ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengr. 32, Giro 103003 LEIDSCHE EDITIE Tel. Adm. 20935, Tel. Red.20015
V
Maandag 30 Oct. 1944 1e Jaarg. no 230.
Duëftscfc WeermacEhts&erëcht
In Nederland werd de vijand in ons
bruggenhoofd ten AVesten van Bres-
kens uit een penetratieplek verdreven.
Op Zuid-Beveland zijn onze troepen
nog altijd in tellen strijd gewikkeld
met den van liet Zuiden en Oosten
in versterkte mate aanvallenden vijand.
Tus8cken Bergen op Zoom en 's-Her-
togenbosch zetten Canadeezen, Engel-
schen en Ameiikanen hun groote aan
vallen voort. Ondanks den hardnek-
kigsten tegenstand konden onze troe
pen tegenover de overmachtige vijan
delijke strijdkrachten, die in deze ge
vechten zware verliezen leden, niet
verhinderen, dat penetraties bereikt
werden. Tegenaanvallen worden onder- i
nomen. In Bergen op Zoom en ver- j
soheidene andere plaatsen zijn telle
straatgevechten ontbrand. Bij plaatse
lijke gevechten ten Zuidoosten van
Helmond werden verscheidene vijan
delijke aanvallen afgeslagen.
In de Wes lelijke Vogezen onder
namen de Amerikanen in de bosschen j
tusschen Mortagne en Meurthe ten j
"Westen van St. Die sterke aanballen'
naar het Noorden en Zuidoosten. Door
onze tegenaanvallen werden zij in de
flank aangevallen, alvorens zij vrij
terrein konden winnen.
In Midden-Italië vonden ook gisteren
geen belangrijke gevechtshandelingen
plaats.
Op den Balkan werd het gebied van
Larissa volgens bevel naar het Noorden
ontruimd. De druk van de Bulgaren op
onze stellingen tusschen het dal van de
Stroemiza en het gebied ten "Westen
van Nisj duurt voort.
In het Oost-Pruisische grensgebied
heeft de vijand den grooten aanval voor-
loopig stopgezet. Alleen Zuidoostelijk
van Gumbinnen vielen de bolsjewieken
met vrij sterke strijdkrachten tever
geefs aan In den Noordelijken sector
duurt de groote strijd ten Zuidoosten
van Libau en bij Autz met versterkte
kracht voort. Onze voortreffelijk strij
dende troepen verijdelden alle door
braakpogingen van den vijand.
Anglo-Amerikaansche vliegers vie
len Keulen, Munster en Hamm aan. In
den afgeloopen nacht wierpen afzon
derlijke vijandelijke vliegtuigen bom
men op Keulen en Muenchen.
Tusschen Roosendaal en Den Bosch.
De oorlogscorrespondent van het
D.N.B. in het Westen, Alex Schmal-
fuss, meldt: Op Zuid-Beveland kon
den de Canadeezen hun bruggen
hoofd iets uitbreiden Nieuwe lan
dingspogingen ter verlichting van de
Canadeezen mislukten echter. Ter
verkorting van het front en ter be
sparing van krachten hebben de Duit-
schers tusschen Roosendaal en s-Her-
togenbosch hun vooruitspringende
frontbochten rechtgetrokken. Deze uit-
wijkbeweging kon door den vijand
niet verhinderd worden en verliep
absoluut volgens de plannen.
Meiel omsingeld.
Duitsche infanterie- en tankforma
ties hebben tusschen de gebieden ten
Zuidoosten van Helmond en ten Oosten
van Weert de Britsche stellingen naar
achteren gedrongen. O.a word het
plaatsje Meiel na een verrassende om
singeling stormenderhand veroverd.
Het Internationale Informatiebu
reau meldt, dat de stad Tilburg na ver
bitterde gevechten door de Duitsehers
moest worden oogegeven.
In het gebied van Aken duurde de
rust na wekenlange groote gevechten
voort. Zekere maatregelen der Ameri
kaansche leiding zoowel ten Noorden
als ten Zuiden van Aken geven echter
aan, dat het Amerikaansche opperbevel
het voornemen heeft hier binnenkort
tot vrij krachtige aanvallen over te
gaan
WAPENSTILSTAND MET BULGARIJE
GESLOTEN.
Naar de zender van Moskou meldt,
zijn de wapenstilstandsonderhande
lingen te Moskou tusschen de Sowjet-
l'nie, Groot-Brittanje en de Yer. Sta
ten aan den eenen en Bulgarije aan
den anderen kant op 28 October ge
ëindigd met de onderteekening van
een wapenstilstandsovereenkomst
DE TOESTAND
AAN DE FRANSCH-SPAANSCHE GRENS
Naar Reuter uit Parijs bericht hebben
de Sowjet-Spaansche maquis zich op
stellingen teruggetrokken, die onge
veer 20 km. ten Noorden van de
Spaanscli-Fransche grens liggen. Dit
zou op uitdrukkelijk bevel van de
Gaulle zijn geschied. Ook verluidt,
dat bijna alle Spaansche consulaten
in Zuid-Frankrijk, die de laatste weken
door de Sowjet-Spanjaarden waren
bezet, weer zijn ontruimd. Deze ge
bouwen zullen binnenkort door Fran-
sche troepen worden beschermd.
BINNENLAND
Bon R 11 van de tabakskaart aange
wezen. De secretaris-generaal van
het departement van Handel, Nijver-j
heid en Scheepvaart maakt bekend,
dat in de gemeenten Amsterdam
Haarlem, L e i d e n, den Haag en rand
gemeenten Leidschendam, Yoorscho-
ten, Delft, Rotterdam, Schiedam,
Ylaardingen en Maassluis, bon R 11
van de tabakskaart geldig is ver-
EEN KORRELTJE.
„Waar harde woorden vallen, daar
worden de ingewanden der liefde be
zeerd".
„Waar lichtvaardige verdenking is,
daar is dikwijls slechte stemming".
„Oordeel niet vermetel over hem,
die valt, want spoedig kan God den
weenende oprichten",
Thomas h Kempis.
klaard voor het koopen van één rant
soen tabaksproducten.
Ten einde voor dit rantsoen in aan
merking te kunnen komen dient het
publiek deze bonnen vóór Woensdag, 1
November a.s. bij zijn leverancier in te
leveren.
De aflevering op dezen bon zal zoo
spoedig mogelijk plaats hebben.
Ook waschpoeder op de bonnen voor
zeepvervangende waschmiddelen.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat op de
bonnen 1-38, 2-38, 3-38 en 4-38, welke
voor het tijdvak van 29 October t/m
25 November a.s. geldig zijn verklaard
voor het koopen van zeepvervangende
waschmiddelen, ook waschpoeder, in
dien voorradig, mag worden verkocht.
De onderste helft van den groenten-
bon 12de periode. De secretaris
generaal van het departement van
Landbouw en Yisscherij maakt bekend,
dat de consumenten, die in het tijdvak
van 12 t/m 25 November geen gebruik
meer wenschen te maken van de cen
trale keukens, dc onderste helft van
den groentebon 12de periode op 6 en 7
November dienen in te leveren bij hun
leverancier.
De leverancier levert de bonnen op
8 en 9 November in bij het plaatse
lijk distributiekantoor.
Op 10 en 11 November heeft de
leverancier gelegenheid zich te ver
voegen bij het plaatselijk verdeelings-
kantoor voor groenten en fruit teneinde
aldaar eventueel een supplement toe
wijzing voor het tijdvak 12 t/m 25
November te ontvangen.
Het bovenstaande geldt niet voor
consumenten, die in het tijdvak van
12 t/m 25 November wel van de cen
trale keuken gebruik maken.
Zooals reeds werd gepubliceerd,
dienen deze personen de onderste helft
van de groentekaart 12de periode in
te leveren bij de centrale keukens.
Met nadruk wordt er op gewezen,
dat de groenteleveranciers, op straffe
van uitsluiting door het bedrijfschap
van groente en fruit, verplicht zijnde
bonnen, die hun worden aangeboden,
tc accepteeren.
