ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
Van de verschillende fronten
H. Mai
mens vo
53
Te JAARGANG
No. 163
VRIJDAG
11 AUGUSTUS 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
antoor: Papengracht 32 - Giro 103003 LeidscKd Editie Telef. Adm. 20935 Telel. Red. 20015
Omsingelingsoperatie
in Frankrijk
pare verliezen bij caen
Iet Internationale Informa-
nsbureau meldt over de groo-
gevechten in Noord-Frankrijk:
fog duidelijker dan op de
orgaande dagen bleek Woens-
g het doel van het geallieerde
jerbevel, door een omsinge-
'gsoperatie van grooten om-
ig de Duitsche strijdkrachten
Normandië en Breiagne in te
iten en te vernietigen. Het
aartepunt lag bij de van Le
ins uit naar het Noorden en
Aordoosten aanvallende Ame-
y^jaansche divisies, die blijkbaar
opdracht hebben zich zoo
ledig mogelijk te vereenigen
>t de Canadeezen, die Oostelijk
de Orne gisteren meer ter-
in in de richting van Falaise
jchtten te winnen.
[Terwijl de Amerikanen er in
igden vrij groote terreinwin-
te behalen, kon het eerste
nadeesche leger, dat als een
urtroep der geallieerden moet
ie U |»rden beschouwd, tengevolge
n de zware verliezen der voor-
ande dagen Woensdag nog
chts met minder stootkracht
ereeren. Het slaagde er welis
lar in, aan weerszijden van
straatweg CaenFalaise
nige kilometers naar het Zui-
n op te dringen, doch het
lest elke vordering met zware
rliezen aan dooden en gewon
en aanzienlijke tankverlie-
betalen. In de laatste drie
gen zijn Oostelijk van de Orne
zware tanks door den Duit-
ïen afweer vernield. In den
)p van Donderdagochtend de-
n de Canadeezen opnieuw po-
'pgen, de nieuwe Duitsche
«D»iofdstelling ten Oosten van de
DP fne te doorbreken, doch zij
(a-den bloedig afgeslagen.
Verbitterde verdedigingsge-
>chten werden voorts geleverd
het gebied VireCherence
hier opereerende Amerikaan-
he divisies liepen den geheelen
ig van alle kanten storm op
Duitsche linies,.zonder dat zij
in slaagden in het Duitsche
Jofdgevechtsterrein binnen te
'ingen. De verliezen der aan
tilers waren buitengewoon
raar: 239 zware tanks werden
aiten gevecht gesteld en 8 ge-
(Otoriseerde houwitserbatterijen
19 pmietigd.
Aan het Loirefront kwam het
de streek van Angers en Noor-
lijk van Nantes tot gevechten
sschen plaatselijke Duitsche
veiligingsstrijdkrachten en ge
intserde gevechtsgroepen der
merikanen. Deze gevechten du
n nog voort. De verbitterde ge-
ichten om St. Malo duurden
Dnderdagochtend met onver
anderde hevigheid voort, waar
de aanvallende Amerikanen
•er zware verliezen aan dooden
wonden en aanzienlijke ver-
:zen aan materiaal leden. Al
en al door strijdmiddelen voor
en korten afstand kon een
uitsche formatie 19 moderne
inks buiten gevecht stellen.
Naar voorts het D.N.B. nog
ïrneemt, hebben in het gebied
in Le Mans de Amerikanen on-
iveer 3 tot 4 divisies geconcen-
eerd, waarmee zij hun bewe-
ngen naar het Oosten trachten
sort te zetten. Duitsche Ver-
i.erringsformaties hebben de
landelijke strijdkrachten ten
osten van Le Mans, bij Mont-
Tt en verder naar het Noorden
J Beaufay opgevangen. Verder
!a5- ^e.' Zuidwesten schuiven
5 divisies van Patton langzaam
naar Angers en Nantes.
de toestand aan het
oostelijke front.
[Het Internationale Informa-
ponsbureau meldt over de ge-
PQhten aan het Oostelijke front:
Het zwaartepunt der groote
fweergevechten lag ook Woens-
'ag in het gebied van Baranow
P ten Noorden van de Memel,
terwijl in alle overige gevechts
sectoren de bedrijvigheid gerin
ger was.
Intusschen duiden zekere tee
kenen er op, dat de bolsjewieken
ondanks de tegenslagen der laat
ste dagen op den Zuidelijken
vleugel van hun aanvalsfront na
het aanvoeren van snelle forma
ties en nieuwe formaties tanks
den druk op de stellingen der
Karpathen denken te hervatten.
Aangezien zij tegelijkertijd naar
den sector van Baranow nieuwe
versterkingen brengen, kunnen
de operatieve bedoelingen van
het Sovjet-Russische opperbevel
in groot verband gezien aldus
geïnterpreteerd worden, dat hier
klaarblijkelijk een poging in het
werk zal worden gesteld om den
geheelen Zuidelijken vleugel
door een tangoperatie van groo
ten omvang te doen instorten.
Over de gevechten van Woens
dag meldt het Interinf dan ver
der o.m. nog, dat een vrij diepe
penetratieplek ten Noorden van
den Tatarenpas is gezuiverd door
Duitsche en Hongaarsche berg
troepen. Bij Sanok handhaafden
de Duitsche troepen hun stellin
gen, terwijl ten Westen Milec,
in het penetratiegebied van Ba
ranow sterke bolsjewistische
pantserstrijdkrachten stonden
aangetreden voor een nieuwen
grooten aanval naar het Zuiden.
Do doorbraakpoging stuitte weer
en bleef liggen. Ook ten Zuid
oosten van Warschau waar het
den bolsjewisten was gelukt
over de Pilica een vrij groot
bruggenhoofd te vormen, had de
tegenaanval van Duitsche ge
pantserde geveechtswagens on-
danks verbeten bolsjewistischen
weerstand successen. Wilkowisj-
ken werd door eeii verrassenden
aanval heroverd en verscheidene
kilometers terrein werden naar
het Noorden gewonnen. De bij
Raseinen staande Duitsche for
maties moesten de plaats na har
de gevechten, die -den geheelen
dag duurden, echter in den
avond weer «opgeven. Ten Wes
ten van de geheel verwoeste
plaats werden de bolsjewistische
doorbraakpogingen met succes
afgeweerd. Op den Noordelijken
vleugel van het Oostelijke front
kwam het bij Mitau en ten Noor
den van de Duna tot felle af-
weergevechten, in den loop
waarvan de Duitsche formaties
zich volledig handhaafden.
DE GEVECHTEN AAN HET
ITALIAANSCHE FRONT.
Het Internationale Informa-
tionsbuero meldt over de groote
gevechten van Woensdag in den
Adriatischen kustsector, dat de
aanvallende Britsche formaties
in het geconcentreerde Duitsche
afweervuur buitengewoon zware
verliezen aan dooden en gewon
den leden, zoodat de Engelschen
verschillende formaties door an
dere moesten vervangen. Met
deze versche strijdkrachten gin
gen zij in den afgeloopen nacht
opnieuw tot een grooten aanval
over. Gisterochtend duurden de
gevechten nog in volle hevigheid
voort.
In het gebied van Florence
zijn vrij groote troepenconcen
traties waargenomen. Uit het
aanvoeren van zwaar materiaal
voor bruggen kan men afleiden,
dat het Britsche commando voor
nemens is, binnenkort van het
gebied van Florence uit' een
grooten aanval tegen den Noor
delijken oever van den Arno te
beginnen.
HET FINSCHE LEGER-
BERICHT.
Het Finsche legerbericht van
Donderdag luidt als volgt:
Op de Karelische landengte
werd 'oij Vuosolmi een vijande
lijke compagnie, die zich tot een
aanval gereed maakte, door het
vuur van onze zware wapenen
uiteen geslagen. Ten Noord-Oos
ten van het La-dogameer werden
in de richting van Uomaa, de
DE TOTALE OORLOG
VERDERE MOBILISATIE VAN
ARBEIDSKRACHTEN IN
DUITSCHLAND.
De Rijksgevolmachtigde voor
het totale gebruik van arbeids
krachten voor den oorlog, Rijks
minister dr. Goebbels, deelt
mede:
Nadat de vorige week reeds
door het verhoogen van den ar
beidsplicht voor vrouwen tot 50
jaar en door het decreet tegen
den schijnarbeid aanzienijlke ar
beidskrachten vrij gemaakt zijn,
die thans door de arbeidsbureaux
overgebracht worden naar de
voor den oorlog belangrijke be
wapeningsproductie, zijn de ver
dere maatregelen voor de totali
seering van het gebruik van
Duitsche arbeidskrachten voor
den oorlog op gang gekomen, res
pectievelijk worden zij voorbe
reid. Deze maatregelen zijn voor
een deel van improvisatorischen
aard, voor een deel echter ook
principieel en ingrijpend. Zij
zullen op de meest verschillende
gebieden van het openbare leven
leiden tot belangrijke beperkin
gen, waaraan de geheele bevol
king moet deelnemen.
De Rijksgevolmachtigde voor
het totale gebruik van de ar
beidskrachten voor den oorlog
zal er bij zijn maatregelen het
grootste belang aan hechten dat
de lasten zoo rechtvaardig moge
lijk worden verdeeld Zin en doel
van deze maatregelen is arbeids
krachten vrij te maken voor de
bewapening en oorlogsindustrie
en soldaten voor het front.
Binnen het bestek van deze
maatregelen zijn de volgende ge-
gelingen reeds getroffen:
1) Alle vrouwelijke hulp
krachten in huishouding en be
drijf van andere dan Duitsche
nationaliteit zullen in de bewa-
peningsinduktrie te werk worden
gesteld. De op het oogenblik nog
haar beroep als personeel in
huishouding en bedrijf uitoefe
nende Duitsche arbeidskrachten
zullen voor een deel tewerk wor
den gesteld bij de bewapening,
voor een deel werk toegewezen
krijgen in huishoudingen waar
zij dringend noodig zijn. Dus in
de eerste plaats kinderrijke ge
zinnen.
2). Een heele reeks lichtingen
onontbeerlijk verklaarden, waar
aan het front bijzonder dringend
behoefte heeft, worden uit het
geheele openbare leven en na
overleg met den Rijksminister
voor bewapening en oorlogspro
ductie, Albert Speer, voor een
groot deel ook uit de bewape-
ningsindustie genomen, nadat de
vervangende werkkrachten daar
ingewerkt zijn.
3) De kringen der bevolking,
die totdusverre weinig gelegen
heid hadden tot deelneming aan
de gemeenschappelijke oorlogs
inspanningen, zullen door zoo
groot mogelijke intensifieering
van den thuisarbeid dienstbaar
gemaakt worden aan de wapen
productie. Voor thuisarbeid ko
men in de eerste plaats in aan
merking arbeidskrachten die niet
onder den arbeidsdienstplicht
vallen.
4). Het cultureele leven in al
zijn vertakkingen wordt belang
rijk beperkt. De desbetreffende
afzonderlijke maatregelen zijn
reeds ter hand genomen. O.m.
zal reeds in de eerst volgende da
gen de geheele Duitsche oplei-
met ondersteuning van hevig
artillerievuur ondernomen aan
vallen van een 500 man sterke
afdeeling, voortdurend afgesla
gen. Bij Loimolanjaervi werden
op enkele plaatsen aanvallen
van stoottroepen afgeslagen. In
de richting van Rukajaervi werd
een oprukkende kleine vijande-
ijke afdeeling verdreven. De
luchtmacht bombardeerde een
vijandelijk goederenstation aan
het Oostelijke front en plaatste
talrijke voltreffers op het ran
geerterrein, de' spoorweginstal
laties, de spoorwagens en de ge
bouwen. Twee vijandelijke vlieg
tuigen werden omlaag geschoten,
ding voor film en theater geslo
ten worden, terwijl de jonge ac
teurs en actrices naar de wapen
industrie worden overgeheveld.
5) Verdere belangrijke krach
ten besparende maatregelen op
het gebied van het algemeen bin-
nenlandsche bestuur, de spoor
wegen, de posterijen en het cul
tureele leven zijn aan den gang
of worden voorbereid. Zij wor
den het publiek voor het van
kracht worden van geval tot ge
val bekend gemaakt.
6). Wat den stijl van het open
bare leven betreft, deze moet
thans principieel worden aange
past aan den totalen oorlog.
Niet het uiterlijke vertoon van
een plechtigheid zal in de toe
komst gelden als maatstaf voor
haar beteekenis, maar haar een
voud en doelmatigheid. Alle
openbare plechtigheden, welker
aard niet door den oorlog be
paald wordt, zooals recepties, in
stallaties in funtcies, feest- en
schouwburg weken, muziekda
gen, opening van tentoonstellin
gen en herdenkingsplechtighe
den die niet dienstig zijn aan de
onmiddellijke bevordering der
gemeenschappelijke oorlogsin
spanningen moeten achterwege
blijven. De onvermijdelijke rest
van zulke plechtigheden moet
voltrokken worden in een kader
dat ieder niet met den tijd over
eenstemmend vertoon vermijdt
en geheel gericht is op het doel
van de plechtigheid.
Wanneer thans en in toene
mende mate gedurende de ko
mende weken en maanden ieder
volksgenoot zijn geheele kracht
in dienst stelt van de natie en
daardoor zijn persoonlijke le
vensstijl noodzakelijkerwijze
steeds mee in overeenstemming
komt met den oorlog, moet ook
uit het openbare leven thans al
les verdwijnen wat niet meer
harmonieert met de hardheid van
den Duitschen historischen strijd.
Het Duitsche volk zal in al zijn
levensuitingen alleen nog den
onbuigzamen wil doen zien om
dezen strijd om zijn bedreigde
nationale bestaan, het koste wat
het koste, te doorstaan tot aan
het zegevierende einde.
SEPP DIETRICH ONDER
SCHEIDEN.
Uit het hoofdkwartier van den
Fuehrer wordt gemeld: De Fueh
rer heeft het eikenloof met
zwaarden en briljanten bij het
ridderkruis van het IJzeren
Kruis verleend aan SS-Oberst-
gruppenfuehrer, commandee-
rend generaal van het SS-panW
sercorps „Leibstandarte SS
Adolf Hitler", Sepp Dietrich, als
zestienden soldaat der Duitsche
weermacht. De Fuehrer heeft de
onderscheiding persoonlijk over
handigd. SS-Oberstgruppenfueh-
rer en kol.-generaal der Waffen-
SS Sepp Dietrich heeft met het
eerste SS-pantsercorps Leib
standarte in gevechten van twee
maanden in het gebied van Caen
beslissend de steeds weer met
uiterst sterke strijdkrachten uit
gevoerde aanvallen der Engelsch
Canadeesche troepen gestuit en
den voorgenomen doorbraak ver
ijdeld. Ónder uiterst zware ge
vechtsomstandigheden slaagde
hij er in door uiterst persoonlijk
optreden, steeds op de gevaarlij
ke punten van het front in de
voorste linie leiding te geven,
laatste reserves samen te trek
ken en beslissende tegenaanval
len vol élan te ondernemen en
zoo de vijandelijke bedoelingen
te niet te doen.
STRIJDT IN DE WAFFEN-SS MEDE VOOR EEN NIEUW EUROPA
KEURINGEN.
Hei SS.-Ersatz-Kommando deelt mede: Iedere gezonde Neder
lander kan zich aanmelden teneinde gekeurd te worden voor de
Waffen-SS. (Wiking), SS. Pantzer Grenadier-brigade Nederland,
SS-Pantzer Jager-Kompagnie Scheveningen, Landstorm Nederland
en Germaansche SS. in Nederland.
14.8.44 8—12 uur, Rotterdam, Deutsche Oberschule, Westerlaan I.
14.8.44 1618' uur, Den Bosch, Hotel Noord-Brabant, Markt 45.
15.8.44 812 uur, Venlo, Deutsches Haus, Egmondstraat 16.
15.8.44 1618 uur, Arnhem, Café Royal.
16.8.44 812 uur, Zwolle, hotel Geitenbeek.
17.8.44 813 uur, Amsterdam, Dam 4.
18.8.44 812 uur, Utrecht, SS.-Erzatz-Kommando Niederlanden
Nebenstelie Vredenburg 19.
18.8.14 1517 uur, Amersfoort, Pol. Durchgangslager, Leusderweg.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging' van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen, kolen etc. Personen tusschen 19 en 35 jaar,
die aanmeldingsplichtig zijn voor de tewerkstelling, kunnen zich
eveneens aanmelden en worden gedurende de verbintenis van de
tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS. kan ieder worden, die na tenminste één
jaar diensttijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet doorslaggevend. Beslissend
voor bevordering zijn; gedrag, karakter, prestatie.
Alle verdere inlichtingen en gratis reisbiljetten
voor de heen- en terugreis verstrekken de navol
gende Nebenstellen der Waffen-SS.: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar,
Langestraat 56; Utrecht, Vredenburg 19; Heerlen, Saroleastraat
25; Groningen, Heerenstraat 46; Enschede, Hengeloschestraat 30.
Eveneens bij het SS.-Ersatz-Kommando Niederlanden, Den Haag,
Korte Vijverberg 5.
Bij onze Vrijwilligers. Na een afgeslagen aanval wordt rustig
afgewacht wanneer de vijand zijn nuttelooze poging zal herhalen.
SS. PK Mielke O/H P.m.
