DAGBLAD
[(JAARGANG
i No. 190
WOENSDAG
13 SEPTEMBER 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
oor: Papengracht 32 - Giro 103003 Leidsche Editie Telef. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
uZWARE GEALLIEERDE DRUK AAN
T DUITSCHE GRENZEN
Opdringen in de
~hting Eindhoven
3 duitsch
^jermachtsbericht
Duitsche wcermachts-
o|it van Dinsdag luidt:
d het Westen mislukten
delijke aanvallen bij
le Gent en ten Noorden
Antwerpen. Een vijan-
r|i bruggenhoofd over het
tkanaal ten Noordwes-
ian Hasselt werd uiteen-
n»en. Op den Noordelij -
ever staan nog zwakke
'gelijke strijdkrachten.
'Moorden van Hasselt kon
jPand met sterke infante-
S n pantserstrijdkrachten
«richting van Eindhoven
Agen. Tegenaanvallen
begonnen. Bijzonder he-
nraren de gevechten ten
en ten Zuidoosten
'OjLuik en in het gebied
—letz, waar onze troepen
|/ppdringenden aanvals-
van den vijand ver-
xl verzet boden.
alf Zuiden van Nancy
°!n bij een suecesvollen
verscheidene honder-
~1 gevangenen gemaakt.
S' krachtige vijandelijke
^van het Zuiden "uit op
e,% houdt aan. In de bei-
«eloopen dagen werden
rJt Westelijke front meer
TOO vijandelijke tanks
jSschoten..
^bezettingen van Duin-
ron en Le Havre hielden
ajKS krachtige vijande-
m aanvallen stand. Ten
5 p van Brest houdt bij
.j pquet nog een eigen ge-
s(jjgroep onder bevel van
spnt-kolonel Fuerst in
geldige standvastigheid
Taj De vesting zelf ligt
gzwaar vijandelijk vuur.
Ibezetting van Lorient
itigde bij succesvolle
_len vijandelijke muni-
ravitailleeringsopslag-
fjien sedert twee weken
f Surenden grooten af
lag aan de Adriatische-
hebben onze troepen
an menschen en mate-
fgver overmachtigen vij-
Tj zijn vergeefsche door-
pogingen steeds weer
'gaarste verliezen toege-
A Onder den indruk van
groote verliezen onder-
Je vijand daar gisteren
3"ïg nog slechts zwakke
elijke aanvallen, die
agen werden,
.«{et achterwaartsche Ita-
i|fthe frontgebied werden
e opslagplaatsen van
p yernield, meer dan
"Jndieten werden in den
I Jrvernietigd en ongeveer
Iftvangenen gemaakt.
m(Zuid-Zevenburgen en
Oostelijke Karpathen
„in vijandelijke aanval-
gor onmiddellijke tegen-
Q9llen van onze troepen
tgen of opgevangen.
Sanok en Krosno duurt
«are afweerstrijd voort,
oogde doorbraak bleef
jand ontzegd.
Oosten vanWarschau
r l Noordoosten van Os-
L Sa boden onze divisies
hernieuwde hevige aan-
der bolsjewisten taai
i en verijdelden ook
n bolsjewistische door-
pannen. Van het ove-
Jostelijke front worden
igroote krijgsoperaties
F de aanvallen overdag
Aprmaties Anglo-Ameri
e vliegtuigen op West
den-Duitschland wer-
•oral de steden Hanno
"aagdenburg en Eise-
[e troffen, In den nacht
e Darmstadt het doel
•n Britsche terreuraan-
val. Enkele vijandelijke vliegtui
gen wierpen weer bommen neer
op Berlijn.
Tijdens verbitterde luchtge
vechten alsmede door de lucht
doelartillerie verloor de vijand,
volgens de tot dusver ontvangen
rapporten, 133 vliegtuigen, waar.
onder 104 viermotorige bommen
werpers'.
waar het zwaarst
gevochten wordt.
Aan het Westelijke front hand
haafden de Britsch-Amerikaan-
sche legers op 11 September hun
zwaren druk aan het Albertka-
naal, Oostelijk van Luik. in het
Luxemburgsohe gebied, bij Metz
en in het gebied van Besancon.
Ondanks onafgebroken hevige
bomaanvallen gingen de Duitsche
troepen aan het Albertkanaal bij
Gheel tot krachtige tegenaan
vallen over en sloegen het daar
door de Engelschen en Amerika
nen gevormde bruggenhoofd uit
een. Gheel zelf werd door de
Duitsche troepen in een ener
gieken aanval bestormd. De An-
glo-Amerikanen leden hier aan
zienlijke verliezen. In het brug
genhoofd Hasselt hebben de
Britten daarentegen hunnerzijds
hun aanvallen versterkt. In sa
menwerking met bommenwer
pers en zware artillerie gelukte
het hun, de verdedigingslinies op
een smalle plaats te verbreken
en langs den naar het Noorden
leidenden weg op te dringen
Duitsche stukken stormgeschut
schoten verscheidene Erigeisch-
Amerikaansehe tanks stuk. doch
zij konder niet verhinderen, dat
de Engelschen en Amerikanen,
die voortdurend versterking ont
vingen, tot het Maas-Schelde-ka-
nael doordrongen. Tegenaanval
len zijn aan den gang, om het
bruggenhoofd uit den weg te
ruimen en om de doorgedron
gen EngelschsAmerikaansche
pantsergroepen te vernietigen.
In het gebied van Luik werd
met wisselend resultaat gestre
den Ten Noorden van de stad is
een sterke Amerikaansche pant-
seraanval mislukt. De Amerika
nen konden Zuidoostelijk van
Luik met zeer zware verliezen
terrein winnen. Uit het gebied
Verviers-Spa drong Engelsch-
Amerikaansohe pantserverken
ning onder voortdurend hevig
artillerievuur naar het Oosten en
Zuidoosten.
In het Luxemburgsohe gebied
is een nieuwe Anglo-Amerikaan-
sche stootgroep binnengedrongen.
Hier en op den Westelijken oever
van de Alzette, waar de Ameri
kanen den dag tevoren door te
genaanvallen werden opgehou
den, duren de gevechten voort.
In het. gebied van Metz zijn
Engelsch-Amerikaansche aan
vallen ten Noordwesten der stad
mislukt. Aan de bocht van de
Moezel verder zuidwestelijk ge
lukte het den Engelschen en
Amerikanen op drie plaatsen met
zwakke strijdkrachten de rivier
over te trekken. De overzetplaat
sen werden door Duitsohe troe
pen terstond aangevallen. Een
klein bruggenhoofd werd in een
tegenaanval ingedrukt. De beide
andere bruggenhoofden zijn af
gegrendeld en worden voortdu
rend in het nauw gedreven.
Voor de Bourgondische Poort
dreef het zevende Amerikaansche
leger sterke strijdkrachten in het
gebied Besancon-Montbeliard
naar het Noorden. Op den Noor
delijken oever van de Ognon en
Westelijk van Montbeliard zijn
tegenaanvallen aan den gang om
de verbindingen in het gebied
Dijon en Langres voor de Duit
sche troepen te beschermen.
Nieuwe zware gevechten zijn
ontbrand om de versterkte ha
venplaatsen-aan de Noord-Eran-
sche kust. Honderden Anglo-
Amerikaansche vliegtuigen ble
ven de verdedigingswerken van
Le Havre bombardeeren, Ook
Britsche slagschepen, namen aan
de beschieting deel. Nog verbit
terder was de strijd om Brest.
De Duitsche steunpunten leden
len en zware beschieting. On
danks alle aanvallen handhaaf
den de Duitschers zich volledig
in de hoofdgevechtslinie. Stad
en havenwerken zijn door lucht
aanvallen, beschieting en opbla
zingen volkomen verwoest.
NIETJW DUITSCH GEVECHTS
VLIEGTUIG.
De „Berliner Nachtausgabe"
bevat een afbeelding van een
nieuw toestel dei- Duitsche lucht
macht. het zware gevechtsvlieg
tuig „HE 177", dat hoofdzakelijk
voor gewapende verkenningen
gebruikt wordt. Het heeft een
ver vooruitspringende cabine,
welke bestuurder en waarnemer
goed uitzicht geeft.
de toestand in finland.
Verschillende uit Finland be
schikbare inlichtingen schijnen
er op te duiden, aldus meldt In-
terinf., dat de Sovjets van plan
zijn, zich beroepende op de wa
penstilstandsvoorwaarden. Fin
land militair te bezetten. Vol
gens deze voorwaarden moet,
zooals bekend, Finland vóór 15
September door de Duitsche
troepen ontruimd zijn en wan
neer dit niet is geschied, zullen
de Sovjets het recht hebben zelf
in te grijpen bij het verdrij
ven van de Duitschers uit Fin
land. Naar men thans verneemt,
hebben de Sovjets aan het front
in Midden-Finland op eenige
plaatsen de Duitsche troepen
aangevallen en getracht door te
dringen tusschen de daar aan
den gang zijnde distancieerings-
be wegingen.
De Duitsche troepen worden daar
door gedwongen hun distanciee-
ringsbewegingen te vertragen en
wederom front te maken om
deze aanvallen af te weren. Het
optreden der Sovjets kan. naar
men te Berlijn meent, slechts
het doel hebben de Duitsche
troepen te hinderen hun distan-
cieeringsbewegingen uit Fin
land volgens de plannen en bin
nen den gestelden termijn ten
uitvoer te brengen. Aldus zou
van Sovjetzijde den Finnen het
nakomen van de voorwaarden
tot het sluiten van een wapen
stilstand onmogelijk gemaakt
worden.
van het roemeensch-
bulgaarsche oorlogs-
tooneel.
Het Internationale Informa-
tionsbuero meldt van het Roe-
meensch-Bulgaarsche oorlogs-
tooneel: De gemotoriseerde co
lonnes der bolsjewieken, die op
een breed front van de Zwarte
Zee naar Turnu-Magurele langs
alle naar het Zuiden en Zuid-
BINNENLAND
KRIJGSGEVANGENEN IN
JAPANSCHE KAMPEN.
Het informatiebureau van het
Nederlandsche Roode Kruis,
Korte Voorhout 14, te 's-Graven-
hage, ontving bericht Omtrent de
volgende krijgsgevangenen in Ja-
pansche kampen.
Militairen beneden den rang
van officier: arthur marl. abe
leven, fh androg, Wilhelmus jo-
rannes angenent, willem johannis
bakker a barkeijg, fl barkmeijer
jc barkmeijer, carl wilhelm bas-
tiaans, alexander beemer, joan
beer, frederik hendrik beern,
christiaan vandenberg, robert
lodewijk beringer, sjourd henri
blans, george bloem, anton joseph
blondeeltimmerman, paul bode
man, f bodouin, marinus deboer,
johan boom. mattheus vander-
boon, hendrik bouwman, lm
brassinga, mf breuer, eugene
alexander tenbrink, je broekhui
zen, hcjc brookman, ha brouwer,
rw brouwer, wj brouwer, johan-
r.es hendrikus gerardus vander-
bijl, johan gerard camphuisen,
willem fransz gustaaf catharinus.
f vancaylon, cp coren. jt corne-
lissen, frans willem theo marie
cramer, pgw crawfurd, arnold
erlandus decreme. max emiel
diks, robert karei diks, andries
johannes dobbinga, hanny doup,
benno vandijken, richard eber-
rardt, s eiber, r ellenot,, antonie
vanessel, martinus theodorus es-
ser, robbert fehr, ae fikenscher,
aj furrer, fw geerards, jgn pie-
ter lodewijk geipke, rudi geritan,
dirk christiaan vandergeugten,
wa gilgien, william alexander
gissot, er gout, stouk edmund
gouyn, v gorremans, pa degraaff,
willem martinus degraaff,
adriaan michael griet, Wilhelmus
johannes grondhuis, hugo de-
groot. whl degroot, max dehaas,
kw vanhaastert, gah nadeweg-
scheffer, leopold hagenstein,
emile rallegraaff, cf hartsteen,
aa vanhaver, gustave vanhaver,
of rayes, mase vanheel, fe heine.
emanuel antonius Wilhelmus hen-
driks, jv henket, edward herst,
gerrit van der hert, oscar hess,
Wilhelmus josephus huffmeyer,
ik huidekooper, anton huijsman,
louis chustaaf herman dejager,
jhk jansen, achmad bob jellema,
rc de jong, jw de jonge, swemer
louis theodoor dejongh, jan van-
kammen, willem frederik jozef
kapitz, christiaan kaijzel, fc kern-
per, wf kemper, anisto kerkhof,
carl johan edward kessels, arend
kist, ljh kivit, eddy kneefel, pc
van koes veld, gerrit jan kok, fre
derik albert kolee, dudolf ludwig
kollner, mari henri jean chretien
onafgebroken onder luchtaanval- dienst uit Mexico meldt, zijn
PLUiillCi, mai.1 iicni i jtan n enen
westen gaande wegen rollen, ^00pman marinus theodorus
hebben reeds eenige Balkanpas- F
sen bezet. De bolsjewieken heb
ben klaarblijkelijk het voorne
men geheel Bulgarije als op
marschgebied te gebruiken.
De uit het bruggenhoofd Si
listra oprukkende gemotoriseer
de formaties hebben het meest
terrein gewonnen naar het Zui
den, het Oostelijke Balkange
bergte overschreden en begeven
zich in de richting van de Aegei-
sche Zee. Het Bulgaarsche le
ger biedt geen tegenstand en
schijnt geheel in ontbinding te
zijn.
De door Zuid-Roemen ië op
rukkende deelen van het zesde
Sovjet-Russische pantserleger
zijn in het gebied van Hermann-
stadt opgemarcheerd om naar
het Noorden te opereeren.
verduistering in
zwitserland opgeheven.
De Zwitserschc Eondsraad
heeft gisteren met goedkeuring
van den opperbevelhebber van
het leger besloten met onmid-
dellijken -ingang de opheffing
van de verduistering voor het ge.
heele Zwitsersche gebied te be
velen. Dit besluit is genomen in
het belang van de veiligheid van
de Zwixsersche bevolking en in
het bijzonder ter bescherming
van het grensgebied.
overstroomingen in
mexico.
Naar de Britsche berichten-
dexorte, christiaan koster, adolf
kraak, ludovico kramer, hl kress,
ea kruger, mc vanderkruk, diego
krijgsman, otto cornelis kuh-
bauch, robert kuster, j kwasie-
mureauw, jean gerard lander,
herbert dantel lawa, ael vander-
leeuw, charles andre lefber, m
lefebre, jean pierre henri Jefeu,
eduard martin adriaan legran,
marinus edzard leidermeijer. ka
van lejjen, adriaan lucien linden-
hovius, johanny delizer, willem
lohr, du long, theodore guillaume
ludore van looyvogel, frans wil
lem loriaux, jan marinus louts,
a louwaart, a louwaars, maurits
johan lumkeman, pieter demaa-
ker, jg maalman, william alexan
der mackenzie, w manehoetoe,
louis eugene marlisa, theodoor
meelhuizen, frans herman meis,
henry ferdinand vandermeul,
pieter wilhelm demey, geo asbhy
meijer, hw meijer, willen ri
chard meijer, august wilhelm mi-
chaelis," michel martinus moer
land, willem adriaan vandermo-
len ,dl moojen, willem adriaan
moraux, august frederik vanmot-
man, hendrik mulder, joop hen
drik julius mulder, emanuel jo-
langs de kust van de Golf van
Mexico tot aan den Stillen
Oceaan heele steden over
stroomd. Duizenden werden dak
loos. Ook de oogst is door den
zwaren regenval en den storm,
die al vier dagen woeden, ver
nield.
hannes naberman, anthonius van.
namen, ha neipaann, alexander
george nemmels, ew deneys, ab
nierop, henri richard nolthenius
deman, jf nooy, henk numans,
johan nijman, thomas marinus
oostveen, m. peaff, arnold pie-
roelie, rudie edwin pieters, frits
plate, ch poel, eduard maximi-
liaan poublon, coenraad nicho-
laas prommenchenckel, joseph
remaekers, wg ravesteijn, re reis-
ner, ah remmert, arend willem
remmert, fb remmert, jh rem
mert, gerhardus reperron, jl rey,
johannes marius risakotta, chc
ronkes, fpj vanroom, Iw roosen,
johannes alexander charles ros-
bak. antonie willem jozef rovroy,
frtis vanrumpt. jac rusman, an
ton willem flores rijkchroeff. cl.
rijkschroeff, johannes petrus van-
rijn, petrus vanrijn, iouis hendrik
schaap, karei frederik schepper,
schoggers. ws schoggers, jan.
louis schroder. johan petrus
schuitz, frits schuurman, jc sci-
pio, julius edward scipio, william
leonard ari senff, cornelis frede-
rikus deserieredubizournet. ed
ward deserieredubizournet, fran-
ciscus jacobus wilhelmus servais,
henry sim on, d since, jg soute, jj
Spanjaard, herriardus joannus
spape, herman siébren jacobus
jan speelstra, willem frans stolp,
cj stmpfli, wilhelm henry sy-
bald, hendrik george tempel,
adrianus johannes jacobus ter
meer, je teuben, edward teunis-
sen, fj teunissen, hans felix the-
nu hendricus franciskus van-
thiel, nicolaas jan timmer, hen
drik jan timporok gustaaf*. georg
toorop, nm tromp, pierre twijsel,
henry ullmer, marinus jacobus
johannes ullmer, ew valk, eduard
ferdinand verdier, floris verzij-
den. adrianus visbeen, pgk vol-
ten, fa vrij ens, coen vusma, wil-
helm ferdinand warner, johan
nes caspar weijsen, jules bernard
wiersma, paul ferdinand wiggers,
victor winkelaar. he wolf, leo
nard herman xykerhoff. pj yfs,
wra zecha, matthew jesse Zim
merman.
Zij, die inlichtingen kunnen
verstrekken omtrent deze perso
nen, gelieven zich te werden tot
de le afdeeling van het in forma-
tiebureau van bet Nederlandsche
Roode Kruis, Korte Voorhout 14
te 's-Gravenhage, onder opgave
van zoo volledig mogelijke gege-
vens zooals naam, voornamen,
rang, laatst bekende standplaats
in Indië enz.
Inschrijving van studenten op
geschort. De secretaris-gene
raal van het departement van
Opvoeding, Wetenschap en Kul-
tuurbescherming maakt be
kend, dat de aanvangsdatum
voor de inschrijving van stu
denten aan de Rijksuniversitei
ten te Utrecht en Groningen,
aan de Technische Hogeschool te
Delft en aan de landbouwhoge
school te Wageningen, in ver
band rr.et de groote verkeers
moeilijkheden tot nader order
tot een later tijdstip wordt ver
schoven.
Petroleum voor verlichting.
De secretaris-generaal van het
departement van Handel. Nijver
heid en Scheepvaart maakt be
kend, dat op nader door de plaat
selijke distributiediensten bekend
te maken tijdstippen wederom
g.Lgenheid zal worden gegeven
tot het aanvragen van petroleum-
kaarten voor verlichting. Voor
deze kaarten komen, behalve in
gevallen van nieuwe vestiging,
slechts diegenen in aanmerking,
die in het seizoen 1943/44 reeds
eer. petroleumkaart S 121 voor
verlichting ontvingen. Ten aan
zien van schippers geldt cie re
geling, dat schippers die perma
nent aan boord wonen, hun aan
vragen indienen bij den distribu-
tiedienst ter plaatse waar zij tij
delijk vertoeven, onder overleg
ging van hun grijze resp. bc-
vrachtingsboekje. De distributie-
diei sten zullen nader bekend
maken, wanneer de uitreiking
van petroleumkaarten plaats
heeft.
U vlucht toch niet als brand
bommen uw huis treffen? U weet
hoe u xe te liil moet gaan?
