ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NfÈUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
KantoorPapengr. 32, Giro 103003 LEIDSCHE EDITIE Tel. Adm. 20935, Tel. Red. 20015
EEN KORRELTJE.
Donderdag 16 Nov.18441e Jaarg. no.244.
^isiiscH WeermacMs&Qricftff
De Engelsohen zijn gisteren in het
gebied ten Zuidoosten van Helmond
overgegaan tot den verwachten aan
val. Hun voorbereidingen daartoe wa
ren reeds geruimen tijd door ons waar
genomen en beschoten. Op vrij breed
.front zijn felle gevechten ontbrand.
Ten Zuiden van Diedonhoten hebben
onze grenadiers het vijandelijke brug
genhoofd geheel uiteengeslagen en
verscheidene honderden gevangenen
gemaakt. Bij Gravelotte en ter weers
zijden van de Seille zijn zij in felle hf-
weergevechten gewikkeld. Duitsche
tankforma^ies hebben in het gebied
tusschen de Nied en Moerchingen
nieuwe omsingelingspogingen van den
vijand verijdeld.
Ondanks hardnekkigen afweer van
onze stel Angstroepen is de tegenstan
der er bij nieuwe aanvallen tusschen
het Rijn-Marnekanaal en Baccarat in
geslaagd terrein te winnen. Ter weers
zijden van den bovenloop van de Doubs
hoeft de vijand zijn aanvallen ten Wds-
- ten van ontheii.ard hervat. Er kwa
men felle stellingsgevechten tot' ont
wikkeling.
In Midden-I talie hebben onze gre
nadiers tussclien Modigliana en No
rn agna ten Noordoosten van Forli de
voortgezette Britsclie aanvallen voor
nieuwe stellingen afgeslagen.
In het gebied ten Oosten van
Boedapest zetten de bolsjewieken op
breed front- hun doorbraakaanvallen
voort met sterke infanterie- en pant
serstrijdkrachten. Tegenover de in het
zwaarste vuur volhardende tanks en
grenadiers konden zij geen beslissende
terreinwinst behalen. Op enkele pene-
tratieplaatsen werd het front, door
tegenaanvallen vol élan weer gesloten
Bij ophelderend weer hebben de bols
jewieken ten Zuiden van l'ngvar
talrijke aanvallen met troepen ter
sterkte tot een regiment uitgevoerd.
Aan de rest van het Oostelijke
front is het niet tot gevechten van
grooteren omvang gekomen.
BINNENLAND
Departement van Sociale Zakan.
In verhand met. de brandstoffen-
schaarschte worrit de hoofdzetel van
het departement van Sociale Zaken
met ingang van 15 November 1944 ge
durende de wintermaanden overge
bracht naar het gebouw van de Rijks
verzekeringsbank (Apollolaan löj te
Amsterdam (tel. 95151). Daar worden
gevestigd de secretaris-generaal, de
afd. arbeid I, de afd. algemeen secreta
riaat en een gedeelte van het rijks
arbeidsbureau. Van dit laatste worden
namelijk de afdeelingen vakontwikke
ling en sociale jeugdzorg, gebouwen en
materialen, personeelszaken en sociaal
economische documentatie en st ttistiek
gehuisvest in het gebouw van de N. I.
Handelsbank Singel 250, tel 477T1).
De atd. arbeid TI, de afd. sociale bij*
stand eu^de afd. comptabiliteit van het
dep. van soc. zaken blijven gevestigd in
het Bungchuis, Spuistraat 19S te Am
sterdam, terwijl het staatstoezicht op
de ziekenfondsen en de afd. ar) eiders-
verzekering in het gebouw Singel 250
te A. "sterdam gehuisvest blijven. De
afd. Wachtgeldregelingen wordt thans
in haar geheel gevestigd Erumapurk 6,
te 's-Giv.venkage.
Geen honnen voor stal- en voertuig-
verlichting. Gedurende rib tweede pe
riode, loopeude van 1 (december 1944
tot en met 31 Januari 1945, zullen
door de distributiediensten geen bon
nen voor kaarsen ten behoeve van
stal- en voertuigverlichting worden
verstrekt.
Aardappslen voor Amsterdam. De
eerste aardappelschepen, een tiental,
zijn uit Drente in de Amsterdamsche
haven aangekomen. Het vervoer van-
uit Drente naar Amsterdam is thans
zoo goed mogelijk geregeld. De levens
middelen, die door de Texelsehe bevol
king aan het noodlijdende deel van de
Amsterdammers ten geschenke zijn
aangeboden, hebben hun bestemming
bereikt. Het schapenvleesch is naar de
inrichtingen voor oudelied en gebracht,
de spijsolie is ter beschikking van de
t.b.c.-bestrijding gesteld én de aard
appelen, het meel en do overige goede
ren zijn voor negentig procent ter be
schikking van de huiszittende armen
'gesteld, tien procent is verdeeld onder
de weeshuizen.
RECHTZAKEN
ECONOMISCHE RECHTER. - Samen
met G. W. v-d. Togt, uit L e i d s c h e n-
dam, had L. Boutier uit Dan. Haag te
Leid8chendam van een landbouwer in
den Telingerpolder een schaap gestolen
en dat clandestien geslacht. Bovendien
had B. een aantal-kippen en konijnen
te Leidschendam gestolen. Een jaar en
zes maanden gevangenisstraf met af
trek van preventief vorderde c|e Officier
tegen B, en voor v d. T. verwijzen der
zaak naar den recliter-comniissaris
voor een psychiatrisch rapport. Met
dit laatste ging de rechter accoord,
en na het pleidooi van r. J. H. Diep-
huis werd B,, die nog ter beschikking
der regeering is gesteld en uit een
inrichting was ontvlucht, tot een jaar
gevangenisstraf met aftrek van pre-
De samenleving heeft, om frisch en
gezond te zijn, critische geesten noodig.
Maar zij, die, zich bewust van hun
scherpzinnigheid en hun vaardigheid
in het hanteoren van het wapen der
eritiek, gaan critiseeren óm te critisee-
ren, worden voor de samenleving een
O
gevaar vooral als zij den vorm van
hun eritiek niet onderwerpen aan de
souvereine heerschappij van de chris
telijke liefde, die een waarlijk - totale
mapht moet hebben over de gedachten
en handelingen aller menschen.
ventief, en voor zes maanden toepassen
der gratie clausule veroordeeld.
J. Platteel te Leiden, thans gede
tineerd. had heel wat uitgehaald; hij
had zes schapen uit weilanden gestolen
en geslacht. Twee jaar gevangenisstraf
vorderde de officier tegen verdachte,
en na het pleidooi van mr. "W. J. Ha
mers werd liet vonnis een jaar en zes
maanden gevangenisstraf met aftrek
van preventief.
STADSNIEUWS
STILLEGGING TRAMOSENSTEN H.T.M.
Met ingang van Vrijdag 17 Novem
ber worden alle tramdiensten ckr H.T.
M. voor het personenvervoer stilgelegd
Het vervoer van levensmiddelen tus
schen do buitengemeenten e*k Den
Haag wordt voortgezet.
Voor zoover er bij goederentransport
plaats is in den motorwagen, kunnen
reizigers worden toegelaten.
Het hoofdkantoor der H.T.M. zal
voortaan geopend zijn van Maandag
t/m Vrijdag van 10 tot 3 uur en Zater
dags van 10 tot 12 uur.
Bon voor spijsolie. - Medegedeeld
wordt, dat o.a. voor de distri butiekrin-
gen Leiden en Qegstgeest bon 295 van
de tweede noodkaart met ingang van
1 7 Nov. recht geeft op het koopen van
450 gram of een halve liter spijsolie.
G eb oren: Jantina dr T*an J. H. Regeer
en J. (Gerritsen. Petronella Helena Gemma di
van A. C. van Vliet en Pi E. Berg; Alida Gerar-
dina Johanna Maria dr van N. J. J. v. Velzen
en C. E. W. van Rooden Anna Willy dr van
T. van der Sluis en S. v. Heusdcn; Margaretha
dr van A. Kret en M. Lanccl; Overleden
B. Hoff m 84 j; A. Menken wed. van J. van
Uldcn 84 j; J. M. J, Rijubende zn 2 dagen.
OMGEVING
HILLEGOM. Geboren: zn van P. W
van der Reep en J. G. van der Lans. d. van
C. J. van der Burg en A. M. Zuiderduin. d van
P. A. Turkenburg en C. C. Lommerse. d van C.
J. Jongbloed en A. A.| van Haastrecht, zn van
H. P. Verheugd en A. G. Meijer, zn van P. J.
Berbee en A. v. d. Berk. Ondertrouwd:
A. dc Br\iih en C. M. Ultee. P. J. Duwel en C.
A. Lammers. Getrouwd: J. J. Högker
en A. M. Lommerse.
