vrouwen.
Als je ze
4. Louis Couperus, Van de oude menschen, de dingen die voorbij
gaan
Marco Bakker
(rechts), Hantzen
Houwert (links)
en Tom Sol ver
tolken de hoofd
rollen in de kleine
opera 'Eline',
naar de roman
'Eline Vere' van
Couperus. De
opera wordt van
af vrijdag 9 juni
ogevoerd
Obscura (Hildebrand), Max Havelaar
(Multatuli), Inwijding (Emants), Van oude menschen en din
gen die voorbij gaan (Couperus), O rijkdom van het onvol
tooide (Leopold), Tiaantjes, De Uitvreter en Dichtertje
De Oegstgeester Riet van
Oort schreef zich naar de
tweede plaats met Louis
Couperus. De derde prijs was
voor E. Wessel-TUinstra. Zij
had gekozen voor Frederik
van Eeden en diens werk
„De kleine
clownsduo 'I Colombaio
di 10, wo 11.20.15 uur; Toneelgroep De Ap
pel: 'Noodlot', naar Louis Couperus, met
Carline Brouwer. Stel Feld e.a.
do 12. 20.15 uur; RO-Theater: 'Zomergas
ten', van Maxim Gorki