ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
elle strijtl in omgeving van Parijs
Fran
ie JAARGANG
6 No. 176
MAANDAG
28 AUGUSTUS 1944
Frai waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
'intoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Lsidschs EdftlQ Telef. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
Distancieerings-
giiigen in Roemenië
DUITSCHE
eefcERMACHTSBERICHTEN.
Van Zaterdag'.
"™Hen V/esten van den bene-
oop der Seine hebben onze
lies in de vernauwde brug-
loofdstelling alle vijandelijke
'alien afgeslagen Bijzonder
is om Elbeuf gestreden,
r de vijand tijdelijk kon
Ujfendringen, waarna hij ech-
ln een tegenaanval weer te-
feworpen werd. Verbitterde
jchten duren daar voort,
Gevechtsvliegtuigen hebben
.-lacht een geconcentreerden
'*>al uitgevoerd on vijande-
t fi troepenconcentraties in
)inime.
m Noord-Westen van Parijs
1 de poging van een vijan-
k bataillon de rivier over te
re fen uiteengeslagen. Met vrij
ïu. te strijdkrachten is de vijand
»ren het Zuidelijk deel der
binnengedrongen, waar den
leien dag straatgevechten
den gang waren. De tegen-
p.'fler leed zware verliezen aan
ieorlen en gewonden en verloor
50 tanks.
in Zuiden van Parijs slaag-
,e vijand er in tusschen Cor-
en Montereau op eenige
""Itsen Seine over te ste
len zijn bruggenhoofden in
gevechten eenigszins uit
reiden.
kak Oosten van de Yonne
jgen vijandelijke verken-
sstrijdkrachten naar het
[-Oosten op.
or de Westkust van Frank-
lefjhebben beveiligingsvaartui-
i drie vijandelijke torpedo-
j-jagers en een torpedomo-
UCbot beschadigd.
garnizoenen onzer steun-
)njjen in de gevechtsgebieden
jn„ Toulon en Marseille hand-
%i zich nog steeds in zwaren
I tegen sterke vijandelijke
'aerallen. In het dal van de
aatie zijn felle gevechten aan
5, t gang met gemotoriseerde
jdaiaties van den vijand, die po
on ze marschbewegingen in
ichting van Lyon te verfain-
ar.P-
>el»or strijdmiddelen der ma
"n zijn voor de Zuidkust van
gjkrijk een vijandelijke tor
;7 ibootjager en een corvet ge-
'edeerd.
it vergeldingsvuur op Lon-
- duurt voort.
g£.. Italië heeft de tegenstan
den sector van de Arno
heidene vergeefsche ver-
ingsaanvallen ondernomen,
de kust der Adriatisohe
^werden vrij zwakke vijan-
aanvallen uiteengésla-
een vrij groote actie tegen
heepvaart der benden op
egeische Zee hebben de
nunisten zware verliezen
dooden en gewonden gele-
142 vijandelijke kustvaar-
,i en zeilbooten werden
ietigd of opgebracht.
het Roemeensche deel van
Oostelijke front hebben on-
'divisies zich onder het af-
■fen van talrijke bolsjewist
je aanvallen verder g-edistan-
tlrd naar de bevolen gebie-
ek
UI Moldavië sloegen op 24
istus Duitsche en het .bond-
3tschap trouwgebleven Roe-
ische tanktroepen gemeen-
'n' ipelijk verscheidene vijan-
ce aanvallen af. Hier en
voorgekomen tegenstand
aanhangers 'der Roemeen-
koningskliek werd gebro-
91 In het gebied van Boeka-
[cn in de stad zelf werden
[aaide aanvallen der verra-
i afgeslagen.
Jaschen de Karpathen en de
•bsel zijn 0p pen breed front
jrnomien aanvallen der bols-
gken gestrand. Tusschen
fhsel en Narew breidden zij
ad| aanvallen uit tot verdere
d)ren en werden in harde ge
iten teruggeslagen.
L eenige penetratieplekken
H»en de bolsjewieken door te.
genaanvallen tot staan ge
bracht.
Talrijke felle aanvallen der
bolsewieken ten Westen van
Modohn en 'ten Noord-Oosten
van Walk zijn bloedig ineenge
stort door den taaien tegenstand
onzer troepen. Om Dorpat zijn
verbitterde gevechten ontbrand.
Eskaders slagvliegers hebben
bijzonder doeltreffend ingegre
pen in deze gevechten en 28
vijandelijke tanks en ruim 1Ü0
vrachtwagens vernield.
In luchtgevechten en door af
weergeschut van de luchtmacht
werden gisteren boven het Oos
telijke front 87 vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten.
In den nacht hebben gevechts-
en siagvliegerformaties het bols-
grendels aan weerskanten van
de Beneden-Proeth te breken.
Op de hellingen van de Oostelij
ke Karpathen sloegen onze troe
pen in verscheidene sectoren he
vige aanvallen der Sowjets af
en vernietigden daarbij talrijke
vijandelijke pantserwagens. Ten
Westen van Stanislau veroverden
Hongaarsche troepen eenige
heuvelstellingen.
In het Weichselbruggenhoofd
ten Westen van Baranof. ten
Westen van Kazimierz en ten
Zuidoosten van Warka werden
vij andelij ke doorbraakpogingen
ten deele in den tegenaanval af
geslagen. Tusschen Weichsel en
Naref duurt de af weerslag met
onverminderde hevighejd voort.
In verbitterde gevechten werd de
doorbraak, welke de bolsjewisten
beoogden, verhinderd en de bin
jewistische ravitailleeringsver- j ^ogedrongen vijand tot staan
keer ten Westen van het m-eert,v
van Pskow met goed gevolg aan- A Westen van Modohn en
gevallen j isn westen van het Peipusmeer
Vijandelijke formaties bom- f«x*en onze troepen hernieuw-
menwerpers hebben overdag ao aanvallen der bolsjewisten af
bommen geworpen op eenigf
plaatsen in Noord-Duitschland
en in Bohemen. o.m. op de ste
den Rostock, Wismar, Schwerm
en Brünn. Amerikaansehe ja
gers hebben herhaaldelijk
n grendelden zij eenige pene
traties af. De puinhoopen van de
stad Dorpat vielen na hevige
straatgevechten in handen van
den vijand
De vijand verloor gisteren aan
scheervlucht de op het land wer- j t?et Oostelijk.front 75 vliegtuigen,
kende bevolking beschoten. Des ïn de Noordelijke IJszee brach-
nacht hebben vooral Eüsselheim 'on onze duikoooeen wederom
en Darmstadt het doelwit ge
vormd van Britsche terreuraan-
vallen.
Vijandelijke vliegtuigen heb
ben bovendien bommen gewor-
een torpedojager tot zinken en
■beschadigden zij een groot oor
logsschip ernstig door torpedo
treffers.
Vijandelijke bommenwerpers
pen op Berlijn en omgeving en j vielen overdag Mannheim. Lud-
in het Rijnlandsch-Westfaalsche I vvigshafen en eenige steden in
gebied. j bet Rijnlandsch-Westfaalsche ge-
Luchftverdedigingsstrijdkraoh- j bied aan.
ten hebben boven Duitsch gebied I)e3 nacht ondernam de Brit-
en boven de bezette Westelijke i «die luchtmacht met schending
gebieden 75 vijandelijke vlieg
tuigen. waarvan 45 viermotori
ge bomenwerpers, neergescho
ten.'"
Van Zondag.
,,Ten Westen van de beneden
Seine sloegen onze aohterhoeden
talrijke aanvallen van den op
den voet volgenden vijand af.
Van zijn bruggenhoofd ten Noor
den van Mantes uit ondernam de
vijand vrij krachtige aanvallen
van het Zweedsche territoriale
gebied terreuraanvallen op Kiel
en Koningsbergen. Vooral in
woonwijken, aan cultuurmonu
menten en sociale instellingen
werd sohade aangericht. Vijan
delijke vliegtuigen wierpen bo
vendien bommen op Berlijn en
Hamburg. Sowjetbommenwer-
pers vielen de stad Tilsit aan.
Formaties jachtvliegtuigen en
luchtdoelartillerie schoten boven
het gebied van het Duitsche Rijk
refn winnen IfbparH^hShhen" en boven de bezette gebieden in
zfch dl verbitterde strattge^h £et Westen 71 vijandelijke vlieg-
- veroiuerae straacgevecn- tuigen neer, waaronder 56 bom-
Boven het Zuid-
O^tehifd^lkvafdeh^LiN^rd; I '«enwerpers. Boven het Zuid
buitenwijken verplaatst. Door oos^"^.uroP?escbe gebied werden
den verbitterden tegenstand van
onze steunpunten in de stad lijdt
de tegenstander voortdurend
nog 9
ten".
vliegtuigen neergescho-
groote verliezen. Ten Zuiden van
Parijs, alsmede in het gebied van
Troyes gingen de Amerikanen
met sterke strijdkrachten tot den
aanval over en drongen zij in
met groote verliezen gepaard
gaande gevechten eenige kilome
ters naar het Noorden en Oosten
op. Vijandelijke gemotoriseerde^,
strijdkrachten, die in het gebied
van Montelimar het Rhonedal
wilden versperren, werden naar
het Oosten teruggedrongen, vij
andelijke aanvallen op Valence
afgeslagen, en talrijke pantser
wagens stukgeschoten
Voor de West-Fransche en Ne-
derlandsche kust zijn de laatste
dagen de gevechtshandelingen
ter zee in aantal en hevigheid
toegenomen. Onze beveiligings-
yaartuigen leverden herhaalde
lijk zware gevechten met over
machtige vijandelijke zeestrijd
krachten. Daarbij werden een
vijandelijke torpedojager en een
motortorpedoboot zwaar .bescha
digd. Ook de eigen formaties le
den verliezen aan vaartuigen.
Het gebied van Groot-honden
ligt nog steeds onder het vuur
der V 1.
Op den Westelijken vleugel
van het Italiaansche front onder
nam de vijand talrijke vergeef
sche verkenningsaanvallen. In
den Adriatischen kustsector ging
hij weder tot zware aanvallen
over, die, op enkele penetraties
na. uiteengeslagen werden.
In Roemenië dringt de vijand
met gemotoriseerde formaties en
sterke pantserstrijdkrachten ver
der naar het Zuiden op. Duitsche
gevechtstroepen staan op het
punt in zware gevechten door de van Zaterdag een aaütal succes-
Sowjet-Russisohe versperring»-1 volle gevechten om de achter-
GEVECHTEN IN PARIJS-
Ook Zondagochtend weerklonk
in Parijs het rumoer van den
strijd. Hoewel de Amerikanen
en de onder hen staande Gaul
listische formaties in den loop
van de laatste 24 uur aanzien
lijke versterkingen hadden ont
vangen en de opstandelingen na
het binnendringen van deze
formaties nieuwen toeloop had
den gekregen, verdedigen zich
de Duitsche nesten van verzet
tegen deze wat aantal en voor
al zware wapens betreft sterk
overmachtige strijdkrachten met
zeer groote verbetenheid. Zij
hadden zich in de door hen ver
dedigde districten, zoowel ten
Zuiden van de Seine aan den
boulevard St. Germain, in den
tuin van het Luxembourg en op
den boulevard Montparnasse,
alsmede achter de Seine-eilanden
bij het raadhuis, de Place de la
Bastille en de Place de la Re-
publique zoo verschanst, dat
de Amerikanen ertoe overgin
gen de Duitsche steunpunten
met zware granaatwerpers en
geschut te beschieten.
Duitsche pantserformaties en
afdeelingen stormgeschut wier
pen voor Le Bourget de Ame
rikaansehe pantservoorhoeden,
die zich van het vliegveld mees
ter wilden maken, in een krach-
tigen tegenaanval met zware
verliezen terug en drongen op
tot aan den rand van de stad.
DE STRIJD IN HET
RHONE-DAL,
In het Rhone-dal voerden de
Duitsche formaties in den loop
W apenstilstandsvoor-
waarden voor Roemenië
WAPENS EN MUNITIE AAN
SOVJET-BEVEL
OVERGEDRAGEN.
Naar het Interinf meldt is de
nationale Roemeensche regee-
ring door vooraanstaande per
soonlijkheden van het Roemeen
sche leger in kennis gesteld van
de volgende capitulatievoorwaar
den der Sovjets:
-1. Het Roemeensche leger
behoudt zijn wapens voor zoo
ver het die gebruikt voor den
strijd in Transsylvanië.
2. Het geheele Roemeensche
leger moet onverwijld zijn voor
raad wapens en munitie aan het
Sovjet-opperbevel overdragen.
De ravitailleering van de tegen
Hongarije strijdende formaties
wordt door Sovjetgevolmachtig
den geregeld.
3. Roemenië stelt onmiddel
lijk 1.4 millioen arbeiders en
voorts 100.000 specialisten ar
chitecten, ingenieurs, aanne
mers, monteurs ter beschik
king voor den wederopbouw
van de verwoeste gebieden der
Sovjet-Unie. In dit aantal zijn
de gedemobiliseerde onderdee-
waartsche verbindingen te her
stellen. Nadat de Amerikanen
bij hun frontalen aanval op Va
lence langs den weg Avignon-
Lyon met zware verliezen aan
menschen en materiaal waren
afgeslagen, probeerden zij door
langs de Duitsche stellingen
heen te trekken via het ten
Oosten van den weg gelegen
gebergte Valence van het Oos
ten uit aan te vallen. Hoewel
de Amerikanen zich zelfs de
moeite getroost hadden zware
tanks over de bergen heen te
brengen uii zij vrij sterke infan-
teriestri.idkrachten voor hun
aanval in den strijd wierpen,
werden zij in twee aanvallen
telkens met verlies van in to
taal 13 tanks en gepantserde
verkenningswagens afgeslagen.
DE STRIJD OM BREST
BEGONNEN.
In de vestingzones van Bre-
tagne hebben de Amerikanen
alle beschikbare formaties ge
concentreerd op het landfront
van Brest, zoodat de aanval op
de vesting ieder oogenblik ver
wacht kan worden.
len van het Roemeensche leger
inbegrepen.
4. Een terugkeer van de Roe
meensche krijgsgevangenen in
de Sovjet-Unie zal afhangen van
de totale tenuitvoerlegging van
de aan het Roemeensche expe
ditiecorps gestelde taak. De
groepsgewijze terugkeer der
krijgsgevangenen na dit tijdstip
hangt af van de wijze waarop
de taken worden vervuld, die
Roemenië gesteld zijn.
5. De in Roemeensche han
den zijnde Sovjet-Russische en
andere geallieerde krijgsgevan
genen moeten onmiddellijk aan
de Roemenië binnenrukkende
troepen worden overgegeven en
eventueel met Roemeensche wa
pens worden uitgerust.
6. De door den Roemeenschen
overval op de Sovjet-Unie in
1941 geroofde gebieden Bessa-
rabië en de Boekowina worden
onverwijld weer bij de Sovjet-
Unie ingelijfd.
7. De Noordelijke Dobroedzja
wordt, een definitieve regeling
na het einde van den geheelen
oqrlog voorbehouden, als een
directe bestuurszone onder het
Sovjet-opperbevel geplaatst.
8. De controle over de
scheepvaart op den Donau neemt
voor den duur van den oorlog
het Sovjet-opperbevel op zich.
9. Over het ter beschikking
stellen van land-, lucht- en ma
rinesteunpunten geeft het Sov
jet-oppercommando directe aan
wijzingen.
10. De voorwaarden voor
het herstel zullen de Roemeen
sche regeering op een later tijd
stip worden medegedeeld.
11. De Roemeensche regee
ring neemt de verantwoordelijk
heid op zich. dat alle verorde
ningen en eischen van het Sov
jetopperbevel door alle Roe
meensche militaire en civiele
bureaux onverwijld worden uit
gevoerd.
12.De Roemeensche regeering
verplicht zich, na het einde van
de oorlogshandelingen aan het
Roemeensche volk gelegenheid
te geven om op een democrati
sche wijze van verkiezing te
stemmen over zijn toekomstigen
regeeringsvorm.
13. De Sovjet-Unie verklaart
zich reeds thans bereid, na het
van kracht worden van het vre-
resverdrag het roode leger terug
te trekken uit het gebied van
den Roemeenschen staat.
In 't verleden ligt het heden,
In 't nu wat "gorden zal.
(Bilderdijk)
Jacob van Wassenaar, Heer
van Obdam, 1610/13.6. Lt.-ad
miraal van Holland en West-
Friesland, voorheen kolonel der
ruiterij. Graftombe in de Groo
te Kerk te Den Haag.
O/H P.m.
Ook thans weer strijden Neder
landers voor Europa's vrijheid
ter zee in trouwe verbondenheid
met hun Duitsche kameraden.
O/H P.m.
GOED VOORGAAN DOET GOF.D VOLGEN.
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw volk en
meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlander van 1715 jaar
en kan gesohieden bij de Marine AnnahmestelleWest, Zweigstelle
Niederlande te Utrecht, de aanmeldmgsbureaux voor Marine-vrij
willigers te Amsterdam, Kalverstraat 143, en Rotterdam, Nieuwe
Binnenw. 98100, bij alle Hafen. en Ortskommandanturen en bij
de Nebenstellen der Waffen SS.
Alle gewenschte inlichtingen, zoowel voor dienstname bij de Ma
rine als bij de Waffea SS, worden aan bovengenoemde adressen
verstrekt.
