ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
lechttrekking van het front
Ie JAARGANG
No. 152
ZATERDAG
29 JULI 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Leidsche Editie Telef. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
AFWEERSLAG TUSSCHEN
KARPATHEN EN FIN-
SCHE GOLF
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsohe weermachtsbé-
icht van gisteren luidt:
„In het strijdgebied aan weers-
ijden van St. Lö hebben de
iinerikanen hun grooten aanval
en geheelen dag voortgezet,
'erwijl zij ten Oosten van St.
0 er slechts in slaagden, eeni-
e onbelangrijke penetraties te
ereiken, werden onze troepen
:n Zuid-Westen van de stad in
eibitterde en voor beide par-
jen met zware verliezen ge
aard gaande gevechten verder
aar het Zuiden en Zuid-Westen
ruggedrongen. De tegenaan-
allen tot sluiting van het op
enige plaatsen opengescheurde
:ont zijn aan den gang.
75 Tanks werden stukgescho-
;n. In den sector van Caen on-
ernam de vijand slechts vruch-
looze aanvallen van geringen
mvang. Formaties jacht- en
agvlieg'tuigen schoten in lucbt-
evedhten tien vijandelijke vlieg-
jigen omlaag. Torpedovliegers
rachten in den nacht van 26
tp 27 Juli in de Seinebaai een
ijandelijke tankboot van 4.000
r.t. tot zinken en beschadigden
ier transportschepen met een
ïhoud van 25.000 b.r.t. alsmede
en torpedojager ernstig. In het
tostelijke deel van de Seinebaai
laatste een kustbatterij van het
!ger verscheidene treffers op
sn vijandelijk slagschip. Bevei-
gingsvaartuigen van een
uitsch konvooi schoten voor
en mond van de Loire van acht
invallende vijandelijke jacht-
ruusers zes omlaag. In het Fran-
:he gebied werden 42 terroris-
>n in den strijd vernietigd.
Bijna onafgebroken ligt zwaar
-1 vergeldingsvuur op het ge-
ied van G-root-Londen.
In Italië tastte de vijand ons
eheele front door talrijke plaat-
si ij ke aanvallen af. Het zwaar-
ipunt van de vijandelijke ver-
;enningsoperaties lag in den sec-
)r ten Zuiden van Florence en
de Adriatische kust. Alle
anvallen werden voor onze stel-
n'gen afgeslagen. Sinds de vroe-
e ochtenduren is de vijand over
en breed front ten Zuiden van
lorence opnieuw tot een groo-
;n aanval overgegaan. Er zijn
levige gevechten ontbrand.
Aan het Oostelijke front is de
roote afweerslag tusschen de
"arpathen en de Finsche Golf
1 hevigheid toegenomen. Nadat
e vijand er in verschillende sec
oren in geslaagd was. ten dee-
diep in ons front binnen te
ringen, werden ter besparing
an strijdkrachten in eenige sec
toren vooruitspringende front-
lochten teruggenomen. In het
lader van deze rechttrekking
fan het front werden na ver
pesting van alle voor de oor-
bgvoering 'belangrijk zijnde in
lichtingen de steden Lemberg,
jlrest-Litowsk, Bialystok en Du-
lafourg ontruimd.
In Galicië zijn onze troepen
iolgens bevel naar nieuwe stel
ingen in het voorterrein der
farpathen uitgeweken, waarna
jij alle aanvallen van de sterk
pdringende bolsjewieken af-
loegen. Ten Westen van de San
ijn wisselvallige gevechten
iet opdringende vijandelijke
ianvalsspitsen aan den gang.
Tusschen den bovenloop Van de
!oeg en de Weichsel werden
anvallen der bolsjewieken, die
loor tanks waren ondersteund,
o een verbitterden strijd afge-
lagen, nadat talrijke vijandelij-
te tanks waren vernietigd. In
en sector Bialystok en Kowno
ijn plaatselijke aanvallen der
[olsjewieken mislukt. Ten Noor-
len van Kowno zijn hevige ge
rechten met vijandelijke pant
er- en verkenningsstriidkrach-
en aan den gang. Aan het front
usschen Dunaburg en de Fin-
che Golf ziin wederom talrijke
'ware aanvallen met groote ver
lezen voor den vijand ineen
gestort. Sterke formaties slag-
vliegtuigen ondersteunden de
afweergevechten van het leger
en vernietigden in scheervluch-
ten 71 vijandelijke tanks en meer
dan 400 voertuigen. Des nachts
waren het station van Wilna en
Sovjet-Russische troepenconcen
traties ten Westen van Lublin
het aanvalsdoel van zware Deut
sche gevechtsvliegtuigen.
AmerikaansChe bommenwer
pers hebben een terreuraanval
uitgevoerd op Boedapest. Door
strijdkrachten der Duitsche en
Hongaarsche luchtverdediging
werden 29 vijandelijke vlieg
tuigen, waaronder 26 viermoto
rige bommenwerpers, neerge
schoten. In den afgeloopen nacbt
wierpen vijandelijke vliegtui
gen bommen op eenige plaatsen
in West-Duitschland en in Oost-
Pruisen. In de stad Insterburg
ontstond schade en vielen slacht
offers. Drie vliegtuigen werden
neergeschoten."
HET FINSCHE LEGER-
OBERICHT.
„Op de Karelische landengte
werden op eenige plaatsen vijan
delijke stoottroepenafgeslagen.
In de Zuidelijke sectoren van het
front, ten Nooldoosten van het
Ladogameer van weerszijden le
vendiger vuur van artillerie en
granaatwerpers. Ten Oosten van
Üuksujaervi werd een aanval
van den vijand ter sterkte eener
compagnie afgeslagen en op
eenige plaatsen werden op
marsch zijnde colonnes uiteen
geslagen. Bij Loimolanjaervi ver
nieuwde de vijand gisteren met
sterke strijdkrachten zijn aanval,
die overal werd afgeslagen. De
vijand leed verliezen van ver
scheidene honderden manschap
pen aan gesneuvelden. Drie tanks
werden onklaar geschoten. Ook
in het verlaten gebied tusschen
Loimalonjaervi en het Tolva-
meer werd hevig gestreden. Alle
vijandelijke aanvallen konden
afgeslagen of gestuit worden.
Ten Noorden van het Tolvameer
leed de vijand in de wisselvalli
ge gevechten zware verliezen
aan manschappen. In de richting
Ilomanski duurde de vijandelijke
druk voort, zoodat onze troepen
zich in de' daarachter liggende
stellingen moesten terugtrekken.
In de richting Rukajaervi -mets
bijzonders te melden. De lucht
macht bombardeerde met succes
vijandelijke concentraties artil
lerie en granaatwerpers, alsmede
legerkampen aan het Oostelijke
front. Duitsche jachtkruisers op
de Karejissche landengte' vielen
vijandelijke spoorwegbatterijen
aan en plaatsten voltreffers op
spoorweggeschut en munitiewa
gons. Twee vijandelijkë vliegtui
gen werden neergeschoten".
HET ROEMEENSCHE
LEGERBERICHT.
Het Roemeensche legerbericht
van 28 Juli luidt:
„Aan den benedenloop van den
Dnjestr in Midden-Bessarabië en
aan het front van de Moldau valt
geringe gevechtsactiviteit te be
speuren. In den nacht van 27 op
28 Juli ondernam de vijandelijke
luchtmacht een terreuraanval op
de Roemeensche hoofdstad, waar
bij lukraak bommen over de ge-
heele stad geworpen werden. Er
werden ziekenhuizen, kerken,
openbare gebouwen en vele
woonhuizen getroffen en vooral
in arbeiderswijken werden vele
slachtoffers gemaakt. Op 28 Juli
bombardeerden sterke formaties
van de Britsch-Amerikdansche
luchtmacht de stad Ploesti. Der
tig vijandelijke vliegtuigen, mee-
rendeels viermotorige bommen
werpers werden door den'
Duitsch-Roemeensche afweer
neergeschoten".
AMERIKAANSCHE BOMMEN
WERPERS BOVEN
MANDSJOERIJE.
Naar de Britsche berichten
dienst uit Washington meldt,
hebben Amerikaansche viermoto
rige bommenwerpers bij Moekden
in Mandsjoerije aanvallen onder
nomen.
DE IN LONDEN
AANGERICHTE SCHADE.
De commissie voor den weder
opbouw van de Londensche City
heeft, naar de „Daily Mail"
meldt, medegedeeld, dat de we
deropbouw van dezen kern van
LondeiS al vijftig tot honderd
jaar/zal duren. Men raamt de
kosten op 150 millioen pond ster
ling of misschien zelfs nog meer.
Sedert den grooten brand van
1666 is de Londensche City nog
nooit zoo zwaar verwoest als
thans. De voorzitter van de com
missie van erfpacht en financiën
der Londensche City heeft ver
klaard, dat de zware Duitsche
luchtaanvallen van 1940/41 de
door de vliegende bommen aan
gerichte schade even buiten be
schouwing gelaten de City
een verlies aan inkomsten uit
hoofde van erfpacht hebben doen
derven van 26 procent, of per
jaar rond een milliard pond ster
ling.
TEGEN SCHIJNARBEIDS-
OVEREENKOMSTEN.
In overeenstemming met den
Rijksgevolmachtigde voor het
totale gebruik van arbeids
krachten voor den oorlog, Rijks
minister dr. Goebbels, heeft
gouwleider Sauckel als alge
meen gemachtigde voor het ge
bruik van arbeidskrachten een
verordening uitgevaardigd ten
aanzien van de werkzaamheid
van arbeidskrachten in schijn-
arbeidss vereen komsten De ver
ordening heeft betrekking op al
die arbeidsplichtigen, die alleen
naar den schijn voldoen aan hun
arbeidsplicht, d.w.z. die zich
met gebruikmaking van familie-
betrekk.ngen of andere relaties
een arbeidsverhouding hebben
verschaft, die hun een gemak
kelijk leven mogelijk maakt ver
van de gemeenschappelijke oor
logsinspanning der natie en die
slechte naar den schijn voldoet
aan de wettelijke bepalingen.
Alle Duitschers, die zich op het
oogenblik in een dergelijke
schiinaibeidspaeitie bevinden,
worden uitgenoodigd zich aan te
meiden od de arbeidsbureaux,
die hun een voor den oorlog be
langrijke werkzaamheid over
eenkomstig hun krachten en hun
kennis zal verschaffen. Voor 15
Augustus 1944 moeten alle
schijnarbeidsoosities ontbonden
ziin. Na dien termijn worden
scherpe strafbepalingen van
kracht voor degenen, die geen
gevolg geven aan deze verorde
ning
EEN JAPANSCH PROGRAM
VAN 4 PUNTEN.
Tijdens een kabinetszitting,
die gisteren te Tokio is gehou
den in de ambtswoning van den
Japanschen premier in aanwe
zigheid van het geheele ministe
rie. 'werd het kernstuk der
agenda gevormd door een pro
gram van vier punten van ge-
neraal-veldmaarschalk Soegija-
ma en admiraal Yona,. In den
loop van de kabinetszitting
verklaarden Soegijama en Yonai,
dat het leger en de vloot een
spoedige verwezenlijking van
het program wenschen, op grond
waarvan een energieke voort
zetting van den oorlog tot aan
de duidelijke overwinning doel
treffend samengevat kan wor
den. Zij zeiden, dat het leger en
de marine volkomen aansge-
zind zijn in de ondersteuning
van de maatregelen. Het plan
behelst de volgende punten: 1.
Energieke voortzetting van den
oorlog door de regeering tot aan
de ondubbelzinnige overwinning
in hecht geloof aan het eindre
sultaat. 2. Grootere zorgen der
regeering ten behoeve van een
vrijere meeningsuiting in het
publiek met het doel de stem
ming en den strijdgeest der be
volking op te voeren. 3. Uitvoe
ring van alle mogelijke maatre
gelen tot een spoedige vergroo
ting der gevechtskracht, in het
bijzonder die van de lucht
vloot. 4. Zorg der regeering voor
een krachtig en vereenvoudigd
bestuur der staatsaangelegenhe-
den met het doel de politieke
macht der regeering in alle
volkslagen te laten doordringen.
KERKNIEUWS
Z. H. Exc dr. J. de Jong.
Donderdag werd in de nabij
heid van Apeldoorn de auto,
waarin zich Z. H. Exc. de Aarts
bisschop van Utrecht bevond,
tengevolge van het slippen van
den wagen aangereden door een
van de andere zijde passeerenden
auto. Tengevolge van den schok
liep Z. H. Exc?., naar „de Tijd''
meldt, een lichte hersenschudding
op. Hij is opgenomen in bet St.
Liduinaziekenhuis te Apeldoorn.
Zijn toestand is alleszins bevre
digend. Zijn chauffeur bleef on
gedeerd.
BINNENLAND
Nieuwe burgemeesters. Het
rijkscommissariaat maakt be
kend: de Generalkommissar für
Verwaltung und Justiz heeft be
noemd: W. B. van der Werff te
Maastricht tot burgemeester van
Vaals; H. R. B. Groenewold te
Marum tot burgemeester aldaar:
W. Grasma te Wonseradeel tot
burgemeester van Idaarderadeel;
A. F. de Jong te Akkrum tot
burgemeester van Utingeradeel;
C. van Duyse te St. Jansteen tot
burgemeester van Clinge; J. E.
Tuin te Veendam tot burgemees
ter van Gasselte en A. C. van
Driel te Middelburg tot burge
meester van Wemeldinge.
Tariefloonen-oogst akkerbouw
producten. De Gemachtigde
voor den Arbeid heeft de navol
gende tariefloonen voor het oog
sten van bepaalde akkerbouw
producten voor het jaar 1944
voor de provincie Zuid-Holland
vastgesteld: het loon bedraagt
voor vlastrekken, bandmaat" 55
cm. per 100 schranken 5 handen
vol 1,40 tot 1,50; voor vlas-
binden met enkelen band en op-
hokken in hokken van 8 schran
ken pgr 1000 schranken f 3,
voor vlasbinden met kruisband
en ophokken in hokken van 8
schranken per 1000 schranken
3,30; voor vlas schelven per
1000 schranken 1.50; voor zich
ten, binden en ophoopen van tar
we, gerst en haver 35,— tot
45,per HA.; voor ophopen
achter den zelfbinder van tarwe, I
gerst en haver 4,tot f 6,I
per HA., mits het aantal losse
schooven niet meer dan 100 per
HA. bedraagt (voor kantenzich- j
ten geldt een toeslag van maxi-
maal 10 pet.); voor zichten van 1
erwten 18,tot f 24,p. HA.
Geen telefonische oproepbe
richten. De mogelijkheid tot
het aanvragen van telefonische
oproepberichten is thans voor het
geheele land opgeheven.
DE STEM DER SS.
In de uitzending van de stem
der SS zal Zondag 30 Juli a.s.
11.30 uur over den zender Hil
versum I worden gesproken over
het onderwerp: „Hun leven voor
Hitler".
Niemand mag ongeraffineerde
olie in zijn bezit hebben. Bij
verordening van het bedrijfschap
voor margarine, vetten en oliën
is het voorhanden hebben van
ongeraffineerde olie thans ver
boden. Ieder, die in 't bezit is van
ongeraffineerde olie, die alleen
langs sluikwegen verkregen kan
zijn, pleegt daarmede een straf
baar feit.
Ned. Petroleum Mij. In
plaats van J M. de Booy, die se
dert 1 Januari 1937 directeur
was van de Ned. Petroleum
Maatschappij en sedert het uit
breken van den oorlog te Londen
vertoeft, werd tot „managing di
rector" benoemd B. Th. W. van
Hasselt.
De heer Van Hasselt, die in
1896 te Leiden werd geboren,
was reeds zeer geruim en tijd bi)
het concern werkzaam, o.m. ver
tegenwoordiger van de „Bataaf-
sche" in Ned. Oost-Indië. Den
laatsten tijd als manager van de
Venezuelan Oil Concessions Ltd.
te Caracas.
Bureau ontruiming,afd. eva
cuatie. Met ingang van 31 Juli
a.s. is de-afdeeling evacuatie van
het bureau ontruiming van het
rijksbureau voor de voedselvoor
ziening in oorlogstijd verplaatst
van Bezuidenhoutscheweg 30
naar Hooge Nieuwstraat 6a,
's-Gravenhage, tel. 180101.
Radiopraatje Max Blokzijl.
Maandag 31 Juli spreekt Max
Blokzijl om 18.45 uur via Hil
versum I in zijn politiek week-
praatje over het onderwerp:
„Geallieerde waardeering voor
nationaal-socialistische voorlich
ting". r
tl
Tomatenkweek op den kouden grond.
De tomatenplanten worden aan ge
spannen ijzerdraad opgebonden. In
dikke bossen hebben de binders en
bindsters het touw om hun hals hangen
CNF/Kulper/Pa* m
DE GESCHIEDENIS HERHAALT ZICH.
Ie Engelsche oorlog 16521654, 2e Engelsche oorlog 1665
1667, 3e Engelsche oorlog 16721674, 4e Engelsche oorlog
17801784en - ook nu weer denzelfden vijand, Neer-
lands erfvijand ter zee.
Evertsen, Tromp, De Ruyterzij gingen ons voor,
Zij stierven als helden,wij strijden dotofr!
Geronk van vliegtuigen is draadloos gemeld Sfi direct worden de posten
aen het lutsterappareet betrokken O-H/P m
Aanmelding als vrijwilliger bij de Kriegsmarine staat open
voor iederen Nederlander van 1745 jaar en kan geschieden
bij de Marineannahmestelle-West, Zweigstelle Niederlande
te Utrecht, bij alle Marinedienststellen, Hafen- en Ortskom-
mandanturen en bij de verschillende Nebenstellen der Waf-
fen SS, alwaar tevens alle gewenschte inlichtingen worden
veins trekt.
