ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
allieerde druk in Oostelijke richting
*feri
le JAARGANG
i peri 8 No. 187
)ST.
huiswi
i#
Wi*
Hoog
ZATERDAG
9 SEPTEMBER 1944
waarin opganomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
meifoor! Papengracht 32 - Giro 103003 Leïdsche Editie Telef. Adm. 20935 Telef. Red. 20015
.let gebied van België
V* den N. O. Frankrijk
0 DUITSCH
jtEERMACHTSBERICHT.
it -Duitsche weermachtsbe-
tie Kl van Vrijdag luidt:
eueuji bet gebied van Yperen
ien onze nakomende troepen
gjlnjirsire gevechten tegen vijan-
e[1 gke pantsercolonnes het uit
en van onze divisies naar het
jden beschermd; 34 vijande-
luetj tanks werden daarbij ver-
gd. Aan weerskanten van
houdt de sterke vij andelij-
Strijruk naar het Oosten aan.
gallen van den vijand in het
d van Toul, bij Besancon en
osten daarvan, werden uit
slagen.
de Fransch-Italiaansche
duren de gevechten op de
:egen voort, zonder dat de
d successen kon behalen,
het Westelijke deel van het
ansche front stortten plaat-
;e aanvallen van den vijand
n. De met de grootste verbit-
|g aan de Adriatische kust
ierde gevechten hielden ook
ulTUren den geheelen dag aan.
B troepen deden opnieuw al-
vijandelijke doorbraakpogin-
„J| mislukken. De vijand leed
3Bmder zware verliezen aan
Ï3ü.en en gewonden. 27 Vijan-
tanks werden stukge-
l'. het Zuidoostelijk deel van
fcnburgen en in de Oostelij-
jjKarpaten werden talrijke
delijke aanvallen afgeslagen
jenetraties in onverwijlde te-
anvallen gezuiverd,
iiitsche slagvliegers onderna-
-Yivi hier succesvolle aanvallen
ïet vijandelijke ravitaillee-
k feverkeer. Aan den Beneden-
ff verijdelden onze troepen in
|e gevechten de doorbraak-
.«■^ngen van de bolsjewieken,
i de overige deelen van het
lelijke front vonden geen ge-
(tshandelingen van beteeke-
plaats.
i den afgeloopen nacht wier-
afzonderlijke Britsche vlieg
|en bommen op Karlsruhe".
OVERZICHT VAN DE
DISTANCIEERINGS-
BEWEGINGEN IN HET
WESTEN.
t Internationale Informa-
buero meldt omtrent de
;chten in het eWsten:
e groote gebieden omvatten-
distancieeringsbewegingen,
irtoe de Duitsche leiding na
doorbraak van Amerikaan
pantserformaties naar
anches het besluit moest ne-
kunnen thans in groote
ken als geëindigd worden be-
)uwd, Een aantal goed aan-
gde en krachtig verdedigde
.__ingen in Bretagne en aan het
van Calais alsmede krach-
verzetgroepen tusschen de
naar voren gestoten pantser
gen buiten beschouwing ge-
n, hebben de Duitsche divi-
thans een linie betrokken,
den benedenloop van de
lelde, hetAlbert-kanaal, de
5 en in groote trekken den
nloop van de Moezel volgt,
daar uit heeft zij in een ver
het Westen vooruitspringen -
fbocht van het front aanslui-
E met de Zwitsersche grens,
I Noorden van het meer van
Beve.
Ponderdag hebben Canadee-
,«|e .gemotoriseerde en tankfor-
Ihes in het Vlaamsche kustge-
vergeefs getracht Duitsche
echtsgroepen in te sluiten. Zij
kien overal, ten deele met
[e zware verliezen, afgeslagen,
kr doeltreffende versperrings-
jjndels van anti-tankgeschut
len vooral de pantserformaties
'oelige verliezen.
hntrent de gevechten in de
d geving van Antwerpen, waar
1 vijandelijk bruggenhoofd
5 worden ingedrukt, wordt
i!gemeld, dat een snelle Brit
se pantserformatie in de om-
1 'l"fi van Beeringen er aanvan-
i«k in geslaagd was aan de
overzijde van het Albert-kanaal
tererin te winnen. Een onmiddel
lijk ondernomen tegenaanval op
de flanken van dit bruggenhoofd
leidde tot afgrendeling van het
hiaat. Dertig reeds over het ka
naal gebrachte tanks, voor wie
de terugweg afgesneden was,
worden thans door gemotoriseer
de pantserverneitigingstroepen,
anti-tankgeschut en afdeelingen
der luchtdoelartillerie achter
volgd. Totdusver kon acht van
deze pantserwagens worden ver
nietigd. Drie kwamen in een
mijnenveld terecht en vlogen in
de lucht.
GEV'JCKTEN IN MIDDEN-
BELGIë EN GRENSGEBIED
VAN LOTHARINGEN.
Aan het Westelijke front ston
den de gevechten in het Midden-
Beligsche gebied en in het grens
gebied van Lotharingen Donder
dag op den voorgrond, zoo ver
neemt het D.N.B. Sterke forma
ties van ret le en 2e Britsche le
ger drukten ten Noorden van de
Lys naar de kust. Ondanks aan
zienlijke verliezen kon de vijand
echter slechts in de richting yan
Calais eenig tererin winnen. Ver
der oOstelijk, waar de Duitsche
troepen thans in volle breedte
den beheerschenden, bijna tot
Gent reikerwien heuvelrug bezet
hebben, mislukten alle ten decle
hevige aanvallen. In Gent zelf
verijdelden Duitsche troepen het
voornemen van den vijand, over
gangen over de Lys te verkrij
gen. De voornaamste druk van
de in Noord-België opereerende,
vijandelijke legers lag tusschen
het Albertkanaal en de rivier de
Sambre. Herhaaldel-k viel de
vijand met strijdkrachten van
wisselende sterkte aan het Al
bertkanaal naar het Noorden en
Noordoosten aan'en probeerde
tevens, met vermijding van de
taai verdedigde steunpunten bij
Namefi, zich verder naar het Oos-
t ente ontplooien. Uit deze aan-
valspogingen ontstond een aantal
zware gevechten en hevige tegen
aanvallen, in welker verloop de
Duitsche troepen het nieuwe,
kleine vijandelijke bruggenhoofd
ten Noorden van Antwerpen
weer indrukten en Oostelijk van
Namen een langs de Maas door
gedrongen tegenstander tot staan
brachten. Aan de Midden-Maas
zijn ten Noordoosten van Sedan
eveneens nog harde gevechten
aan den gang.
Het tweede zwaartepunt lag in
het grensgebied van Lotharin
gen. Vooral ten Westen van Metz
ondernamen de Amerikanen tal
rijke verbeten aanvallen, die eer
ter meerendeels bloedig voor den
vijand werden afgeslagen. Het
uit den Fransch-Duitschen-oor-
log bekende stadje Gravelotte
werd door den vijand tijdelijk in
gesloten. Duitsche tegenaanval
len verbraken evenwei den ring
en ontzetten de verdedigers, die
verscheiden euren lang alle ge
concentreerde aanvallen hadden
doorstaan. Verder Zuidelijk stort
ten bij Pont a Mousson verschei
dene ter sterkte van een regi
ment ondernomen aanvallen der
Amerikanen ineen op den taaien
tegenstand der Duitsche troepen.
Ook de van Toul uit naar het,
Oosten gestuwde vijandelijke
pantserverkenning trok zich na
hevige tegenslagen terug. Tegen
over den verbitterden strijd tus
schen Maas en-Moezel treden de
gevechten in het dal van de Sao-
ne en in de Fransche Jura op den
actrergrond. Hier blijft de vijand
druk uitoefenen op het Duitsche
versperringsgebied, dat voor de
Bourgondische poort is gelegen.
Van een onbeteekenende plaatse
lijke penetratie afgezien, njisluk-
ten de aanvallen en de overzet-
pogingen van de Amerikanen
over de Doubs in het gebied van
Besancon. Aanvallen van Fran
sche terroristen op Duitsche be
veiligingen in het dal van de
Saone werden eveneens bloedig
afgeslagen.
In het Fransch-Italiaansche
grensgebied tracht het 7e Ame-
rikaansche leger, na het misluk
ken van zijn afsnoeringsvoorne
mens in ret Rhónedal, de ver
sterkte grensplaatsen, die alle be
neden de eigenlijke passen lig
gen, te veroveren. De aanvallen
hadden weer plaats beneden den
kleinen St. Bernard-pas en de
rivier Durance stroomopwaarts
in de richting van de pashoogte
aan den Mont Genevre. Na ge
vechten van verscheidene uien
bleven de aanvallende Amerika
nen in het vuur der artillerie tn
in.tegenaanvallen steken.
DE STRIJD IN ITALIë.
Naar .het Intern. Informatie
bureau van het Italiaansche
oorlogstooneel bericht, hebben
Britsche vérkenningspatrouilles
ten Noorden en ten Oosten van
Florence op talrijke plaatsen de
Duitsche bergstellmgen aange
vallen. Hun aanvallen stortten
nog voor het bereiken van de
voornaamste verdedigingslinie in
het verdedigingsvuur ineen. In
de Adriasector zetten de Brit
ten hun hevige tankaanvallen
op de zwaartepunten voort. Op
een penetratie in de hoogten ten
Noord-Westen van Saludecia na,
die in een tegenaanval werd op
geheven, werden alle aanvallen
afgeslagen.
EVACUATIE VAN NOORD-
I INLAND.
Volgens een bericht van den
Zweedschen omroep heben de
Fitische autoriteiten de bevol
king van Noord-Finland aange
zegd zich gereed té houden voor
evacuatie.
KONGAARSCH-ROEMEËNSCH
CONFLICT.
De chef van den generalen
staf van het Hongaarsche leger
deelt mede: „Wegens de her
haalde schendingen van de Hon
gaarsche grens door Roemenen
is het Hongaarsche leger ter
verdediging van de grens en ter
verdrijving van de Roemeensche
aanvallers overgegaan tot den te
genaanval op de Roemeensche
strijdkrachten, die bij Klausen-
burg waren opgemarcheerd. De
Roemenen werden deels vernie
tigd, deels gevangen genomen.
De rest der Roemeensche troe
pen werd over Torda terugge
worpen. Onder de gevangenen
bevindt zioh ook de Roemeen
sche commandeerende gene
raal."
DE STRIJD IN HET
VERRE OOSTEN.
De Japansche minister van
marine, admiraal Yonai, heeft
den Japanschen rijksdag rap
port uitgebracht inzake de ont
wikkeling van den toestand ter
zee. In den Midden-pacific heeft
de vijand, zoo verklaarde Yonai,
na de bezetting van een deel
van de Marshall—eêilanden, on
der inzet van sterke slagvloten,
midden Juni het eiland Saipan
bezet en daarna op Goeam en
Tinian landingen uitgevoerd.
Tegelijkertijd heeft de vijand
zijn luchtsteunpunten op Nieuw-
Guinea naar het Westen ver
legd^ Ofschoon de Japansche
troepen den overmachtigen
vijand zeer zware verliezen kon
den toebrengen, zijn anderzijds
de eigen verliezgn niet te onder
schatten. Dc tegenstander heeft
op de Marianen en op Nieuw-
Guinea sterke luchtsteunpunten
ingericht en is thans bezig de
actieradius van zijn luohtwapen
te vergrooten. Vooral de vijan
delijke aanvallen op de Bonin-
eilanden, de Zuidelijke Philip-
pijien en het eiland Halmaheira
zijn toegenomen. Een verdere
versterking van de vijandelijke
activiteit in de lucht is, zoo
zeide Yonai, te verwachten. Ook
in den Noordelijken Pacific en
in het gebied van Sumatra en
Java is een groote bedrijvigheid
van het vijandelijke luclitwapen
waar te nemen. Afgezien van
plaatselijke successen, zoo con
stateerde de minister van marine
openhartig, is de toestand in de
eerste helft van dit jaar niet gun.
stig geweest voor Japan en er
moet zelfs met nog nieuwe te
genslagen worden rekening ge
houden.
BINNENLAND
GEÏNTERNEERDE
NED. BURGERS IN INDIë.
Het Ned. Roode Kruis ontving
wederom opgaven van in Ne-
derlandsch-Indië geïnterneerde
burgers van Nederlandsche na
tionaliteit.
Van de navolgende geïnter
neerden konden tot op heden de
adressen der naaste familiebe
trekkingen of van andere belang
hebbenden hier te lande niet
worden opgespoord.
Achter de namen vindt men
een korte aanduiding omtrent
leeftijd en beroep.
J F. van Aalst. 55, onderwij
zer; Altiert Alberts, 32, inspec
teur uitvoerende macht; Rober-
tus Alers, 53, inspecteur van cul
tures; A. J. C. Ambachtsheer, 55,
autobedrijf; S. H. Andringa, 44,
handelsman; Johannes Appel
doorn, 55, schoolhoofd; E. Aron-
stein, 50, zonder beroep; J. G. W.
Asperslag. werkzaam bij bouw
bedrijf; W. F. van Duym van
Aveyden, 30, boscharchitect; J.
H. de Baat, 50. schoolhoofd; G. E.
Bakker, 34, werkzaam bij een
maatschappij: H. A P. Bakker.
48, schoolhoofd; A. T. Baud. 45,
werkzaam kanoor financiën; j. A.
Beaudoux, 50 gepensionneerd; J.
W. J. Beek. 48, werkzaam bij
spoorwegen; J. J. van Beek. 46,
politie; H. I. Berg, 42, ingenieur;
G. J. Bergman, 56. apotheker;
J. Besi.jn, werkzaam bij een maat
schappij; H. Biezeveld, 70, werk
zaam bij zweminrichting: A G.
G. R. Bioeks. directeur van een
Mij; J. F. Bode. 42. werkzaam bij
gemeentehuis; J. P. J. de Boer,
39, politie; C. den Boer, 66,
scheepsbouwkundig ingenieur;
Annie de BoerT 42, beroep onbe
kend; A. N. Boeye, 54, vice-pre
sident plaatselijke rechtbank; M.
G. Bohmermann, 50, beroep on
bekend; C, F. Bokihout, 17, beroep
onbekend; A. J. Bominaar, 46,
schoolhoofd; J L. van Bommel,
49, directeur van een gevangenis;
N. J. Bonzet, 33. politie; L. J. de
Boo, 47, onderinspecteur van po
litie; Jasper L. Boon, 34, inspec
teur uitvoerende macht; Tjitse
Boonstra, 46, politie; Luut van
den Borg, 4, zonder beroep; A. E.
W. Borst, 38, inspecteur van po
litie; P. W. Borst, 3, zonder be
roep; C. A. van den Bosch, 50,
onderwijzer; P. J. Bossch, 85, be
roep onbekend; E. A. Botellho,
beroep onbekend; E H. Botellho,
JAPAN EN NED.-INDIa.
Naar te Tokio bekend wordt,
zijn de voorbereidingen voor de
komende onafhankelijkheid der
bevolking van Oost-indië reeds
aan den gang. De woordvoerder
van de regeering, Igoetsji, heeft
in dit verband Vrijdag aan ver
tegenwoordigers van de buiten-
landsche pers verklaard, dat de
nadere bijzonderheden echter
nog niet gepubliceerd konden
worden. Het was hem onmoge
lijk, reeds thans iets over het
tijdstip der onafhankelijkheid of
over de gebieden te zeggen, die
hieronder zouden vallen. Iegoeit-
sji liet echter doorschemeren, dat
de onafhankelijkheid zich niet
alleen tot Nederlandsch Indië zou
uitstrekken, doch ook tot de ge
bieden, die eens onder Engelsche
heerschappij hebben gestaan.
Daarmede, zoo betoogde de
woordvoerder, komt Japan ook
hier een vroeger gegeven politie
ke belofte na.
EEN FATALE BURGE
MEESTERSPOST!
Naar uit Mexico gemeld wordt,
is de burgemeester van het
Mexicaansche stadje Resurec-
cion op straat door een dolk
stoot in den rug vermoord. Het-
'zelfde lot heeft sinds 25 jaar alle
burgemeesters getroffen, die aan
het hoofd van dit plaatsje wa
ren gesteld. Tot dusver is men
er niet in geslaagd, de daders
te grijpen. Gezien de geheimzin
nige moordaanslagen van de
laatste jaren zijn de moeilijkhe
den voor Resureccion om een
burgemeester te vinden steeds
grooter geworden.
19, zonder beroep; F. J. Botellho,
12, zonder beroep; J. C. Botell
ho, 38, beroep onbekend; G. S. J.
Boudewi.ins. 36, werkzaam bij
drukkersbedrijf; E. G. Bouw. 55,
onderinspecteur van politie; P. J.
Bouwer, 51. ambtenaar bij rub
ber rest.; H. S. van Braam, 29. be
roep onbekend; M. E. L Y. an
Braam, 50, beroep onbekend; Pe
ter Braay, 5, zonder beroep; T.
M. Brandts, 41. onderwijzeres;
Carolina Brard, 45, beroep onbe
kend; Florence Brard. 30. beroep
onbekend; P. H. Brard, 14, zon
der beroep; R. E. Breer, 19. zon
der beroep; Jeanett B'-est. be
roep onbekend: Louis Brest, 46,
werkzaam bij een maatschappij;
Donald Breton, 3, zonder beroep;
G. J. T. Breton, 29, beroep onbe
kend; H. T. F. Breton. 10. zon
der beroep; J. J. L. Breton. 5,
zonder beroep: S. G. Breton, 5,
zonder beroep; W F. D. van der
Bijl, 36, beroep onbekend; J. W.
Bijeiveld. 40, politie; F, B. baron
van Verschuer. 50, inspecteur
boschwezen; W. F. van Waveren,
46, politieinspecteur; P. We sie,
59, gepensionèerd; Adrianus
Wempe. 40, inspecteur uitvoeren
de macht: Frederik Wénte. 51,
industrie ingenieur:C. H West-
dijk. 56, afd. hoofd transport! an-
toor; Anton Westerman. 53. tss.
inspecteur van politie; F. T. Wes-
terveld, 55, ass. inspecteur van
politie: A H. Wcstra. 47 hoofd
opleidingsschool ambtenaren', J
A. Wetzer, 40, werkzaam bii ge
vangenis; F. W. M. Wever'mg,
46. hoofd van een gevangenis; P.
H. van Wezel, 53, werkzaam op
een accountanskantoor; G. de
Widt, 47. as. inspecteur van po
litie; Quirinus Wiegers, 38, ass.
inspecteur van politie; Hendrik
Wielinga. 32. inspecteur: M. I.
S. S. van Wijk, 26, zonder beroep;
Robert Wijmenga. 17. zonder be
roep; C. H de Wilde, 51, hoofd
kantoor irrigatie; J. B. de Wilde,
46, ambtenaar; Hendrik Willems,
53, politie; A. J. M. Winkelman,
46, reparatiebedrijf; Rudolf van
de Wint, 47, werkzaam op ge
meentehuis; H. Winterkamp. 39,
onderdirecteur van een drukke
rij; S. A. Wissekerke, 58. zonder
beroep; D. B. A. Wisselink. 33,
ambtenaar: B. Witte. 36. inspec
teur van politie; J. Wolzak, 27,
werkzaam bij een maatschapij;
T. G Woudstra.1 38, zonder be
roep; H. C. Wuck, 51. ass. inspec
teur politie; A. Zaalberg. 49,
hoofd kantoor boschwezen; S. W.
Zand, 45, werkzaam in een zie-
k nhuis; R. J. E. van Zeben, 54,
schoolhoofd: P. M. J. Zeylema-
ker. 53, leeraar hoogeschool: J.
Zijl, 56, werkzaam bij gevange
nis; L .W. A. Zoest. 46, ambte
naar: J. J. P. Zuur, 55, onderwij
zer; W. G. Zweekhorst, 41, onder
wijzer.
Belanghebbenden gelieven zich
ter verkrijging van nadere in
lichtingen te wenden tot de 5e
afdeeling van het Informatie
bureau van het Nederlandsche
Roode Kruis, Jul. v. Stolberglaan
27-29, te 's-Gravenhage, onder
opgave van zoo volledig moge
lijke gegevens omtrent naam,
voornamen, geboortedatum, be
roep, werkgever en laatstbeken-
de adres der geïnterneerden.
Trekkingen Staatsloterij tijde
lijk uitgesteld. Naar wij ver
nemen is het wensehelijk geble- I
ken, in verband met het beperk
te betalingsverkeer de trekkin
gen van de Staatloterij tijdelijk
uit te stellen
Zocdra deze trekkingen hervat
zullen worden zal hieraan weder
bekendheid worden gegeven 4
Een ieder wordt dringend aan
geraden, zijn lot zorgvuldig te
bewaren, aangezien van zoekge
raakte loten geen duplicaten
kunnen worden verstrekt.
Het organiseeren van tentoon
stellingen. Het departement
van volksvoorlichting en kun
sten maakt bekend, dat vergun
ningen tot het houden eener ten-
toonstelling zonder toestemming
van het departement van volke-
voorlichtinp en kunsten is ver
boden. Aanvragen dienen ge
richt te worden aan het depar
tementsgebouw. Prinsessegracht
21 te 's-Gravenhage.