ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
Amerikaansche aanvallen
op St. Lo
Ie JAARGANG
5 No. 140
ZATERDAG
15 JULI 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Leidsche Editie Telef. Adm. 20935 Telef. Red. 20015
PINSK ONTRUIMD
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
rkht van Vrijdag luidt:
„In het Westelijke deel van
het Normandische iandingshoofd
hebben de Amerikanen nieuwe
formaties in den strijd gewor
pen, en hun aanvallen met het
zwaartepunt in de richting van
St. Lo voortgezet. In het ver
loop van verbitterde gevechten
heeft de vijand met zware ver
liezen onze troepen in eenige sec
toren in niet belangrijke mate
teruggedrongen. Het gelukte
hem op geen enkelen plaats de
nagestreefde doorbraak te for-
ceeren. De zware gevechten du-
jen met onverminderde hevig
heid voort.
Beveiligingsstrijdkrachten der
Duitsche marine schoten voor de
Nederlandsche kust twee Brit-
sche motortorpedobooten in
brand. Een eigen patrouilleboot
ging verloren.
Zwaar vergeldingsvuur blijft
op het gebied van Groot-Lon-
den liggen.
In Italië beperkte de viiand
zich gisteren tot aanvallen in het
gebied ten Noorden van Volter-
:ra en aan weerskanten van de
Tiber in den sector Citta di Cas-
tello. Den geheelen dag werd
hier verbitterd en met afwisse
lend resultaat om eenige hoog
testellingen gevochten. Ondanks
krachtig gebruik van menschen
en materiaal bleef de terrein-
jwinst van den vijand onbeteeke-
jnend. In het achterwaartsche
frontgebied en in het gebied van
Noord-Italië werden verscheide
ne bendeeroepen en sabotage
groepen vernietigd.
In het Zuiden van het Ooste
lijke front sloegen Duitsche en
Hongaarsche formaties in het
gebied van Kolomea plaatselijke
aanvallen der bolsjewieken af.
Ten Westen van Luzk hebben
onze diviesies zich volgens bevel
uit een vooruitspringende front-
boog gedistancieerd en in nieu
we stellingen vijandelijke aan
vallen* afgeslagen. In verband
met onze uitwijkbewegingen in
het gebied van de Pripjetmoeras-
sen, die ongestoord door den
vijand verloopen, werd de stad
Pinsk ontruimd. In den centra-
j len sector verijdelden onze divi
sies nieuwe doorbraakpogingen
van de bolsjewieken. Het zwaar
tepunt van den strijd lag hier ten
Oosten en Noorden van Grodno,
waar sterke vijandelijke pant
ser-, infanterie- en cavallerie-
formaties tot staan gebracht
werden.
I De dappere bezetting van de
oude Littausohe hoofdstad Wilna
onder bevel van haar comman-
dant lt.-generaal Stahel is na
i een tegenstand van vijf dagen
tegen overmachtige vijandelijke
strijdkrachten volgens bevel
door den Sovjet-Russischen om-
sin.gelirtgsring heengebroken en
heeft zich al vechtende een weg
j gebaand naar de in het Westen
onder bevel van kol. Tolsdorf
j gereed staande Duitsche troe
pen. Plichtbetrachting en stand
vastigheid van deze beide groe
pen verdienen de grootste waar
deering. Bij de gevechten om de
stad heeft zich ook een afdee-
ling luchtdoelgeschut van de
luchtmacht onder kapt. Mueller
voortreffelijk geweerd.
Ten Zuiden van Dunaburg
alsmede tusschen de Duna en het
meer Peipus werden talrijke
aanvallen der bolsjewieken met
afgrendeling van plaatselijke pe
netraties uiteengeslagen. For
maties slagvliegers mengden zich
ook gisteren doeltreffend in de
gevechten te land en vernietig
den in scheervlueht talrijke
tanks, stukken geschut, en voer
tuigen van den vijand.
Amerikaansdie bommenwer
pers richtten gisteren wederom
een terreuraanval op Muenchen.
Door strijdkrachten der lucht
verdediging werden 29 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten.
Afzonderlijke vliegende Brit-
sche vliegtuigen wierpen des
nachts bommen op Rijnlandsch-
Westfaalsch gebied."
RUIMTE-OPERATIES.
De oorlogscorrespondent van
het D.N.B. in het Westen, Alex
Schmalfuss, meldt:
Aan het front op Cotentin heb
ben de Amerikanen den gehee
len dag met krachtigen steun van
artillerie en vliegtuigen in ver
scheidene golven aangevallen. Zij
leden wederom zware verliezen
aan menschen materiaal. Uit het
feit, dat zij daarbij penetraties
konden bewerken, blijkt, dat
men aan Duitsche zijde niet aan
het terrein verkleefd is, maar
opereert met de ruimte, als daar
door menschen kunnen worden
gespaard. Als de vijand dus
meldt, dat hij een of twee kilo
meter heeft gewonnen, dan is dat
telkens een met zeer veel bloed
gekocht resultaat van betrekke
lijke beteekenis.
Sterke Engelsche artilleriecon
centraties in het gebied Zuid
westelijk van Caen wijzen op
nieuwe aanvalsplannen der Brit
ten, nadat zij ter aanvulling van
hun zeer aanzienlijke verliezen
een vrij lange rustpoos hadden
genomen, die natuurlijk ook van
Duitsche zijde benut is.
Het Internationale Informa-
tionsbuero meldt voorts, dat het
ten Westen van de Vire tusschen
Pont Hebert en den Zuidelijken
rand van het Bois de Hommet tot
verbitterde gevechten kwam met
opringende Amerikaansche aan-
valscolonnes. Hier behaalden de
Amerikanen op enkele plekken
plaatselijke penetraties. Overi
gens echter werd het meeren-
deel der felle aanvallen reeds op
het voorterrein der Duitsche li
niep bloedig afgeslagen, ofschoon
het opperbevel van het eerste
Amerikaansche leger de aanval
lende formaties door een bijzon
der sterk gebruik van artillerie
bad gesteund.
Tusschen de Prairies Mareca-
geuses de Georges en de Norman
dische Westkust verliepen de
concentratiebewegingen der Duit
sche formaties op een verkorte
linie ondanks zeer scherpen Ame.
rikaanschen druk overal volgens
de plannen. Pogingen aanvallen
te doen in de dist.ancieeringsbe-
wegingen, mislukten overal on
der bloedige verliezen. In totaal
werden hier 17 Amerikaansche
tanks vernietigd, het grootste
deel door strijdmiddelen voor den
korten afstand.
Carpiquet ontruimd.
Bij de zware gevechten der
laatste dagen is, naar het D.N.B.
verneemt, het dicht bij Caen ge
legen vliegveld Carpiquet ont
ruimt. Alle installaties en alle
vliegtuigloodsen werden tevo
ren vernield. Bij de bestorming
van Carpiquet leden Canadee-
sche troepen zeer bijzonder zwa
re verliezen.
DE STRIJD IN ITALIë.
In Midden-Italië hield de
krachtige druk der Amerikaan
sche pantserdivisies aan de Ligu-
rische kust ook gisteren aan. Ver.
scheidene pogingen om bij Livor-
no door te breken, werden door
de Duitsche beveiiigingsstrijd-
krachten afgeslagen. Meer Ooste
lijk ging de plaats Poggibonsi na
hevige, door talrijke tanks ge
steunde aanvallen aanvankelijk
verloren. In een verrassenden te
genaanval slaagden Duitsche val
schermjagers er echter in den
vijand weer terug te werpen en
de .afgrendelende heuvelstellin
gen ten Zuiden van Poggibonsi
te heroveren. Ook aan weerszij
den van den Tiber ontstonden
reeds gisterochtend vroeg zware
gevechten. Tot dusver werden
alle aanvallen der Engelschen
bloedig afgeslagen.
LUCHTAANVAL, OP
BOEDAPEST.
De chef van den Hongaarschen
generalen staf deelt mede: In de
vroege ochtenduren van den 14en
Juli vlogen ongeveer 600 vijan
delijke vliegtuigen in drie gol
ven uit het Zuiden naar Hon
garije en ondernamen een ter
reuraanval op de Hongaarsche
hoofdstad en op enkele plaatsen
in West-Hongarije.
Er wordt melding gemaakt van
talrijke neergeschoten vliegtui
gen.
AFVUURPLAATSEN DER V. 1
DIEPER HET LAND IN,
Betreffende de berichten uit
Engelsche bron, volgens welke
het Duitsche wapen V. 1, thans
uit een andere richting zou ko
men, is gisteren door den mili
tairen woordvoerder van de
Rijksregeering te Berlijn ver
klaard, dat de afvuurplaatsen
van dit wapen thans veel dieper
in het land liggen. Het voordeel
ligt.hierin, dat men aan Duit
sche zijde thans grootere en bree-
dere aanvalsbasis heeft, terwijl
ook de moeilijkheden tot camou
flage en bescherming tegen de
Anglo-Amer'ikaansche bomaan
vallen veel grooter zijn dan het
geval was bij de in den aanvang
niet al te ver van de kust af lig
gende installaties. De ervarin
gen, die men heeft opgedaan se
dert het eerste optreden der
V. 1, hebben er thans toe geleid,
dat een vergrooting is bereikt
van het aantal afgevuurde pro
jectielen en dat een nog betere
berekening van de vliegbaan dan
tot dusver mogelijk is geworden
ondanks de grootere draagwijdte.
KARDINAAL-STAATS
SECRETARIS MAGLIONE
ZIEK?
Volgens een bericht uit Lissa
bon zou kardinaal-staatssecreta
ris Maglione zwaar ziek zijn. De
leiding van het staatssecretariaat
zou aan monseigneur Tardini
qvergedragen zijn. Mgr. Tardini
is secretaris voor buitengewone
aangelegenheden.
DOOD VAN HERRÏOT
TEGENGESPROKEN.
Verscheidene Parijsche bladen
spreken het onlangs in de Fran-
sche pers verschenen bericht
over den dood van Edouard Her-
riot tegen.
GEORGES MANDEL GEDOOD.
Naar de Parijsche bladen mel
den heeft de voormalige minis
ter Georges Mandel op weg naar
een Fransch interneeringskamp
den dood gevonden. In het be
richt wordt gezegd, dat Mandel
door ie Duitsche autoriteiten
aan, de Fransche justitie was
overgedragen. Op weg naar een
interneeringskamp werd de auto,
waarin Mandel zich bevond,
aangevallen, waardoor Mandel
edood werd.
Korts rust bij da Duitscbe strijders
gedurende de gevechten in het Wes
ten. De Duitsche grenadiers, de mu
nitiebanden nog omgegord, bespreken
hun belevenissen van de laatste dagen.
De ervaringen van den enkeling kun
nen allen ten goede komen
PK Koll/O-H/P m
BINNENLAND
HET KOOPENEN VERKOOPEN
VAN LANDBOUWGRONDEN.
Tegenwoordig onder toezicht
van de overheid.
Sedert 3 December 1940 bestaat
er een wettelijke regeling, waar
bij het koopen en verkoopen van
landbouwgronden onder toezicht
van de overheid is gebracht en
met de uitvoering waarvan de
Grondkamers zijn belast. Deze
regeling beoogt in hoofdzaak, dat
bij verkoop van gronden, waar
op bodemcultuur als bedrijf
wordt uitgeoefend, alleen land-
gebruikers eigendomsrecht daar
van kunnen verkrijgen, terwijl
de prijzen die van het jaar 1939
niet mogen overschrijden.
Men zal zich afvragen, waar
om niet de stedeling, maar alleen
zij, die het land zelf gebruiken
dus in het algemeen de boeren
stand het voorrecht moeten
hebben landbouwgrond te kun
nen koopen. Als voornaamtse re
den hiervoor kan worden ge
noemd. dat de landbouwer, die
het vereisehte kapitaal en de
noodige bekwaamheid bezit, bij
verkoop eigenlijk de meest aan
gewezen verkrijger is. De con
trole van de overheid strekt zich
echter nog verder uit: bij de
overdracht van landbouwgron
den wordt niet alleen nagegaan
of de kooper landgebruiker is,
maar ook, of de prijs niet hoo
ger is dan in 1939 gold voor lan
derijen van overeenkomstige
kwaliteit en ligging. Dit is nood
zakelijk, want een ongekende
prijsstijging zou het gevolg zijn,
indien de prijsvorming van land
geheel zou zijn overgelaten aan
de vrije werking van de wet van
vraag en aanbod. De vraag is
zeer groot, in de eerste plaats
van de zijde van het belegging-
zoekende publiek en in de twee
de plaats van de zijde der land
bouwers. Ongeremde prijsstijging
zou funeste gevolgen hebben
voor den boerenstand in het bij
zonder en voor het Nederland
sche volk in het algemeen, want
hooge grondprijzen beteekenen
hooge productiekosten en dien
tengevolge hooge prijzen voor
de landbouwproducten.
Verkoop van grond voor andere
doeleinden.
Wil men landbouwgrond koo
pen of verkoopen, dan moet men
zich wenden tot één der onder de
Directie van den Landbouw res-
sorteerende Grondkamers, n.l. tot
die, in welker provincie het land
dat men wenscbt te koopen of te
verkoopen, is gelegen.
Daa rde volkshuishouding nu
eenmaal niet alleen uit landbou
wers bestaat en ook voor andere
doeleinden dan ook den land
bouw grond noodig is, kunnen in
bijzondere gevallen ook degenen,
die den grond voor niet-agrari-
sche doeleinden noodig hebben,
land koopen. Zoo dient land
bouwgrond beschikbaar te wor
den gesteld voor de vestiging van
industrieën, voor woningbouw,
voor publieke werken, enz. In
deze gevallen kan de Secretaris-
Generaal van het Departement
van Landbouw en Visscherij zijn
toestemming tot overdracht ver-
leenen
Hét spreekt vanzelf, dat alvo
rens toesteming wordt gegeven
om grond, zij het dan niet altijd
onmiddellijk, aan den landbouw
te onttrekken, terdege wordt na
gegaan, of de grond ook overeen
komstig de aangegeven bestem
ming kan worden gebruikt. Zoo
zal, indien men landbouwgrond
koopt voor woningbouw, worden
nagegaan, of de grond is gelegen
in een goedgekeurd gemeentelijk
uitbreidingsplan en dus een wet
telijke bestemming als bouwter
rein heeft verkregen. Anderzijds,
of de kooper werkelijk de bedoe
ling heeft te gaan bouwen. Be
treft het geen landbouwgrond
dus grond, waarop geen bodem-
cultuur als bedrijf wordt uitge
oefend, dan dient men het ver
zoekschrift in bij het Prijzenbu-
reau voor Onroerende Zaken.
De publieke verkooping.
In het vorenstaande is alleen
sprake geweest van den zgn. on-
DE STEM DER SS.
Luistert Zondag 16 Juli van
11.30 tot 11.45 uur over den
zender Hilversum I op golf
lengte 415 meter naar de stem
der SS. Onderwerp: „De plaats
der SS."
derhandschen verkoop van land
bouwgrond. Mogelijk blijft ook
nog de verkoop van land in het
openbaar. Voor een publieke ver
kooping is een voorafgaande
schriftelijke verklaring noodig
van de Grondkamer, waaruit
blijkt, dat tegen de veilingsvoor-
waarden geen bezwaar bestaat
en dat de algemeene of bijzon
dere landbouwbedrijfsbelangen
niet worden geschaad. Evenals
bij den onderhandschen verkoop
kunnen ook bij een publiekeu
verkoop slechts landgebruikera
in aanmerking komen voor het
over te dragen land. Het is ech
ter mogelijk, dat de Secretaris-
Generaal een verklaring van
geen bezwaar op de veilingvoor-
waarden afgeeft, waarin niet-
Iandgebruikers worden toegela
ten aan de veiling deel te nemen.
Wanneer men in een bepaald
geval over het bovenstaande nog
inlichtingen noodig mocht heb
ben, dan kan men zich wenden
tot de Grondkamer.
Roode Kruis-zusters naar
Duitschland. Met den trein
van 1.10 uur is gistermiddag
weder een groote groep leer-
lingverpleegsters naar Duitsch
land vertrokken onder da
auspiciën van het Duitsche
Hoode Kruis. Het was haar
aan te zien. dat de Nederland
sche jonge meisies de moeilijke
taak. die haar wacht, met groo
te opgewektheid aanvaarden.
Deze vrijwilligsters genoten
hier reeds een korte oplei
ding. Zij gingen nu naar Hah-
nenklee (niet ver van Hannover)
om verder opgeleid te worden,
waarna zij in de practijk komen.
Na dan weer een speciale oplei
ding te hebben gehad, worden
zij ingezet in lazaretten en hos
pitalen, hetzij in Duitschland of
aan het front. Vele meisies mel
den zich aan voor deze mooie 1
taak, maar het is niet mogelijk
allen uit te zenden.
Het was op het staatsspoor
een drukte van belang, want tal
van familieleden en kennissen
kwamen de vertrekkende zus
ters, die de vlotte uniform van
het Duitsche Roode Kruis droe
gen. uitgeleide doen.
De SS-Standarten Führer
Thole, chef van het Ersatz-
Konwnando, was mede bij het
vertrek aanwezig.
„Urkerland". De secretaris
generaal van het departement
van Waterstaat heeft, naar men
van de zijde van de directie van
de Wieringermeer mededeelt,
den Noordoostpolder thans een
officieelen naam gegeven, n.L
Urkerland. Verder zijn de volgen
de dorpsnamen vastgesteld: Em-
meloord, Luttelgeest; Marknesse,
Ens, Nagele, Espe en Rutten.
..Tel."
De Nederlandsche Cultuurweek. Te
Weenen bevindt zich bovenstaand
jeugdportret van Rembrandt, door
hemzelf vervaardigd In 1631. De
•ignotuur staat rachts boven
CNY/Stuval/Pax na
