ZUIDHQLLANDSCH DAGBLAD
De zware afweerslag in
Normaradfë
Ie JAARGANG
No. 137
WOENSDAG
12 JULI 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT an DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Isadsche EditÜe Adm. 20935 TeleL Red. 20015
Drukkende hitte aan het
Oostelijk front
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT,.
„In Normandië is thans aan
groote deelen van het front van
het vijandelijke bruggenhoofd
de afweerslag aan den gang. Met
massaal gébruik van artillerie,
tanks ën luchtstrijdkrachten
trachten de Anglo-Arnerikanen
steeds weer opnieuw ons front
open te scheuren, om daarna dj?p
in het Fransche gebied te kunnen
doordringen. Met voorbeeldige
dapperheid houden onze troepen
stand tegen den vijandèlijken
stormloop. De verliezen van den
vijand zijn zeer zwaar. Op 8 en 9
Juli werden alleen al ipl het ge
bied van Caen 102 vijandelijke
tanks stukgeschoten.
Gisteren ging de vijand ten
Oosten van de Orne over tot den
aanval in Oostelijke richting en
werd hij afgeslagen. Ten Zuid
westen van Caen kon de vijand
dicht achter onze voorste linie
de plaats Maltot nemen. Door
een tegenaanval onzer pantser
grenadiers werden de vijandelij
ke aanvalsgroepen weer terugge
worpen. Westelijk daarvan werd
verbitterd gevochten om een do-
mirreerende hoogte, die in den
loop van den dag meermalen van
bezitter wisselde, tot zij des
avonds definitief in onze handen
bleef.
Bij Tessel-Bretteville werden
meermalen herhaalde vijandelijke
tankaanvallen uiteengeslagen.
Aan weerszijden van den straat-
weg Carentan-Periers viel de
vijand over een breed front aan_
Na zware gevechten werd hij
even ten Zuiden van onze oude
stellingen opgevangen. Ook in
het gebied van La Haye du Puits
werd verbitterd gevochten: onze
troepen handhaafden daar over
al hun stellingen.
In Frankrijk werden gisteren
meer dan 50 terroristen in den
strijd vernietigd.
De V. 1 blijft een zwaar ver-
geldingsvuur op het gebied van
—Londen richten.
In Italië zette de vijand op de
zelfde zwaartepunten zijn door
braakpogingen voort. Hoewel hij
sterke pantserstrijdkrachten in
den strijd bracht, bleef hem elk
succes van beteekenis ontzegd.
In het gebied van Kowel heb
ben troepen van het leger en de
Waffen-SS in zware afweerge-
vechten, die 4 dagen duurden,
"den stormloop van 10 Sowjet-in-
fanteriedivisies, een pantsercorps
en 2 pantserbrigades afgeslagen
en den vijand daarbij aanzienlij
ke verliezen aan menschen en
materiaal toegebracht. Bij deze
gevechten werden door samen
werking van alle wapenen voor
het front en in het achterterrein
295 vijandelijke tanks vernietigd.
De Rij nlandsch-Moezellandsche
342e infanteriedivisie onder bevel
van generaalmajoor Nickel, de
Rijnlandsch-Westfaalsche -26e in
fanteriedivisie, onder bevel van
kolonel Bromberger, en een ge
vechtsgroep van de 5e SS-pant-
serdivisie „Wiking" onder bevel
van Obersturmbannfuehrer
Muelenkamp hebben zich door
voorbeeldige standvastigheid on
derscheiden.
In den centralen sector van het
Oostelijke front leveren onze
troepen bij drukkende hitte ge
vechten met sterke vijandelijke
strijdkrachten, die ook ons ver
liezen brengen. Het heldhaftige
garnizoen van Wilna sloeg giste
ren in verbeten strijd den van
alle kanten aanvallenden vijand
bloedig terug. Voorbij de stad
dringt den vijand verder naar het
Westen en het Zuidwesten op.
Ten Westen van de spoorlijn
Wilna-Duenaburg werden talrij
ke aanvallen der bolsjewieken
afgeslagen.
Zuidelijk van, Dunaburg zijn
hevige gevechten met verschei
dene bolsjewistische infanteriedi
visies en pantserformaties aan
den gang. Noordelijk van Polozk
herhaalde de vijand na de zware
verliezen aan dooden en gewon
den, op dc vorige dagen geleden,
zijn doorbraakpogingen gisteren
niet meer. Daarentegen slaagde
de vijand er in, Zuidoostelijk van
Noworsjef een plaatselijke pene
tratie te bewerken. Hier zijn nog
gevechten gaande.
Eskaders slagvliegtuigen steun
den in talrijke vluchten onze he
vig vechtende troepen, vooral in
het gebied van Wilna. Zij ver
nielden talrijke tanks en stukken
geschut, alsmede ruim 200 voer
tuigen der Sowjets.
Enkele Britsche vliegtuigen
lieten in den afgeloopen nacht
bommen op Berljin vallen
DE DEUTSCHE GRENDELLINIE
AAN DF, ODON HIELD STAND.
De Britten hebben gisteren,
naar het D.N.B. verneemt, hun
hoofdaanvallen verplaatst naar
den sector Zuidwestelijk vj>n
Caen, Door aan te vallen uit het
gebied van Baron sur Odon
trachtten zij over Eterville en
Maltot de Orde te naderen, om
zoo de Duitsche kernstellingen
aan de Odon uit te schakelen.
Na aanvankelijke terreinwinst
strandden de Éngelsche aanval
len op een Duitschen tegenaan
val, die na dg herovering van
Maltot nog verder vordert. In
weerwil van een trommelvuur
uit 85 batterijen, dat vier uur
duurde, hield de Duitsche afslui
tingslinie aan de Odon stand.
DE STRIJD IN FINLAND.
In het Finsche weermachtsbe-
richt van Dinsdag wordt o.m. ge
meld, dat in Vu.osalmi de harde
gevechten voortdu
ren. De pogingen
van den vijand, zijn
bruggenhoofd uit
te-breiden, bleven
zonder resultaat. In
de richting Pitkae-
rana, Uomaa en
Loimola werden
verscheidene aan
vallen van den
vijand anet zware
verliezen voor hem
afgeslagen. De Fin
sche afdeelingen,
die zich bij Suo-
jaervi terugtrok»
ken. staan in hevi
ge gevechten met
vijandelijke strijd
krachten, dien aan
zienlijke verliezen
worden toege
bracht. In de rich
ting Porajaervi
.werden de pogin
gen vgn den vijand,
een waterlinie over
te trekken, afgesla
gen. In de richting
Rukajaervi wer<^
een opmarchecren-
Te Hoogeveen werd dezer dagen door
de vereeniging van warmbloedpasr-
den-fokkers in Zuid Drente en Noord
Overijsei een fokdag gehouden, waar
voor ruim 200 paarden werden aan
gevoerd. Drentsche boerinnen toonen
veel belangstelling voor de fraaie
dieren CNF/v. Buiten/Pa* m
de vijandelijke afdceling in 'n te
genaanval verdrever. en wer
den aanvallen ter sterkte van
2 compagnieën verijdeld.
SUENDERMANN OVER HET
OOSTELIJKE FRONT.
De plaatsvervanger van den
perschef der Rijksregeering,
Stabsleiter Suendermann, heett
gisteren voor vertegenwoordi
gers van de buiteniahdsche pers
te Berlijn gesproken over de
gebeurtenissen aan het Oostelij
ke front.
De Stabsleiter wees op de ont
zaglijke overdrijving der "feiten,
die van Britsche zijde over de
oorlogsgebeurtenissen in het
Oosten verspreid worden en die
volkomen bezijden de waarheid
zijn. Zoo heeft b.v. Er-hange Te
legraph op 30 Juni gemeld, dat
50.000 Duitsche soldaten gevan
gen genomen waren. Op 3 Juli
waren het volgens hetzelfde bu
reau reeds 85.000 man en op 5
Juli werd zelfs hej» getal 200.000
genoemd. De onzinnigheid van
deze beweringen blijkt reeds uit
de verklaringen van het inlich
tingenbureau der Sovjets Dit
bureau kon op 10 Juli slechts
hef vierde deel van het door
Exchange genoemde cijfer opge
ven, n.l. 50.312. Als een bijzon
der treffend voorbeeld van Én
gelsche overdrijving noemde
Stabsleiter Suendermann het op
7 Juli verspreind cijfer inzske
de gevangenen, dat volgens
Fxchange 10 000 man bedroeg,
terwijl de bolsjewisten op dien
zelfden dag melding maakten
van slechts 3.000. Zeer verhel
derend voor de willekeurige^En-
gelsc'he goochelarij met cijfers
is' ook de wijze, waarop zij met
de z.g. vernietigde Duitsche di
visies omspringen. Zoo waren
b.v. op 5 Juli 25 Duitsche divi-
siès vernietigd. Op 10 Juli was
het aantal vernietigde diVisies
reeds ïot 40 gestegen.
"Vanzelfsprekend, 'zoo verklaar
de Suendermann, gaan ook de
door de bolsjewisten opgegeven
cijfers de werkelijke Duitsche
verliezen ver te boven. Bij al
deze overdrijvingen van den
vijand is echter de wensch de
vader der gedachte geweest.
Toonaangevend hiervoor zijn bij
de Engelschen de moeilijkheden
nen de critieke situatie, waar
voor zij in het Westen geplaatst
zijn. Bij dit alles bestaat echter
de wensch om doorheen dramati
sche weergave van "de gebeurte
nissen in het Oosten bij de neu
tralen den indruk te wekken, als
of een catastrophale ontwikke
ling gaande is.
Iedereen weet, zoo verklaar
de Stabsleiter Suendermann,
dat dè vijand wil'probeeren om
Europa dit jaar te verslaan. Doch
het laatste woord hierover is nog
niet gesproken.
DE REGEERING BON03II.
Uit Rome wordt vernomen,
dat de regeering t^onomi haar
voornaamste taak thans ziet in
het voeren van een z.g. politieke
zuiveringsactie. Alleen uit. het
stadsbestuur van Rome zijn
reeds 1300 ambtenaren verwij
derd en aan de universiteiten
van Zuid-Italië zijn 800 hoog
leeraren ontslagen.
BINNENLAND
Invoering gaslooze uren. -
Met het oog op de noodige kolen-
besparing zullen o.a. in de ge
meenten 's-Gravenhage, Haar
lem en Gouda, en in de gemeen
ten, die gas betrekken van gas--
productiebedrijven, die gevestigd
zijn in de genoemde gemeenten,
de uren, gedurende welke dage
lijks gas wordt geleverd, met in
gang van Donderdag 13 Juli 1944
worden beperkt tot: van o tot 9
uur v.m., 11 v.m. tot 14 uur n.m.
en 17 uur tot 20.30 uur n.m.
Inmaakglazen voor bijzondere
gevallen. Onder vergrijzing
naar het eir.d Juni in de bladen
gepubliceerde bericht betreffen
de distributie van inmaakglazen
van het Rijksbureau voor glas,
keramiek en houtproducten,
Hcoftskade 1 te 's-Gravenhage,.
wordt er op gewezen, dat de
sluitingsdatum voor het inzenden
van aifhvragen voor inmaakgia-
glazsn voor bijzondere gevallen
is vastgesteld op 15 Juli a-s. Na
dien datum worden de aanvra
gen terzijde gelegd.
Knoeierijen op een landbouw
bedrijf. Herhaaldelijk consta-
teeren ambtenaren van den C.C.-
D. overtredingen van ernstigen
aard. Bij controle van den C.C.D.
in samenwerking met de mare
chaussee op een bedrijf in Gel
derland werden diverse knoeie
rijen van een landbouwster-vee
houdster aan het licht gebracht.
Op dit bedrijf werd. verborgen
in een gecamoufleerd hok, pen
stierkalf van pl.m. 6 weken oud
aangetroffen, dat administratief
op geenerlei wijze was verant
woord. Bij verdere controle in
de bedrijfsgebouwen werden nog
respectievelijk 1280 kg. rogge en
5$0 kg. gerst aangetroffen, welke
kwanta niet op de dorschbriefjes
waren verantwoord.
Voorts werd nog pl.m. 12 liter
zure melk, alsmede een onver-
zegeld karnwerktuig ontdekt.
Hoewel verdachte volhield, dat
zij slechts één a tweemaal per
week zou hebben gekarnd, kwam
bij <het nagaan van de melkleve—
ranties aan de fabriek vast te
staan, dat den laatsten tijd ge
middeld per dag pl.m. 70 liter
was geleverd, terwijl de dagpro
ductie 120 liter bedroeg.
Voor het stierkalf is directe le
veringsplicht opgelegd. De gra
nen zijn in beslag genomen, ter
wijl voor.alle overtredingen pro
ces-verbaal is opgemaakt.
De goedgeloovigheid schijnt
geen grenzen te kennen. xDe
Haagsche politie heeft op aan
wijzing dm hand gelegd op drie
individuen, die van de goedge
loovigheid van eenige winkeliers
misbruik maakten en hen vrij
gemakkelijk konden oplichten.
Zij boden o.a. een winkelier bo
ter te koop aan en ontvingen een
voorschot van 240.plus een
paar schoenen. Bij een melkboer
deden zij hetzelfde met melk-
bonnen. Ook hier bedroeg het
voorschot, dat zij ontvingen
240.Vervolgens speelden zij
nog een dezelfde spelletje met
een bakker wien broodbonnen
geleverd zouden worden. het
geen een voorschot van 520.—
opleverde en met een slager, die
den flesschentrekkers f 1075 ter-
hand stelde voor te leveren
vleeschbonnen. Van alles wat
te koop werd aangeboden, heeft
geen enkele winkelier iets ge
zien. De gearresteerden zijn de
22-jarige K. van der T.. diens
broer de 24-jarige-J. v. d. T„ en
d# 31-jarige L. J. H.. alle drie
zijn reeds ter beschikking van
de justitie gesteld.
Praatje Max Blokzijl. Op
Donderdag 13 Juli om 18.45 uur
houdt Max Blokzijl, via Hilver
sum 1, in de serie brandende
kwesties een praatje, getiteld:
„Vliegende Jeugd".
KEURINGEN
Het SS-Erzatzkommando deelt mede: Iedere gezonde Nederlander
kan zich aanmelden, teneinde gekeurd te worden voor de Waffen-
SS, SS-Wachtbatai!lon in Amersfoort, Landstorm Nederland en de
Germaansche SS in Nederland. Personen tusschen 19 en 35 jaar,
die aanmeldm^splichtig zijn voor de tewerkstelling, kunnen zich
eveneens aanmelden en worden gedurende de verbintenis van de
tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na tenminste één
jaar diensttijd zijn geschiktheid voor de officiersopleidihg heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet doorslaggevend. Beslissend
voor bevordering zijn: gedrag, karaktci, prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met be
trekking tot de verzorging van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc. Eveneens verstrekken alle inlichtingen
en gratis reisbiljetten voor de heen- en terugreis de navolgende
'Nebenstellen der Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4: Alkmaar, Lan-
gestraat 56; Heerlen, Saroleastraat 25: Groningen, Heerënstraat 46;
Enschede, Hengeloschestr. 30; en het SS-Ersatekommando, Den
Haag, Korte Vijverberg 5.
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bij
het SS-W achtbataillon te Amersfoort, welke
dienst in Nederland doet, kan men zich op
bovenstaande keuringen melden.
13.7.44 812 uur, Rotterdam, Deutsche Oberscliule, Westerlaan 1.
14.7.44 812 uur, Den Bosch, Hotel Noord,Brabant, Markt 45.
14.7.44 1518 uur, Venlo, Deutsehes Haus, Egmondstraat lö.
15.744 812 uur, Arnhem, Café Royal.
16.7.44 812 uur, Zwolle, Hotel Gijtenbeek.
17.7.44 813 uur, Amsterdam, Dam 4.
18.7.44 812 uur, Utrecht, N.V. Huis, Oudegracht 245.
18.7.44 1517 uur, Amersfoort, SS-Wachtbatl. 3, Leusderweg.
t*-
Py&f:
Bij onze Vrijwilligers. Onder zeer moeilijke omstandigheden wordt aen
gewonde-kameraad met de grootste zorg in veiligheid gebracht
44 PK Cantzler/O/H/P m