PW. (UoUndj kV.* Vrttt Dm Hm»
'IU4. BdtalnJi Mi. H. (W LtkUa: Pad
ftlMMUad. Stad «a SportM. Zoadcrop. Laldaa.
M.Oa)m«|; L RoaiM. Lcidaa. Voaatweaa-
daNfk voat 4c adv.! C. d« Haldca. Lcjdca. K 1449
I Abonnaaaeataprijavoor Laidoa, per kwart»»
L 13.63; pat wrok 39 cent. Par agent, por kwertaa
t i2.73; por waak .1 een'.. Ptaaao por port f 1.10
I Laaaa aaai mar» I aaat.
VERDUISTERINGSTIJDEN
Van 3 tot en met 9 Sept. van
20.15 tot 7 uur.
2on od en onder:
Vrijd. 8.9: 7.02 op, 20.12 onder
Zat. 9.9: 7.04 op. 20.10 onder.
Zond. 10.9: 7.06 op, 20.07 onder.
MAANSTANDEN:
Vrijd. 8.9: 14.10 onder, 23.21 op.
Zat, 9.9: 15.21 onder, 24.op
<L. K.).
Zond. 10.9: 0.op, 16.20 onder
peridon
peridon
peridon
perldon
perldon
perldon
peridon
perldon
erldon
rldon
don
on
n
bevat peridon bevat
bevat peridon bevat
bevat pi
bev,
be;
BI
61
BEVAiy. ye 'iSS
BEV'™
bev
bev
beva
bevat
bevat pi
bevat perl
bevat peru
bevat perldi
bevat perldo
bevat perldo
bevat pp-
bev>*
BEV*„ i&eS' rtl
BEVAT Ptiu. a «vw.tAT PERf
BEVAT PERLDON- BEVAT PERlC
etifrumivefv
k Is d« eerste stap
op den weg naar bentel)
OINilSMIODIlIN
Arbcjdsmannen bextg aan aan baak
nor mallsatie
CNF/NAD/Molkenboer/Pa» m
1 Reeds geplaatst in een gedeel
te onzer vorige oplage).
Nog gevechten in
Antwerpen
DUITSCH WEERMACHTS-
BERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
rieht van Woensdag luidt:
„In het gebied van Anwerpen
werden onze divisies teruggeno
men naar het Albertkanaal. In de
stad zelf wordt nog verbitterd
gevochten. Op de linie Leuven-
Namen-Sedan viel de vijand over
een breed front aan. doch hij kon
slechts onbeteekenende terrein
winst behalen .Vijandelijke over-
zetpogingen over de Moezel ten
Noorden van Nancy werden afge
slagen. De bezetting van Le Ha
vre sloeg een door tanks onder
steunden aanval van den vijand
bloedig af. In het voorterrein van
de vesting Brest doorgedrongen
vijandelijke strijdkrachten wer
dén in een tegenaanval verdre
ven, nieuwe concentraties infan
terie en tanks van de Amerika
nen werden door geconcentreerd
artillerievuur uiteengeslagen.
Onze uit Zuid- en Zuidwest-
Frankrijk teruggenomen troepen
hebben volgens het bevel het ge
bied om Dijon en het Plateau van
Langres bereikt.
Op de paswegen ten Westen
van de Fransch-Italiaansche
grens sloegen onze beveiligingen
sterke vijandelijke aanvallen
bloedig af.
In den Adriatischen kustsec-
tor verijdelden onze troepen ook
gisteren alle doorbraakpogingen
van den vijand, die met zeer
krachtig gebruik van materieaal
steeds op onze stellingen los
stormde. Sinds 31 Aug. werden
bij deze gevechten 259 tanks
stukgeschoten. Bij een onderne
ming tegen benden in de Egeï-
sche Zee werden door eenheden
der Duitsche marine 88 vijande
lijke motorzeilschepen vernie
tigd of opgebracht.
In het Zuidelijke deel van Ze
venburgen wierpen Hongaarsche
troepen, ondersteund door Duit
sche stukken stormgeschut, op
dringende Roemeensche forma
ties in een tegenaanval terug.
Hierbij werden zes vijandelijke
batterijen en twee met oorlogs
tuig geladen treineif buitgemaakt
Slagvliegers vernietigden bij
aanvallen in scheervlucht op
Roemeensch gebied 60 locomo
tieven en een vol geladen trein
met materiaal.
Ii#de Oostelijke Karpaten wer
den wederom talrijke aanvallen
der Bolsjewieken op de paswegen
in harde gevechten afgeslagen.
Ten Noorden van den Boeg wer
den de door sterke pantser- en
slagvliegrsstrijdkrachten onder
steunde aanvallen der Sowjets
door tegenaanvallen aan den be-
neden-Naref tot staan gebracht.
In den verbitterden strijd ver
nietigden troepen van het leger
en luchtdoelartillerie in den tijd
van 3 tot 5 Sept. 240 vijandelijke
tanks en stukken stormgeschut.
Van de rest van het Oostelijk
front worden slechts plaatselijke
gevechten gemeld uit het gebied
van Dorpat. De beide laatste da
gen verloren de Sowjets aan het
Oostelijke front 73 vliegtuigen.
Bij aanvallen van vijandelijke
bommenwerpers op West- en
Zuidwest-Duitschland werden
vooral de steden Mannheim.
Ludwigshafen, Stuttgart en
Karlsruhe getroffen. Des nachts
wierpen afzonderlijke Britsche
vliegtuigen bommen op Hanno
ver. Boven het rijksgebied en
het strijdgebied in het Westen
werden 3i vijandelijke vliegtui
gen neergeschoten"
Gemengde Berichten
School in brand. Dinsdag
morgen omstreeks 8 uur ontdek
te een schoolknecht brand op den
zolder van de openbare lagere
school aan de Galvanistraat 43
te 's-Gravenhage. Het vuur, dat
voedsel vond in op den zolder
opgeslagen meubelen, greep zeer
snel om zich heen, zoodat men
van een feilen uitslaanden brand
kon spreken toen de brandweer
arriveerde. Met vele stralen
werd het vuur aangepakt, zoodat
men betrekkelijk 'spoedig den
brand, die veel rook ontwikkel
de meester werd. Verhinderd
kon niet worden, dat de zolder
geheel uitbrandde. De oorzaak is
onbekend.
BINNENLAND
KRIJGSGEVANGENEN IN
JAPANSCHE KAMPEN.
Het informatiebureau van het
Nederlandsche Roode Kruis, Kor
te Voorhout 14 te 's-Gravenha
ge, ontving bericht omtrent de
volgende krijgsgevangenen in Ja-
pansohe kampen.
Landmacht. Militairen beneden
den rang van officier: e aartsen,
chl akkermans, jp allart, f alt
man, fc andersen, h artz, so
bachet, erna bake, ej balfoort, 11
barnier, ja baron, maj bax, wr
beek er, w v. beek. f beeking, wa
beessen, ewc behouden, hc van
de berg. lap vd bergh, wjh bla
dergroen, ce blasius, le jay, thgj
boellaerd van tuyl, mjj boender,
jr vd bogaard, ch bonk, jh bos
geb. 1921, c bontenbal, frederik
josephus cecil bosch, jp botter,
bouman, w brandt, 1 brassinga,
jl breetveld, aa broers, eje bro-
het, ef brouwer, hj de bruin, jf
de bruijn, pl burer, gh butteweg,
ch vaii capelle, w Clifford, aa
cloesmeyer, bg croes, ah croughs,
ot dam wijk, fa daniel, h deux, b
deyl, jth doderlin de win, al du-
gas, ch dumas, jan dumas geb.
1911, jf dumas, johannes thomas
carl dumurzuk, cck ecaubert, cw
van eekhout, jjw van ekerts,
cheth van elten, ee emmen, ot-
gar johannes albertus eschweiier,
sv evegaars, j farrell, kj fassben-
der, ppm flöhr, frl florijn, gf
fransz, cath fundter, aa funne-
man, h gallas, fj van gassebeek,
my gatsonides, h gelderblom, fa
geraerts, w vd geugten, adriaan
ghijsels, faf glaser, w goller, ed
van gorzel, a goudsmith, n de
grave, aw van greiningen, ea
grunenwald, a van gumster, aj
haag, albertus haffner, e hafken-
scheid, mgh harders geb. 1910, a
heide, 1 vd heide, cw heldernisse,
willem hendriks, fh van der hey-
den, a hieronyrrms, willem frede
rik joseph maria hillerstrom,
wpj hoffman, jn hoogterp, ee
hornung, b huber, wc huffenreu-
ter, okk huisinga, cj huisman, f
huijbrechts, er immerzeel, ke int-
veld, j israel, bf van der jagt, aw
jansen, jw jansen, rudi jarman,
ne johann, wmj jordan, rj jut, a
juta, jf kanters, lgm kavelaars,
victor antoine kessing, jc kreij-
zer, jl kilsdonk, ae klaring, mf
klaus, pl koehl, k koenecke, ga
dekoning, heg kool van langen-
berghe, ca kornmann, rf krul, h
kubbe. g kube, ja lammers, lu-
dovicus landegent, kg langen-
berg, ew lans, jh lapre, che las-
say, w vd lee. f leenders, h de
leeuw, philip deleeuw geb. 1904,
ej van leeuwen, frits vanlent, jch
lesquiilier, j liddie, bf van ligten,
gj lindenhovius, j lindeyer, w
iindeyer, alt loing, a looten, lg
van looy, wj loppiez, hendrik lo-
dewijk albertus maks, th marox,
aj martens, rm martens, mag
martherus, fm mathey, rlc meer-
zor', ch melger, gerrit meljado
geb. 1901, gw metser, cf de mey,
frits mei j er, jan frederik meijer
geb. 1907 sergeant, wh middie-
aon, hc morel, wh vd moore, jw
mouthana, d mulder, ka namysl,
wj nicolaas geb. 1905, th nierath,
fac noth, gr nijgh, felix bernard
antoine oposteynde, rl pattyna-
ma, jan peese binkhorst, mf pel-
le, hmeph perret, am persijn, aw
pierie, aa pieters. fwg pieters, af
pietersen, albertus piette, be pi-
iauw, er pitton, jd vd pol, ljm
van der pol, rch vd pol, tham van
pomeren, ad portier, gre portier,
jt portier, "eal poublon, a prevot,
aw pruss, s de pruijnennere de
la woestijne, we purvis, leo pijl,
ga rader, jch richard. af ritter-
busch, d roest, hc "ronkes, ahj ros,
wvf ros, ltm rossier, hv roso, e
rozema, ar ruitenschild, eugene
rijken, jr rijken, phm rijnemberg,
martinus saffrie, lc sahelatus, jh
schafhuizen, pj schalk, e schaper
der aldewereld van st. John, rfr
schardijn, ec scheffer. jw schef-
fer. lh schenberg van nierop, j
schoenhart, wg schouten, agw
schooyesteyn, fch schults, am
schultz. hm schut, wj schutz, ri-
nus sibbald, cs simon, marinus
simon, ch van spall, r speren berg,
fw auf den springe, aa spruit
bleeker, lc van der staal, gp vd
stadt, ha vd stadt. gfa staken
burg, armand etien starkad deli-
zer, jm von stein, donald stein-
fort, arnold jan willem stenger,
s stikkel, fm stoeve, jfr stoffer,
ea stolze, re van stralendorff, jc
strengnaerts, d struwer, hw van
stuwe, ch suot, am swagerman,
ff vans wan, bh swartjes, wh
swartwoud de hoog, fth tentuwa.
rw terlaak, ja vanthiel, wm thijs-
sen, henri vantimmeren, ld tis-
meer, k trockenbrodt, f trouer-
bach, al tupker, pd uytenbroek,
fch uytenhove, 1 vacquier, wp
vceerman, vj venema, wh ver-
buht, jjp verweven, ej vienne,
jfmg vissoher, j visser, ph Vlaan
deren, ww de vlugt, jph volck-
mann-sohotsman, eddy willy vol-
kert, jr voorbij, we vos, of watti-
mena, albertus vanwessum, 1
westerkamp, afw weijers geb.
1899, joan marius weijnschenk,
wa windelbrandt, jm van wijk,
dj zaal ,lf zeelenberg, ch zeelig,
ah zeemeijer, ew zimmermann,
leo zuther, d vanzijL
Zeemacht, luitenant ter zee 2e
klasse: leendert buikhuisen.
Officieren van gezondheid: jj
huese, w smeets.
Zij die inlichtingen wenschen
of aanwijzingen kunnen ver
strekken omtrent deze personen,
gelieven zich onder opgave van
zoo volledig mogelijke gegevens,
zooals naam, voornamen, rang,
laatst bekende standplaats in In-
dië enz. tot bovengenoemd bu
reau te wenden.
VERKORTE BALANS VAN DE
NEDERLANDSCHE BANK N.V.
Vocrnaamste cijfers: Binnen-
landsche wissels resp. 4 Septem
ber nihil, 28 Augustus nihil; pa
pier, overeenkomstige art. 10
verord. no. 58/1943: nihil, nihil;
papier op het buitenland
f3.961.799.623, ƒ3.851.746.873;
correspondenten in het buiten
land ƒ44.324.431. ƒ60.180.829;
buitenlandsche betaalmiddelen
8.882.743, 9.402.202; totaal vor
deringen op het buitenland:
ƒ4.015.006.796, ƒ3.921.329.903;
beleeningen: f 138.282.092,
129.129.041, waarvan aan Ned.-
Indië ƒ47.435.850, ƒ47.435.850;
voorschotten aan het rijk
14.903.140, ƒ3.450.081; gouden
munt en materiaal ƒ931.507.429,
ƒ931.528.435; zilveren munt en
materiaal 146.954, 142.233; to
taal munt en materiaal
ƒ931.654.383, f931.670.668; diver
se rekeningen: 17.322.479,
12.267.942; bankbiljetten in om
loop: ƒ4.546.522.930, ƒ4.473.613
4.546.522.930, 4.473.615.115;
Bankassignatién in om.oop:
f 21.933, 52.428; rek.-cour. sal
do's schatkist nihil, nihil;
rek. cour. saldo's schatkist spec,
rek. 104.654.500, 104.620.000;
andere saldo's: 348.245.870,
totaal rekening courant saldo's:
ƒ452.900.370, ƒ415.105.666; diver
se rekeningen: 78.394.588,
69.987.504: schatkistpapier b/d
bank: f nihil, nihil.
Begrafenis F. V. Valstar.
Dinsdagmiddag heeft op de Al-
gemeene Begraafplaats te Naald
wijk de teraardebestelling plaats
gehad van het stoffelijn over
schot van den heer F. V. Val
star, regeeringscomissaris voor
den Tuinbouw. De belangstelling,
niet alleen van zijn plaatsgenoo-
ten, maar uit alle tuinbouwkrin-
gen in ons land, was bijzonder
groot. Binnen het afgezette ge
deelte voor de genoodigden za
gen wij, aldus lezen wij in de
„Res.bode". deputaties van zeer
veel veilingvereenigingen. com
missies, bureau's en vereenigin-
gen waar de overledene aan ver
bonden is geweest of nauwe be
trekkingen mede onderhield,
o.m. het bureau van den Voed-
selcommissaris, de tuinbouw-
oommissie in Zuid-Holland, ver
schillende kringen van veiling
vereenigingen, de Bond West-
land, vertegenwoordigd door den
voorzitter, den heer J. Ba-
rendse en den secretaris-penning
meester, den heer M. Prins, de
Proeftuin Zuid.-Hollandseh Glas-
district. vertegenwoordigd door
den directeur ir. J. M. Riemens,
de Vereeniging van Nederland
sche Gemeenten, enz., enz. Ver
der zagen wij nog ir. A. L. H.
Roebroek, "oud-dirpeteur gene
raal van den landbouw, de heer
J. Kok. de heer A. v. Velden,
van den Crisis Controledienst, ir.
G. J Heymei.jer, oud-secretaris-
penningnieester van den Kath.
Ned. B. en T. Bond en vele an
deren.
In den stoet kwamen nog me
de vertegenwoordigers van de
hoogste tuinbouwinstanties in ons
land en de naaste medewerkers
van den overledene. Hierbij
merkten wij o.m. op ir. I. L. Lou-
wens, directeur-generaal vap de
voedselvoorziening, ir. A. w. v.
d. Plassche, directeur van den
tuinbouw en van het tuinbouw-
onderwijs. als vertegenwoordi
gers van het departement, Rijks-
tuinbouwconsulent intT"
nen dienst, ir. J, G. V/r
de heer Remme en irn^r
möller als vertegemW
van het Centraal Burea,
veilingen in Nederland,AJ
directeur, de heer G.
de heer W. A. Driessenp1*
van het bedrijfschap vé
ten en fruit, de heer RE
recteur van den acc
dienst van het C.B. Rar
Toen de kist boven d» i
de groeve was geplaatst^
milie en de honderdei
stellenden zich om
rustplaats hadden &e
sprak ds. v. Arkel een if
volle woorden, waarin j j,
groote deugden van de
dene wees en naastbestade
allen de oogen deed ripei
God.
Een zoon van den m
dankte voor de belangsr
Familieverzorging O.f0
familiebezorging van
voorloopig verplaatst vj
van Bylandtlaan 30,
segracht 60, Den Hu
spreekuren zijn van 9
en van 1517 uur. in
Geen luxebrood en gei*
broodjes meer. Hetfe
reau voor de voedselvoL,
in oorlogstijd maakt ber
het met ingang van W
Sept. 1944 is verb'
brc. 1 te bakken of af te|
Onder luxebrood wordt
o.a. Oberlander, snijers
knipbrood. Eveneens isjl
ken en afleveren vaf'
broodjes in eiken vorm,,
e.d. verboden. Gebakken]
leverd mogen dus slechts"
brooden van normaal f*
lijk model in gewichten) i
gram of veelvouden hie^
SPORT t
VOETBAL. G. Krujf
jaar voetballeider.
G. Kruyver te ZaandaJ;
stuurslid van den N. lt
heden 7 September, 25
getrouw dienaar van
voetbal, als een der,
figuren in de nationale 1
beweging.
Van de oprichting op»
1919 af tot de fusie mi
jubilaris deel uit van r
stuur van den Diocesanè:
lemschen Voetbalbond i
B.). Zijn werk als set:
penningmeester en cor
leider vond zeer groote11
deering. Gedurende die i
ren was hij tevens be i
van de R. K. Federatie.
had het gewestelijke voe
bijzondere aandacht. 1
Bij de fusie in Augus'
werd de Zaankanter als i
drie vertegenwoordigers,
K. F. in het bestuur v
N. V. B. gekozen. Tersto
hij voorzitter van distr
welke functie hij au
van zijn groote organisi
gaven, alsmede van zijl i
voor billijkheid blijk gi i
kwamen al zeer goed U
bij de samenstelling i
gramma's, hetgeen volle
den heer Kruyver ge
en nog geschiedt. Onda
talrijke problemen wist
zoo te regelen, dat alk
tevreden konden zijn. Ii
lijk verband is de jubil
last met de sectie nieu
eenigingen. «Jaarlijks k«
het gesloten seizoen zoo'
80 aanvragen om toelat
hem in behandeling en
onderdeel van zijn taa
richt hij met groote aa
tot voldoening aller par
Het lag in de bedoelt
heer Kruyver. die ook in
komst een nationale voet
nisatie wenscht. aldus bei
het „A. N. P.". Zaterd
te huldigen. In verband
omstandigheden werd
voorgestelde bestuurs
ring van den N. V. B,
daaraan verbonden recel
ter uitgesteld. De kans o
eminenten functionnaris
zen zullen de clubs eet
op een later tijdstip ze
onbenut laten.
VOETBAL. Jubilei
strijd uitgesteld. De w
welke hét Amsterdamse!
a.s. Zondag in het olymp!
dion te A'dam ter gele
van 50 jaar georganiseel
bal in de hoofdstad tegen
deriandsch Bondselftal
len, is tot nader order ui