ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
Zware aanvallen in West-Frankrijk.
Ie JAARGANG
No. 160
DINSDAG
8 AUGUSTUS 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en üc w^itRBODE
(antoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Leidsche Editie Telel. Adm. 20935 Telel. Red. 20015
Ook in 't Oosten wordt
verbitterd gevochten.
DUITSCH
i WEERMACHTSBERICHT.
•8 Het Duitsche weermachtsbe
richt van Maandag luidt:
s „Westelijk van de Orne onder
nam de vijand, om onze strijd
krachten te binden, over een
breed front talrijke plaatselijke
aanvallen, die na zware gevech
Ii ten werden afgeslagen.
In het gebied ten Westen en
ten Zuidwesten van Vire en Oos
telijk van Avranches ging de vij
and vervolgens met in totaal on
geveer negen divisies en met
Jkrachtigen steun van zijn lucht
W macht over tot zware aanvallen
_l die in den loop van den dag
,J voortdurend in heftigheid toena-
rj men. Pas na urenlangen strija
?w| slaagde de vijand er met zware
verliezen in, in onze stellingen
binnen te dringen. De penetratie
plekken werden afgegrendeld.
Onverwijld ingezette tegenaan-
'E vallen maken goede vorderingen
tj Bij Mayenne en Laval leveren
!9| onze garnizoenen strijd met vi.j-
tel andelij ke gemotoriseerde strijd
ta krachten. Ook Zuidoostelijk van
ei St. Malo en in het gebied der ves
ïlj ting zelf zijn zware gevechten
6; ontbrand. Alle vijandelijke aan-
a vallen werden hier uiteengesla
gen; onze steunpunten in Bretag-
Q' ne bleven den vijand vastbera
den tegenstand bieden,
j Torpedovliegtuigen brachten in
l! de baai van de Seine dri" vijan
delijke torpedojagers tot zinken
j' Twee lichte kruisers, een torpe
dojager en een troepentransport
i, schip van 4000 ton werden zwaar
tl beschadigd.
In het Fransche achterland
e werdej- 260 terroristen in den
9 strijd vernietigd.
Londen ligt onder zwaar ver-
geldingsvuur der V. 1
j In Italië trachtte de vijand
meermalen vergeefs, in het ge
bied van Florence den Arno
over te steken. Zwakke strijd
krachten, die erin geslaagd wa
ren vlak ten Oosten van de stad
over te steken, werden uiteen
geslagen.
Bij verschillende zuiveringsac
ties in het Italiaansche gebied
werden in de periode van 1 tot
5 Augustus 1212 terroristen en
saboteurs in den strijd vernietigd.
Duitsche mijnvegers brachten
voor de Dalmatische kust twee
vijandelijke motorzeilvaartuigen
tot zinken en beschadigden een
Britsche torpedomotorboot.
In het Oosten werden aan
weerskanten van Mielec en ten
Noordwesten van Baranof krach
tige Sowjetaanvallen afgeslagen
en naar het Noorden opgedron
gen vijandelijke strijdkrachten in
den tegenaanval verstrooid.
Zuidoostelijk van Warka wier
pen onze pantserwagens de bol
sjewisten naar het Oosten terug
Ten Noordwesten van Bialy-
stok werd een na krachtige ar
tillerievoorbereiding ondernomen
Sowjetaanval in een strijd op
korten afstand uiteengeslagen
Noordelijk van de Memel ver
ijdelden onze troepen de ook gis
teren voortgezette doorbraakpo
gingen der bolsjewisten en ver
nielden daarbij 78 tanks.
In Letland kwam het bij Bir-
sen en Oostelijk van de Duna
tot verbitterde gevechten. Hier
werden alle vijandelijke door-
braakaanvallen opgevangen en
twee vijandelijke regimenten
vernietigd.
Formaties vijandelijke bom
menwerpers deden gisteren ter-
reuraanvallen op Berlijn en
Hamburg en op eenige plaatsen
in het Oostzee-gebied. In den af
geloopen nacht lieten afzonder
lijke vijandelijke vliegtuigen
bommen vallen op het Rijn
landsch-Westfaalsche gebied. Bo
ven Duitschland en het bezette
gebied in het Westen werden 57
vijandelijke vliegtuigen, waaron
der 45 viermotorige bommenwer
pers, neergeschoten.
Duikbooten brachten vijf sche
pen met een gezamenlijken in
houd van 31000 ton en twee tor
pedojagers tot zinken."
In aanvulling op het weer-
machtsbericht wordt medege
deeld; Bij de afweergevechten
der laatste dagen aan den Weich
sel heeft zich de Ober getreiter
Schneider van het 253ste regi
ment artillerie bijzonder onder
scheiden, door na het uitvallen
van den vooruitgeschoven waar
nemer en den tweeden radiotele
grafist uit eigen initiatief het
vuurcommando over zijn batterij
op zich te nemen en in zijn stel
ling, omringd door' den vijand
verscheidene uren stand te hou
den. Door het welgerichte vuur
kon een eigen tegenaanval met
succes ten uitvoer gelegd wor
den
DE STRIJD IN NOORD
FRANKRIJK.
Het Internationale Informa-
tionsbuero meldt over de ge
vechten in Noord-Frankrijk:
Het zwaartepunt der gevechts
handelingen in het Normandisch
Bretonsche gebied is de laatste
dagen verscheidene malen vol
komen naar het Westen verscho
ven, terwijl het op den Ooste
lijken vleugel, dus ten Oosten
van de Orne, en in het gebied
van Caen, betrekkelijk rustig
bleef. De hoofdmacht der Ame-
rikaansche aanvalsformaties ope
reert op het oogenblik in Bre
tagne met het volkomen duide
lijke doel de geheele Noordkust
van Bretagne met inbegrip van
den zeehaven Brest in handen te
krijgen. Partieele Amerikaan
sche strijdkrachten vielen Zon
dag de vesting St. Malo aan
doch moesten afdeinzen. Andere
partieele strijdkrachten bestor
men even vergeefs de stad Mor-
laix.
Een tweede groote gevechts
groep der Amerikanen opereert
uit het penetratiegebied ten Zui
den van Avranches ter sterkte
van minstens vijf pantserdivisies
en vier 'tot vijf groote formaties
infanterie in algemeen Zuidwes
telijke richting, waarbij zij er in
slaagde Mayenne te veroveren.
Om de Zuidelijker gelegen
stad Laval wordt nog gestreden.
De in het gebied Vire-St. Pois-
Mortain staande Duitsche troe
pen hebben Zondag bijzonder
zware afweergevechten moeten
leveren. Nadat de stad Vire in
den loop van den dag verschei
dene malen van bezitter was
veranderd, bleef zij bij het aan
breken van den nacht in handen
der Amerikanen. Een tweede
Amerikaansche penetratie, en
kele kilometers ten Westen van
de Vire, die bereikt was door
bij zonder sterke pantserformaties
werd in een tegenaanval door
Duitsche infanterie met steun
van stormgeschut weer ongedaan
gemaakt, waarbij hier 28 Sher-
mantanks in Duitsche handen
vielen.
In het geheele overige gebied
stortten alle aanvallen voor de
Duitsche linies ineen onder
uiterst zware verliezen voor den
aanvaller.
DE TOESTAND AAN HET
OOSTELIJK FRONT.
Het Internationale Informa
tionsbuero meldt over den toe
stand aan het Oostelijk front
o.m., dat de voornaamste zwaar
tepunten der bolsjewistische ac
tiviteit ook gisteren gelegen wa
ren in de gebieden van Baranow,
Bialystok en de streek ten Noor
den van Memel, waar pogingen
in het werk werden gesteld om
het front te doorbreken en open
te scheuren. Als vierde gebied
van groote aanvallen kan men
nog gebieden aan den Noordelij
ken vleugel met als zwaartepunt
Birsen noemen.
In het voorterrein der Karpa-
then hield de bolsjewistische
druk op eenige pas-wegen aan
De Hongaarsche Honvedforma-
ties konden echter verscheidene
zeer sterke aanvallen met af
grendeling van een penetratie
opvangen. Bijzonder verbitterd
werd gestreden in de bolsjewis-
ti/ -he penetratieruimte van Ba
ranow, waar den geheelen dag
buitengewoon hard werd gevoch
ten met als resultaat dat de naar
het Zuiden gerichte bolsjewisti
sche tankaanval op een breedte
van drie kilometer eenige meters
terrein kon winnen zonder het
Duitsche front open te scheuren.
De naar het Noorden gerichte
aanvallen mislukten.
Terwijl het aan het lange
Weichselfront ten Zuidoosten
van Warschau gisteren betrek
kelijk rustig was. ondernamen
de bolsjewieken uit hun bruggen
hoofd bij Magnuszen ten Zuiden
van Warschau met 5 divisies in
fanterie en steun van tanks een
hernieuwden doorbraakaanval
Opgerukte Sowjetformaties wer
den echter afgeknepen en vernie
tigd, terwijl het bruggenhoofd
ernstig kon worden ingedrukt.
Aan de fronten van Warschau
en ten Oosten van Warschau ver
liep de dag zonder belangrijke
gevechtshandelingen, daarente
gen zetten de bolsjewieken ten
Noordwesten van Bialystok weel
een groeten aanval in, drongen
tijdelijk de Duitsche linies bin
nen, doch werden teruggewor
pen. Ten Noordoosten van Su
dauen en bij Wiikowisjken kwa
me - slechts plaatselijke ge
vechtshandelingen voor.
Ten Noorden van de Memel
daarentegen kwam een groot af
weerslag tot ontwikkeling met
een Sowjetrussisch aanvaïslege
van ongeveer 9 divisies infanterie
r wee brigades tanks. Na lang-
durigen strijd wisten de bolsje
wieken een penetratie te berei
ken, doch de Duitsche afweer-
troepen slaagden er in deze af
te grendelen, zoodat men hier
ka spreken van een volledig af
weersucces. te meer daar 83 sow
jettanks werden vernield, prac
tisch het geheel der beide in het
veld gebrachte pantserbrigades.
De gevechten in het gebied
Bauske-Birsen waren bijzonder
zwaar. De Duitsche verdedigings
strijdkrachten moesten eenige ki
lometers terrein afstaan doch
wisten iedere penetratie te ver
hinderen, terwijl 36 Sowjetrus-
sische tanks vernietigd werden
Ten Zuidwesten van Pleskau
werden twee regimenten Sow-
jetrussische infanterie afgesne
den en vernietigd.
Aan het front van de Narwa
verliep de dag zonder belangrij
ke gevechtshandelingen.
jeugd namen aan het werk deel.
Zoo was het ook in alle admini
stratieve bureaux en in de be
drijven. Sedert 16 Juli werkt de
geheele bevolking van Oost-
Pruisen hard en ingespannen
met volledige toewijding aan de
bescherming harer grenzen
Reeds binnen 24 uur was vrijwel
ononderbroken een eerste linie
van honderden kilometers lengte
voor de grenzen opgeworpen".
DAGORDER VAN
MAARSCHALK MANNERHEIM
Een aantel ooi-omgewonden was
deier dagen gast van den Rijkscom
missaris en mevrouw Seyss-lnquart.
De Rijkscommissaris onderhoudt riek
met eenige gewonde militairen
CNF/Meljer/Pax i*
BESCHERMING DER GREN
ZEN VAN OOST-PRUISEN.
De „National-Sozialistische Par
teikorrespondenz" meldt onder
meer: „De militaire gebeurtenis
sen zijn voor de bevolking van
Oost-Pruisen het signaal voor
een waarlijk totale krachtsin
spanning geworden, die in de
geschiedenis van Duitschland
nauwelijks haar weerga heeft
Honderdduizenden hebben ge
hoor gegeven aan den oproep
van gouwleider Koch en hebben
houweel en schop ter hand ge
nomen voor de bescherming van
de grens. - Binnen drie uur bij
voorbeeld vertrok de universi
teit te Koningsbergen met alle
professoren en studenten. Ook
30.000 jongens van de Hitier-
De opperbevelhebber van de
Finsche weermacht, maarschalk
Mannerheim. heeft gisteren de
volgende dagorder tot het leger
gericht:
Krachtens de door den Fin-
schen Rijksdag aangenomen wet
heb ik het hooge ambt van pre
ident der republiek op mij ge
nomen. Volledig bewust van de
groote verantwoordelijkheid, heb
ik dat gedaan door hetzelfde
plichtgevoel, dat de Finsche sol
daten bezielt.
Soldaten! De strijd om het be
staan en de toekomst van het,
land wordt voortgezet. In mijn
kwaliteit van opperbevelhebber
der weermacht doe ik een beroep
op uw uithoudingsvermogen en
standvastigheid. Een onwrikbaar
wederzij dsch vertrouwen en de
eenheid van ons volk zijn de
sterkste bescherming van het
land.
ACAD. EXAMENS IN ITALIë.
De regeering-Bonomi heeft
naar de Italiaansche omroep
melut bevolen, dat alle academi
sche examens en promoties der
afgeloopen 20 jaar aan een on
derzoek moeten worden onder
worpen
Gemengde Berichten
Chauffeur gestikt onder ge
kantelde auto. Gistermorgen
reed in Buitenpost een wagen
met rasterwerk van konijnen
hokken door een scherpe bocht,
waarbij het voertuig te sterk
overhelde en in den sloot kan
telde. Twee der inzittenden kon
den zich nog bijtijds redden,
maar de bestuurder, de 36-jari
gen D. Roozendaal uit Zwager
veen en een 6-jarig jongetje
kwam onder den wagen. Slechts
met veel moeite konden beiden
bevrijd worden. Het knaapje was
bewusteloos, doch Roozendaal
bleek inmiddels te zijn gestikt.
Verdronken. Zondagmiddag
is te Eefde, gemeente Gorssel,
de 19-jarige de Jager bij het
zwemmen in de IJssel verdron
ken.
De 29-jarige Wiggers te
Oud-Schoonebeek is Zondag
avond bij het zwemmen ver
dronken.
In Drogeham is de negen
jarige A. Zwaagstra Zondag
middag bij het zwemmen ver
dronken. -
Bij het zwemmen in het
Muggenheuvelsche wiel onder
de gemeente den Dungen
Vrijdag de 10-jarige Chr. Klaas-
sen uit Den Bosch verdronken
OMGEVING
TER AAR. Eerste plechtige H.
Mis. Na een rustperiode van
ruim vier jaren had onze paro
chie thans weer het bijzonder
voorrecht een van zijn zonen te
zien uitverkoren tot het H.
Priesterschap. Vorige week Zon
dag mocht de weleerw; heer
Henk Otto, missionaris van de
H. Familie, de H. Wijding ont
vangen te Oudenbosch, nu Za
terdagavond, onder stralend zo
merweer, werd de Neomist af
gehaald vanaf de Groote Brug.
Het was onze Burgervader, de
edelachtbare heer B. J. Hogen-
boom, die hem het eerst als
priester verwelkomde. In een
vlug tempo werd de stoet opge
steld, een veertigtal ruiters, jon
gens en meisjes van de congre
gaties,- eenig fanfaremuziek, dan
een landauer waarin gezeten de
Neomist met z'n ouders en de
zeereerw. heer pastoor B. Hos-
man en in het volgende rijtuig
de burgemeester, kapelaan Bijl,
kapelaan de Jong en dc theolo
gant, de eerw. heer J. Hooger-
vorst. Tot slot eenige versierde
fietsen. Het was een pracht ge
zicht de stoet door het dorp te
zien trekken, terwijl van bijna
alle huizen de vlag met wimpel
wapperde. Door een haag van
bruidjes, die op het kerkplein
was opgesteld, schreed de neo
mist naar de drempel van het
groote kerkportaal en mocht
daar een eerste kinderhulde in
ontvangst nemen. Hierna begat
de feesteling zich naar het hoog
altaar. Den herder der parochie
was het een groot genoegen voor
het eerst tijdens zijn pastoraat
te Langeraar een pasgewijden
priester te verwelkomen. Hierna
celebreerde pater Otto een plech
tig Lof, geassisteerd door den
weleerw. heer de Jong (kape
laan der parochie) en den eerw.
heer Verburg, student van de
Congr. der H. Familie, van De
Kwakel. Na het Lof werd ge
zongen „Hulde aan Christus Ko
ning". Door een kleine groep
bruidjes vergezeld, trok de neo
mist naar het ouderlijk huis.
Vanaf den weg naar het woon
huis hadden de buurtbewoners
mooie slingers gehangen en een
pracht van een poort opgeslagen.
Zondagmorgen kwart voor 10
uur droeg pater Otto plechtig
het H. Misoffer op in zijn paro
chiekerk, bijgestaan door den
zeereefw. heer pastoor als pres-
byter-assistens. voorts door den
weleerw. heer N. Bijl, als dia
ken, de weleerw. heer Verburg.
sub-diaken en den eerw. heer
J. Hoogervorst, als ceremonia-
rius. Op het priesterkoor hadden
plaats genomen de oud-kape
laans Groen, Switsar en Schoon-
derwoerd, voorts de priesterzo
nen der parochie, dr. Snabel.
Kruisheer, en pater Leovigild v.
d. Hoorn, Franciscaan.
Door het zangkoor werd de
vierstemmige Missa in honorem
Scti. Frederici van Jos. Gruber
gezongen. De feestpredikatie
werd gehouden door den zeer
eerw. heer pastoor, die als tekst
had gekozen: „Ik zal opgaan
naar het Altaar Gods". Onder
het communie uitreiken zong de
directeur van het zangkoor, de
heer C. van Dam, Panis Angeli-
cus.
Na het plechtig dankoffer zong
het koor de Priestercantate van
den Eerw. Broeder Antoninus
Bocxe, een oud-parochiaan.
Des middags om kwart voor
twee werd de officieele receptie
gehouden in het Parochiehuis,
waaronder de zeereerw. heer
pastoor den neomist het paro
chiecadeau overhandigde, n.l. de
benoodigde gelden om een com
plete Miskoffer aan te schaffen.
Verder kwamen er gelukwen-
schen binnen van de H. Familie,
jongemannen-congregatie, meis
jes-congregatie, jongens-congre
gatie, schoolkinderen, Edelwacht
jongens en meisjes en tot slot de
bewaarschoolkinderen.
Van de gelegenheid om den
jongen priester persoonlijk te
feliciteeren werd een groot ge
bruik gemaakt en de jongens
van de propagandaclub die de
organisatie keurig hebben gg-
leid deelden gedachtenisplaat
jes uit.
Des avonds om zeven uur ce
lebreerde de jonge Leviet een
plechtig Lof met assistentie van
kapelaan Tweehuizen en den
weleerw. heer Verburg. Het
zangkoor zong een meerstemmig
Te Deum. De pastoor dankte
allen voor hun medeleven en be
langstelling. terwijl de neomist
dit des middags had gedaan bü
de officieele receptie.
HILLEGOM. Het personeel
der N.V. van Til Hartman had
een kwantum gerooide aardap
pelen op den tuin achter een riet-
schelft geplaatst om dat den vol
genden dag te vervoeren. Des
morgens waren 6 volle zakken
verdwenen en 2 leege werden
mede vermist. Daar bleek dat
door buitenstaanders nog een
hoek was gerooid, ligt het voor
de hand, dat deze de gerooide
aardappelen in die 2 zakken heb
ben meegenomen.
