ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
Verbitterde strijd in Normandië
Ie JAARGANG
No. 147
MAANDAG
24 JULI 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 L@£dlsch@ Editie Telel. Adm. 20935 Telef. Red. 2001!
Kartrijk gebombardeerd -
Pleskau ontruimd
DurrscHE
WEERMACHTSBERICHTEN.
Van Zaterdag.
„In Normandië ondernam de
ijand gisteren Oostelijk en Zui-
elijk van Caen vrij sterke, door
mks gesteunde aanvallen, waar-
ij hij op eenige punten in onze
oofdgevechtslinie kon binnen
ringen. Reeds des avonds was
chter het verloren gegane ter-
ein door tegenaanvallen onzer
•oepen weer in ons bezit en een
ijandelijk bataljon vernietigd,
terke tankconcentraties van
en vijand ten Zuidoosten van
Jaen werden doeltreffend door
rtillerie bestookt. Noordweste-
jk van St. Lo mislukten heftige
plaatselijke aanvallen van den
tij and. Gevechtsvliegtuigen
achten Westelijk van Brest
/are schade toe aan een vijan-
tlijken torpedojager en schoten
n Britsch escortevliegtuig neer.
In het Fransche gebied werden
terroristen in den strijd ver-
lietigd.
Bij den afweer van aanvallen
an vijandelijke vliegtuigen en
arpedomo torbooten op een con-
'ooi in de Duitsche Bocht scho
rt mijnvegers, bewakingsvaar-
uigen en afweergeschut der
Eoopvaarders 5 vijandelijke jacht
lommen werpers neer. Voor de
Sederlandsche kust brachten zij
ware schade toe aan twee Brit-
che torpedomotorbooten. Drie
igen vaartuigen gingen verlo-
;n.
Het vergeldingsvuur op Lon
en duurt voort.
In Italië deed de vijand vrij-
rel over het geheele front talrij-
e afzonderlijke aanvallen, die
hoofdzaak werden afgeslagen.
Llleen aan den uitersten linker-
leugel slaagde hij erin, onder
ware verliezen aan dooden en
ewonden, een weinig terrein te
/innen. Hernieuwde aanvallen
p de nieuwe stellingen misluk-
en. In het Italiaansche gebied
ijn den laatsten tijd 70 terroris-
en in den strijd vernietigd.
In het Oosten werden door te-
enaanvallen onzer troepen Oos-
elijk van Lemberg eenige la-
unes in het front gesloten,
loordwestelijk van de stad be-
aalden de Sovjets verdere ter-
einwinst. Aan den bovenloop
an den Boeg werden de tot den
Westelijken oever doorgedron-
jen bolsjewisten in- zware ge-
echten opgevangen.
Tusschen Brest-Litowsk en
frodno viel de vijand met sterke
ïfanterie- en pantserstrijdkrach-
en aan. Hij kon op eenige plaat-
en verder oprukken, doch werd
i de meeste sectoren met zware
erliezen aan dooden en gewon
en en met het verlies van tal-
ijke tanks afgeslagen.
van stellingen aan het Atlanti
sche front. Het vijandelijke artillerievuur j
|sn de zware luchtaanvallen der Anglo-
kmerikanen maken het voor de Duit-
jtche grenadiers noodzakelijk, om in
et strijdgebied schuilplaatsen en ver-
iterkte bunkers te bouwen, welke een
geheel verdedigingssysteem vormen
PK Koll/O-H/P
Ten Noordoosten van Kowno
duren de verbitterde gevechten
voort. Tusschen het meerenge-
bied Zuidwestelijk van Duna
burg en het Peipusmeer werden
talrijke vijandelijke aanvallen
met zware verliezen voor de
bolsjewisten uiteengeslagen. Op
eenige penetratieplekken duren
de gevechten nog voort.
In luchtgevechten verloor de
vijand 83 vliegtuigen. In den
afgeloopen nacht waren de sta
tions Borissof en Orcha het aan-
valsobject van zware Duitsche
gevechtsvliegtuigen. Op de bran
dende emplacementen vlogen
verscheidene munitietremen in
de lucht.
Amerikaansche bommenwer
pers drongen uit het Westen en
uit het Zuiden het Duitsche ge
bied binnen en vielen verschei
dene plaatsen in Zuid- en Zuid-
West-Duitschland aan. Vooral in
de woonwijken van Muenchen,
Mannheim, Ludwigshafen en
Schweinfurt ontstonden schade
en verliezen aan menschenle-
vens. Luchtverdedigingsstrijd
krachten vernietigden 68 vijan
delijke vliegtuigen, waaronder
55 viermotorige bommenwerpers.
In den afgeloopen nacht vlogen
vijandelijke vliegtuigen boven
Noordwest- en Zuidoost Duitsch-
land en lieten o.a. op het gebied
van Berlijn een aantal bommen
vallen. Zes Britsche vliegtuigen
werden neergeschoten.
Duikbooten hebben in zware
gevechten 9 schepen met een ge-
zamenlijken inhoud van 74.000
b.r.t. en 2 torpedojagers tot zin
ken gebracht. Een derde torpe
dojager en vier schepen werden
door torpedo's getroffen. Boven
dien schoot een duikboot een
viermotorigen bommenwerper
neer".
Van Zondag.
„In Normandië werd gisteren
ten Zuiden van Caen verbitterd
om eenige plaatsjes gestreden,
die verscheidene malen van eige
naar wisselden en tenslotte in on
ze handen bleven. Bij aanvallen
ten Zuid-Westen van Caen be
haalde de vijand een plaatselijke
penetratie, die werd afgegren
deld. De 21e pantserdivisie onder
bevel van generaal-majoor
Feuchtinger, die sinds het begin
van de invasie zich altijd weer
had onderscheiden, heeft zich in
de gevechten der laatste dagen
opnieuw bijzonder geweerd. In
Zuidoost-Frankrijk werden in
een sterk door benden onveilig
gemaakt gebied 268 terroristen
in den strijd vernietigd.
Zwaar V. 1 vergeldingsvuur
blijft op het gebied van Groot-
Londen liggen.
In Italië ondernam de vijand
cok gisteren slechts talrijke
plaatselijke aanvallen, die wer
den afgeslagen. In eenige secto
ren waren de gevechten in de
avonduren nog aan den gang.
In het Oosten woedt de afweer-
slag met groote verbittering
voort. In het gebied van Lem
berg bereikten vijandelijke aan-
valsspitsen den Oostelijken rand
der stad. Verder ten Noord-Wes
ten stooten gemotoriseerde for
maties der bolsjewieken naar den
San en Westelijk van den bo
venloop van den Boeg in het ge
bied van Lublin door. Onze divi
sies bieden hier den opdringen-
den vijand overal verbitterden te
genstand. Ook tusschen Brest-
Litowsk en Grodno zijn hevige
gevechten aan den gang. Talrij
ke aanvallen der bolsjewieken
werden afgeslagen. De binnenge
drongen vijand werd tot staan
gebracht. Noord-Westelijk van
Grodno werden de bolsjewieken
in een tegenaanval veder naar
hetOosten teruggeworpen. Ten
Noord-Oosten van Kowno vingen
onze dappere grenadiers herhaal
de aanvallen van de Sowjets op.
Tusschen Dunaburg en het Pei
pusmeer werden sterke infante
rie- en pantserstrijdkrachten van
de bolsjewieken in hoofdzaak af
geslagen, waarbij 50 tanks wer
den stukgeschoten. In twee pe
netratieplekken zijn nog hevige
Dagorder van den Fiihrer
De Fuehrer heeft op 21 Juli,
naar het DNB verneemt, na de
volledige uitroeiing van het com
plot in zijn kwaliteit van opper
bevelhebber van het leger de
volgende dagorder tot het leger
gericht, die het Duitsche Nieuws
bureau volledigheidshalve hier
nog eens publiceert:
Soldaten van het leger,
Een kleine kring gewetenlooze
officieren heeft op mij en den
staf van de weermachtsleiding
een moordaanslag gepleegd, ten
einde het staatsgezag in handen
te krijgen. De Voorzienigheid
heeft deze misdaad laten mis
lukken. Door het onmiddellijke
daadkrachtige ingrijpen van
trouwe officieren en soldaten
van het leger in het vaderland
werd de kliek verraders binnen
enkele uren vernietigd of gear
resteerd. Ik heb niet anders ver
wacht. Ik weet, dat gij evenals
totdusver in voorbeeldige ge
hoorzaamheid en trouwe plichts
vervulling dapper strijdt, totdat
wij ondanks alles aan het einde
de overwinning zullen hebben
behaald."
GEN. -OBERST GUDERIAN
SPREEKT HET LEGER TOE.
De chef van den generalen
staf van het leger, Generaloberst
Guderian, heeft gistermiddag
voor den Groot-Duitschen Om
roep den reeds gemelden dagor
der voorgelezen, dien de Fuehrer
op 21 Juli aan het Duitsche le
ger heeft uitgevaardigd. I» aan
sluiting daarop hield General
oberst Gu'derian de volgende
toespraak tot het leger:
„Na den dagorder van den
Fuehrer aan zijn leger te heb
ben bekend gemaakt, voeg ik na
mens het Duitsche leger daaraan
het volgende toe:
Enkele ten deele op non-actief
zijnde officieren hadden den
moed verloren en uit lafheid den
weg dei' schande verkozen bo
ven den weg van plicht en eer
die uitsluitend den fatsoenlijken
soldaat past. Het leger heeft
zichzelf gezuiverd en de onbe
hoorlijke elementen uitgestoo-
ten. Aan alle strijdende fronten
en in het vaderland wordt koorts
achtig en opofferend voor de
overwinning gewerkt.
Volk en leger staan hecht ver
bonden achter den Fuehrer. De
vijand vergiste zich toen hij ge
loofde. op een splitsing in de ge
neraliteit van het leger te zijnen
gunste te kunnen rekenen. Ik
sta jegens den Fuehrer en het
Duitsche volk borg voor de
hechtheid van de generaliteit,
van het corps officieren en van
de manschappén van het leger
ten aanzien van het eenige doel,
de overwinning te bevechten on
der de leuze, die de eerbied
waardige veldmaarschalk Von
Hindenburg ons vaak inprentte:
De trouw is het kenmerk van de
eer. Leve Duitschland en onze
Fuehrer Adolf Hitler. En nu
volk: aan het geweer".
DE BESPREKINGEN
TUSSCHEN DEN FUEHRER
EN DEN DUCE.
Van 16 tot 20 Juli heeft de
Duce een inspectietocht gemaakt
naar de Italiaansche divisies, die
in Duitschland worden opgeleid.
De Duce overhandigde den Ita-
liaanschen regimenten hun
gevechten aan den gang. Na ver
woesting van alle voor de oorlog
voering van belang zijnde instal
laties, werden de puinhoopen
van Ostrof en Pleskau ontruimd.
Eskaders slagvliegers grepen
doeltreffend in de gevechten te
land in en brachten den vijand
zware verliezen toe aan men-
schen en materiaal. 59 Vijande
lijke vliegtuigen werden neerge
schoten. Des nachts vielen for
maties gevechtsvliegtuigen het
station Molodeczno aan. Er ont
stonden uitgebreide branden en
zware ontploffingen.
Een formatie Amerikaansche
bommenwerpers wierp bommen
in het gebied van Ploesti. Door
Duitsche, Roemeensche en Bul-
gaarsche luchtvérdedigingsstrijd-
krachten werden 28 vijandelijke
vliegtuigen vernietigd.
vaandels, richtte een toespraak
tot de troepen en werd overal
met groote geestdrift ontvangen.
Aan het einde van zijn reis be
zocht de Duce den Fuehrer in
diens hoofdkwartier. Het onder
houd tusschen den Fuehrer en
den Duce werd gevoerd in den
geest van de grootste hartelijk
heid. De Fuehrer en de Duce be
studeerden den toestand en be
spraken o.a. de kwestie der Ita
liaansche oorlogsgeinterneerden.
Er werden richtsnoeren opge
steld voor het oplossen van deze
kwestie in overeenstemming met
de moreele en materieele belan
gen van beide landen. Deze op
lossing voorziet in een overhe
veling van de oorlogsgeinter
neerden naar den stand van vrije
arbeiders of naar den stand van
hulpkrachten in het kader van
de Duitsche weermacht.
Aan de besprekingen in het
hoofdkwartier van den Fuehrer
namen rijksmaarschalk Her
mann Goering. de rijksminister
van buitenlandsche zaken Von
Ribbentroo en generaal-veld-
maarschalk Keitel en van de
Italiaansche zijde maarschalk
Graziani en den onderstaatsse
cretaris van buitenlandsche za
ken graaf Mazzolini deel. De
Duitsche ambassadeur in Italië,
Rahn en de Italiaansche ambas
sadeur in Berlijn, Anfuso verge
zelden den Duce op zijn reis.
TELEGRAM VAN DUCE AAN
FUEHRER.
Na zijn terugkeer uit het
hoofdkwartier van den Fuehrer
heeft de Duce aan den Fuehrer
het volgende telegram gezonden:
„Nu de Voorzienigheid u voor
het Duitsche volk en voor een
betere toekomst van Europa
heeft willen doen behouden wil
ik u. Fuehrer, bij mijn terug
keer naar Italië opnieuw beves
tigen, dat ik uit het geloof dei-
soldaten van de Italiaansche re
publiek. die in Duitschland wor
den opgeleid, en uit de ontem
bare dapperheid van uw troe
pen de rotsvaste overtuiging heb
verkregen, dat het Nationaal-
Socialistische Duitschland en het
Fascistische Italië op de met het
Bolsjewisme verbonden mo
gendheden de overwinning zul
len behalen. Wil, Fuehrer, de uit
drukking aanvaarden van mijn
onwankelbare kameraadschappe
lijke vriendschap."
DE RIJKSREGEERING OVER
DE GERUCHTEN OMRENT
DEN AANSLAG.
Voor vertegenwoordigers van
de buitenlandsche pers is giste
ren van toonaangevende zijde
der Duitsche regeering mededee-
ling gedaan van het voorval in
de Zweedsche pers tot uiting ko
mende rondstrooien van geruch
ten over de mislukte poging om
een aanslag op den Fuehrer te
plegen.
De woordvoerder van het
Rijkspropagandaministei-ie gaf
een bloemlezing van deze ge
ruchten, vooral de berichten van
zoogenaamde Zweedsche reizi
gers in Duitschland, die o.a. be
weerd hebben, dat in de afge
loopen dagen in Berlijn geruch
ten loopen volgens welke ver
scheidene regimenten, die in
Oost-Pruisen gemuit hadden,
voor een deel van den eersten
tot den laatsten man doodge
schoten zijn. Dezelfs reiziger
beweert, dat in Berlijn practisch
de staat van beleg heerscht.
Volgens een tweeden reiziger
zou diegene, die Donderdag voor
de Duitsche radio tot het Duit
sche volk heeft gesproken, niet
de Fuehrer geweest zijn. Voorts
wordt op grond van deze zooge
naamde getuigen beweerd, dat
de verwondingen van den Fueh
rer beslist niet licht, doch zeer
zwaar zijn. Voorts wordt ge
zegd. dat verscheidene honder
den officieren terechtgesteld zou
den zijn.
Dit zijn. naar de -.voordvoerder
vah het Rijkspropagandaministe-
rie verklaarde, slechts enkele
voorbeelden. Men heeft eenvou
dig geen tijd genoeg, om alle be
weringen en geruchten, die in.
de Zweedsche pers worden ge
lanceerd. te registreeren.
Deze verklaringen hebben op
de aanwezige buitenlandsche
journalisten een zichtbaren in
druk gemaakt, omdat door prac-
tische voorbeelden, die zij zelf
voor een deel persoonlijk kun
nen controleeren, de leugenach
tigheid en de tendentie van een
zekere pers gekenmerkt wordt.
DE BRITSCH-AMERIKAAN
SCHE TANK VERLIEZEN IN
NORMANDIë.
Naar het D.N.B. verneemt,
heeft de legergroep-Rommel in
den strijd aan het invasiefront
tot dusvei're meer dan 1700 vijan
delijke tanks, in hoofdzaak
Sherman-, Churchill- en Crom-
Welltanks, vernield. Het mate
riaal van 9 volledige Anglo-
Amerikaansche pantserdivisies.
Dit is de grootste aderlating, die
den Anglo-Amerikanen in den
loop van dezen oorlog is toege
bracht.
V 1.
Een „voortdurende stroom Ro-
botbommen", zoo meldt United
Press uit Londen aan Nya Dag-
ligt Allehanda, is den geheelen
Zaterdag en Zondagochtend over
het Kanaal gekomen. Men ver
moedt, dat de schade zeer 9m-
vangrijk is. Ook in een bericht
uit Londen in Aftonbladet wordt
geconstateerd, dat het bombarde
ment op Londen sedert Donder
dagnacht in kracht is toegeno
men. In een landelijk district
hebben Robotbommen bijna 2000
huizen van in totaal 6Ö00 van
het geheele district „beschadigd".
Deze statistiek is ingediend op
een communale conferentie en
kan dus als officieel worden be
schouwd.
EXTRA KEURINGEN
voor Waffen-SS (Wiking), SS-Wachtbataillon, Landstorm Neder
land, Germaansche SS in Nederland.
Wegens de zeer vele aanmeldingen zal nog een extra keuring
gehouden worden op:
Maandag 24 Juli 8-13 uur, Den Haag, gebouw Amicitia, Westeinde 15
Dinsdag 25 Juli 8-13 uur, Amsterdam, Dam 4,
waar iedere gezonde Nederlander zich kan aanmelden teneinde
gekeurd te worden.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt inetl
betrekking tot de verzorging van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Personen tusschen 1935 jaar, die aanmeldingsplichtig zijn
voor de tewerkstelling, kunnen zich eveneens aanmelden en worden
gedurende hun verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na minstens een
jaar diensttijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet doorslaggevend.
Ook voor de gemotoriseerde compagnie b ij
het SS-W achtbataillon te Amersfoort, welke
dienst in Nederland doet, kan men zich op
bovenstaande keuringen melden.
Alle inlichtingen voor gratis reisbil-
ten voor de heen- en terugreis zijn verkrijgbaar
bij de navolgende Nebenstellen der Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4;
Alkmaar, Langestraat 56; Heerlen, Saroleastraat 25; Groningen,
Heerenstraat 46, en Enschede, Hengeloschestraat 30.
Eveneens bij het SS-Ersatzkommando Niederlande, Den Haag,
Korte Vijverberg 5 en Marinearmahinestelle West, Utrecht, Ploin-
petorengracht 24.
