ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
\\i
Leidsche Editie
Centrale keukens ingeseliakeld
WOENSDAG
27 SEPTEMBER 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
itoor: Papengracht 32 - Giro 103003
Telel. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
STRIJD IPL HET GEBIED VAN ARNHEM
rik teil Oosten van tei}- £an de Beskiden-passen
zette de vijand den geheelen dag
Helmond zijn aanvallen voort, na nieuwe
Dli duitsch
0 ieermachtsbericht
Duitsche weeraiachtsbe-
ptit van Dinsdag luidt:
tan ons bruggenhoofd in
;eiyk Nederland en in den
van Antwerpen werden
eidene vijandelijke aan
afgeslagen. Een pene-
uiüé werd in een tegenaan-
gezuiverd.
Midden-Nederland, voor-
het gebied van Eindho-
duren de hevige gevech-
voort. Terwijl vijandelij-
aanvallen Zuidwestelijk
Jj Veghel mislukten, kon
J ijand ten Oosten en Zuid-
en van Helmond eenige
meters naar het Oosten
•ingen. Een aanval van
vijand, die werd onder-
jgien om de ten Westen van
Ahem ingesloten resten
'tl eerste Engelsche luchtlan-
jsdivisie te ontzetten,
Nfd in een tegenaanval uit-
geslagen. De vijand leed
W re verliezen. Ten Noorden
Nijmegen zetten de En-
chen hun _sterke, door
i/-'cs ondersteunde aanvallen
rt, doch konden slechts
"Inge terreinwinst behalen.
iltreffende aanvallen van
«ije formaties jachtvliegtui-
waren ondanks de moei-
tevs weersgesteldheid in het
1 Died ten Zuidoosten van
vo hem gericht op vijande
a's, troepenbewegingen, in-
ens ;eriestcllingen en het
e s :zetverkeer De vijand
Hi, zware verliezen en ver-
sks in luchtgevechten 23
ie gtuigen.
1.51 en Zuidoosten van Aken
huiselijke gevechtshande-
ite: en, waarbij verscheidene
et vallen van den vijand af-
f s agen werden en een Ame-
587 ansche gevechtsgroep in-
S oten werd.
7N, e met sterke tankstrijd-
chten aan weerskanten
i Luneville aanvallende
nd werd afgeslagen,
terke formaties van het
ïnde Amerikaansche le-
Ql zetten haar grooten aan-
i-j.. tusschen Epinal en Re-
emont' voort. Tegen den
entegenstand van onze
nct ipen kon de vijand zijn
esti gg-enhoofd aan de Moezel
verbreeden. De verbit-
a. Ie gevechten houden aan.
i 11 sterke v uurvoorbereiding
de vijand gisteren tot den
vut val op Calais overgegaan.
121 harde gerechten werd hij
i„,l op eenige penetraties in
n(j,L Westelijken sector na
eslagen. Van de andere
Unpunten aan het Kanaal
or:, den Atlantischen Oceaan
lK rdt slechts melding ge-
bt ?kf van levendigen artil-
__iestrijd en van succesvolle
iuolfn stoottroepactie.
in t. stoorvuur op Londen
y ld in den afgeloopen nacht
lan i Midden-Italië heeft de
lebind ook gisteren zijifzwa-
i V aanvallen voortgezet. In
ofl streek van Firenzuola
chten zij den vijand geen
:einwinst. Alleen in één
Lil werden binnen 36 uur
.aanvallen van den vijand
1 eslagen. In één corps-sec-
1 'f werden 35 vijandelijke
51» ks vernietigd. Aan de
^„«Jriatische Zee hield het
bij Uj e e'weerfroftt- stand te-
>9 6 n sterken vijandelijken
r<ial n Zuidwestelijk Zevenbur-
2 i Werd de vijandelijke aan
ren iactiviteit aan de Hon-
kus rsch-Roemeensche grens
aat 'ker. Ten Noorden van
ad wierpen Duitsche en
igo ngaarsche troepen vijan-
h« 'Jke aanvalsspitsen terug,
icbi schen Torenburg en den
a. I h der Oostelijke Karpa-
lli'1 heerschte levendige
tselijke gevechtsactivi-
troepen in den strijd te hebben
geworpen. Zij werden in harde
gevechten afgeslagen of opge
vangen.
Tusschen de Duna en de Golf
van Riga werden tijdens onze
uitwijkbewegingen talrijke aan
vallen van den volgenden vij
and afgeslagen en veertig tanks
stukgeschoten. Daarmede is het
totale aantal der stukgeschoten
tanks in den tijd van 14 tot 24
September gestegen tot 933.
Met gebruikmaking van een
gesloten wolkendek onderna
men Amerikaansche bommen
werpers terreuraanvallen op
steden in Zuidwest-Duitschland,
vooral op Koblenz, Frankfurt
a. d. Main en Straatsburg. Lucht
doelartillerie van de luchtmacht
schoot elf vijandelijke vliegtui
gen neer. Des nachts wierpen
Britsche vliegtuigen bommen op
Mannheim"
hevige luchtgevechten
boven nederland.
Naar de correspondent van het
Internationale Informatie-bureau,
bij de Duitsche. luchtmacht
meldt, zijn Maandagmiddag laat
en vroeg in den avond boven Ne.
derlandsch gebied hevige lucht
gevechten gevoerd'.
3 TOT 4 LUCHTLANDINGS
DIVISIES IN NEDERLAND.
Naar men in militaire krin
gen te Berlijn verneemt, heb
ben de Engelschen en Amerika
nen tot dusver in het gebied van
Midden-Nederland in totaal drie
tot vier luchtlandingsdivisies
neergelaten.
luchtaanval op den
helder.
Ongeveer vijftig geallieerde
bommenwerpers hebben Maan
dagmiddag een aanval gedaan op
de Nederlandsche haven Den
Helder.
van Het italiaansche
oorlogstooneel.
Het Internationale Informatie
bureau meldt:
Noordelijk van Florence tee
kenen zich thans drie zwaarte
punten af en wel Noordelijk van
Prato, Noordoostelijk van Firen
zuola en aan weerszijden van
Palazuolo. In alle drie deze ge
bieden vielen de geallieerden
met groote hardnekkigheid aan
en voerden zij voortdurend ver
sterkingen aan. Aan weerszijden
van den straatweg Prato-Castig-
lione bleven alle aanvallen zon
der resultaat. De Monte Coron-
cina die den vorigen dag verlo
ren was gegaan, werd na een kort
trommelvuur door Duitsche gre
nadiers stormenderhand her
overd
Terwijl Noordelijk en Zuidelijk
Van Firenzuola geallieerde tanks
concentraties door zwaar Duitsch
artillerievuur verstrooid werden
drongen de geallieerden langs
den straatweg naar Imola in
Zuidoostelijke richting de Duit
sche troepen eenige honderden
meters terug. Aan weerszijden
van Palazuola, dat in brand staat,
sloegen Duitsche troepen bin
nengedrongen Britsche strijd
krachten terug.
In den Adriatischen sector
trachtten de Britten met plaatse
lijk geconcentreerde troepen en
krachtigen steun van artillerie
de beddingen der Marecchia over
te steken en de heuvels, die door
de Duitschers tot* verdedigings
stellingen zijn ingericht, te ne
men. Tegen den avond trokken
zij zich terug met een verlies van
37 pantserwagens
van het oostelijke front
Het Internationale Informatie
bureau meldt van den Noordelij
ken sector van hgt Oostelijke
front:
Westelijk van Mitau hebben de
bolsjewisten ongeveer 1000 tanks
geconcentreerd. Zij zijn klaar
blijkelijk voornemens in Noorde
lijke richting door te breken
naar de Golf van Riga, om daar
door den Duitsahen Noordelijken
vleugel af te snijden en tegelij
kertijd in Zuidelijke richting den
Duitschen pantserformaties in de
flank te vallen, die over een
breed front diep in het vijande
lijke hoofdgeveohtsterrein zijn,
doorgedrongen en een gevaarlijk
ke bedreiging voor de voorgeno
men operaties vormen. Hun ar
tillerie is reeds begonnen zich in
te schieten en vrij hevige lucht
aanvallen kondigen een offen
sief aan.
In het penetratiegebied Noor
delijk van Bauske vielen SS
mannen, met steun van „tijgers'
en stormgeschut in Zuidelijke
richting aan, braken door de
Sowjetwig en drongen de Sow-
jets tot Baldone terug. Noord
oostelijk van Friedrichstadt slo
ten clé Duitschers in een tegen
aanval een leemte in het front
en vernietigden daarbij twee
Sowjetbataljons vrijwel volko
men. Zuidoostelijk van Wolmar
werd het Duitsche front, om re
serves te kunnen opnemen, en
kele kilometers teruggenomen op
voorbereide stellingen. In de stad
zelf wordt verwoed gevochten.
In het meer Noordelijk gelegen
gebied volgen de Sow jets de dis-
tancieeringsbeweging slechts
aarzelend.
In Noord-Firrland verloopen de
Duitsche distancieeringsbewegin-
gen volgens de plannen. Nergens
is het tot eenig contact met Fin-
sche troepen gekomen.
Geen gas meer op 1 Oet.
ALLE FINSCHE NATIONALE
FORMATIES ONTBONDEN.
De Finsche regeering beeft al
le totdusver bestaande patrioti-
sche nationale formaties en ver-
eenigingen in Finland ontbonden,
om, naar in een officieele mede
deeling wordt gezegd, de „toe
komstige betrekkingen met de
Sowjet-Unie te verbeteren". Te
vens zijn krachtens een anderen
maatregel alle politieke gevange
nen in vrijheid gesteld. Onder de
gevangenen bevinden zich
vooral die Finnen .die wegens
hun pro-bolsjewistische houding
gevangen .zaten.
ARRESTATIES TE PARIJS.
Amerikaansche persvertegen
,'oordigers te Parijs melden, dat
in den nacht van Zaterdag op
Zondag te Parijs opnieuw meer
dan 500 personen, onder wie tal
rijke vrouwen, gearresteerd zijn.
Tot de gearresteerden behooren
o.a. de historicus en voormalig
minister van Vichy, Benoist-Me
chin en kolonel Lelong, de
voormalige Chef van de nationale
militie.
Als gevolg van het feit, dat het
Gas- en Electriciteitsbedrijf te
Leiden met ingang van 1 October
1944 wegens gebrek aan brand
stoffen geen gas meer zal kun
nen leveren, zal het voor de be
volking van de gemeenten Lei
den, Oegstgeest, Warmond, Voor
hout en Leiderdorp niet mogelijk
zijn op de normale wijze warme
maaltijden te blijven bereiden.
Om hierin te voorzien zullen cen
trale keukens worden ingescha
keld, waarvan een ieder, die
zulks wenscht, een warmen
maaltijd per dag kan betrekken.
Hiervoor is het noodig, dat
men in het bezit is van een
VOEDINGSKAART. Deze voe-
dingskaarten zijn geldig voor één
kalenderweek. Zij bestaan uit
een lichaam (talon) met 7 cou
pons, elk gemerkt met een af
onderlijke letter. Eiken dag is
sleciits één bepaalde letter gel
dig.
VyOR HET VERKRIJGEN
VAN EEN VOEDINGSKAART
MOETEN WORDEN MEDEGE
BRACHT:
le. de nieuwe stamkaart zon
der inlegvellen van alle leden
van het gezin, die in aanmerking
wenscTien te komen voor een
voedingskaart.
2e. voor elke te ontvangen voe
dingskaart een bedrag van 1,40.
3e. distributiebonnen welke
moeien worden ingeleverd. Deze
worden wekelijks door middel
van de pers en aanplakbiljetten
bekend gemaakt.
4e. Pij 2e en volgende uitrei
kingen het lichaam (talon) van
de vorige voedingskaart.
BELANGRIJK.
De benoodigde distributiebon
nen moeten AFGEKNIPT wor
den ingeleverd. Beschadigde
bonnen worden niet aangenomen
Betaling moet met GEPAST
GELD geschieden.
Men zal zijn voeding MOETEN
afhalen op DEZELFDE UIT-
DEELPOST, waar ook de voe
dingskaart is uitgereikt. Op an
dere posten is de kaart NIET gel
dig.
Bij de uitreiking worden
slechts kaarten van één gezin te
gelijk behandeld.
BINNENLAND
DE DISTRIBUTIEBONNEN IN
DE KOMENDE PERIODE.
Bonnen noodkaarten aangewezen
De secr.-generaal van de de
partementen van handel. nij
verheid en scheepvaart en van
landbouw en visscherij maakt
bekend, dat de bonnenli.jsten
voor de periode van 1 tot
TlstR^te?dt0ben ^gepubSrd BEWAAR HET LICHAAM VAN
zullen worden.
De bonnen van de nooukaar
ten, welke worden aangewezen
geven, tenzij in afwijking hier
van plaatselijk anders wordt
•bekend gemaakt, slechts recht
op het koopen van artikelen bin
nen den distributiekring waarin
zij zijn uitgereikt
Rantsoenbonnen zijn in alle
distributiekringen geldig, met
uitzondering van nood-rantsoen
bonnen welke eveneens slechts
in den distributiekring van uit
reiking geldigheid bezitten.
Zelfverzorgers mogen de bon
nen van de noodkaarten voor
die artikelen, -waarvoor zij zelf-
verzorger zijn niet voor den
aankoop van die artikelen aan
wenden, doch dienen deze zorg
vuldig te bewaren. Na beëindi
ging van het gebruik van de
noodkaarten zijn zij verplicht
deze bonnen bij de distributie
diensten in te leveren. Betref
fen.de het tijdstip van inleve
ring der bovenbedoelde bonnen
volgt nog een nadere bekend
making.
Voor personen, geboren in de
jaren 1930 tot en met 1939 wordt
voor het tijdvak van 1 tot en
levering van het lichaam van
een vorige voedingskaart een
nieuwe kaart zal worden uitge
reikt.
UITREIKING.
Dc uitreiking van de vocdings-
kaarten vindt wekelijks piaats
op Donderdag en Vrijdag in on
derstaande uitreiklokuien:
LEIDEN:
1. Stadsgehoorzaal ingang
Breestraat 2. Hoogere Bu ger-
scnooi voor Meisje-. Garen-
markt. 3. Openbnie School aan
de Haverstiaat. 4. V.m Bewaar
school aan de be Gro- esieeg
5. Hoogere Burgerschool mei 5-
jarigen cursus, Hooge Rijndijk.
6. Vm. Openbare School aan de
Heerenstraat. 7. Openbare
School aan de Duivenbodestraat.
8. Gebouw van den Gemeent.*'ij
ken Reinigings. en Ontsmettings-
dienst. Noorderstraat. 9. St-ads-
Timmerwerf. Galgewater. 10
Openbare School aar de Paul
Krugerstraat. 11. Ambachts
school aan den Haagweg 12. Bij
zondere School aan den Hooge
Morschweg. 13. Melkinrichting
„De Landbouw", Rijnsburaer-
singel. 14. Schoolgebouw
Adriaan Paauwstraat. 15. Chris
telijke Hoogere Burgerschool
aan de Kagerstraat. 16. Bijzon
dere School aan de Pasteur
straat. 17. Openbare School aan
de Vrouwenkerksteeg. 18. Vm.
Openbare School aan de Van
der Werffstraat 19. Weeshuis
Hooglandsche Kerkgraeht. 20.
Openbare School aan den Zuid
singel. 21 Bijzondere School
aan de OOosterstraat. 22. Open
bare School aan de Driftstraat.
23. Openbare School aan de Me
dusastraat. 24. Bijzondere R -K.
School aan den Heerensinge!. 25.
Openbare Schooi aan den Ma re-
singel. 6. Isr. Weeshuis Rooden-
burgerstraat.
OEGSTGEEST:
27. Bestuurshuis „Buitenkist".
Floresstraat 6. 28. Oude_ Ge
meenteschool, Geversstraat 5 29.
Openbare School, Terwceweg
106 30. Oude Gem. School, Hoo
ge Morschweg 37. Oegstgeest.
WARMOND. 31. Rest. „Meer-
rust".
VOORHOUT. 32. Café „Bonte
Koe". Heerenstraat: 33. Café
„Eigen Zorg", Jac. v. Beijeren-
weg.
LEIDERDORP. 34. Garage
Huisman, Hoofdstraat 59F; 35.
Garage achter Kastanjelaan 1.
Men is vr'j zelf te bepalen
waar men z'in voedingskaart
haalt, doch een ieder wordt in
zijn eigen belang aangeraden,
dit te doen op de post die het
dichtst bij zijn woning is gele
gen. on.dat het voedsel alleen
daar kan worden afgehaald.
Aan personen beneden de 16
jaar worden geen voedingskaar-
len medegegeven.
DE VOEDINGSKAART ZORG
VULDIG, daar slechts tegen in
BELANGRIJK.
Personen, wier naam begint met Voedingskaart afhalen op:
-de letter:
A t.m. Ge Donderdag 9.0011.30 uur
Gi t.ni Le Donderdag 12.3015.00 uur
Li t.m. Sch. Vrijdag .9.00—11.30 uur
Se t.m. Z. Vrijdag 12.3015.00 uur
De eerste uitreiking vindt plaats op, 28 en 29 Sept. 1944.
De Gemachtigde voor de Voedselvoorziening
voor het groote-stadsgebied Leidén.
A. N. MANK
le 3innenvestgracht 20, Leiden.
met 14 October 300 gram kinder-
drankooeder beschikbaar ge
steld op de bon „Reserve C80".
voorkomende op de bonkaart
KC 410. terwijl deze personen
op bon „Reserve C 78" van de
zelfde bonkaart 150 gram ver
snaperingen kunnen koopen.
Die bonnen voor toiletzeep
voor kinderen, geboren in het
jaar 1942 of later. en voor
waschpoeder voor personen ge
boren in de jaren 1930 of later,
zullen nog nader worden bekend
gemaakt.
250 GRAM PEULVRUCHTEN
OF ERWTENBLOEM.
De secretaris-igeneraal van het
departement van Landbouw en
Visscherij maakt bekend dat in
het tijdvak van 1 October t/m
14 October as. de bonnen 1-29,
2-29. 3-29 en 4-29 van de nood
kaarten. uitgereikt te Alkmaar,
Amsterdam. Delft, Dordrecht,
's-Gravenhage, Rijswijk, Voor
burg. Wassenaar, Haarlem, Hil
versum. Leiden, Rotterdam,
Schiedam, Utrecht, Vlaardingen
en Zaandam, elk recht geven op
