Kantoorbediende
Zaden en Planten
THEO VAN DER PAS
H-O of QUAKER
Li
ORGEL ot PIANO
radsj paarden), afstand
1. Parisien (J. M. v. d.
nda| 3,24.6, km.-tijd 1.25,3
Netrband met Narciso.
keufenend -f 6,80. Parisien
lull! 2, O Lapize f 1,60; 3.
5,8;le 4.20.
f l.lur-prijs (ren voor
'an jn en ouder), afstand
edej Marjolet (R. Ricard)
egel' w. 2,70, pl. 1,60;
matfeier 1,90.
u (^n Leiderdorp (bandi-
irij internationaal, voor
'00Ijders), afstand 3200
-ng%isieur le Maicr (S. de
!00 a 5.02, km.-tiid 1.28.8,
23, f pl. 1,20; 2. Lex K
ck ÏOeagre 1,30.
avejemprus-prijs (horden-
11 f vierjar. en ouder, v.
aneien beroepsrijders), af-
tanjo M.: '1. Plaisir de
Montane), tijd 4,12,
"tijd. pl. f 2,30; 2. Nicette
2]
an Katwijk (draverij
(rei, paarden, die 6000
«Sebben gewonnen), af-
'enjo M.: 1. Evelyn Han-
ng-JKruithof), tijd 2.58.6,
Bell,25, w. 3,30, pl. f 1,30;
2.2) 1,70; 3. David 0. 1,70
o[ te Stompwiik. Zoo-
terii eerder gemeld, zal
3 a.s. de jaarlijksche
wij van „Nooit Ge-
t ie Stompwijk plaats
/jDe volgende 19 paar-
;A daarvoor ingeschreven;
1JSI Scott, eig. Ph. van
f g Jber. J. Goedendorp;
t;-'Don Juan, eig. id., ber.
9ijvan Sillidar, eig, J. de
p„3r. F. A. Bosveld; Clau-
f ck- C. Disselkoen, ber.
v'fersen; Dictator Spears
Jra, ber. Th. Knijnen-
,31 Hanover, eig. Gebr.
arg, ber. Th. Knijnen-
i.jfare Prinses, eig. id.,
t ,ën Haagen; David O.,
|.nHsthoorn, ber. J. L.
Excellent, eig. E. G.
A:», ber. F. A. Bosveld;
Scott, eig. Wichers, ber.
iof; Higwayman, eig.
Vfrs, ber. J. Kruithof;
jwfeig. s. van Dam. ber.
>I0fear; Abxyrtus, eig. S.
r i, ber. J. Wagenaar;
f .Guy, eig, C. Zwetsloot,
HkBakker; D. Madrigal,
se*1!. Kammeijer, ber, KL
G'Allouez, eig. J. de Vlie-
de Vlieger; Ansolor,
etA Vlieger, ber. J. Ham
•utjhy D., eig. S. Kuiper,
kw|g Vlieger; Guard, eig.
stjia, ber. M. Siderius.
t®eelen naar de kwan-
iméde kwaliteit der inge-
we paarden, belooft het
jenpende draverij te wor-
iat| van de paard ensport-
;«d(rs een goeden vacan-
ril hebben, reserveere
is Woensdag voor Stomp-
r}e5AL. Zilveren Bal.
5d#sultaten van de wed
der om den Zilveren Bal
/0i£nschedeV I O S 3-0,
jrermaas 2-1, RCH
lotf-1, FeyenoordSVV
p i wint door strafschop-
;tr, vRFC 0-3, Enschede-
letj De eindstrijd gaat vol-
dejeek tusschen Enschede
miturnooi. De resulta-
het Arol-tournooi zijn;
TC 2-1, UVVAGOVV
(<S—EDO 5-1, HBS—Zee-
in 5-1. In de halve finale
dokeplaatst ZFC, AGOW,
wo HBS.
vÓlte. De voetbaluitsla.
U.dbisteren luiden als volgt:
n<VSM 2—Foreholte 2 8-2;
breholte 3—6.
stifeylingen iun.Forehol-
:2—5. WSB 4Forehol-
ent.
prtogramma voor Zondag
iOfl.s. is; Thuis 2 uur; Fore-
ïsLLisse 4. 3.45 uur: Fo-
eia—-Lisse 2. Men zie voor
iajbijzonderheden de raam-
ENNEN. Het kam-
P van Nederland op
Onder bijzonder
omstandigheden werd
O^onder groote belangstel-
"alkenburg de wedstrijd
om het nationale karn
ap op den weg. Te half
'tten de amateurs met
aloote groep. De eerste
t. I werd hard gereden.
;ejr het veld vrij spoedig
luiteen kwam te liggen,
eejsde ronde staakte de fa-
onder; «T,itrvbl!rcfgrs
Epels uit Elsloo, den strijd. Win
naar werd Blauw in 1 uur 42
minuten en 30.4 sec; tweede van
Beek met 15 sec. achterstand, 3.
Verhoeven, 4. Snelle, 5. de Booy,
6 Markenstein, 7. Paulussen, 3.
Zalingen. 9. Kleefstra, 10. Neeft,
11 Vinken.
Om half drie startten 50 der
76 ingeschreven profs en onaf-
hankeiijken. Braspenninx zorg
de voor een verrassing door den
wedstrijd toch mee te rijden.
De kamp was vol spanning en
sensatie. In de veertiende ronde
stormde Schulte alleen dan Cau-
berg op en na een fantastische
rit ging hij als eerste over den
eindstreep in 3 uur 17 min. 41
sec. Als tweede volgde Fijen op
1 minuut en 46 sec. Drie Mid
delkamp op 2 min. en 15 sec., 4.
Jansen 2 min. 15 sec. 5. Steen
bakker 2 min. 15 sec
HET BILJARTKAMPIOEN
SCHAP 45/2.
Twee Ned. records verbeterd.
Opnieuw is aan het geschied
boek der Ned. Biljartsport een
gulden bladzijde toegevoegd,
door de resultaten, welke het
tournooi voor het kampioen
schap eerste klasse groot biljart
anker-kader 45/2 hebben opge
leverd. De acht beste Nederland-
sche biljarters zijn hier tegen el
kaar aangetreden en zij hebben
him krachten gemeten in een
sfeer van ware sportiviteit.
De Maasstadspeler van de Pol
heeft voor de derde maal beslag
op den titel weten te leggen,
waarbij hij zich een biljarter van
groot formaat heefë getoond.
Zijn spel in dit tournooi was van
zoo goede kwaliteit en hij be
reikte daarbij zoo uitstekende
resultaten, dat hij kans zag twee
Nederlandsche records te breken.
In de eerste plaats bracht hij het
record van het hoogste gemiddel
de in een partij, dat met 66.66 op
naam stond van van Vliet êji dat
tijdens dit tournooi reed^door
hem en door van Eymeren was
geëvenaard, op 80 in zijn partij
tegen Sweering, waarvoor hij
slechts vijf beurten noodig had.
Daarnaast heeft hij het record
voor het algemeen gemiddelde,
dat Piet de Leeuw in 1942 op
26.20 bracht, zeer belangrijk ver
beterd en gesteld op niét minder
dan 40.73. Twee schitterende
prestaties van den Rotterdam
mer, die aïle hulde verdienen.
Tweede van het tournooi werd
de Hagenaar van Vliet, die door
zijn soepel en fraai spel aller be
wondering wist af te dwingen en
die zeer zeker tot nog beter re-
citaten dan de bereikte in staat
zou zijn, wanneer hij niet zoo on
verschillig speelde. Hij was de
eenige, die den kampioen een ne
derlaag heeft toegebracht en wel
op een wijze, zooals dat alleen
kan geschieden door een biljar
ter met de grootste technische
gaven. Zijn spel in die partij was
werkelijk subliem. De eindstand
van het tournooi is:
b. h.s. gem.
65 258 40.73
104 183 24.09
132 193 19.36
90 252 26.31
93 151 23.51
103 123 15.31
136 163 13.88
111 149. 19.67
■gemiddelde be-
car.
v d. Pol 2648
van Vliet 2s06
de Ruyter 2556
Sweering 2368
v.Eymeren 2187
de Leeuw 1577
Kobus 1889
Metz 2184
Het tournooi
draagt 21.48.
HANDBAL. Nieuw Brunhil-
öe. De 3 elftallen van „Nieuw
Brunhild e" speelden gisteren een
vriendschappelijke wedstrijd te
gen „S.O.S.'' den Haag. De uit
slag is: Nieuw Brunhilde I-SOS
I 1-1; Nieuw Brunhilde III-SOS
III 3-4.
CRICKET. HCC H-VVV.
Gew. door VVV met 4 wickets.
HHCII 161, waarvan C. Bakker
19, J. H. Koeleman 10, P. W. Ja-
link 32, mr, m. van Hoogstraten
15, E, L. van Musscher 31 n.o.,
W. v. d. Vegt 14. Bowlingscijfers
VVV: J. J. Alters 3-46, A. van
Stuivenberg 5-66, J. Slagter 1-16.
VW 163 voor 6, waarvan J. J.
de Jong 20, J. J. Aibers 62 n.o.,
J. Geerlings 17, A. van Stuiven
berg 10,—H. Pelser 22.
Bowlingscijfers HCC II: mr. H.
van Manen 3 vo:r 64, A. Schuur
0 voor 12, mr. J. J. Koeleman 0
voor 32, E. L. van Musscher 1
voor 5, J. H. Koeleman 0 voor 20,
A. Schuur 0 voor 12, J. M. Rut
gers 1 voor 75.
RAUWE TOMATEN IN DEN
WARMEN MAALTIJD.
De voedingswaarde van toma
ten blijft het meest behouden,
wanneer we deze vruchten rauw
gebruiken. Door verhitting gaat
altijd een deel van de vitaminen
verloren. Rauwe tomaat op de
boterham eet vrijwel iedereen.
Rauwe toiftaten in den warmen
maaltijd zijn minder bekend. En
toch zijn er zeer smakelijke ge
rechten mee te bereiden.
Tomatensla met warme saus,
als volledige maaltijd voor 4 per
sonen. 200 g. (2 kopjes) gekook
te erwten en boonen, Yi kg. ge
kookte aardappelen, 1 kg. toma
ten, eenige zomeruitjes of uitjes
uit het zuur, zout, azijn, mosterd,
erwten- of boonennat, peterselie.
De gekookte aardappelen en
de tomaten in plakjes snijden. De
uitjes fijn snijden. Eenige aard
appelen fijn wrijven en met wat
zout, azijn, en erwten- of boo
nennat tot een smeuige saus roe
ren. De erwten of boonen, de
aardappelen, de tomaten en de
uitjes met het sausje vermengen.
Het gerecht in een schaal over
doen. Met fijngehakte peterselie
Destrooien en met een onder
staande warme saus en warme
aardappelen opdienen
Warme saus: Boonen- of erw-
tennat; 12 g. (1 lepel) aardappel
meel, boter, 5 g. (1 lepel) papri
kapoeder aroma. De rest van het
boonen- of erwtennat, aange-
LAATSTE BERICHTEN
STAATSLOTERIJ.
Hoofdprijzen.
Trekking van heden.
f 40.000 1441
5.000 24478
1.500 24217
1.000 2827 10653
400 17953
200 13273
f 100 1327 3876 6998 10530
19350 21590 23157 23631 24949
Tele gevallen van kinderver
lamming. Momenteel komen
in Grpningen en Drente vooral
in de gemeente Emmen veel ge-
lallen van kinderverlamming
voor. Niet minder dan 53 ge
vallen werden tot heden gecon
stateerd, waarvan 4 in de stad
Groningen.
lengd met water tot liter, aan
de kook brengen en met het aan
gemengd aardappelmeel binden.
Een klontje boter, zout en het
paprikapoeder, dat met wat erw
tennat is aangemengd door de
saus roeren. Zoo noodig nog wat
aroma toevoegen.
Stevige soep met rauwe to
maten. kg. aardappelen, 3 to
maten, i liter kokend water, bo
ter, 2 theelepels uipoeder of 3
zomeruitjes, peterselie, 2 bouil
lonblokjes.
De zomeruitjes fijn snijden en
in een klontje boter bakken. De
aardappelen schoon boenen, in
plakjes of blokjes snijden en met
het kokende water, de bouillon
blokjes en wat zout aan de uitjes
toevoegen en gaar koken. Kook
tijd 20 minuten. De tomaten van
kroontjes ontdoen, wasschen, in
stukjes snijden en aan de soep
toevoegen.
Uw scheerzeepbon R 05 van
de labakskaart vervalt 2
September. Lever hem dus
omgaand In bij Uw leverancier.
DISTRIBUTIEDIENST
„OEGSTGEEST".
Verplaatsing van het Kring
kantoor Oegstgeest".
Het Kringkantoor te Oegst
geest zal op 1 September e.k.
worden verplaatst naar Ende-
geesterstraatweg No. 5.
In verband hiermede zal dit
kantoor op 1, 2 en 4 September
a.s. voor het publiek gesloten
zijn. 9632
STADSNIEUWS
Geboren: Robert Johan
nes Philippus, z. van J. J. Koet
en C. M. van der Kaai; Robert
Pieter, z. van H. P. Veldhuyzen
en E. M. I. Lesk; Johanna, d. van
A. P. Schrijver en B. J. de Mun-
nik: Wilhelmina Johanna, d. van
J. A. Goejee en W. J. Abspoel;
Gerardine, d. van H. A. C, van
Beekum en A. J. Stolk; Johanna
d. van W. van Leeuwen en T.
Plomp. Ondertrouwd: Jonk
heer J. M. van Rijckevorsel van
Rijsenburg jm. 29 j. en M. A.
Krantz jd. 25 j.: J. der Kinderen
jm. 36 j. en M. E. A. Verhoef jd.
23 j. Overleden: J. W. Eg-
gink wed. van P. J. Coffrie 80 j.;
W. Koning z. 3 dg.; J. van Rijn
z. 6 j.
OMGEVING
SASSENHEIM. De heer P.
v. d. Kamp, onderwijzer aan de
R.K. Par. Jongensschool, behaal
de te Wageningen de akte Land
en Tuinbouw L.O.
OFF. MEDEDEELINGEN
Toewijzingen ingeleverde gra
nen e-d. Telers, die de mini
maal in te leveren hoeveelhe
den granen en/of peulvruchten
inleveren, mogen van hetgeen
zij daarboven inleveren de helft
behouden. De mogelijkheid is
echter opengesteld, dat zij de
hoeveelheden, die zij mogen be
houden, eveneens inleveren,
waarvoor hun dan in verhou
ding toewijzingen voor con
sumptie-artikelen zullen worden
uitgereikt. Het is niet mogelijk
(doordat bij de bewerking van
de producten gewichtsverlies
optreedt) voor de meer ingele
verde hoeveelhied toewijzingen
voor een overeenkomstige hoe
veelheid aan consumptie-artike
len uit te reiken. Als norm is
gesteld, dat voor elke 100 kg.
ingeleverde tarwe of rogge
een toewijzing voor 70 kg. re-
geeringsbloem, haver een toe
wijzing voor 50 kg. havermout
en gerst een toewijzing voor
50 kg. gortproducten zal worden
uitgereikt, terwijl voor elke 100
kg. extra ingeleverde peulvruch
ten een toewijzing voor een ge
lijke hoeveelheid peulvruchten
zal worden verstrekt.
Accountantskantoor vraagt per 1 Sept. een
Vrouwelijke
Brieven met uitvoerige int. onder No. 9664,
bureau van dit blad.
SST Te koop 1 pak voor
f 65, 1 jas voor 60, 2 col
bertjas. 25 3 broeken voor
30. WARMERDAM,
Guds. FLb>,154... 5635
"Z Wie heeft een 2 pers.
cpiraalmatras te ruilen te
gen 2 1 pers. dito? Prima
v. o. Adres: BATIST, Ko-
nipginnelaan. 62. 5527
Gevr. Electr. fornuis
en/of electrische haard te
koop gevraagd. Gebruikt
of defect geen bezwaaiv
POLS, Morschwcig 174,
Leiden, Tel. 24883. 9577
gevraagd. Opg. prijs en
merk (event. 2 klavieren
m. of zonder pedaal):
JOH. ALGRA. Linnaeus-
parkweg 18, Amsterdam.
Tel. 52963.9508
Ondergeteekende beveelt
zich beleefd aan voor het
leveren van uw benoo-
digde Zaden. Planten,
Boonenstokken, Riet
matten en Pottenpersen
en alle andere Tuinbouw
bcnoodigdheden. Wij le
veren zoowel aan Volks
tuinders als Kweekers.
Scherpe prijzen en prima
kwaliteit.
TH. A. HiJDRA
Vert. Firma A. Zwaan Jr.
Langeraar Tel. 34
2" Te koop gevr. een in
z. g. st. z. liuiskamerkachel
A. C. PAARDEKOOPER.
Noordbuurtscheweg 34 te
Z.oekecwQudc- 5553
I
I Stadsgel
1
7 uur I
.CONCERTDIREC'TIE JOHAN KONING
Stadsgehoorzaal WOENSDAG 30 AUGUSTUS
PIANO-AVOND
o.a. BEETHOVEN - BRAHMS - CHOPIN
I Kaarten fl.(bel. inbegr.) dag. bij de Fa. BENDER? I
Hoogewoerd 90 en 's avonds aan de zaal
Een bord
voedzaam heerlijk van smaak.
VIA AG UW WINKELIER