ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
Straatgevechten in het Westen v. Parijs
ie JAARGANG
6 No. 175
ZATERDAG
26 AUGUSTUS 1944
waarin opgenomen: DË LEiDSCHË COURANT, NtfcUWË DËLFTSCHE COURANT «n OË WëSTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 LesdscHe Editie Telef. Adm. 20935 - Telel. Red. 20015
erbitterde strijd iu Zuid-
Frankrijk
jd$r,
DÜXXSCH
_j WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
Bȕcht van Vrijdag luidt:
Oft „In het gebied ten Noordwes-
j jen van Pairijs volgde de vijand
9pet sterke strijdkrachten van het
Testen en het Zuiden uit onze
ivisies, die zich in de richting
Tan den benedenloop van de Sei-
ie gedistancieerd hebben. Bij-
«onder hevig was de druk ten
duiden van Elbeuf, waar giste-
en in den loop van den dag een
4A res in het front in een tegen-
scl anval gesloten werd Ten Wes-
5ijen van Parijs ging de vijand,
«r talrijke tanks gesteund, tot
bléen aa ival over en drong tot den
Westelijken rand der stad door.
de buitenste stadswijken zijn
levige straatgevechten ontbrand.
O'ogingen van den vijand om ten
liesten van Melun over de Seine
een te trekken, werden in een
egenaanval afgeslagen. In een
1\ ector bevinden zich nog vijande-
jjke strijdkarchten op den Oos-
élijken oever van de rivier.
In het gebied van Toulon en
larseille wordt nog steeds ver-
litterd gestreden. In enkele
teunpunten verdedigen onze be
zettingen zich, door de kustartil-
erie doeltreffend gesteund, en
laken zoodoende distanciee-
ngsbewegingen van alle overi-
troepen in de richting van
iyon mogelijk.
In 'het bergterrein ten Oosten
an de Rhone strijden onze
ankbeveiligingen met vijande-
jike snelle formaties, die onze
ewegingen in het Rhónedal pro
eeren voor te komen.
Patrouillevaartuigen brachten
oor de monding van de Schelde
sn vijandelijke motortorpeboot
>t zinken en schoten verscheide-
andere in torand. Na harden
irijd ging daarbij een eigen boot
erioren.
In Belgisch-Fransch gebied
erden 202 terroristen in den
;rijd vernietigd.
Het vergeldingsvuur op het
ebied van Groot-iLonden werd
verdag en 's nachts in versterk-
mate voortgezet.
Uit Italië worden behalve we-
erzijdscha verkenningsactiviteit
een bijzondere gebeurtenissen
emeld.
In het Zuiden van het Ooste-
jke front trekken onze troepen
u onderdeelen van de Roemeen-
r:ne formaties op bevel van de
oninklijke verraderskliek het
erzet tegen de bolsjewisten heb-
en gestaakt, al strijdende ver-
er naar de Proeth en de Sereth
rug. Talrijke vijandelijke tanks
erden daarbij vernietigd.
Tusschen de Karpathen en den
eichsel werden sterke plaatse-
ike aanvallen der bolsjewisten
geslagen.
In het bruggenhoofd over den
Weiehsel ten Noordwesten van
Baranow hebben onze infanterie-
en pantserdivisies, door forma
ties vliegtuigen en luchtdoelar
tillerie doeltreffend gesteund,
vijandelij ke doorbraakpogingen
in Noordelijke richting in harde
afweergevechten en succesrijke
tegenaanvallen verijdeld. Twee
pantser- en twee gemechaniseer
de corpsen, alsmede 12 infante
riedivisies der Sowjets leden
hierbij zeer zware verliezen. In
de periode van 11 tot 23 Augus
tus werden in deze gevechten 434
vijandelijke pantserwagens en
634 stukken geschut buitgemaakt
of vernietigd.
Tusschen Boeg en Narew werd
ook gisteren de door den vijand
beoogde doorbraak in een ver
bitterde worsteling verijdeld. 39
vijandelijke pantserwagens wer
den daarbij stukgeschoten.
Ten Westen van Modohn mis
lukten herhaalde vijandelijke
aanvallen. Ook ten Noordoosten
van Walk bleven hernieuwde
aanvallen der bolsjewisten zon
der resultaat. In vebritterde ge
vechten, die verscheidene dagen
duurden, werd hier de stormloop
van tien Sow jet-infanteriedivi
sies, die door formaties pantser
wagens en granaatwerpers ver
sterkt waren, afgeslagen.
In het gebied van Dorpat vin
gen Duitsche en Estrandsche
troepen sterke vijandelijke aan
vallen op. In luchtgevechten en
door de luchtdoelartillerie ver
loren de Sowjets gisteren 58
vliegtuigen. Hiervan schoot de
met het eikenloof met de zwaar
den behoorende bij het ridder
kruis van het ijzeren kruis on
derscheiden eerste luitenant
Hartmann, „Staffelkapitan" van
een jachteskader, alleen II vlieg
tuigen neer én behaalde daar
door zijn 301ste overwininng in
de lucht.
"Bij een nieuwen luchtaanval
op een marinesteunpunt in
Noord-Noorwegen werden door
luchtdoelartillerie van de marine
en beveiligingsvaartuigen 20
Britsche vliegtuigen neergescho
ten.
Bij een operatie van onze duik-
booten in de Noordelijke IJszee
werden behalve de op 23 Aug.
gemelde kruiser een hulpvlieg-
tuigmoederschip en vier torpe
dojagers tot zinken gebracht. Een
ander oorlogsschip werd door
torpedotreffers zwaar bescha
digd. Amerikaansche bommen
werpers vielen verscheidene
plaatsen in Noord- en Midden
Duitschland alsmede in het Su-
detenland en in Bohemenaan.
Hierbij werden vooral de steden
Kiel en Pardubitz getroffen.
Luchtverdedigings-strijdkrachten
schoten bij deze aanvallen 48 vij
andelijke vliegtuigen, waaronder
43 viermotorige bommenwerpers.
IN NOORD-WEST-FRANKRIJK.
Terwijl voortdurend hevige
gevechten worden gevoerd om
het Seinebruggenhoofd ten Zui
den van Rouaan. is het zwaarte
punt der Amerikaansche opera
ties verlegd naar het gebied van
Parijs. Daar zijn Amerikaansche
pantsercolonnës na zware ge
vechten, die aan beide zijden met
groote verliezen gepaard gin
gen. via Versailles en Seres uit
Westelijke richting en langs den
weg EtamnesParijs uit Zuide
lijke richting de buitenwijken
van de stad binnengedrongen,
waar zij op vrij groote schaal
de terroristengroepen bewapenen
en tot opstand tegen het garni
zoen aanspoorden. Daarbij
kwam het tot verbitterde straat-
en huizengevechten, eerst in de
buitenwijken, later ook in de
binnenstad, waar de steunpun
ten der garnizoeqstroepen wer
den aangevallen. Onder andere
kwam het bij het Palais Luxem
bourg. op de Place de l'Etoile,
'bij den Are de Triomphe. waar
onder zich het graf van den On
bekenden Soldaat bevindt, als
mede op andere plaatsen in de
binnenstad tot hevige gevechten
met verschillende pantsergroe-
pen en met de terroristen. Her
haalde pogingen zich met ge
weld van de Duitsche stéunpun-
ten meester te maken, werden
met bloedige verliezen afgesla
gen. De gevechten duren echter
voort.
Stroomafwaarts de Seine lag
het zwaartepunt der gevechten
aan het Zuidelijke front van het
bruggenhoofd ten Zuiden van
Rouaan, met name in het gebied
van Elbeuf. Hier slaagden Duit
sche pantserformaties er in her
haalde aanvallen van ver over
machtige vijandelijke strijd
krachten af te slaan en een hiaat
in het front, dat den vorigen dag
was ontstaan, weer te sluiten.
Ten Noorden van Miantes werd
door een geconcentreerden aan
val van SS-pantsergrenadiers een
Amerikaansch bruggenhoofd aan
den Noordelijken oever van de
Seine aanmerkeliik ingekrom
pen. De Amerikanen voeren
voortdurend versterkingen aan,
daar zij dit bruggenhoofd met
alle middelen willen behouden.
STRAATGEVECHTEN IN
MARSEILLE.
Nadat de eerste aanvallen der
Fransche Maquis-benden op Mar
seille op bloedige wijze ineenge
stort waren, hebben de Anglo-
Aimerikanen ten Noorden der
stad troepen uit de lucht neer
gelaten, waarmede zij den 24en
Augustus den aanval openden.
In Marseille zijn, naar het D'NB
verneemt, hevige straatgevech
ten aan den gang tusschen het
Duitsche garnizoen en binnen
gedrongen pantserwagens. Het
stadsgebied en het gebied der
Duitsche marine-steunpunten be
vindt zich nog steeds in handen
der Duitsche verdedigers.
Het Internationale Informations-
■buero meldt omtrent de gevech
ten in Zuid-Frankrijk, dat zoo
wel te Toulon als te Marseille de
gevechten met de binnengedron
gen Amerikaansche formaties en
hun soldenierstroepen met groo
te verbittering voortduren. In
beide steden zijn de invasietroe
pen er weliswaar in geslaagd
terrein te winnen, doch zij trach
ten te vergeefs de Duitsche ver
dedigers van elkander te schei
den Deze verdedigen elke straat
en elk plein met grooten strijd
lust en binden groote strijd
krachten der aanvallers.
Bij deze gevechten werden de
invasietroepij op talrijke plaat
sen door terroristengroepen ge
steund.
De heldhaftige tegenstand der
vestinggarnizoenen heeft de dis-
tancieeringsbewegingen der Duit
sche formaties uit het overige
gebied in de richting van Lyon
aanmerkelijk vergemakkelijkt.
DE STRIJD AAN HET
OOSTELIJK FRONT.
Aan den uitersten Zuidelijken
vleugel van het Oostelijk front
zijn de bolsjewisten door de hou
ding der Roemeensche troepen
tot een goedkoop succes geko
men, Ais gevolg van de politieke
GOED VOORGAAN DOET GOFD VOLGEN.
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw volk en
meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
In 't verleden ligt het heden,
In 't nu wat worden zal.
(Bilderdijk)
Cornelis Tromp 9.9.1629/29.5.1691
Zoon van M. H. Tromp. Kapi
tein in 1650. Schout-bij-nacht in
1653, na den slag bij Livorno.
Later luitenant-admiraal van
Holland en West-Friesland.
Ook thans Veer strijden Neder
landers voor Europa's vrijheid
ter zee. in trouwe verbondenheid
met hun Duitsche kameraden.
O/H P.m.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlander van 1745 jaar
en kan geschieden -bij de Marine AnnahmestelleWest, Zweigstelle
Niederlande te Utrecht, de aanmeldingsbureaux voor Marine-vrij
willigers te Amsterdam, Kalverstraat 143, en Rotterdam, Nieuwe
Binnenweg 98100, bij alle Hafen en Ortskorrtmandan turen en bij
de Nebenstellen der Waffen SS.
Alle gewenschte inlichtingen, zoowel voor dientsname bij de Ma
rine als bij de Waffen SS, worden aan bovengenoemde adressen
verstrekt.
gebeurtenissen is het den bolsje
wisten gelukt de in het gebied
boven den Noordelijken arm van
den Donaumond liggende plaat
sen te bezetten. De Duitsche
strijdkrachten distancieerden
zich hier naar de Midden- en be-
neden-Proeth. Krachtige pogin
gen der bolsjewisten om door het
snel naar voren brengen van hun
pantserwiggen uit het gebied van
Jassy naar het Zuiden den Duit-
schen formaties den terugweg
over de Proeth af te snijden,
leidden aan den benaJonloop van
de rivier tot verbitterde gevech
ten, tijdens welke het den bolsje
wisten gelukte op twee plaatsen
de bruggenover de Proeth op te
blazen en de stelselmatige Duit
sche concentrische bewegingen
te hinderen. De gevechten duren
hier met verbittering voort.
In het Noordwestelijk aanslui
tende gevechtsgebied bereikten
de Sowjets gisterenochtend de
stad Bacau, vanwaar uit zij met
zeer kraehtigen steun van tanks
over een breed front hun aanval
len naar het Westen en Noord
westen voortzetten. Duitsche af-
weerstrijdkrachten boden daar
hardnekkigen tegenstand en het
gelukte haar talrijke pantseraan-
vallen uiteen te siaan en 28 Sow-
jettanks alsmede een naar voren
geschoven zware batterij buiten
gevecht te stellen.
In het Oostelijke voorterein
van de Karpathen verliepen de
Duitsche bewegingen over het
algemeen stelselmatig. De pas
stellingen zijn hier alle in Duit
sche handen. Het kwam slechts
tot plaatseijlke gevechten in de
door de Hongaarsche formaties
bezette sectoren Daarentegen
zetten de bolsjewisten tusschen
San en Weiehsel hun zware aan
vallen, waarvoor zij minstens
vier pantserkorpsen en 12 infan
teriedivisies gebruikten, voort.
Ten Zuiden van Baranof en in
het gebied van Debica poogden
zij door massaal gebruik van
krachten door het Duitsche front
te stooten.
In den centralen sector werden
de bolsjewisten in verscheidene
sectoren ten Noordoosten van
Warschau bij hun met verschil
lende kracht uitgevoerde aanval
len overal afgeslagen. In het ge
bied van Bialystok hernieuwden
de bolsjewisten over een breed
front hun groote aanvallen met
gebruik van frissche pantser- en
intciiteriedivisies. Terwijl zij ten
Noorden van den weg Bialystolo
Warsehau na buitengewoon har
de gevechten, die den geheelen
dag duurden, terreinwinsten van
drie tot vier kilometer wisten te
behalen, bleef de aanval aan
weerskanten van den weg en ten.
Zuiden daarvan in het afweer-
vuur van alle Duitsche wapens
steken.
DE STRIJD IN BIRMA.
Naar Domei van het front in
Birma meldt, is het den vijand
gelukt definitief door de stads
muren te breken van Tengjoe,
dat door het Japansche garni
zoen tegenover een overweldi
gende vijandelijke strijdmacht
heldhaftig wordt verdedigd. Na
een tijdelijke gevechtspauze op
16 Augustus is de vijand in een
algemeen offensief voortdurend
opgedrongen.
REORGANISATIE VAN DE
HONGAARSCHE REGEERING.
In Hongarije zijn, naar gisteren
op een desbetreffende vraag m
de Wilhelmstrasse te Berlijn
werd meegedeeld, de als gevolg
van de ontwikkeling in Zuid-
Oost-Europa noodzakelijk ge
worden maatregelen genomen.
Daartoe behoort ook een reor
ganisatie der regeering, waar
over op het oogenblik nog geen
b ij zo nd e rhed e'n worden meege
deeld.
Voorts meldt het D.N.M. uit
Boedapest:
De Duitsche minister van bui-
tenlandsche zaken, von Ribben-
trop, had telegrafisch geïnfor
meerd naar het welzijn van
Sztojay. den Hongaarschen mi
nister-president. Sztojay heeft in
antwoord daarop uiting gegeven
aan de hoop, dat hij na een
spoedig verwacht herstel van
zijn gezondheid opnieuw kan
deelnemen aan den gemeen-
schappelüken strijd en aan de
versterking der Duitsch-Hon-
gaarsche wapenbroederschap.
TURKIJE ROEPT
AMBASSADEUR TE VICHY
TERUG.
Naar radio Ankara meldt, heeft
Turkije besloten den Turkschen
ambassadeur bü de regeering te
Vichy terug te roepen. Aan den
ambassadeur van de regeering
te Vichy in Ankara werd mee
gedeeld. dat hu' geen volmachten
meer bezit
