ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEiOSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DEWESTERBQDE
Kantoor: Papengr. 32, Giro 103003 LEÜÖSCME EDITIE Tel. Adm. 20935, Tel. Red. 20015
Duifsch WeermacMsberïcM
BINNENLAND
DAMES KWAMEN IH MIJNENVELD
TERECHT.
De vijand versterkt zijn pogingen,
het bruggenhoofd Breskens ten Zuiden
van den Scheldemond in te nemen
Door gebruikmaking van talrijke tanks
en door bijna onverpoosde luchtaan
vallen in scheervlucht, kon hij eenige
plaatselijke penetraties behalen, maar
verloor hierbij 14 tanks. Tijdens een
eigen tegenaanval aan een landtong
naar
dant
Zuid-Beveland werd de comman-
van een Canadeesche brigade
gevangen genomen.
In de zware stelllinggevechten van
den tweeden slag om Aken, die voor
beide partijen met groote verliezen
gepaard gaan, wierpm pantsergrena
diers de vijandelijke omsingelings
vleugels, die zich ten Noorden van
Aken dreigden te vereenigen, in een
tegenaanval terug en brachten ver
scheidene verloren gegane plaatsen
weer in eigen bezit. Ten Noorden van
Wuers' l-m werden talrijke Amerikaan-
selie gevechtswagens vernietigd.
Vijandelijke aanvallen ten Oosten
van Kpinal en ten Oosten van Remire-
mont bleven zonder tastbaar succes,
ln het Moezeldal, ten Zuidoosten
daarvan, heelt de vijand, 11a de zware
verliezen van do vorige dagen, zijn
aanvallen niet hervat.
De garnizoens van St, Nazniro, Lo-
rieiit, La Roebelle en Giroiide-Norcl
stoorden de vijandelijke voorbereidin
gen door talrijke verkennings- en stoot
troepondernemingen.
ln de Ktruskische Apennijnen, waar
de geveehten iets naar het Oosten
zijn verplaatst, ondernam de vijand
Nikolas von Horthy Maandagavond
voor den zender te Budapest zijn op
15 October tot.de Hongaarsche natie
gerichte proclamatie voor nietig ver
klaard. Vervolgens heelt hij, eveneens
volgens het DNB, aan de presiden
ten van de beide huizen van het par
lement medegedeeld, besloten te heb-,
ben op dit moeilijke oogenblik der
Hongaarsche geschiedenis als voor
waarde voor een succesvolle oorlog
voering ten behoeve van de innerlijke
eenheid en aaneengeslotenheid dei-
natie al te treden uit zijn functie van
rijksbestuurder en afstand te doen
van alle daarmede verbonden wettige
rechten. Dr.. Szalasi is belast met de
vorming van een nieuwe regeering
der nationale eenheid.
De nieuwe in is ter-president heeft
bij decreet don kolonel-generaal Be-
regfay, koninklijk Hongaarsch minis
ter van defensie, dr. Ra,niss, konink
lijk llongaarsch minister van eere-
dienst en onderwijs, en dr Sandor
Gsia benoemd tot leden van het re-
ntsehap.
OV
Voorts is een nieuwe regeerin? ge
vormd met uitgesproken nationaal -
socialistisch karakter.
Drie gewonden.
Drie iongo dames kwamen Zondag
middag te Wassenaar een wandeling
maken in de omgeving van Meyendell.
Dinsdag 17 Oct. 1944 1e Jaarg. no 219.
Gebruik slechts molk, die gekookt is.
Het voorlichtingsbureau van den
voedingsraad schrijft
Door de huidige omstandigheden
wordt er slechts rauwe of onvoldoend
gepasteuriseerde melk in den handel
gebracht. Zij is niet gelijk voorheen,
gepasteuriseerd ot gesteriliseerd. Het
gebruik van ongekookte melk kan
zeer schadelijk voor de gezondheid
zijn, doordat zij ziektekiemen bevat.
Door koken worden deze ziektekiemen
vernietigd.
Hetzij op een boutvuurtje, op een
kacheltje (b.v. gemaakt van een blik
ot bus, zie aanplakbiljetten kruidenier)
of op welke andere wijze dan ook, dient
dus alle melk, welke men van den
melkboer of melkinrichting ontvangt,
voor het gebruik
O
goed
doorgekookt
te worden.
Wij zijn er ons volkomen van be
wust, dat de uitvoering van boven
staande adviezen op groote moeilijk
heden stuit door gebrek aan brandstof
j of kookgelegenheid, toch meenen wij
met. klem te moeten aanraden de melk
1 to koken.
opnieuw vrij sterke doch vruchtelooze ^un wandeling zijn zij een bord ge-
aanvallen, die door hevige luohtaan- Passeerd met het opschrift „Sperge-
bied". Nadat zij eenige uren in de dui-
vallen werden ondersteund. Afzonder
lijke penetraties aan den hoofdweg
Bologna-Florence en in de bergen ten
Noordoosten van Loiano werden af
gegrendeld. Aan het Adriatische front
hebben onze grenadiers Britsche aan
vallen voor nieuwe stellingen ten
Zuidoosten van Cesena opgevangen
Op den B lkan zijn vijandelijke
aanvallen op het bruggenhoofd Nisj
mislukt. Aan den idden- en Beneden-
Morawa zijn onze troepen in gevechten
gewikkeld met benden 11 bolsjewis
tische formaties, In het Zuidelijk deel
van Belgrado worden hevige straat
gevechten geleverd,
lu het kader eener frontverkorting
hebben onze troep n zich ongehinderd
door den vijand van de Dun a gedis-
tancieerd, met prijsgeving ven het
Westelijke deel van Riga
DE TOESTAND IN HONGARIJE.
van het DNB
Yolgens een bericht
heeft de Hongaarsche rijksbestuurder bekend gemaakt.
nenhadden doorgebracht kwamen zij in
een mijnenveld terecht, met het gevolg,
dat de 18- jarige mep de Y. op een mijn
trapte welke uit elkaar sprong.
Mei. de Y. en mej. O.,oud 19 jaar, be
kwamen ernstige splinterverwondingen
aan het gelaat en lichaam. De lS-jarige
mej. v. d. V. bekwam verwondingen
aan eenderoogen. Nadat dr. Baart de
La Faille de eerste hulp verleend had,
zijn zij per ziekenauto naar het zieken
huis aan den Zuid wal te Den Haag
overgebracht.
Nocdkasrtsii slechts binnen distribu-
tiekring van uitreiking geldig. Nog
maals wordt cr met nadruk do aan
dacht op gevestigd, dat de bonnen van
de noodkaarten, welke zijn aangewezen,
slechts binnen den distributiekring'
waarin zij zijn uitgereikt recht geven
op het koopen van artikelen, tenzij in
afwijking hiervan plaatselijk anders is
Een K.G. aardappelen op den nieuwen
sardappelenbon. Aangezien eenig
misverstand blijkt te bestaan over
den nieuwen aardappelbon vestigen
wij er de aandacht op, dat voor het
tijdvak van 15 t/m 21 October in de
provincies Noord-Holland, Zuid-Hol
land en Utrecht één K,G. aardappe
len beschikbaar wordt gesteld op elk
der bonnen 1-60, 1-61, 2-60, 2-61,
3-60, 3-61 en 4-61 voorzoover men
deze bonuen althans niet voor het
gebruik van maaltijden uit de cen
trale keuken heeft ingeleverd.
Bonnen 18 voor jam en stroop ver-
i lengd. De geldigheidsduur van de
bonnen 18 van de noodkaart, recht ge
vende op het koopen van 250 gram jam
of stroop, is verlengd tot en met 28 Oc
tober a.s.
Flacons voor insuline. - De direc
teur van het rijksbureau voor genees-
en verbandmiddelen te Amsterdam
brengt onder de aandacht, dat tenge
volge van de huidige omstandigheden
een tekort aan flacons voor insuline
dreigt te ontstaan. Ten einde aan de
moeilijkheden op zoo kort mogelijken
termijn het hoofd te kunnen bieden,
worden patiënten en eventueel ande
ren, die 0 er leege insulineflacons de
beschikking hebben, dringend ver
zocht deze ten spoedigste in te leveren
bij hun apotheken. Deze laatste dient
de ingeleverde 1 lacons vervolgens zoo