Plv. Hoofdred.1 J. W. ót Vries. Deo Haag:
Red. Bulteolandt Mr. H. Geise. Lelden; Red.
Binnenland. Stad en Sport: M. Zonderop, Leiden.
Red. Omgeving: L, Roozen, Leiden. Verantwoor
delijk voor de adv. - C. de Helden. Lelden. K 1669
Abonnementsprijsvoor Leiden, per kwartaa'
i 2.63; per weck 20 cent. Per agent, per kwartaa
i 2.,73; per weck 21 cent. Franco per post f3.10
Losse nummers 5 cent.
VERDUISTERINGSTIJDEN
Van 27 Aug. tot en met 2 Sep
tember van 20.30 tot 6.45 uur.
Zon op en onder:
Dins. 29.8: 6.45 op, 20.36 onder.
Woensd. 30.8: 6.47 op. 20.34 ond.
Dond. 31.8: 6.48 op, 20.31 onder.
MAANSTANDEN:
Dinsd. 2J.8: 1.08 onder. 17.53 op.
Woensd. 30.8: 2.02 ond.. 18.50 op.
Dond. 31.8: 3.08 onder. 19.36 op.
X
stcuvt
ROEMENEN IN STRIJD MET
DUITSCHE TROEPEN.
In het Roemeensche gebied
hebben Roemeensche troepen in
den loop van Zaterdag op ver
schillende plaatsen de vijande
lijkheden tegen de Duitsche for
maties geopend. Hierdoor is in
verband met de ongehinderden
opmarsch der bolsjewistische
pantser- en gemotoriseerde for
maties de positie voor de op den
uitersten Zuidelijken vleugel
van het Oostelijke front staande
Duitsche troepen aanzienlijk ver
scherpt. Sterke Duitsche forma
ties zijn ten Oosten en Westen
van de Proeth in hevigen strijd
gewikkeld met overmachtige
bolsjewistische strijdkrachten.
De Duitsche gevechtsgroep
bevindt zich hier op den terug
tocht naar de Karpathenpassèn.
In Roemenië zelf ontstonden
aan den Noordelijken rand van
Bukarest en in het gebied van
Ploesti met buitengewone ver
bittering gevoerde gevechten.
Roemeensche troepen, die de
hier in den strijd geworpen
Duitsche formaties probeerden
te ontwapenen,, werden met
zware bloedige verliezen afge
slagen.
OPROEP VAN DE SLO-
WAAKSCHE REGEERING.
Zaterdagavond heeft de mi
nister van binnenlandsche za
ken, Mach, namens de Slowaak
se!) e regeering een oproep aan
het Slowaaksche volk voorgele
zen,- waarin erop gewezen wordt
dat de vijanden van Slowakije
er naar streven orde en rust in
den staat te verstoren en tot dat
doel personen met valschermen
neerlieten, die trachten het Slo-
^waaksche volk op verkeerde
wegen te brengen. De Slo
waaksche regeering is echter,
evenals de president van den
staat en het geheele Slowaak
sche volk vastbesloten tegen dit
streven op te treden.
CHURCHILL BIJ DEN PAUS.
Naar het persbureau S.P.T.
uit Rome meldt, heeft Z. H. de
Paus den Engelschen minister
president Churchill in audiëntie
ontvangen. De bespreking duur
de ongeveer een uur.
Nader wordt gemeld, dat de
Britsche premier de Italiaan-
sche hoofdstad heeft verlaten.
BINNENLAND
Meubeltransport. De chef
van de afdeeling vervoerwezen
maakt bekend, dat vergunningen
voor meubeltransport bij de re
geling centrale meubeltransport
uitsluitend door bemiddeling van
meubeltransporteurs dienen te
worden aangevraagd.
Aanvragen van de zijde van
het publiek worden niet in be
handeling genomen. Voor eva
cuatieverhuizingen wordt steeds
een bijzondere regeling getrof
fen, waarover het betrokken ge
meentelijk bureau nadere in
lichtingen kan verstrekken.
LITURGIE
Woensdag 30 Aug. Mis v.
d. H, Rosa van Lima, Maagd:
Dilexisti. Gloria. 2e gebed v. d.
H.H. Felix en Adauctus, Marte
laren; 3e voor den vrede. Geen
Credo. Gewone Prefatie. Kleur:
Wit.
Gemengde Berichten
VIJFDUIZEND GULDEN VOOR
EEN MOORD.
Koopman ontspringt den dans.
Een 41-jarige bewoonster van
de Zaanstreek, die doende was
van haar man te scheiden, had
het plan opgevat dezen uit den
weg te doen ruimen. Zij sprak
hierover met een eveneens in de
Zaanstreek woonachtigen koop
man, met wien zij relaties on
derhield en deze wist wei een
mannetje, die voor 5000 bereid
zou zijn den moord te plegen. De
koopman had een onderhoud met
den handlanger, een zekeren G.
en sprak met hem af, dat het
slachtoffer naar Bruramen zou
reizen en dat daar de moord zou
worden gepleegd. Vervolgens
wist men onder een listig voor
wendsel het slachtoffer te bewe
gen naar Brummen te gaan,
waar. zooals het heette, een voor-
deelig handeltje was af te slui
ten. De man kreeg een signale
ment van den handlanger, dien
hij in Brummen zou ontmoeten.
Inderdaad vond op de afgespro
ken tijd en plaats de ontmoeting
in Brummen plaats, maar „G"
zeide onmiddellijk tegeh het
slachtoffer, dat dit slechts naar
Brummen was gelokt, om daar
van kant te worden gemaakt.
„G" had de afspraak gemaakt
met den koopman dat hij, wan
neer de moord gepleegd was,
den koopman een telegram zou
sturen met den volgenden in
houd: „rijwiel zeer gehavend
aangekomen, Vrijdag 10 uur
breng ik het terug". Dit laatste
was de aanduiding van het tijd
stip, waarop „G" de 5000 in ont
vangst zou nemen. Inderdaad
werd het telegram verzonden,
maar inplaats dat het slachtof
fer vermoord werd, reisde bet
te zamen met G. naar Amster
dam terug. Daar volgde aangif
te bij de recherche en toen Vrij
dagmorgen „G" volgens afspraak
de 5000 in ontvangst kwam ne
men, waren twee rechercheurs
aanwezig, die den koopman ar
resteerden. Ook de vrouw werd
kort daarna in hechtenis geno
men. Beiden hebben een beken
tenis afgelegd. Het is gebleken
dat G. geheel te goeder trouw is
en slechts de opdracht had aan
vaard, wijl hij vreesde, dat an
ders een ander persoon daartoe
zou worden uitgezocht, die wel
licht den moord inderdaad zou
hebben bedreven.
Doodelijke val. De 74-jarige
landbouwer Bouwman te Noor-
dijk gemeente Neede viel, terwijl
hij met paard en kar reed, ach
terover uit de kar. Hij liep daar
bij een halswervelfractuur op,
aan de gevolgen waarvan de
man is overleden.
In zweminrichting verdronken
Gisterenmiddag heeft zich
opnieuw in een badinrichting te
Loosdrecht een verdrinkingsge-
val voorgedaan. De 16-jarige J.
Teunissen uit Bususum viel in
het diepe bassin. De jongeman,
die de zwemkunst niet goed
meester was, zakte onmiddel
lijk naar de diepte. Hoewel de
badmeester vrijwel direct naai
den drenkeling dook en den
jongeman spoedig ophaalde,
bleek T. reeds te ziin overleden.
Dubbel zwarte melk. Van
verschillende veehouders te Hui
zen, wier koeien op de Meent
ondergebracht zijn, waren den
laatsten tijd verschillende klach
ten binnengekomen, dat hun
koeien in de nachtelijke uren
door anderen werden gemolken.
De politie heeft thans op de
Meent een vijftal personen op
heeterdaad betrapt, terwijl zij
bezig waren clandestien koeien
te melken. De daders, een per
soon uit Laren, drie uit Rotter
dam en een \jit Amsterdam ver
toefden in deze gemeente om
werkzaamheden te verrichten.
SPORT
DOOR NED. DAMEFSLOEG
VERBETERD.
Door Ned. damesploeg.
Gistermiddag is de Neder-
landsche damesploeg er in ge
slaagd het wereldrecord vier
maal 200 meter estaiette, dat op
naam van Duitschland stond,
met een ti.id van 1 min. 44.6 se
conde. belangrijk te verbeteren
en te brengen op 1 min. 41 sec.
Dezer dagen werd aangekon
digd, dat Jan Blankers, de trai
ner van onze landelijke dames-
ploeg, tijdens de nationale ath-
letiekwedsrtijden, welke de G.
A. C. te Hilversum in het sport
park organiseerde, met de da
mesploeg een poging tot record-
verbetering zou ondernemen. On
ze nationale estafetteploeg, be
staande uit de dames L. Sluy-
ters. F. BlankersKoen, beidén
van Sagitta, Amsterdam, N. Tim
mer, Zeeburg, Amsterdam, en B.
Koudiis, Victoria. Rotterdam,
had twee ploegen, o.a. een van
Sagitt% tot tegenstanders, welke
resp. 25 en 40 meter voorgift
hadden. De ploeg stond voor
geen gemakkelijke taak. Niette
min achtte men de mogelijkheid
groot, dat onze Neilerlandsche
dames het record toch konden
verbeteren, gezien haar goede
prestaties. Van dit sterke-200-
meter-materiaal heeft trainer
Blankers geprofiteerd door thans
voor ons land dit record te ver
overen.
Op een prachtige baan, welke
voor deze gelegenheid nog eens
extra was verzorgd, liep de
ploeg in^keurigen stijl. Reeds de
tweede loopster der nationale
ploeg mevr. BlankersKoen,
passeerde de tegenstandsters der
beide „Trekploegen". Onder
groote spanning passeerde de
laatste loooster, mei Koudijs. de
eindstreep en spoedig 4ton het
viertal hartelijk worden toege
juicht. Het wereldrecord was
met 3.6 seconden verbeterd. De
tijd van 1 min. 41 sec. beteekent
een gemiddelde van 25.1 sec por
loooster en nog kan het mis
schien iets sneller, daar het wis
selen op enkele punten nog lang
niet feilloos v as en bij den twee
den wissel een tegenstandster de
ploeg in den weg liep.
On 10 September a.s. 'zal het
zelfde viertal bii de athletiek-
wedstrijden te Rotterdam weer
een poging wagen den thans be
reikten tiid nog te verbeteren.
ZWEMMEN. Tournooi LWV.
Gisterenmiddag vond in de
Zweminrichting „De Zijl" alhier
een door de Leidsche Water
vrienden georganiseerde vier
kamp plaats, waaraan deelnamen
De Zijl, Poelmeer en LZC en de
Watervrienden. De uitslagen lui
den als volg: 100 M. schoolslag
dames: R. Scheer (P) 1.39.8 sec.;
L. v. Veggel (Z); J. de Vogel
(L.W.V.). Id. heeren: W. Stomps
(P) 1.29.1 sec.; P. Versluis
(L.Z.C.); W. J. Geeve (LWV).
50 M. rugslag dames; G. Blaauw
(Z), 4.4.1 sec.; T. Sjardin (Z);
A. Segaar (LWV). Id. heeren:
H. de Tombe (Z), 3.5.2 sec.; Par-
mentier (P); J. W Ydens (P).
50 M. bcrstcrawl dames: A. Sjar
din (Z), 40.5 sec.; G. Blaauw (Z)
A. de Bree (Z). 100 M. borst -
crawl heeren: J. Ydens (P),
I.11.8 sec.; G. Kikkert (Z); J.
Prevoo (Z) Schoonspringen da
mes); J. Dool (LWV) 1369 p.; G.
Blaauw (Z) 1088 p ld. heeren:
G. de Weerd (P); W. J. Geeve
(LWV); C. Boekkooi (Z).
3 x 50 M. wisselslag estafette
dames: De Zijl I, 2.12.6 sec.;
LWV I, 2.18 sec.'-LWV 2, 2.20.5 s.
Id. heeren: De Zijl I, 1.47 sec.;
Poelmeer I, 1.50 sec.; De Zijl 2,
1.57.4 sec. 5 x 50 M. Borstcrawl
est. heeren: LZC I, 2.41 sec.; De
Zijl I, 2.44 sec.; Poelmeer I,
2.44.6 sec; 5 x 50 M. borstcrawl
(boven de 30 jaar): De Zijl I,
3.13 sec.: LZC I, 3.52.4 sec. Onder -
waterzwemmen dames: W. Bie-
gelaar (LZC) 31.50 M.; C. v. d.
Zeeuw (LWV) 27 M.; V/. v. Wijk
(LWV) 26 M. Id. heeren: B.
Hooidonk (LWV) 44 M.; J. Pro
vo (Z), 39 M.; R. v. Leeuwen (P)
37 M. 4 x 25 M. est. zwemmen
met drenkeling dames: Poelmeer
2.28 sec.; LWV 2.39 sec. Id. hee
ren; LWV 2.06 sec.; LZC 2.25.1
sec.; De Zijl 2.26.4 sec. 25 M. Bal-
zwemmen heer: J. Ydens (P),
16.7 sec.; P. Lut (LZC) 17,4 sec.;
H. v. d. Reijden (LZC) 18.3 sec.
De einduitslag was: De Zijl
2310.65 pnt.; LWV 2494.78 pnt.:
Poelmeer 2587.74 pnt.; LZC
2596.95 punten.
NED. ZWEMRECORJJ 1500 M.
VERBETERD.
Door Anie Veldhuyzen.
De officieel aangekondigde po
ging van Annie Veldhuyzen om
het Nederlandsch record op de
1500 meter vrije slag te verbe
teren, is wel bijzonder geslaagd.
Het Bilversumsche zwemstertje
heeft gistermiddag dit record, dat
sinds 1936 met 23 min. 18.4 sec.
op naam stond van Tini Wag
ner, met niet minder dan 44.3
sec. verbeterd en thans op 22 m.
34.1 sec. gebracht. Nadat zij 14
dagen geleden dubbel kam:
pioene was geworden en verle
den week bij den wedstrijd in
het Hilversumseh kanaal over 2
km. zulk een prachtige presta
tie had geleverd, namen Annie
Veldhuyzen en haar trainer, Jan
Stender, deze week de vijftien
honderd meter door. Bij deze
training bleef Annie ruim 9 sec.
onder den recordtijd van Tini
Wagner. Een verzoek tot het
doen van een recordpoging werd
ingediend en alles ging van een
leien dakje. Dat de gemaakte
recordtijd zeer fraai is moge
blijken uit een vergelijking met
Ruimschotels' tijd als winnaar
van de 1500 M. bij de nationale
kampioenschappen. Hij zwom
toen slechts drie seconden snel
ler.
Annie Veldhuyzen werd na
haar prestatie hartelijk toege
juicht. „En nu?" hebben wij ge
ïnformeerd, toen wij haar en
trainer Stender gelukwenschten.
„Nu eerst de 800 en de 1000
M.". luidde het antwoord en
ook deze records kan-zij zeker
aan. Deze staan op naam van
Rie van Veen, met resp. 12 min.
7 sec. en 15 min. 2.2 sec. Gezien
de tijden die Annie Veldhuyzen
maakte en de kracht, die zij nog
had om de laatste honderd me
ter in den tijd van 1 min. 25.6
sec te zwemmen, mogen de po
gingen om de nationale records
op deze afstanden te verbeteren
met belangstelling tegemoet
worden gezien. Stender en zijn
pupil laten er trouwens geen
gras over groeien. Reeds Dins
dagavond a.s. zal Annie Veld
huyzen wederom in het zwem
bad Crailoo een poging doen.
deze records te doen sneuvelen.
PAARDEN. Courses op Duin-
digt. Voor de draverijen en
rennen, welke Zaterdagmiddag
op Duindigt werden gehouden,
bestond maar matige belang
stelling van de zijde van het pu
bliek. Opnieuw kwamen de twee
jarige renpaarden in het veld
en ook thans won Romi, al was
de achterstand van Good Luck
II niet groot. In den Prijs van
Stompwijk waren eigenlijk maar
twee paarden, die een behoor
lijke prestatie lieten zien. Dit
waren Hanover Peter en Ede-
niza Norton, die dan ook met
grooten voorsprong voor de an
dere zeven paarden binnen
kwamen. In den Prijs van Leid-
schendam was het zelfs zoo erg,
dat van de 9 paarden er 7 moes
ten worden gedisqualificeerd.
Een verzachtende omstandigheid
is echter, dat in deze draverij
leerling-pikeurs op de sulkey's
zaten. De jeugdige S. Verwaal
bracht echter Abdullah Scott
prachtig over de baan en deze
won zoo hij wilde.
In den Prijs van Veur maakte
Zoon van David Guy in het be
gin een fout, welke hem eenig
terrein koste. Mede hierdoor
slaagde hij er niet meer in de
koppaarden, Dutch Hanover en
Casindra te passeeren, hoewel
dit bij Casindra weinig scheel
de, daar deze volkomen leeg
gereden was.
Prijs van Rotterdam (ren
voor driejarigen en ouder, die
dit jaar geen 1000 hebben ge
wonnen, noch in totaal 3000
sinds 1 Januari 1943), voor ama
teurrijders,' afstand 1800 m.: 1.
Alma (J. Dekkers) tijd 2.05, met
3 lengtes, w. 5.10, pl. 2.30;
2. Dartrose 2.60.
Prijs van Stompwijk (drave
rij voor paarden, die nog geen
3000 hebben igewonnen), af
stand 2040 m.: 1. Hanover Peter
(W. H. Geersen), tijd 3.08.8,
km.-tijd 1.32,5, w. 2.20, pl.
1.40; 2. Edeniza Norton 1.50;
3. George Scott 2,40.
Epinard-prijs (ren voor drie
jarigen en ..ouder, die dit jaar
niet hebben gewonnen), afstand
1200 m.: 1. Brunette (F. Del-
brassine), tijd 1.19.4, met 1%
lengte. In stalverband met Li
beration. Beide w. 3,50. Bru
nette pi. 1.20; 2. La Vie Rose
1.20; 3. Kamerads
1,20. j
Prijs van Leidschendaj
dicap draverij voor Net
den, voor leerling-pikei*
stand 2000 m.: 1. Abdullï
(S. Verwaal), tiid 3.05,8;l
1.26,8, w. 1,70, pl. li
ke Norton en Zoon van t
wel den resp. als tweede F
de uitgeschakeld wegel
lopeeren en onregelmafr,
ven. Tweede werd nu (1
M. 7.—. j
Clingendaal-ren (voorj
jarige inlandsche heng%
merriën), afstand 1200 t
Romi (J. Pex), tijd 1.23,
pl. 1,10; 2. Good Luck li
Prijs van Veur (drave(f
Ned. paarden, die lij
meer hebben gewonneii
amateurrijders), afstanj
m.: 1. Dutch Hanover (w
Ier), tijd 3.45.7, km.-tijd
w. 2.10. pl. 1,20; 2]
dra 1,20.
Fred Archer-prijs (ref
vierjarigen en ouder,
jaar geen 4000 hebben
nen. Voor Ned. leerling-}]
afstand 2100 m.: 1. Bei);
(J. Lodewijks), tijd 2.21
26.—, pl. 1,10; 2. 1
1,30; 3, Multicolor 2|
Prijs van Voorschoten!
internationaal voor paarJ,
3000 doch nog geen f
hebben gewonnen), afstaf
m.: Ie heat: 1. Peniche (Je
hof), tijd 2.17, km.-tijd®
w. 11.90, pl. 4,40; 2.!
3,50; 3. David O. 5,t
heat: 1. Fiat V (E. Kt*
tijd 2.17,8, km.-tijd 1.2f
9,90, pl. 2,60; 2. Hen;
2,10; 3. Excellent f 5
heat: 1. Peniche, die ech|
gens onregelmatig drav
uitgeschakeld. Eerste u
Dictator Spears (P. K
burg), tijd 2,21,8, k
1.29,7. w. ƒ4,80, pi. f
Fiat V 1,60; 3. Excellent
Toto def 3. fiat V w. 1
pl. 3,10 en Rita Otziï
3. David O 2,20.
Het kampioenschap vfc
derland. Gisteren w/,
Duindigt het kampioe-
van Nederland voor 3
verreden, waarvoor elf je
waren ingeschreven. Hit]
waren twee Nederlandschf
den, n.l. Domina en Go»
Alleen Domina verschee,
den start, die zich tegenl
gen buitenlanders uiti
heeft geweerd. Zij kwj(
vijfde binnen. De eersti
was 10.000, welke tï
aan Parisien is gekonie.
paarden startten in twej
van vijf, waarbij Parisiea
zooverre slecht trof, dat)
zesde plaats op de tweedj
den hoek had geloot. jj
O Lapize vertrok als p
aan den binnenkant en 1
kort voor het einde 1
stand was 2400 M. dep
te behouden, goed geréd#
Jan de Vlieger. Parisiei
echter prachtig naar vo#
bracht door zijn rijder Jf
d. Berg en wist tenslotf
klein verschil als eerste L
Lapize over de eindstrf
gaan. Lord Maire met-
Bosveld bezette de derde!'
gevolgd door Quick
met J. Kruithof en Domïi
A. L. Nottelman.
De uitslagen luiden:
Prijs van Rijnsburg
voor Ned. paarden van
en ouder, die 1000, doï
geen 6000 hebben gew(|
afstand 2040 M.: 1. El vit]
Bak) tijd 3.13.2, km.-tijdfe
In stalverband met Faricv
de winnend f 5, Elvira fc
2. Farida f 3,40; 3. GratS
over 1,30- "t
Prijs van Baarn (ren),
vierjar. en ouder; voort
teurrijders). Afstand 2600.
Mutisme (A. E. Selensj-
3.08,7, met een halve lent
10.90, pl. ƒ3; 2 Cai
1,90. T
Groote Prijs der tween
(draverij van meet oveu
M.): 1. Jugdge's Dochtfc
Oosting), km.-tijd 1,32, vf
pl. 1,40; 2 Ju Ju 1,30
liana Lee 1,90. V
Blenheim-prijs (ren vn
jarigen en ouder, die du
geen 5000 hebben gewit
afstand 1600 M.: 1. Sialci
Dekkers), tijd 1,42,2, w.
pl. 2,40; 2. Regulatrice|r
Kampioenschap van h
land (draverij van meeC
alle aan Nederlanders 1
