ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LESDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
KantoorPapemgr. 32, Giro 103003 LE1DS€HE EDITIE Tel. Adm. 20935, Tel. Red. 2001
DUITSCHE „VOLKSSTUmVT
BEVOLEN.
E* uifsc§"ö WeermacMsbericM
Aan den Scheldemond wordt ver
bitterd om elke duimbreedte grond
gestreden Ten Oosten van Helmond
gingen de Engelschen met sterke strijd
krachten en ondersteuning van bom
menwerpers tot den aanval over. Onze
troepen vingen de vijandelijke aan
vallen op en wonnen terrein terug, dat
tijdelijk verloren was gegaan. De vijand
leed zware verliezen aan dooden en
ge-vonden en verloor 47 tanks.
In den materiaalslag om Aken ge
lukte het den overmachtigen Ameri-
kaanschen en Engelschen intanterie-
en pantser troepen na een bloedigen
strijd van 15 dagen hun omsingelings
vleugels ten Zuidwesten van Würselen
te vereenigen en van het Zuidoosten
uit tot den rand der stad door te
dringen. De verbitterde strijd gaat
verder.
Versterkte aanvallen van cle Ameri
kanen ten Oosten van Epinal en ten
Zuidoosten van Kemiremont bleven
zonder succes van beteekenis.
Ten Zuiden van Bologna sloegen
onze troepen ook gisteren zeer zware
aanvallen af, die de vijand in eenige
sectoren ondanks zijn zware verliezen
tot negen maal toe herhaalde. Ook in
het gebied van Cesena liep de vijand
tevergeefs op onze stellingen storm.
Op den Balkan maken ten Westen
van Krusevac eigen tegenaanvallen
goede vorderingen. In het centrum
van de stad Belgrado, dat van ben
den en bolsjewieken gezuiverd werd,
heerscht- rust.
In het strijdgebied ten Zuidwesten
en Zuidoosten van Debreczen werden
sterke bolsjewistische aanvallen met
ondersteuning van onze slagvliegers
na harde gevechten afgeslagen. Onze
troepen hebben zich ter verkorting
van het front tusschen Trestenberg
en het Zuidelijke deel van de Woud
karpaten volgens bevel naar het Noord
westen gedistancieerd van d<-n vijand.
In den pas van het Czirokadal en
van Doekia zijn alle aanvallen der
bolsjewieken, die zij met versterkte
strijdkrachten ondernamen, mislukt.
Aan de Oost-Pruisische grens
breidde de vijand zijn aanvalsfront
van Kal var ja en Schirwinkt naar het
Zuiden uit en zette zijn grooten aan
val met sterk gebruik van tanks en
slagvliegers voort, In verbitterden ge
vechten werd hij opgevangen, waarbij
41 tanks werden stukgeschoten Wir-
ballen viel ua taaie verdediging in
handen van den vijand.
In Midden-Finland bereiken onze
troepen, ondanks slechten toestand der
wegen en ondanks het voortdurend vol
gen van de Finnen, hun doelen.
De Fuehrer heeft een beschikking
uitgevaardigd tot vorming van een z.g,
Duitsche „Yolksstuvm57
Daarin wordt o.a. gezegd
Ter versterking der actieve strijd
krachten van onze weermacht en in het
bijzonder tot het voeren van een onver-
biddelijken strijd overal daar waar de
vijand den Duitschen bodem wil betre
den, oop ik idle Duitsche mannen, die
de wapenen kunnen dragen, op tot den
strijd. Ik beveellIn de gouwen van
het Grootduitsche Rijk moet uit alle
m nnen tusschen 16 en 60 jaar, die de
wapenen kunnen dragen, de E>uitsche
Yolkssturm worden gevormd. Deze zal
den vaderlandschen bodem m< t alle
wapens en middelen verdedigen, in zoo
verre deze daartoe geschikt blijken. 2.
De opstelling en de leiding van den
Duitschen Yolkssturm berust in de
gouwen bij de leiders. 3. Ik benoem
den stafchef der SS Schcpmann tot in
specteur voor de schietopleiding en den
corpsleider van het NSKK, Kraus, tot
inspecteur voor de motortechnische
opleiding van den Yolkssturm. De
Reichsfuehr< r SS is als bevelhebber
van het reserveleger verantwoordelijk
voor de militaire organisatie.
BINNENLAND
De prijsbefoeersching doet van zich
spreken. De opsporingsdienst der
prijsbeheersching in Zuidhölland heeft
in de afgeloopen vier weken 327 pro
cessen-verbaal opgemaakt. Hot aantal
proeessen-verbaal bevindt zich weder
in stijgende lijn. Het bedroeg in dm
Haag 15$, in Rotterdam 85, in Dordrecht
6, in Leiden 48, in Delft 22, in Gouda 8.
Het lage cijfer voor Dordrecht kan
daarin gezocht worden, dat de voedsel
toestand er iets minder ongunstig is
dan in andere plaatsen.
In Den Haag kwamen 32 tuinders op
den bon, 63 detaillisten. 9 gelegen
heidshandelaars, 5 schoenherstellers, 3
verhuizers, 12 houthandelaren, 23
bloemenwinkel'ers en enkele wass he-
rijen, die eigenmachtig de prijzen ver
hoogden.
Onder toezicht werden in Zuid-Hol
land verkocht 1400 kg aardappelen,
1000 kg peren, 2500 kg druiven en 2000
kg aardappelen en uien. Onderscheiden
Westlandsche tuinders werden tot boe
te veroordeeld.
Koos Speenhof! 75 jaar. „Oom
Kees'7 wordt a.s. Maandag 75 jaar. Deze
bijnaam van den reeds vele tientallen
jaren gevierden dichter zanger J. H.
Speenhoff is bijna legendarisch gewor
den. Honderdduizenden hebben van zijn
tallooze door hem zelf gezongen en op
Donderdag 19 Oct. 1944 te Jaarg. no 221.
de guitaar begeleide liedjes genoten en
millioenen hebben gezongen„Daar ko
men de schutters, daar komen ze an77.
Zijn meest bekend lied! „Jammer ge
noeg wel77, zei de volkskunstenaar in
een onderhoud, dat het A.N,P. dezer
dagen met hem had: „ik vind er zelf
niets meer aan75. Het beste wordt meest
al niet. het meest populair en het is
moeilijk na te gaan, waarom iuistdit
lied uit de vele honderden, die hij ge
maakt heeft, er zoo als gesneden koek
is ingegaan.
STADSNIEUWS
H.T.M.-dienst op Zaterdag. Te
beginnen Zaterdag 21 October zal de
H.T,M. des Zaterdags te Den Haag
rijden van 79 uur en van pl..m. 11.30
tot pl.m. 14.30 uur.
Zondag a.s. is het 25 jaar geleden
dat d. heer C. C Brouwer, Nieuwstraat
23a, als kapitein van de „Cornelius77 bij
de Leidsche expeditie van de firma van
der Post en Co, in dienst trad.
Geboren: Adriana Yargaretha,
d van J. Trouwee en A. M. Beekman
Samuel, z van H. van den Hoven en IJ
C. LarooyDirk, z van L. Sanderse en
M, Ros. O v e r 1 e d e n H. van Houten
huisvr van A. J* Prevo 56 j P. Markus
man 57 jM. J. C, de Graaf wed. van J.
T. van Galen 50 j.
OFFICIEELE PSJBLICaTilo
Toewijzingen suiker en gort De
secretaris-generaal van het departe
ment van Landbouw en Yisscherij
maakt bekend, dat de distributicdien-
sten met ingang van Maandag 23
October op de bonnen „algemeen 222
en 23277 en op de bonnen 17 van de
noodkaart, welke voor het koopen van
suiker worden aangewezen, toewijzin
gen voor suiker met afgeknipte linker
bovenhoek zullen uitreiken. Op de
bonnen 12 van de noodkaart, aange
wezen voor het koopen van rogge-
vlokken, havermout, gort e.d. zullen
de distributiediensten toewijzingen
voor gort uitreiken met afgeknipte
linker benedenhoek. De detaillis
ten dienen de aldus verkregen toe
wij zin-, en voor suiker en gort benevens
de reeds verstrekte toewijzingen voor
gort met afgeknipte linker beneden
hoek, welke tegen inlevering van de
bonnen „algemeen 22957 en „algemeen
23077 werden verstrekt, zorgvuldig te
bewaren, aangezien deze zoo spoedig
mogelijk in eens of in gedeelten voor
de herbevoorrading dienst zullen doen
Verduistering van 's avonds 18.10 tot
s morgens 6.40. Eerste kwartier 24
Oct.Yolle maan 31 Oct.
