ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
GEALLIEERDE LANDING IN
ZUID-FRANKRIJK
e»
Te JAARGANG
No. 166
WOENSDAG
16 AUGUSTUS 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Leidsche Editie Telef. Adm. 20935 Telef. Red. 20015
TUSSCHEN TOULON EN
CANNES
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Van Dinsdag.
31
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van Dinsdag luidt:
„Ten Zuid-Oosten en ten Zui
den van Caen is de vijand thans
mjopnieuw met sterken steun van
artillerie en tanks tot den groo-
ten aanval overgegaan, om den
Noordelijk van Carrouges staan-
den Amerikaansche formaties,
die gisteren door onzén tegen
aanval in de verdediging wer
den gedrongen, tegemoet te ruk
ken. Ha verbitterde gevechten
-i slaagde de vijand er in eenige
sectoren in ons front binnen te
dringen. Tegenaanvallen brach
ten hem tot staan. 40 vijande
lijke tanks werden' stukgescho
ten.
In het gevechtsgebied van
"TBrest werden plaatselijke aan
vallen van den vijand afgesla
gen. en nieuwe concentraties
door geconcentreerd artillerie
vuur uiteengeslagen. De garni
zoenen van St. Malo en Dinard
handhaafden hun steunpunten
tégen den opnieuw met over-
Jmachtige strijdkrachten aan
vallenden vijand. Het foi;t .de la
Vard.e ging na heldhaftigen te
genstand van zijn geslonken
garnizoen in de avonduren ver
loren.
Nadat de vijand de laatste da
gen zijn luchtaanvallen op ver
dedigingswerken en verkeers7-
installaties in het Zuid-Fransclre
kustgebied aanzienlijk versterkt
had, landde In de vroege och
tenduren van heden in het ge
bied Toulon-Cannes. Onze kust
verdediging is in de gevechten
met de vijandelijke landings
troepen gewikkeld.
Luchtdoelbatterijen der ma
rine en bewakingsvaartuigen
schoten boven de kustwateren
van West- en Zuid-Frankrijk
dertig vijandelijke vliegtuigen
neer.
In het Fransche achterland
werden 26 terroristen in den
strijd vernietigd.
Het vergeld ings vuur op Lon
den duurt voort.
In -Italië verliep'de dag bij ge
ringe plaatselijke gevechtsbe
drijvigheid zonder bijzondere
gebeurtenissen;
In het voorterrein der Karpa-
then kwam het gisteren slechts
tot plaatselijke gevechtshande
lingen In den loop der nog
voortdurende gevechten ten
Westen van Baranof werden
gisteren alleen al in den sector
van een legercorps 51 vijande
lijke tanks stukgeschoten.
Zuid-Oostelijk van Warka
vielen de bolsjewisten met ver
scheidene divisies infanterie aan.
Ook hier zijn de gevechten nog
in vollen gang.
In Lithauen wierpen onze gre
nadiers, gesteund door pantser
wagens en stormgeschut, bij Ra-
seinen de bolsjewisten uit êen
penetratie, die de laatste dagen
ontstaan was: 63 vijandelijke
tanks en 18 stukken geschut wer
den vernietigd.
In Estland mislukten herhaalde
iSovjetaanvallen bij Modohn. In
het penetratiegebied Zuid-Wes
telijk van het meer van Pskof
konden de bolsjewisten, in weer
wil van een zeer groot gebruik
van strijdkrachten, tegen onze
hardnekkig en verbeten vech
tende troepen slechts weinig
terrein winnen. Formaties slag
vliegtuigen steunden de afweer-
gevëchten en brachten den
vijand zware verliezen aan men-
schen en materiaal toe.
Door de aanval van formaties
vijandelijke bommenwerpers
werd gisteren schade aangericht
m Mannheim. Ludwigshafen,
Trier en Kaiserlautern. De bevol
king leed verliezen. De dom van
Trier werd zwaar getroffen. In
den afgeloopen nacht lieten
viiandelijke vliegtuigen bommen
vallen op Berlijn en het Rijn
landsch-Westfaalsche gebied. Bo
ven Duitschland en het Weste
lijke bezette gebied, verloor de
vijand gisteren 22 vliegtuigen."
In aanvulling op het weer-
machtsbericht wordt gemeld:
Bij de gevechten in het gebied
van Raseinen hebben zich de
troepen van generaal der artille
rie Wuthmann in aanval en ver
dediging opnieuw bijzonder on
derscheiden. De formaties van
het 9e legercorps waren reeds -in
de zware verdedigingsgevechten
sedert 2 Juni door buitengewo
ne volharding en dapperheid op
den voorgrond getreden. De suc
cessen van leiding en troepen zijn
bekroond door den zesdaagschen
slag bij Raseinen, waarin twee
volledige, modern-uitgeruste
vijandelijke garde-pantsercorp
sen en minstens één divisie in
fanterie uiteengeslagen en 365
vijandelijke tanks vernield wer
den. Door den heldhaftigen te
genstand der troepen van dit
corps werd de door den vijand
beoogde doorbraak in het gebied
ten Hoorden van Tilsit verhin
derd en de voorwaarde gescha
pen voor een verdere succesvolle
verdediging der grenzen van*
Oost-Pruisen. De 7de pantserdivi
sie onder generaal-majoor Mauss
had daaraan een belangrijk aan
deel.
DE GEVECHTEN IN ZUID-
FRANKRIJK.
Na verscheidene dagen van
zware luchtaanvallen op het ge
bied Marseille-Toulon-Nizza, die
in den nacht van Maandag op
Dinsdag zeer hevig werden,
kwam de Britsch-Amerikaansche
landingsvloot, die de laatste da
gen bij Corsica was waargeno
men, dichter bij de kust van
Zuid-Frankrijk. Afleidingsma
noeuvres, zooals het laten vallen
van levensgroote poppen boven
Marseille, moesten de voorgeno
men landingsplaatsen camou-
fleeren. In de ochtendschemering
van Dinsdag gingen bij Bormes,
Oostelijk van Toulon, de eerste,
vrij zwakke, vijandelijke strijd
krachten aan land. De onmid
dellijk reageerende Duitsche
kustafweer nam de landings
vaartuigen onder vuur en ver
nietigde een groot deel,van een
vijandelijke stoottroep, die in
een mijnveld werd gedrongen.
In het gebied van Cannes na
derden ongeveer 100 transport
vliegtuigen met zweefvliegtuigen
de kust. Zij moesten blijkbaar
versterkingen aanvoeren voor de
landingscommando's, die bij
Bormes in zwaren strijd gewik
keld waren.
Tezelfdertijd gingen tusschen
Cannes en Nizza onder de be
scherming van sterke formaties
bommenwerpers en zwaar vuur
van het vijandelijke scheepsge
schut andere troepen aan land.
Ook hier trad de Duitsche kust
verdediging onmiddellijk ener
giek op. Kort daarop werden in
het gebied van St. Raphael
Britsch-Amerikaansche val
schermjagers ter sterkte van een
bataljon neergelaten. Duitsche
bewakingstroepen gingen ter
stond tot tegenaanvallen over.
Een landingspoging Noordweste
lijk van Port Dramont strandde
op het vuur van Duitsche batte
rijen.
Op talrijke punten in den kust-
sector tusschen Cannes en Nizza
zijn zware gevechten gaande.
Nader verneemt het D. N. B.
dat de landingsonderneming aan
de Zuid-Fransche kust volgens
den omvang van de in den strijd
geworpen krachten op geen en
kele wijze vergeleken kan wor
den met het aantal der bij de in
vasie in Normandië gelande for
maties.
De tot dusver verrichte landin
gen der Anglo-Amerikanen ge
schiedden in de baai van' St. Tro-
pez, voor St. Raphael en bij Cap
d'Antibes. Duitsche tegenaanval
len ter afgrendeling en vernieti
ging der gelande vijandelijke
strijdkrachten zijn aan den gang.
Het Internationale Informa-
tionsbueto meldt nog, dat de
nieuwe landingsoperatie zich vol
gens de ontvangen rapporten uit
strekt over een kustsector van
rond 200 kilometer en ongeveer
het gebied van 'Cannes tot ten
Westen van Toulon omvat. De
Duitsche kustverdediging was op
de operatie door de resultaten
'van de luchtverkenning. die reeds
bij het vertrek van de landings
vloot uit de havens aan de Wes
telijke kust van Corsica begon en
welker bewegingen nauwkeurig
werden waargenomen, voorbereid
en overal gealarmeerd. Aan dit
feit is niet alleen het volkomen
mislukken van de eerste lan
dingspoging in de baai van Bor
mes, die nog in den nacht werd
uitgevoerd, doch obk den afweer
van verdere landingen te dan
ken, die ongeveer op hetzelfde
tijdstip op vijf plaatsen werden
verricht. Twee van deze Dogin-
gen, n.l. .in de baai van Hyères
en bij St. Raphael werden afge
slagen; op drie andere plaatsen
wordt nog gestreden.
Volgens de totdusver ontvan
gen rapporten is het den Anglo
Amerikanen alleen in de baai
van St. Tropez gelukt, ook pant-
serstriidkrachten aan land te
brengen.
Overigens zijn namen van
plaatsen en bijzonderheden om
voor de hand liggende redenen
niet te verkrijgen.
DE GEVECHTEN IN NOORD
FRANKRIJK.
Het Internationale Informa-
tionsbuero meldt over de ge
vechten in Normandië:
De aanvalsformaties van net
15de Amerikaansche legercorps
en het eerste Canadeesche leger
hebben de laatste 24 uur hun se
dert lang onderkende omsjnae-
lingsoperaties uit het gebied tèii
Zuiden van Caen en ten Noor
den van Le Mans voortgezet met
alle hun ter beschikking staande
materiaal. De vorderingen, die
de beide stootformaties van het
eerste Amerikaansche leger zoo
wel in het Laizedal als aan den
weg van Caen naar Falaise en
ten Oosten van de Orne konden
behalen, beperkt-zi«h-tot enkele
kilometers. In den vooruitsprin
genden frontboog ten Zuidoos
ten van Vire lag het izwaarte-
punt der gevechten ook ditmaal
in het gebied van Truttemer. De
poging om ongeveer in de linie
VireDomfront de Duitsche dis-
tancieeringsbewegingen binnen
te dringen, werd door sterke
achterhoedetroepen of buitenge
woon dichte versperringen der
Duitsche batterijen verijdeld. Tot
hevige gevechten kwanv het ten
slotte nog in het gebied van
Domfront en La Ferte-Mace,
waar de Duitsche versperrings
linies ietwat achteruit werden
verplaatst.
DE DUITSCHE BEVEL
VOERING IN BELGIë
EN NOORD-FRANKRIJK.
Bij een bevel van den Fuehrer
is de positie van bevelhebber
der weermacht in België en
Noord-Frankrijk in personeele
unie vereenigd met die van den
Hoeheren SS- und Polizeifueth-
rer en is SS-Gruppenfuehrer
Jungciaus tot bevelhebber der
weermacht benoemd.
EISENHOWER BEVELHEBBER
VAN TROEPEN IN BRETAGNE
EN NORMANDIë.
Generaal Eisenhower, de op
perbevelhebber der geallieerde
troepen, heeft thans persoonlijk
het opperbevel over alle in Nor-
mandié en Bretagne strijdende
troepen op zich genomen, zoo
meldt Reuter.
Luchtaanval on Venetië.
Maandag is het centrum van
Venetië voor de eerste maal in
scheervlucht door een formatie
Anglo-Amerikaansche vliegtui
gen aangevallen. De St. Marcus-
kerk, het Dogenpaleis, de Salu-
te-kerk, en vele paleizen aan
het Canale Grande werden meer
of minder erg beschadigd.
Hooge onderscheiding voor
Von Papen.
De Fuehrer heeft op voorstel
van den Rijksminister van bui-
tenlandsche zaken von Ribben-
trop aan Franz von Papen, tot
dusver Duitsch ambassadeur in
Turkije, voor bijzondere presta
ties en persoonlijk optreden in
dienst van het Duitsche Rijk het
ridderkruis van het kruis voor
oorlogsverdiensten met de zwaar
den verleend.
De Fuehrer heeft ambassadeur
von Papen deze hooge onder
scheiding overhandigd ter gele
genheid van zijn bezoek aan het
hoofdkwartier van den Fuehrer
om rapport uit te brengen.
BINNENLAND
NIEUWE DEP. VOOR VERKEER
EN ENERGIE.
Ir. E. van Dieren secr.-generaal.
Het Rijksopmmissariaat .deelt
mede: Bij verordening No. 40/
1944 van 10 Aug. 1944 heeft de
Rijkscommissaris voor het be
zette Ned. gebied onderstaande
arbeidsterreinen geplaatst on
der de bevoegdheid van een „se
cretaris-generaal voor verkeer
en energie": het transportwezen,
met name de spoor- en tramwe
gen. het wegverkeer, de gehee-
le binen- en zeescheepvaart, als
mede de luchtvaart; de electri-
citeitsvoorziening; de gaSvoor-
ziening en de drinkwatervoor
ziening.
Op grond van deze verorde
ning heeft de Rijkscommissaris
den secr.-gen. van het Dept. van
Waterstaat, ir. van der Vegte,
op diens verzoek ontheven van
het beheer ten aanzien van de
zaken, welke thans in het De
partement v. Verkeer en Energie
zijn ondergebracht en gelijktij
dig ir. E. vt.-n- -Dieren te Rotter
dam benoemd tot secr.-gen. voor
verkeer en energie.
De secretaris-generaal van het
nieuwe Departement voor Ver
keer en Energie, ir. E. van Die
ren, werd 18 Juni 1895 te Am- 1
sterdam geboren, als zoon van
den bekenden medicus. In 1919
behaalde hij 'aan de technische
hoogeschool te Delft het diplo
ma van scheepsbouwkundig in
genieur. Zijn loopbaan als inge
nieur ving hij aan bij de Kon.
Ned. Stoomboot Maatschappij
te Amsterdam en hij bleef daar
werkzaam tot 1937, toen hij zich
als zelfstandig scheepsbouwkun
dig ingenieur te Roterdam ves
tigde.
Ir. van Dieren volgde 7 Ja
nuari 1942 ir. J. F. de Vogel op
als voorzitter van het college
van curatoren der technische
hoogeschool. Voorts was hij tot-
nutoe voorzitter van' den raad
voor vakopleiding, leider van den
raad voor de visscherij en com
missaris o.a van de Ned. Oost-
Compagnie.
BOEREN. UW VOLK VRAAGT
BROOD. VET EN AARDAPPE
LEN: SCHEURT GRASLAND..
WESTEINDERPLASSEN EN
BRAASSEMERMEER MOGEN
WEER BEVAREN WORDEN.
In afwijking van de bestaande
beperkende bepalingen betref
fende het bevaren van de West-
eindcrplassen en de Braassemer-
meer met pleiziervaartuigen,
maakt de inspecteur-generaal
voor de scheepvaart met mach
tiging van de bevoegde Duitsche
autoriteit bekend, dat de zich op
de Westeinderplassen en op het
Braassemermeer bevindende plei
zier vaartuigen aldaar mogen ver
blijven en niet behoeven te wor
den afgevoerd.
Bovendien mogen eigenaren
van pleiziervaartuigen, wier
vaartuigen uit deze vaarwaters
zijn afgevoerd, hun vaartuigen
terugvoeren, mits de reis in de
kanalen ononderbroken wordt
afgelegd en hiervoor geen afzon
derlijke scheepsgelegenheid ge
bezigd worde. Het zich laten
sleepen door vaartuigen, welke
vooi andere doeleinden in de ge-
wer.sehte fiehfifcrg varen, is toe
gestaan
Het zeilen en roeien met plei
ziervaartuigen is op de West
einderplassen en de Braassemer
meer toegestaan van zonsop
komst tot zonsondergang, terwijl
vaartuigen van zonsondergang
tot zonsopgang aan den Oosteiij-
ken' oever bij elkander moeten
verblijven. Als nachtverblijf-
plaatsen zijn aangewezen: voor
de Westeinderplassen: de jacht
haven Nieuwe Meer en de jacht
haven Kudelstaart (Kersken);
voor de Braassemermeer: de
jachthaven Groeneveld.
.Er is -ge'en vuiltje aan de
lucht". Op Donderdag 17 Aug
te 18.45 uur, spreekt Max Blok
zijl, via'Hilversum I, in de serie
brandende kwesties over het on
derwerp: Er is geen vuiltje aan
de lucht.
Bij onze.vrijwilligers.. Een der
helden van Caen, die dagenlang
vertoefd heeft onder een regen
van bommen en projectielen
van het scheepsgeschut van den
vijand, tijdens een korte rust.
SS PK Mielke O/H P.m.
STRIJDT IN DE WAFFEN-SS MEDE VOOR EEN NIEUW EUROPA
KEURINGEN.
Het SS.-Ersatz-Kommando deelt mede: Iedere gezonde Neder
lander kan zich aanmelden teneinde gekeurd te wdrden voor de
Waffen-SS. (Wiking), SS. Pantzer Grenadier-brigade Nederland,
SS-Pantzer Jager-Kompagnie Scheveningen, Landstorm Nederland
en Germaansche SS. in Nederland.
17.8.44 813 uur, Amsterdam, Dam 4.
18.8.44 812 uur, Utrecht, SS.-Erzatz-Kommando Niederlanden
Nebenstelle Vredenburg 19.
18.8.14 1517 uur, Amersfoort, Pol. Durchgangslager, Leusderweg.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen, kolen etc. Personen tusschen 19 en 35 jaar,
die aanmeldingsplichtig zijn voor de tewerkstelling, kunnen zich
eveneens aanmelden en worden gedurende de verbintenis van do
tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS. kan ieder worden, die na tenminste één
jaar diensttijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet doorslaggevend. Beslissend
voor bevordering zijn; gedrag, karakter, prestatie.
Alle verdere inlichtingen en gratis reisbiljetten
voor de heen- en terugreis verstrekken de navol
gende Nebenstellen der Waffen-SS.: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar,
Langestraat 56; Utrecht, Vredenburg 19; Heerlen, Saroleastraat
25; Groningen, Heerenstraat 46; Enschede, Hengeloschestraat 39.
Eveneens bij het SS.-Ersatz-Kommando Niederlanden, Den Haag,
Korte Vijverberg 5.
