BANKETBAKKER
erichtfOMGEVING
u^n"llr(>0RSCH0TEN'
1 ONCELUK AAN
Nuijte^DE VINK"
g-ti'deiLoriam: Burgemeester
Zande;
F. Berkhout.
[agmorgen werd onze
opgeschrikt door de
in het tragisch ongeval
jpoorwego vergang aan
alhier, waarbij de Bur
dezer gemeente, de
are heer M. F. Berk-
de beide wachtmeesters
neente, A. Leeuwis en
•ij, zoo jammerlijk om
zijn gekomen. De ver-
i in de gemeente bij
men dezer tijding was
diep medelijden had
de getroffen gezinnen.
;ter M. F. Berkhout
15 Mei 1936 plechtig
•rd als burgemeester
;choten. Voorheen was
idene 11 jaar lang se-
geweest der gemeente
►mën'l De Kemeente Voor-
•ing 'nP on<^er zijn krachtige
werklust en ontembare
jendheid zeer veranderd,
len. -jjn beheer is gesticht het
'onenipark en later uitge-
lossenl Veursche en Leidsche-
te vaj verbreed en het dorp
-.ïekeiw. Voor de centrale
't na Hing js een nieuw ge-
esticht nabij het Raad-
eraaktn centraal rioleerings-
:kert, jtgevoerd enz. enz. Ruim
kwajang heeft de overledene
erdaliergie gegeven aan den
ig van de gemeente,
om de welvaart in de
te verhoogen en om
;ing van vreemdelingen
•meente aantrekkelijker
ven mede met zijn echt-
Urruj kinderen en familiele-
ffers] het smartelijk verlies,
roofdhebben geleden.
t'da^en's ^er slachtoffers.
jnkelijk was het plan dat
-efenis van Burgemeester
fC it zou plaats hebben Op
12 Augustus a.s., doch
besloten, dat de begra-
j drie slachtoffers zal
"hebben op Maandag 14
Gis a.s. op de Ned. Herv.
lr; )laats alhier,
v. T.
Ho nking in het Raadhuis.
middag te twee uur kwa-
Ad wethouders dezer ge-
ocks en het geheele gemeen-
e d ieel bijeen in de raads-
tier. Mede aanwezig wa-
edelachtbare heer J. van
IN in, burgemeester van
(enhoek, zwager van den
len burgemeester en de
,u i. Berkhout, broeder van
erledene.
iet rer Vieveen open-
3 bijeenkomst en herdacht
recgiseh ongeval, dat burge-
Berkhout en de wacht-
J. A. Leeuwis en H. de
[morgens was overkomen
Ie Vink", waar de auto
ingereden door den trein
le uit de richting Leiden
drie inzittenden werden
CJ1 Met groote verslagen-
-.ejj bben wij deze tijding ont-
rwa en een groote ramp heeft
n len getroffen, aldus spre-
aa 'oot leed is uitgestort op
S1 etal gezinnen in onze ge-
e,waar de kinderen thans
m]] os zijn geworden en de
looten van deze mannen
jj lefheid zijn. Er zijn geen
scf1!-, die deze smart kunnen
;t Moge God aan hen, die
3 j aar zijn getroffen, de noo-
racht verleenen dit leed
qa oen dragen. Spr. deed een
gi op het ambtenarenkorps,
k neele gemeentepersoneel
t a politiekorps om de wet-
s op wier schouders
e n deze moeilijke tijden de
•ni '°rdt gelegd de gemeente
co: luren, te steunen en met
ivi le nauwgezetheid hun
i te vervullen. Daarmede
w'h gij aldus het beste eer
ni en aan hen, die ons thans
n itvallen.
st eer J. van Meetelen sprak
u )ord van dank tot wethou-
u leveen voor de woorden,
leu0 zijn overleden
ijfr had herdacht en voor het
wan medeleven met het
nf®n vrouw en kinderen en
kfeleden. Zeer dikwijls heeft
erledene hem gesproken1
Josei
d.
over de gemeente Voorschoten,
welke hij steeds noemde z ij n
gemeente, waarvoor hij hard
heeft gewerkt en waarin hij zich
zeer goed thuis gevoelde.
Wethouder J. A. Mens stelde
voor een bericht van rouwbeklag
te zenden, namens gemeentebe
stuur, ambtenaren en personeel
aan de getroffen gezinnen, waar
toe werd besloten.
De heer S. van der Meer, lui
tenant van het politiekorps,
sprak nog een wöPrd en herdacht
eveneens de drie overledenen en
beloofde, namens het politie
korps steeds zijn volle steun te
zullen geven aan het gemeente
bestuur, waardoor ieder, zooals
reeds is opgemerkt, de dooden
het best zal eeren.
Hierna werd deze bijeenkomst
gesloten.
BOSKOOP. Geboren: Maria
Theresia, d. van P. H. Gerts en
M. G. Romijn; Petronella Jacoba,
d. v. P. J. Couvée en J. C. Coster
Ondertrouwd: A. A. de
Bruyn en G. H. Kappert. G e-
t r o u w d P. Zaal 25 j. en A.
v. Tienhoven 23 j. Overle
den; C. J. G. de Lange 3 jaar.
HILLEGOM. Geboren:
z. van H. Tromp en E. Kluth;
d. van' C. A. de Groot en M. J.
Langeveld; d. van A. I. Warmer
dam en M. Lippens; z. vap J. de
Rooy en N van der Wolf; z. van
W. de Wreede en C. Statsen.
Getrouwd: J. F. v. d. Berg
en P. Th. Kampman; P. J. Laan
en J. M. Kleijn. Overleden:
M. Schrama, echtgen. van P
Brouwer vr. 59 j.
LEIDSCHENDAM. Roei
boot door motorboot overvaren.
Dinsdagmiddag is in de Vliet
een roeiboot, waarin gezeten
waren een inwoner van Sche-
veningen met vier kinderen over
varen door een motorboot. De
inzittenden geraakten allen te
water. Met veel moeite slaagde
men er in hen weer op het dro
ge te brengen. De gezonken boot
is later weer opgevischt
HAZERSWOUDE. Gebo
ren: Cornelis z. van C. Verho-
rik en J. Nieuwerts; Wouter z
v. A. Rijkaart en A. Buitenhuis;
Jannigje Cornelia Johanna
Trijntje d. van H. A van t
Oever en W. v. Vliet. O v e rl e-
den: Anna Maria Kraan 41 j.
echtgen. van A. L. de Bruijn, te
Oegstgeest. O n d e j t r o u'w d:
Laurentius Gerardus van den
Akker en Cornelia Anna van
Amsterdam. Getrouwd: Hen
drik Rademaker en Neeltje
Maaskant.
ZOETERMEER. De heer G.
v. d. Zee, ambtenaar ter secre
tarie alhier is met ingang van
September a.s. als zoodanig
benoemd te Winterswijk.
Zaterdagavond half acht
zal het Fanfarecorps alhier op
het terrein van „D.S.O." een po
pulair zomerconcert geven.
G e t ro u wd: Willem Olivier
23 j. en Everdina Johanna Cor
nelia van t Hoff 21 j.; Jacob Ha
venaar 22 j. en Neeltje Janne
tje Olivier 22 j. O v e r le d en
Marinus Johannes Post 1 j. z. v.
N. H. Post en E. Huurman; Jo
ris Lamens 53 j. echtgenoot van
N. S. Karreman.
VOEDINGSGEWASSEN IN
EIGEN TUIN.
Boerenkool.
Boerenkool voelt 2ich op
iedere grondsoort thuis, zoowel
op lichte zandgronden als op de
stugge klei of op de zwarte voch
tige veengronden. In dit opzicht
is ze niet bepaald kieskeurig. Bo
vendien is ze een sterke plant,
die nog tot diep in den zomer kan
worden verplant en tot laat in
het najaar blijft doorgroeien.
En wat hier het voornaamste
is; ze levert een zeer gewaar
deerde wintergroente, die van
November tot in Februari-Maart
van het veld kan worden geoogst.
Daarom is ze uitermate geschikt
voor nateelt. Omstreeks de twee
de helft van Juni wordt gewoon
lijk de eerste boerenkool geplant.
Deze planting kan gedurende de
geheele maand Juli tot half Aug.
worden voortgezet. Ze vormt dan
een nateelt van vroege aardap
pelen, doperwten, tuinboonen en
andere zomergewassen, die om
streeks dien tijd van het veld
zijn verdwenen. Op de rij geeft
men de planten een onderlingen
afstand van 45 cm De rijen ko
men ongeveer 55 cm. uit elkaar.
Bij een dergelijke plantwijdte ko
men er plm. 4 planten op 1 m2.
Hieruit blijkt, dat van een be
perkte oppervlakte reeds een
flinke hoeveelheid boerenkool
kan worden geoogst; een reden
te meer om ook dit gewas als na
teelt te verbouwen. Bij droog zo
merweer moet niet worden ver
zuimd. den koolplanten na het
poten wat water te geven. Voor
zoover noodig, wordt dit gieten
nog eens herhaald. Als men dit
doet gaan de planten weldra
doorgroeien.
Hoewel de boerenkool geen
hooge eischen aan den grond
stelt, is ze zeer dankbaar voor
wat mest. Toediening van wat
kalk-ammonsalpeter, dunne koe
mest of beer in Juli of Augustus
komt den groei en de opbrengt
nog ten goede. Indien de grond
zeer arm is of de koolplanten pas
laat werden geplant, zal een der
gelijke bemesting wel wensche-
iijk zijn
gen of andere gebouwen be
vinden, moeten onmiddellijk de
veiligste plek in dat gebouw op-
.lueken. Zij, wier lichamelijke
toestand dit niet toelaat, kun
nen met de hen verplegende per
sonen op de plek, waar zij zich
bevinden, blijven.
b. Openbare middelen van
vervoer met uitzondering van
de Spoorwegen alsmede alle
voertuigen, van welken aard
ook, moeten halt houden en zoo
opgesteld worden, dat het ver
keer daardoor niet belemmerd
wordt.
Rijwielen dienen tegen de
huizen geplaatst, bespanningen
rechts van den weg opgesteld,
paarden uitgespannen en aan
hoornen of palen vastgebonden
en wielen geblokkeerd te wor
den, auto's en alle andere voer
tuigen dienen rechts van den
weg geplaatst te worden. De in
zittenden der voertuigen moeten
zich in. schuilplaatsen begeven
of op andere wijze dekking zoe
ken.
C. Bewoners van woonhuizen
en andere gebouwen zijn ver
plicht bij luchtalarm of lucht
aanvallen menschen. die op
straat zijn. in hun huizen of wo
ningen op te nemen.
d. Het is verboden op de da
ken te klimmeu, uit ramen of
deuren naar buiten te zien of
zich aan ramen of deuren op te
houden.
Het zich tegen de gevels van
huizen of gebouwen opstellen is
niet voldoende.
Het niet voldoen aan de voor
schriften is strafbaar gesteld.
Leiden, 10 Aug. 1944.
De Burgemeester van Lei
den Plaatselijk Luchtbe
schermingsleider. 9296
STEVENINCK
BOEREN, UW VOLK VRAAGT
BROOD. VET EN AARDAPPE
LEN: SCHEURT GRASLAND..
GEM. AANKONDIGING
OPENBARE BEKENDMAKING.
Het heeft de aandacht getrok
ken. dat de voorschriften be
treffende de gedragingen bij
„luchtalarm" in vele gevallen
onvoldoende worden nageleefd.
De politie heeft opdracht ge
kregen hiertegen streng op te
treden.
In verband met het voren
staande worden o.m. de volgen
de bepalingen, welke bij lucht
alarm in acht moeten worden
genomen, in herinnering ge
bracht:
a. Personen, die zich in de
open lucht bevinden. moeten
zich onmiddellijk in de eventueel
aanwezige schuilplaatsen bege
ven of op andere wijze in gan
gen van huizen e.d. dekking zoe
ken.
Personen, die zich in wonin-
OFF. MEDEDEELINGEN
Distributie Scheermesjes. In
den loop van. September wordt
een nader bekend te maken aan
tal scheermesjes beschikbaar ge
steld voor iederen mannelijken
ingezetene die over een tabaks-
kaart beschikt. Tusschen 14 en
19 Augustus a.s. moet daartoe
bon R 09 van de Tabakskaart
worden ingeleverd bij den detail
list, die daarvoor een ontvangst
bewijs moet afgegeven, waarop
later de mesjes verkrijgbaar zijn.
Aan het publiek mag thans niet
worden afgeleverd vóór een na
der bekend te maken datum. Te
hunner bevoorrading dienen de
detaillisten de ingeleverde bon
nen te plakken op de daarvoor
bestemde opplakvellen MH 10,
welke bij de Kamers van Koop
handel en Fabrieken gratis ver
krijgbaar zijn. Deze opplakvel
len. beplakt met de ontvangen
bonnen (niet-beplakte vakjes
dienen te worden doorgestreept)
moeten zij vóór of op 26 Augus
tus aangeteekend zenden aan de
grossiers. Groote detailzaken, die
steeds rechtstreeks van een fa
briek betrokken hebben, kunnen
hun opplakvellen bij den fabri
kant inzenden. De verdere be
handeling door grossiers en fa
brikanten dient geheel te ge
schieden als bij de 2e periode
distributie scheermesjes.
IK NEEM MAAR WEER
HET WOORD... Wist U, dat
met PANKO en ROER-OM
smakelijk brood gebakken kan
worden Het kan gebeuren,
dat U vandaag ol morgen zeil
brood moet bakken en hoe
komt U dan aan gist?
Bovendien kan men gist met
bewaren, terwijl PANKO en
ROER-OM, mits goed weg
gelegd, maandenlang goedblij-
ven. Koopt eenige pakjes in
voorraad. Deze kunnen U le
pas komen.
PanhOeA RoohOm
Eerste Leidsche
Begrafenisonderneming
v. Roomsch Katholieken
GEVESTIGD 1882
G. H. KLEIN HAN S
PIETER DE LA COURTSTRAAT 22
TRANSPORT - TELEFOON 21455
Tarief en uitvoering in overleg
met U 9097
1
l Frissche
lucht
r- en tocht
\s niet hetzelff
Aspirin
Ih> /uus!
VERVAARDIGINGSVERBOD
SIERGLASWERK.
Ingevolge een beschikking, gepu
bliceerd in de Staatscourant van
7 Augustus 1944, is het met ingang
van dien datum verboden: 1. Glas
(zoowel hol- als vlakglas) of glaswerk
ter vervaardiging van bepaalde
sierglaswerk-artikelen, genoemd in
de bij de beschikking behoorende
tabel, te bewerken of te verwerken
dan wel te doen bewerken of te doen
verwerken; 2. bovenbedoelde artikelen
voor zoover deze niet reeds voor het
inwerkingtreden van de beschikking
waren vervaardigd, te koopen, voor
handen of in voorraad te hebben, te
gebruiken of te verbruiken, te koop
aan te bieden, te verkoopen, af te
leveren of te vervoeren dan wel een
of meer dezer handelingen met be
trekking tot deze artikelen te doen
verrichten. In bijzonder'' gevallen
kan de directie van het rijksbureau
voor glas, keramiek en houtproduc
ten ontheffing van deze verboden
verleenen.
Gevraagd voor directe indiensttreding in le KLAS
BANKETBAKKERIJ te Leiden een alleszins bekwaam
Sollicitaties onder opgave van leeftijd, laatste
werkkring en verlangd salaris onder No. 9283
bureau van dit blad.
leeren in 8 maanden f 2.05 per maand. I
Nieuwste schriftelijke methode, elke week Uw
les thuis. M.O.-leeraren met jarenlange ervaring.
Middenstandsdiploma f 2.85 per maand
Nederiandsche Taal en Correspondentie
f 1.50 p mnd Boekhouden f 1.— p. maand.
NED. TALEN INST. - ROTTERDAM
Grootste instelling in Nederland!
BON G atis proefles van
Naam: -
(No. 72 Adr»: -
Z 2 nette Zusies bieden
zich aan. R. K., leeft. 17-20
jaar, die zich gaarne ge
plaatst zagen in een en
dezelfde betrekking v. d.
en n. liefst omg. Leiden.
Br no. 5341 bur. v. d. bi.
Z Te koop een blokilnit
(Alcomdo) f 10 en een
banjulele 15. G. WESSE-
LING. van Hogendorpstr. 1
Z Nette jonge werkster
biedt zich aan. Br. aan
agent v. d. blad Hooge
Rijndijk 311. Z'woude.
"S" Electr. Waschmachine,
geheel compleet, motor
125—220 volt 350. DE
JONG. Zeemanlaan 12a,
Leiden. 5334
<3? Te koop gevr. een in
goeden staat zijnde Kinder
wagen C. H. v. d. ZALM,
IJmuiderstraat 8, Noord-
wijk. 5365
Z Te huur gevr. 5 a 600
roe teelland. G. WASSE
NAAR, Pickéstraat 1 te
Noordwijk B. 5366
3? Damesfiets ter over
name aangeb. Prijs f 125.
Banden in redelijken staat
DE GRAAF, Aalmarkt 11.
Z Gevr. voor kantoor een
flinke nette Werkster voor
de ochtenduren, zoo spoe
dig mogelijk. Goed loon.
Br. no. 5359 bur. v. d. bi.
3? Wie wil ruilen 1 paar
hooge schoentjes m. 18, z.
g. a. n. voor 1 pr. lage
schoentjes m. 18. A. v. d.
ZWET, Noordeinde 151a.
Roelofarendsveen. 5362
3? Wie ruilt een paar
bruine damesschoenen gr.
m. 39 z. g. a. n. voor 2
pers. bedsprei. Adres A 89
Rijndijk Hazerswoude.
3? Aangeboden 1 kast
75, 1 dubbelgasoventje
45, spiegels f 30, klok
45, schemerlamp f 20 bij
JAC. SIKKING. Dorps
straat 27B, Warmond. 5368
Z Wie wil ruilen jon-
genscostuum leeft. 17-18 j.
voor jongensjas leeft. 16-17
i.. 1 pr meisjessch. m. 38
en 1 pr kindersch. m. 28
vcor 1 p. meisjessportsch.
m. 37 of 37.5, 1 p. kinder-
schoentjes leeft. 4 i. voor
hooge schoentjes m. 30, 1
wit jasje o. kw. m. 50 voor
m. 44 Schenkelweg 1 te
Zoeterwoude. 5357
3? In ruil aangeboden: 2
pr. tennissch. m. 37. 1 pr
nieuwe en 1 pr z. g. a. n.,
voor 1 pr tennissch. m 38
en 1 pr m. 42 liefst in de
zelfde staat. PIERROT,
Geversstr, 40a, O'geest.
5447
3? Te koop aangeb. een
pers. Kano. P-ijs 130.
Te bevr. RARTEVELT,
Zeemanlaan 8a Na 19 uur
Z Te koop aangeb. 1
wollen deken f 20, 1 wol
len mantel 73 2 badhand
doeken f 5, tennisracket
z. g. a. n. met «panraam en
hoes 60.VINK. Rijns-
burgerweg 62b. Leiden.
3? Te koop Andijvieplan-
ten no. 5, slaplanten Won
der van Voorburg en Boe-
renkoolplanten bij C. DE
KONING, Vcurschestraat-
weg 97, Tel. 136, Leid-
schendam. 5448
Z Wie heeft Woensdag 2
Aug. jl. een zwarte dames-
vulpenhouder gevonden?
Omtrek van het huis. Ge
lieve tegen bel. terug te
bezorgen A. SCHAKEN-
BOS, Rijndijk A 262, Ha
zerswoude. 5452
