ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
IE WORSTELING IN FRANKRIJK
hevige gevechten
langs de seine
ROEMENIË STAAKT DEN STRIJD
op bevel van
koning michaël
Ie JAARGANG
No. 174
VRIJDAG
25 AUGUSTUS 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 LeÓclscJhe Editie Telef. Adm. 20935 - Telel. Red. 20015'
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
,In Normandië slaan onzeriToe-
n aan den Touques-sector in
t gebied van Lisieux en verder
lidelijk alle aanvallen van den
and af. Een vijandelijke ge-
chtsgroep, die ten Westen van
■reux in Noordelijke richting
drong, werd door onze pant-
rfomaties aangevallen en tot
lan gebraoht. Eskaders -slag-
egtuigen steunden deze ge-
chten en vielen het vijandelij-
overzetverkeer alsmede tank-
p voertuigcolonnes met goede
Kjtwerking aan. Twee bruggen
1 oer de Seine werden door bom-
tho -ffers vernield. In luchtgevech-
1 werden 12 vijandelijke vlieg-
igen neergeschoten.
Ten Noordwesten van Mantes
.erpen onze troepen de Ame-
anen bij La Roche-Goyon met
'are verliezen over de Seine
•ug en zuiverden de bocht van
rivier ten Zuiden van deze
aats van den vijand. Ten
Dordoosten van Fontainebleau
irden over de Sejne gebrachte
andelijke strijdkrachten in een
[enaanval op den oever der
'ier teruggeworpen. In den
cht ondernamen formaties
men werpers een doeltreffen
aanval op Evreux. Zware
linden en ontploffingen werden
argenomen.
an de Zuid-Fransche kust
ijlden de bezettingen van Mar-
.v lie en Toulon een verbeten
rzet tegen overmachtige vijan-
lijke strijdkrachten. Ten Noor-
i van de Durance zijn harde
rechten gaande met vijande
te strijdkrachten, die probee-
onze distancieeringsbewe-
en luchtdoelartillerie van de
luchtmacht nog 29 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Duikboot jagers brachten in de
Zwarte Zee ten Oosten van Con
stanza een Sowjet-motortorpedo-
boot tot zinken.
Amerikaansche bommenwer
pers vielen verscheidene plaatsen
in het gebied van Groot-Weenen
aan. Door luchtverdedigjings-
strijdkraohten werden 28 vijan
delijke vliegtuigen waaronder 21
viermotorige bommenwerpers,
vernietigd.
In den nacht vielen Sowjet
bommenwerpers het stadsgebied
van Tilsit aan. Enkele Britsche
vliegtuigen wierpen bommen op
Keulen".
i
p igen in het Rhönedal voor te
n het Fransch-Italiaansche Al
igebied rukken onze gevechts
iepen ondanks de taai verzet
dende terroristen over de pas-
fcgen naar het Westen op. De
iddalenapas is na harden strijd
ir in ons bezit,
onden en de buitenwijken
:en nog steeds onder het zwa-
yuur der V. 1.
Italië kwamen behalve le
dige wederzijdsche verken-
igsactiviteit geen groote ge-
htshandelingen voor. In de
riatische Zee torpedeerden
tortorpedobooten op de reede
n Ancona een vijandelijke tor-
loboot. In de Egeïsche Zee
icht een van onze duikboot-
ers twee vijandelijke duik-
iten tot zinken,
n het Zuiden van het Ooste-
;e front drong de vijand met
notoriseerde infanterie- en
Ltserformaties tot in het ge-
d aan weerszijden van den be-
lenloöp van de Proeth door.
aan den middenloop van de
eth zij bij Roman hevige ge
hten gaande.
"en Noordoosten van War
u sloegen formaties van de
f-en-SS in harden strijd tal-
;e aanvallen der bolsjewieken
n. Tusschen Boeg en Narew
ien de sterke aanvallen der
iets in verbitterde boschge
'ten tot staan gebracht.
het penetratiegebied van
!ohn werd de -vijand verder
ggeworpen. Ten Westen van
(Meer van Pskow mislukten
[nieuwde hevige aanvallen der
jj pewisten. Doorbraakpogingen
1 verscheidene bolsjewistische
">ies infanterie in de richtng
Dorpat werden opgevangen,
iormaties slagvliegtuigen ver-
•igden alleen in den Noorde-
•n sector van het Oostelijke
t zestig vijandelijke pantser-
ons en vijftien stukken ge-
't en meer dan honderd voer-
'on. In hevige luchtgevechten
Ren aan het Oostelijke front
'landelijke vliegtuigen neer-
boten.
lij den afweer van een aanval
f. bowj et-vliegtuigen op het
ped van Petsamo en de Va-
ger-fjord werden door jagers
I
OMTREKKENDE BEWEGING
OM PARIJS.
Het Internationale Informa
tionsbuero meldt, dat de voor
naamste last van de vijandelijke
aanvalsbedrij vigheid in Noord-
Frankrijk ook Woensdag op de
Amerikaansche troepen rustte,
terwijl de Britsche formaties een
opmerkelijk gereserveerde hou
ding bleven aannemen. Alleen
in den sector vlak bij de Seine
baai trachtten -de Canadeesche
troepen in Oostelijke richtin.
terrein te winnen. De hoofddru'
der Amerikanen was gericht te
gen het Duitsche bruggenhoofd
aan de Seine. Zuidelijk van
Rouaan, terwijl hij aan het ver
sperringsfront van Parijs aan
zienlijk verminderde.
Het is klaarblijkelijk het doel
van het Amerikaansche com
mando. Parijs te nemen door
een grootscheepsche omtrekken
de beweging uit het gebied Sens
Troyes. dat voortdurend aan
zienlijk versterkt wordt.
Ten Zuiden van de Seinebaai
werden vrij hevige Canadeesche
aanvallen op Pont-L'Evèque en
vlak ten Noorden van Lisieux
met aanzienlijke verliezen voor
de aanvallers afgeslagen. Bij het
Duitsche bruggenhoofd aan de
beneden-Seine werd den gehee-
len dag hevig gevochten. Alle
Amerikaansche pogingen, het
Seinefront te doorbreken en de
Duitsche strijdkrachten te split
sen. strandden op den dappe
ren tegenstand der Duitsche
troepen, die de Amerikanen, in
weerwil van de vijandelijke
overmacht in menschen en ma
teriaal steeds weer terugsloegen
om zich des avonds, nadat de
strijd verflauwd was, onder be
scherming van een sterke ach
terhoede op verkorte stellingen
te distancieeren. Door verschei
dene krachtige tegenaanvallen
konden Amerikaansche gevechts
groepen uiteengeslagen en te
ruggeworpen worden.
De Duitsche tegenaanval
de Seine-lus Noordelijk van
Mantes werd met succes voort
gezet. De Duitsche troepen slaag
den er in zich te nestelen op den
linkeroever en de Amerikanen
in het gebied La Roche-Guyon
naar het Zuiden terug te wer
pen. Twee Amerikaansche pon
tonbruggen werden door bom
men vernield, terwijl het aan het
grendelfront voor Parijs over
het algemeen rustig was, tracht
ten terroristen in eenige stads
wijken de macht aan zich te
trekken. De bestrijding dezer ter
roristen had tot gevolg, dat de
betreffende wijken zware scha
de leden. Zuidelijk van Parijs
trokken Amerikaansche strijd
krachten op twee plaatsen bij
Seineport overde rivier, doch
zij werden teruggeslagen en de
op den Oostelijken oever achter
gebleven Amerikanen na kort
verzet vernietigd of gevangen
genomen. Een nieuw Ameri-
kaansch bruggenhoofd bij Vul-
laines kon tot een smalle strook
langs den oever worden samen
gedrukt; ook hier leden de Ame
rikanen gevoelige verliezen.
Over de situatie in de Pro
vence meldt het Internationale
Informa tionsbuero. dat het aan
de landfronten bij Toulon en
Marseille tot gevechten kwam,
waarbij de geallieerden en hun
Fransche soldeniers er in slaag
den, de versperringszone binnen
DE TOTALE
OORLOGSINSPANNING
IN DUITSCHLAND
Naar de Rijksgevolmachtigde
voor de totale oorlogsinspanning,
Rijksminister dr. Goebbels, me
dedeelt, zullen in de toekomst
eigenlijk nog alleen film en radio
aan de soldaten aan het front
en aan de werkenden in het va
derland ontspanning brengen en
cultureele waarden overbrengen.
Deze bereiken met het minste ge
bruik van menschen en mate
riaal de grootst mogelijke krin
gen van het Duitsche volk.
Alle theaters, variété's, caba
rets en tooneelscholen moeten
voor den lsten September 1944
gesloten worden. Alle circus-on
dernemingen, op enkele na, die
noodig zijn voor het behoud van
het waardevolle dierenbezit,
worden stilgelegd. De vrijkomen
de krachten zullen, voor zoover
zij voor den oorlog bruikbaar
zijn, aan de strijdende troepen
worden toegevoegd. Alle ande
ren worden in wapen- en oor-
logsproduetie gebruikt. Alle or
kesten, muziekscholen en con
servatoria staken met uitzonde
ring van enkele leidende licha
men, waaraan ook de omroep
voor de uitvoering van zijn pro
gramma's dringend behoefte
heeft, hun artistieken arbeid. Op
het gebied van de beeldende
kunst worden om dezelfde reden
kunsttentoonstellingen en wed
strijden gestaakt en academies,
kunsthoogescholen alsmede de
particuliere kunst- en schilder
scholen gesloten. Publicaties op
het gebied der schoone letteren,
amusements- en aanverwante
lectuur worden géstaakt.
De dagbladpers wordt verder
ingekrompen. Vergaande fusies
mbeten plaatsvinden. Met uitzon
dering van enkele belangrijke
bladen wordt de omvang der
dagbladen tot vier pagina's, de
verschijning tot zes maal per
week beperkt. De wekelijks ver
schijnende geïllustreerde tijd
schriften, met uitzondering van
de „Illustrierte Beobachter" en
de Berliner Illustrierte" met ver
schillende kopbladen, zullen niet
verder uitkomen.
De door de N.S.-gemeenschap
„Kraft durch Freude" verzorg
de „Truppenbetreuung" wordt
gestaakt.
Een groot aantal vakscholen,
die niet rechtstreeks voor den
oorlog belangrijke doelen die
nen, zooals bijv. huishoud- en
handelsseholen, worden tot na
der order gesloten. Ook aan de
hoogescholen vinden vanuit het
gezichtspunt der oorlogsnoodza
kelijkheid vergaande inkrimpin
gen plaats.
Tot volledig gebruik van de
arbeidskracht wordt de arbeids
tijd bij de openbare bestuursin
richtingen en op de bureaux in
het economisch leven uniform op
ten minste 60 uur per week ge
steld.
Onmiddellijk ingaande wordt
een algemeen voorioopig verbod
van vacantie afgekondigd.
te dringen. Daarbij ontsponnen
zich verbitterde straatgevech
ten in Beide steden, die des
nachts maar weinig ia heftigheid
verminderden en bij het aanbre
ken van den dag werden voort
gezet De Amerikanen zetten
Woensdag hun pogingen uit
het landingshoofd door te
stooten naar het Rhönedal, niet
voort in verband met hun zwa-
verliezen op de voorgaande
dagen. Veeleer trachtten zij met
vermijding van de Duitsche ver
sperringsstellingen door het ge
bergte ten Oosten van de Rhone
in den rug der Duitsche stellin
gen te komen en in het gebied
van Valence en Grenoble het dal
van de Mlid den-Rhone te berei
ken. In weerwil van het optre
den van sterke benden terroris
ten konden de Duitsche distan-
cieeringsfoe wegingen over het al
gemeen echter volgens de plan
nen worden voortgezet. Ook aan
de Fransch-Italiaansche grens, in
het Westelijke voorterrein der
Alpenpassen kwam het tot ge
vechten met terroristen.
MAARSCHALK
ANTONESCU
UITGESCHAKELD.
Koning Michael van Roemenië
heeft in een oproep het Roe
meensche leger bevolen den
strijd tegen de bolsjewistische
indringers te staken. De staats-
chef van Roemenië, maarschalk
Antonescu, is door een laffe hin
derlaag van den koning en zijn
verradersclique, bestaande uit
anglophile politici en reaction-
naire hovelingen, uitgeschakeld.
Een door den koning in het le
ven geroepen zg. democratische
regeering, die onder de vlag van
Maniu en Batianu, in feite ech
ter door de communisten ge
vormd is, heeft aan Moskou de
uitlevering van het land aange
boden. In geheel Roemenië zijn
»daarop onlusten uitgebroken. Een
nationale groep patriotten heeft
'zich aan het hoofd gesteld van
een beweging, die gericht is te
gen den koning en zijn verraad,
en heeft het Roemeensche volk
en net Roemeensche leger in een
appèl opgeroepen den strijd te
gen het bolsjewisme voor vrij
heid en leven tegen dood en on
dergang voort te zetten. In de
oproep van de nationale Roe
meensche regeering wordt o.m.
het volgende gezegd:
Roemenen! Ons leven, het le
ven van onze kinderen en het
Roemeensche land verkeeren in
het grootste gevaar. Nadat de
dappere Roemeensche soldaten
het Roemeensche grondgebied
jarenlang zoo heldhaftig verde
digd hebben, heeft koning Mi
chael als een gewillig werktuig
van een kleine hofcamarilla en
van een kleine clique verraders
den staatsleider Antonescu uitge
schakeld en is hij van plan ons al
len smadelijk te verraden en het
land ever te geven aan onzen
doodsvijand, de bolsjewisten.
Koning Michael belooft u den
vrede. In waarheid echter be-
teekent deze vrede niets anders
dan de bezetting van Roemenië
door het roode leger en zoodoen
de de bolsjewiseering van Roe
menië en het uitschakelen en
uitroeien van het Roemeensche
volk. Het is een infame leugen,
dat de Engelschen en Amerika
nen de Roemeensche onafhanke
lijkheid hebben gegarandeerd.
Want in werkelijkheid hebben zij
het land reeds sinds lang toege
zegd.
In dit uur, waarin het Roe
meensche land en het Roemeen
sche volk in den hoogsten nood
is komen te verkeeren door het;
verraad van den koning en een,
kleine Roemeensche Badoglio-
clique, is een nationale Roemeen
sche regeering gevormd, bestaan
de uit mannen, die vastbesloten
zijn het land, dat onze voorvade
ren sedert eeuwen tegen het Oos
ten verdedigd hebben, onder
geen omstandigheden in handen
der bolsjewisten te laten vallen.
Roemenen! De nieuwe natio
nale regeering roept u op, aan
den verrader-koning Michael en
zijn hofcamarilla en aan de cor
rupte clique sjacheraars in Boe
karest onder geen omstandighe
den meer te gehoorzamen en
geen van hun bevelen uit te voe
ren.
Verontwaardiging in
Duitschland.
De diplomatieke correspondent
van het D. N. B., Siegfried Horn,
schrijft:
Het Duitsche volk heeft in den
loop van Donderdag kennis ge
kregen van de gebeurtenissen in
Roemenië. Zijn verontwaardiging
over het Verraad van een hof-
clique rond koning Michael is des
te grooter, daar het de trouw
aan het bondgenootschap van het
Roemeensche volk nooit in twij
fel heeft getrokken en het de
steunverleening zonder eenig
voorbehoud door Duitschland aan
den Roemeenschen wapenbroe
der, als iets dat vanzelf spreekt,
beschouwde. Uit de bekend ge
worden feiten blijkt, dat een
kleine kring van politici van zui
ver liberalistische schakeering,
wier sympathie voor de zaak der
Sowjets en der Westelijke mo
gendheden vaststaat, tezamen
met het hof een spel hebben ge
speeld, dat als een enorme mis
daad tegen hét nationale bestaan
van het Roemeensche volk wprdt
gevoeld en veroordeeld, niet
slechts in Duitsche politieke
kringen, doch ook door de na
tionale elementen in Roemenië.
De eerste reactie van deze ele
menten was een oproep tot het
Roemeensche volk en leger. De
ze kringen hebben, toen zij ach
tergrond en gevolgen van het
verraad kenden, de eenig moge
lijke gevolgtrekking gemaakt.
Over eventueel van Duitsche
zijde voorgenomen of reeds ge
nomen wordende maatregelen
verluidt om begrijpelijke rede
nen op het huidige oogenblik
niets, doch het zou een vergis
sing zijn aan te nemen, dat de
besluiten, die de toestand met
het oog op den Europeeschen le
vensstrijd vereischt, lang op zich
zouden laten wachten.
AMERIKAANSCHE
VERLIEZEN.
Volgens een Reuterbericht uit
Washington heeft Stimson op de
persconferentie gisteren ver
klaard, dat de verliezen van het
leger aan gesneuvelden, gewon
den, vermisten en krijgsgevange
nen tot 6 Augustus tezamen be
dragen 261.589 man. De Ameri
kaansche verliezen in Zuid-
Frankrijk wordt verder mede
gedeeld bedragen volgens het
voorioopig rapport van 20 Aug.
1.221 dooden en vermisten en
1.754 gewonden. De Amerikaan
sche verliezen van het leger aan
grond- en luchtstrijdkrachten in
het Middellandsche Zeegebied
bedragen sedert de eerste lanidng
op het Italiaansche vasteland tot
7 Augustus aan gesneuvelden,
gewonden en vermisten 91.823
man.
FOLITIEKEN PARTIJEN IN
HONGARIJE ONTBONDEN.
Het Hongaarsche telegraaf-
agentschap deelt mede:
„In de editie van Donderdag
van de Hongaarsche staatscou
rant is een regeeringsverordening
gepubliceerd, volgens welke alle
politieke partijen met onmiddel-
lijken ingang worden ontbonden
zonder rekening te houden met
haar politieke oriënteering. Iede
re politieke activiteit is verbo
den."
ZWEDEN VERBREEKT
BETREKKINGEN MET
REGEERING VAN VICHY.
Het Zweedsohe ministerie van
buitenlandsche zaken heeft Don
derdagavond via het Zweedsche
telegraaf-agentschap bekend ge
maakt, dat de diplomatieke be
trekkingen tusschen Zweden en
de regeering van Vichy hebben
opgehouden te bestaan.
Genereloberst Rendulie, drager van
hat Eikenloof, opperbevelhebber van
een Duitsche armee een het Finscha
front. Inspecteerde een sector ven de
Weffen-tfy PK Runge/O/H/P m
