ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
T OESIWï) AAN DE FRONTEN
JAARGANG
No. 179
kla
DONDERDAG
31 AUGUST V 3 1944
waarin opgenomen: DE LEiDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTËRBODE
r: PapengracSi4 32 - Giro 103003 Leadsche Editie Telef. Adm. 20935 - Teief. Ped. 2001 5
p«(ve omsingelings-
ig in N.Frankrijk
"JlKING NAAR HET
JJDEN TEN OOSTEN
BnVAN PARIJS.
^q.P.-correspondent meldt
fn:
rd-Frankrijk stuiten de
der geallieerden, het
lijit tusschen Havre en
ten te doen storten, op
BSigen Duitschen tegen-
bruggenhoofden op
elijken oever konden
Epzins vergrooten, dooh
op andere punten de
ter te steken, werden
Ten Oosten van Pa-
het front een zwen
het Noorden onder
ijl tot dusver de po-
Amerikanen er in
op gericht waren,
'snelle formaties naar
en terrein te winnen,
--rrjii thans ook in Noor-
^ichting sterken druk
ikken, na met sterke
iten bij Meaux de
hebben overschreden,
richting van de Aisne
erste doel Soissons.
in Duitsche zijde ge-
'n stoot naar het Noór-
chouwen als een nieu-
van de geallieerde
g, de Duitsche strijd-
Noordwest-Frank-
srvleugelen. De naar
1 oprukkende Ameri-
^jtankformaties hebben
ikt, dat aan den bo
rn de Marne is gele-
intweeine'soorloe in
inp-Frankrijk.
i aan 'de Marne is ook
OÉjankrijk de bewegings
tollen gang. Van Gre-
I Jijn geallieerde strijd-
I foor het gebergte heen
asch-Zwitsersche grens
Hjnasse doorgedrongen,
™|bruik makend van de
in Fransche vrijschaf'en.
a. pergen bezet houden
pe strijdkrachten trek-
üoor het Rhonedal in
van Lyon terug on-
i gevechten met geal-
epen, die van het Oos-
nkaanvallen onderne-
chen Cannes en Nice
le geallieerden thans
iet Oosten in de rich-
Italiaansche grens
winnen. De krachtige
der Duitschers, die
terrein begunstigd
ft dit tot dusver we-
ïinderen.
atie in Roemenië.
Oostelijk front ver
en de gebeurtenissen
Zuidelijken vleugel
Het ontstaan van
flank als gevolg van
van den strijd door
inen, heeft het den
sen mogelijk gemaakt
'te overschrijden en
de Beneden-Proeth
uitsche troepen van
te sluiten. Deze
itrijdkrachten onder-
®s hardnekkige po-
omsingelingsring te
en zich in de richting
irpathen een weg te
it den steun van de
;iahe troepen, die de
degen hun vroegere
Zien hebben opgeno-
ïojlen Sovjet-Russische
>5!er de Oostelijke Kar-
eflSarije binnendringen
lefTargu Ocna. Zij wer-
etreeds spoedig door d'e
tegenstand biedende
p Hongaarsche troe-
>5fan gebracht.
;oorts Interinf nog
jpht Dinsdag de Sov-
[0fiterke strijdkrachten
«jiéd van Buzau in al-
rajestelijke richting tot
fbied van Ploesti naar
ralr ontstpnden verbit-
ïsselvallige gevechten
1 met de Duitsche beveiligings
troepen, die eenige malen de
bolsjewistische aanvalstoppen in
tegenaanvallen uiteensloegen en
21 Sovjetpantserwagens stuk
schoten. In het Noordelijke deel
van de stad Boekarest en tus
schen de Roemeensche hoofd
stad en Ploesti handhaven zich
nog steeds Duitsche formaties.
De bolsjewisten poogden in
het voorterrein van de Ooste
lijke Karpathen, voornamelijk
in het gebied van Bacau tus
schen den Ghimes en den Oituz-
pas binnen-te dringen, doch zij
werden door gemotoriseerde
Duitsche infanterieformaties af
geslagen. Evenzoo mislukte een
poging der bolsjewisten den
Duitschen tegenstand aan de
Oituzpas te breken doorhet
neerlaten van valschermjagers.
ARRESTATIES IN FRANKHJK.
Onder de talrijke persoonlijk
heden in Frankrijk, die wegens
hun politieke houding door de
Gaullisten gearresteerd zijn, be
vinden zich, naar de Efe meldt,
de Nobelprijswinnaar dr. Alexis
Carrel, de vroegere minister van
onderwijs Carcopino, de voorma
lige poiitieprefect Bussière, de
vroegere burgemeester van Pa
rijs Pierre Taittinger, de chef
van de nationale loterij, Herri-
cault, de leidende persoonlijkhe
den van het agentschap Havas-
Ofi, de hoofdredacteur van de
Matin", Stephan Lauzanne, de
vroegere burgemeester van Bor
deaux Marquet en vele honder
den andere vooraanstaande lie
den uit het openbare leven.
HONGAARSCHE
REGEERïNGSVERKLARING.
De nieuwe Hongaarsche regee
ring is Dinsdagavond in eerste
zitting bijeengekomen, Minister
president kolonel-generaal Laka
tos legde de volgende verklaring
af:
Ik heb de zware taak alleen op
mij genomen, omdat ik vervuld
ben van een onwriikbaren trouw
jegens den rijksregent en omdat
ik groote bezorgdheid koester
over het lot van het vaderland.
De dertien maanden, die ik aan
het front heb doorgebracht, heb
ben mij ervan overtuigd, dat in
dezen lotsbeslissenden tijd de
krachtsinspanningen niet vol
doende harmonisch zijn en dat
ook de psychische verbondenheid
tusschen front en vaderland on
toereikend is. Deze toestand moet
radicaal worden uitgeroeid en al
les dient op te houden wat op de
een of andere wijze tot pnrust
aanleiding kan geven.
Voorts stelde de minister-pre
sident de zwaarste straffen in
het vooruitzicht voor al diegenen,
die op de een of andere wijze de
orde. en discipline probeeren te
verstoren.
De minister van eeredienst Ra-
kovsky voerde hierna het woord
en verklaarde, dat de geheele re
geering de zware taak op zich
genomen heeft in het volle be
wustzijn en met het heilige be
sluit, dat in dezen strijd om de
integriteit en de onafhankelijk
heid der natie een ieder zal moe
ten standhouden op de plaats,
waarop hij door het vertrouwen
van den rijksregent is gesteld.
RADIOTOESPRAAK VAN
T1SO.
De president der Slowaak-
sche republiek, dr. Tiso, heeft
gisteren voor den Slowaakschen
omroep een toespraak gericht
tot het Slowaaksche volk,, waar.
in hij wees op het verderfelijke
drijven van bolsjewistische ele
inenten in Slowakije en op het
feit, dat met valschermen neer
geworpen bolsjewieken en hun
handlangers onder het Slo
waaksche volk den leugen heb
iben verspreid, dat de president
der republiek zou zijn ver
moord en de regeering door de
Duitschers zou zijn -weggevoerd
Tegelijkertijd trachten jzij het
Slowaaksche volk op te ruien
door het valsche bericht, dat
Hongarije Slowakije zou willen
bezetten. Dr Tiso besloot met de
volgende woorden: „De presi
dent leeft en staat op zijn com
mandopost. De regeering doet
haar plicht. Over enkele dagen
zullen alle Slowaken.wien toe
komst en veiligheid des volks
ter harte gaat. hun verstand te
rug krijgen."
LUCHTAANVALLEN OP
SLOWAAKSCH GEBIED.
Officieel wordt medegedeeld
dat geallieerde vliegtuigen Dins
dagochtend boven West- en Mid-
den-Slowakije verschenen. In
dorpen en op het open veld wer
den door bommen verliezen aan
menschenlevens en schade ver
oorzaakt.
JAPANSCHE RIJKSDAG
TEGEN 6 SEPTEMBER BIJEEN
GEROEPEN.
De Japansche reaeering heeft
een besluit gepubliceerd, volgens
hetwelk den 6den September t
buitengewone rijksdagzitting, die
vijf dagen zal duren, bijeengeroe
pen wordt.
zijn opgenomen en een tweede „Toeslag 37" is 1 kg. aardappe-
DISTRIBUTIENIEUWS
Invasiefront Zuid Frankrijk. De eerste
gevangenen van de Anglo-Amerikaan,
sche landingsonderneming aan de
Zuld'Fransche kust worden binnen
gebracht. Het zijn Gaullistische marine
troepen, die naar den geveehtsstand
van bat bataljon gelald worden
PK Feldle/HH/St/P m
UITREIKING VAN NIEUWE
BONKAARTEN.
Voor twee perioden tegelijk.
De plaatselijke distributie
diensten reiken van 4 tot en met
30 September a.s. tegen overleg
ging van de tweede distributie
stamkaart met daarbij behoorettd
inlegvel de hierna genoemde bon
kaarten uit. Zij, op wier eerste
distributiestamkaart het woord
„hoofd" voorkomt, dienen deze
eerste distributiestamkaart even
eens over te leggen. Aan houder,
van een inlegvel GA 401 worden
uitgereikt de bonkaarten KA
411412, aan houders van een
inlegvel GB 401 de bonkaarten
KB 411—412, aan houders van
een inlegvel GC 401 de bonkaar
ten KC 411412, aan houders
van een inlegvel GD 401 de bon
kaarten KD 411412, aan hou
ders van een inlegvel GE 401 de
bonkaarten KE 411—412.
Voorts reiken de distributie-
diensten uit aan hen, die in het
bezit zijn van een bonkaart L 408
de toeslagkaarten L 411 van de
elfde, twaalfde en dertiende pe
riode. Tenslotte worden uitge
reikt uitsluitend in de krin
gen. waar klantenbinding voor
groente geldt de.groenten-
kaarten N 411 voor de dertien
de periode 1944 en voor de eer
ste en tweede periode 1945.
Men kan zijn bonkaarten uit
sluitend afhalen bij den distri-
butiedienst, welks kringnummer
vermeld staat op de tweede
distributiestamkaart en bijbe-
hoorend inlegvel.
Zij, die niet in de gelegenheid
zijn hun distributiebescheiden af
te halen of te doen afhalen, die
nen hun tweede distributiestam-
kaart met inlegvel aangeteekend
op te zenden aan den distributie-
dienst van de gemeente, welke
de tweede distributiestamkaart
heeft afgegeven Slechts schip
pers en hun gezinsleden, die in
het centrale bevolkingsregister
dist: ibutie-stamkaart met inleg
vel, voorzien van de letter D,
hebben, kunnen hun bonkaarten
bij een distributiedienst naar
keuze afhalen. Bij de uitreiking
der bonkaarten voedingsmidde
len worden respectievelijk de
bonnen A 411 tot en met E 411
der inlegvellen ingehouden, be
nevens bij de uitreiking van de
bonkaart L 411 de bon toeslag 09.
Tevens wordt in het vakje 41 IA
van de tweede distributie-stam
kaart een diagonaal kruisje ge
plaatst,
Bij het in ontvangst nemen dei-
kaarten dient men terstond na te
gaan, of men alle bescheiden,
waarop men aanspraak kan ma
ken, heeft ontvangen. Latere re
clames worden niet in behande
ling genomen.
Regeling voor zelfverzorgers.
De distributiediensten houden
bij de uitreiking van levensmid
delenbonkaarten voor de 11de
en 12de periode 1944 de daarvoor
in aanmerking komende bon-
kaartdeelen van zelfverzorgers
in. Aangezien het zelfverzor-
gingsseizoen 1943/44 met het ein
de der 11de période afloopt, zal
de 12de distributieperiode 1944
de eerste periode zijn van het
zelf verzorgingsseizoen 1944/45.
Het is echter niet mogelijk, vóór
3 September a.s. de zegelkaarten
van alle zelfverzorgers voor het
komende seizoen gereed te heb
ben; daarom zal de uitreiking
van de bonkaarten 411/412 ten
aanzien van de zelfverzorging op
de volgende wijze geschieden.
De plaatselijke bureauhouders
van den provincialen voedsel-
commissaris zullen op de oude
zegelkaarten van personen, die
de zelfverzorging van een artikel
in het komend seizoen niet zul
len voortzetten, de aanteekening
„eindigt 28 October 1944" plaat
sen. Zelfverzorgers met deze aan
teekening op hun zegelkaart zul
len derhalve de bedoelde bon-
kaartdeelen voor de 12de perio
de 1944 mogen behouden. Zelf
verzorgers, op wier zegelkaart
de plaatseijlke bureauhouder bo
vengenoemde aanteekening niet
geplaatst heeft, worden veron
dersteld gedurende de komende
periode de zelfverzorging voort
te zetten. Van deze personen
worden daarom de bedoelde bon-
kaartdeelen ingehouden. Bij de
uitreiking zullen de distributie-
diensten de zegelkaarten in be
waring nemen. De betrokken
zelfverzorgers zullen de nieuwe
zegelkaarten en omslagen te zij
ner tijd bij de uitreiking der le
vensmiddelenkaarten der 13de
periode (die loopt van 26 Novem
ber tot en met 23 December 1944)
ontvangen. Op deze zegelkaarten
zullen dan de inleveringszegels
voor de 12de periode geplakt zijn.
Bonnen voor motorbrandstof.
Van 1 tot en met 30 September
1944 (51ste ^periode) geeft elk
der bonnen „September" voor
motorbrandstof zoowel de A-
als B-bonnen recht op het koo-
pen van de op de bonnen ver
melde hoeveelheid motorbrand
stof.
Nieuwe persgasbonnen.
Van 1 September tot en met
31 October 1944 geeft elk der
bonnen „persgas September-
October recht op het koopen van
het aantal eenheden persgas. dat
overeenkomt met het op die bon
nen aangegeven aantal.
Bonaanwijzing honden- en
kattenbrood.
Van 1 tot en met 30 September
1944 worden op bon no. 3 van de
ditsributiekaart voor honden de
zelfde hoeveelheden honden
brood beschikbaar gesteld aLs op
den bon voor de afgeloopen pe
riode. Op bon no. 3 van de distri
butiekaart voor kattenbrood
(groep K) wordt voor dezelfde
periode 1kg. kattenbrood be
schikbaar gesteld. Na 30 Septem
ber 1944 is bon no 3 ongeldig.
De nieuwe aardappelbon.
Van 3 tot 9 September a.s. is
elk der bonnen „Aardappelen
37" geldig verklaard voor IK
kg,aardappelen. Op den bon
len verkrijgbaar. Ook ditmaal
kan men reeds op Vr/iug 1 Sep-
temh ~r en Zaterdag 2 September
a.s. aardappelen op bn -en'ge-
noemde bonnen koopen.
Hongaarsche bloem oor
schipperskinderen.
Schippers, die niet in siaa' rijn
geweest de bminen B 70 en C 70,
welke als vóórinleveringrbonnen
voor Hongaarsche bloem aange
wezen zijn, in te leveren, kunnen
onder inlevering van bovenge
noemde bonnen in het afieve-
ringstijdperk van 17 September
tot en met 14 October a.s bedoel
de bloem bij „schippersdeta.dis
ten" betrekken.
De distributiediensten zullen
voor jeugdige personen van 4-18
jaar, die wegens verblijf in een
ziekeninrichting, evacuatiekamp
of uitzending naar eer. vacantie-
kamp e.d. de bonnen B 70 of C 70
van 20 tot en met 26 Augustus jl.
niet bij een detaillist hebben
kunnen doen inleveren en die nu
vóór 17 September a.s. uit de zie
keninrichting, evacuatiekamp,
e.d. worden ontslagen, bij het te
ruggeven van de distributiebe
scheiden 7 rantsoenen tarwe
bloem uitreiken.
Wat L een rantsoen vleesch?
Wanneer men van den slager
de hieronder genoemde minder
gangbare artikelen betrekt, kan
men per rantsoen naar keuze
aanspraak maken op de volgen
de hoeveelheden: 125 gram ver-
sche tong .lever of hart van run
deren, kalveren, varkens, paar
den en schapen, 200 gram ver-
sche zwezerik van runderen en
kalveren, 250 gram varkensklui-
ven, versc'qe uiers van runderen
of versche nier van runderen,
kalveren, varkens en schapen,
325 gram staart van runderen en
kalveren. 500 gram varkenspoo-
ten of 2 kg gebroeide onderpoo-
ten van nuchtere kalveren, ont
daan van huid en hoeven.
Zooals bekend geeft een rant
soen vleesch voorts recht op het
koopen van 100 gram rund-,
kali's-, varkens, paarde- of scha-
pevleesch, been inbegrepen. lier
bij dient te worden opgemerkt,
dat een rantsoen recht geeft op
ten minste 75 gram vleesch en
een hoeveelheid been tot een
zoodanig gewicht, dat in totaal
wordt verstrekt 100 gram vleesch.
met been, in plaats van het been
mogen bonnen worden verstrekt,
waaop men de beenderen kan
betrekken. Wanneer varkens-
vleesch wordt verstrekt, moet
men bedenken, dat hierbij het
beenderenpercentage belangrijk
lager ligt, het zal dan kunnen
voorkomen ,dat de slager geen
25 gram beenderen kan leveren,
zoodat hij dienovereenkomstig
meer vleesch dient te verstrek
ken. Voorts geeft een rantsoen
vleesch naar keuze recht op het
koopen van 75 gram gekookt en/
of gerookt rund-, kalfs-, varkens-,
paarde- of schapavleesch, zonder
been dan wel gerookte worst, ge
braden gehakt, of corned beef,
100 gram knakworst of gekookte
worst, 125 gram leverartikelen,
tongenworst of nierbrood, 150
gram zure zult of 300 gram bloed
worst.
Velen, die over een stukje grond be
schikken, hebben ook dit jaar weer
tabaksplanten gepoot. Thans kunnen
de onderste bladen geplukt worden.
Zij worden ean een touw geregen
en te drogen gehangen
CNF/Hart ge rink/Pax m
