ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
ARE STRIJD ONTWIKKELT
ZICH IN N.FRANKRIJK
7 ÈNEMENDE VERBITTE-
I. RING.
VRIJDAG
1 SEPTEMBER 1944
E. ie JAARGANG
kt No. 180
»9
in waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Hl MoorPapengraehl 32 - Giro 103003 Leidsshs Editie TeleL Adsn. 20935 - Telef. Red. 20015
NGS DE AISNE EN
ir DE MARNE
i. hét Westelijke front ging
I !g op 30 Augustus met toe-
e inde verbittering voort.
ferneemt het D.N.B. De
II [Hen der Engelsehen en
Ecanen concentreeren zieh
kfe Seine, den sector Oise
I en om het gebied van de
en den bovenloop van de
Na zeer zware aanval-
[laagden de Antglo-Ameri-
1 er aan de Seine aan"
bijden van Les Andelys
Sn terrein te winnen en
den weg VernonGisors
- I Duitsche linies binnen te
en. Even ten Noorden van
s werden de Anglo-Ame-
I en door tegenaanvallen op-
j [gen en in z.ware gevechten
i Fendeld. De van Pointoise
har het Noordwesten op-
lende Anglo-Amerikanen
en ongeveer halverwege
Duitsche tegenaanvallen
langen en tot staan ge-
i k.
het gebied ten Noordoos-
i ran Parijs wordt eveneenSf.
streden. Tusschen Pointoise
i jon concentreeren de Arae-
en de hun hier ter beschik-
staande troepen op drie
fen en zoo konden zij in
[werking met zeer krach
formaties bommenwerpers
ïuitsche grendelstellingen
hdringen. De zwaarste
'wordt uitgeoefend in de
hg van Laon. welke plaats
herikanen in den loop van
hgustus des middags in
lelijke en Noordoostelijke
hg doortrokken,
pen in het Zuiden hierbij
hitenden sector ontplooi
8e Amerikanen eveneens
krachtige activiteit. Ook
Zijn drie hoofdaanvalsrich-
h te onderkennen. De eer-
fopt via Reims in Noorde-
en Noordoostelijke rich-
Van Chalons uit stoot de
e wig naar het Noordoos-
erwijl de derde aanval ge-
is op het Marne-kanaal.
het geheele front zijn zwa-
j'evechten aan den gang,
s weer probeeren de Duit
troepen de opgedrongen
ikaansche pantserwiggen
flank 'en in den rug aan
Hen. Iedere kilometer, die
nerikanen aan de Aisne en
veroveren, moeten zij
lanzienlijke verliezen aan
:hen en materiaal betalen,
inkele door Anglo-Ameri-
>che bommenwerpers
ïelegde plaatsen wordt met
idere verbittering gestre-
[n een der plaatsen bezet-
renadiers van het leger en
affen-SS de nog overeind
lé huizen en wierpen van
vensters mijnen en la-
dynamiet naar de aan-
de Amerikaansche tanks,
oor verloren de hier op-
nde Amerikanen meer dan
Ift van hun tanks.
Bretagne hield de druk
le Anglo-Amerikanen, ge
il door de terroristen, op
I en Lorient aan. De aan-
p leverden echter in-- beide
(•en geenerlei successen op.
[Zuid-Frankrijk probeeren
I Anglo-Amerikanen nog
p de bewegingen van de
phe troepen te belemmeren,
poging om ten Zuiden van
»ce te verhinderen, dat de
"he achterhoede de Drome
ok, mislukten met aan-
ke verliezen voor de Am
erikanen. Hier en ten
■oosten van Valence, waar
ere uit het gebeijgte te
oijn komt, vernietigden
■he troepen een aantal
en gepantserde verken-
agens en heroverden tij
door terroristen bezette
unten. Ondanks het met
deze gevechten gepaard gaande
tijdverlies bereikten de Duitsche
troepen de gestelde doeien voor
dien dag.
De marinekustbatterii
Cecembre houdt stand.
Gisteren is de Duitsche mari-
nekustbatterij Cecembre weer
zonder resultaat door de Anglo-
Amerikanen gebombardeerd.
De Duitsche marine-artille
risten zetten den strijd voort.
DE STRIJD IN ITALIë.
Zooals reeds gemeld as de
rechtervleugel van het 8ste
Britsche leger in de middaguren
van den 30sten Augustus over
een breed front van de Adria-
tische kust tot in de bergen ten
Westen van Urbino tot het ver
wachte groote offensief over
gegaan. Ondanks het zware ar
tillerievuur en het gebruik van
vele tanks en slagvliegtuigen
konden de Engelschen en Cana-
deezen geen noemenswaardig
succes behalen. Aan de kust
grepen Britsche kruisers en tor
pedobooten met zware salvo's
in de gevechten in. Een vrij
groote pantsergroep slaagde er
in het badplaatsie Pesaro bin
nen te dringen. Zij werd echter
door Duitsche stormartillerie,
pantserwagens en pantserafweer-
geschut vernietigd. In het hoo-
gere terrein teh Westen van den
kustweg werden drie kleine pe
netraties der Britten in een te
genaanval verkleind. Na vier
maal te hebben aangevallen
konden de Engelschen welis
waar ten Westen van Urbino de
Duitsche hoofdgevechtslinie bin
nendringen. doch zij werden er
in een gevecht op korten af
stand weer uitgeworpen. Ten
Oosten van Florence staakte de
linkervleugel van het Britsche
leger zijn aanvallen, schijnbaar
om nog meer versterkingen aan
te laten rukken. Enkele stoot
troepondeVnemingen der En
gelschen mislukten alle. De
Amerikanen verkenden slechts
ten Oosten van l^isa, en werden
daar over de Arno teruggewor
pen.
BULGARIJE EN TURKIJE
ZULLEN MEE MOETEN DOEN
Associated Press wijst er in
een bericht uit Moskou op, dat
de Sovjet-Unie ondubbelzinnig
besloten is haar militaire offen
sief in Roemenië te combinee
ren met een grooteren militai
ren en politieken druk op Bul
garije en Turkije, die gedwon
gen moeten worden ertoe bij
te dragen, dat de Duitsche le
gers hét Balkanschiereiland
ontruimen. De Bulgaren en de
Turken- hebben, zoo vervolgt
het bericht, reeds hun waar
schuwing gekregen. De Moskou-
sche ..Prawda-' schrijft, dat de
Sovjet-Unie aan Bulgarije heeft
meegedeeld, dat zij met een pas
sieve houding van Bulgarije
niet- tevreden is.
OPSTANDEN IN SLOWAKIJE.
Omtrent de gebeurtenissen in
Slowakije wordt in politieke krin
gen te Berlijn verwezen naar de
inmiddels ontvangen informa
ties en naar de radiorede van
het Slowaaksche staatshoofd
Tiso. Daaruit blijkt, dat bepaal
de politieke elementen in som
mige deelen des lands- gepro
beerd hebben onrust onder de
Slowaakche weermacht te stich
ten,, waarbij het hun gelukt
schijnt te zijn, eenige garnizoe
nen tot afvai te bewegen. In ver
schillende plaatsen zijn opstan
den uitgebroken.
In de Wilhelmstrasse werd
gisteren verklaard1, dat de op
standige beweging in verschil
lende deelen van Midden- en
Oostelijk Slowakije te wijten is
aan de actie van Tito-partisa-
nen en Tito-agenten. Een op
roep, welke. Tito tot de soldaten
DR. GOEBBELS IN
„DAS REICH".
„De vastheid van ons vertrou
wen'' zoo luidt het opschrift van
het artikel van Rijksminister
dr. Goebbels in het weekblad
„Das Reich", waarin hij aller
eerst constateert, dat de vijan
den alles in het werk stellen om
in dit jaar een beslissing van
den oorlog af te dwingen
Daar het inhalen van den
technischen voorsprong van den
vijand, zoo schrijft de minister,
niet zoo snel gaat, dat dit on
middellijk blijkt, moet het Duit
sche volk zijn geheele kracht
gebruiken om de enorme moei
lijkheden, die uit deze omstan
digheden voortvloeien meester
te worden. 'Desondanks valt het
niet te bestrijden, dat Duitsch-
land weder iangzaam opkomt
en dat dit spoedig weer een
nieuwen, aanzienlijk gunstige-
ren oorlogstoestand zal doen
ontstaan. Het is niet zoo, dat wij
met eenige nieuwe wonderwa-
pens zullen komen, van welke
wij alleen een ommekeer van
den oorlog Yerwachten. Men
moet het kardinale lotsprobleem
dat de oorlog in het leven der
volken vormt, van alle kanten
aanpakken en trachten meester
te worden en mag daarbij noch
den eenen noch den anderen
kant verwaarloozen.
Het zou even onjuist zijn te
willen aannemen, dat de mo
derne oorlog slechts een kwes
tie van oorlogsmoreel is, als het
onjuist zou zijn te willen aan
nemen. dat het slechts een kwes
tie van techniek is. De leiding
van den oorlog moet op de een
of andere wijze den stand van
de oorlogstechniek en dien van
het oorlogsmoreel weer in over
eenstemming trachten te bren
gen, willen, op den langen
duur gezien haar algemeene
moeiten niet mislukken. De
krijgsgeschiedenis zal later op-
getwijfeld eens moeten vast
stellen, dat het ons gelukt is in
de afzonderlijke fasen van de
zen oorlog het oorlogsmoreel
van ons volk via de oorlogs
techniek tot de overwinning te
leiden en. aldus ook de oorlogs
techniek weer die impulsen te
verschaffen, welke zij voor haar
rehabilitatie zoo dringend noo-
aig had en heeft.
In de afgeloopen vier weken
heeft zich, afgezien van d° vér
gaande maatregelen, die ter :en-
nis van het groote publiek kon
den worden gebracht, op dit ge
bied een verschuivingsproces
voltrokken, dat groote ver
wachtingen rechtvaardigt. Het
vergt van onze volksgemeen
schap op den duur zware offers,
doch hier ligt ook de weg naar
de overwinning.
Het komt er thans niet meer
zoo zeer op aan. waar wij strij
den, doch dat en hoe wij strijden.
De zorgen en lasten, die nu een
maal aan een dergelijk soort oor
logvoering verbonden zijn. mo
gen ons niet verdrieten. Zij zul
len bij een langeren duur van
den oorlog eerder toe- dan afne
men. Doch ook het vijandelijke
kamp kan niet eeuwig oorlog
voeren. Het heeft het er in dezen
zomer en herfst op aangelegd ons
door operaties over groote gebie
den op de knieën te dwingen,
zooals het in den afgeloopen win
ter het erop aangelegd had ons
moreel door luchtterreur te bre
ken. Het een zal precies zoo mis
lukken als het andere mislukt is
Hoe woeliger de tijden worden
en hardere eischen zij aan ons
stellen, des te trotscher moeten
wij ons tegen den storm van den
oorlog scherp zetten, op onszelf
en op onze eigen kracht vertrou
wen en gehoorzamen aan het ge
bod van den plicht, welke ons
onze dagelijksche taak aanwijst.
Wij zullen tenslotte toch winnen,
Wij zullen geen ademnood heb
ben, wanneer het tot de eind
spurt komt. Ons volk is tot alles
besloten. De dreigementen van
onze vijanden kunnen ons niet
van de wijs 'brengen wat onze
f-M KVK "V1WU i-v. 11 I vo.il UC VV 110 WitllftCli WOU IZ.C
en boeren heeft gericht, toont vastheid van vertrouwen betreft,
vrij duidelijk aan. van wien de I dat niet bouwt op hun zwakte,
actie uitgaaf;. I maar slechts op onze eigen kracht
EEN TWEEDE NEDERLAND-
SCHE RIDDERKRUIS-
DRAGER
De Fuehrer heeft den SS-Rot-
tenfuehrer Derk Elsko Bruins,
geboren op 20 Maart 1923 in
Vlagtwedde, voor zijn bijzonder
dapper gedrag in de gevechten
bij Narwa als tweede Nederlan
der het ridderkruis van het IJze
ren Kruis verleend.
SS-Rottenfuehrer Bruins is se
dert 1941 lid van de N.S.B. Op 25
April 1941 heeft hij zich als vrij
williger voor de Waffen-SS aan
gemeld. Bruins diende samen
met den eersten Nederlandschen
ridderkruisdrager uit Nederland,
Gerardus Mooyman, in het jaar
1941 met wien hij gelijktijdig in
dienst trad. Laatstelijk behoorde
hij tot de SS-Pantsergrenadier
brigade ..Nederland".
NIEUWE FUNCTIONARISSEN
IN KROATIë.
Naar officieel is medegedeeld
heeft de Poglavnik van Kroatië
den minister :van binnenland-
sche zaken, Lorkovitsj, den mi
nister van oorlog Vokitsj. den
hoofddirecteur voor openbare
orde en veiligheid, Joertsjitsj
en den politiepresident van de
stad Agram, Vragovitsj, van
hun ambtsplichten ontheven.
Tegelijkertijd heeft -de Poglav
nik nieuwe functionarissen be
noemd, beproefde medewer
kers, die in hun dienst aan den
staat zonder compromis en zon
der aarzeling volhouden.
Verder werd luitenant-gene
raal Tsjanitsj ontheven van zijn
plichten als opperbevelhebber
van de Kroatische weermacht.
Deze functie wordt voortaan
door den minister van oorlog
uitgeoefend.
DE TOESTAND IN
ROEMENIë.
De toestand in Roemenië is,
naar gisteren in kringen van de
Wilhelmstrasse te Berlijn ver
luidt, nog steeds ondoorzichtig.
Over het lot van het Duitsche
gezantschap in Bukarest is niets
bekend. De jongste betrouw
bare inlichtingen, die afkomstig
zijn van een Duitsche persoon
lijkheid, die Hongarije heeft
JEUGDSTORMSFRONT.
FONDS.
Ter gelegenheid van het a.s
tienjarig bestaan van den na-
tionalen jeugdstorm is inge
steld het jeugdstorm front-
fonds, welk fonds ten doel
heeft te komen tot de op- -en
inrichting van een jeugd-
stormherstellingsoord speciaal
bestemd voor die jonge Ne
derlandsche soldaten die aan
de fronten" gewond zijn ge
raakt en herstel van kiacht
behoeven.
Alleen al uit de gelederen
van den jeugdstorm staan
honderden jonge Nederlan
ders aan het front; velen zijn
ernstig verwond en voor hun
leven verminkt, terwijl reeds
ruim 150 jonge stormers hun
jonge leven gaven voor Euro
pa's vrijheidsstrijd, dus ook
voor ons volk en vaderland.
Nogmaals wordt een krach
tig beroep gedaan op de of
ferzin van ons volk om door
het storten van een gift op het
postgironummer 25000 te too-
nen. dat het vaderland het
front niet vergeet.
Stort daarom uw bijdrage
op^ postgiro 25000, Jeugd
stormfonds Oorsprongpark 8
te Utrecht. Doet uw plicht.
kunnen bereiken, luiden, dat
het gezantschap door troepen
van koning Michael is omsin
geld en blijkbaar ook omsingeld
blijft. Van den Duitschen ge
zant zelf zijn geenerlei berich
ten meer ontvangen.
DE POSITIE VAN BULGARIJE
Reuter meldt, dat een Bulgaar-
sche delegatie te Cairo is aange
komen voor het in ontvangst ne
men van de voorwaarden der ge
allieerden. Van onderhandelin
gen kan geen sprake zijn.
NEEF VAN RIJKS
MAARSCHALK GOERING
GESNEUVELD.
Naar het D.N.B. verneemt is
luitenant Helmut Goering, een
neef van den Rijksmaarschalk,
in Normandië als jachtvheger in
een luchtgevecht gesneuveld.
Hij is de vijfde neef van den
Rijksmaarschalk, die in dezen
oorlog zijn leven voor Duitsch-
land heeft gegeven.
In 't verleden ligt het heden,
In 't nu wat worden zal.
(Bilderdijk)
Adriaan Bankert. 1684. Vocht te
gen Zweden in 1659 en verder
tegen de Duinkerkers. Engel
schen en Franschen Werd in
1666 Lt. Admiraal. Overleed in
1634. O/H P.m.
Ook thans weer strijden Neder
landers voor Europa's vrijheid
ter zee. in trouwe verbondenheid
met hun Duitsche kameraden.
O/H P.m.
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN.
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw volk en
meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding s.taat open voor iederen Nederlander van 1745 jaar
en kan geschieden bij de Marine Annahmestelle Niederlande te
Utrecht, de aanmeldingsbureaux voor Marine-vrijwilligers te
Amsterdam. Kalverstraat 143, en Rotterdam, Nieuwe Binnen
weg 98100, bij alle Hafen- en Ortskommandanturen en bij
de Nebenstellen der Waffen SS.
Alle gewenschte inlichtingen, zoowel voor dienstname bij de Ma
rine als bij de Waffen SS, worden aaa bovengenoemde adressen
verstrekt.