❖°Ve
BOOTENVEILING
VACASTIE
TIILPENPELSTERS
op
ZATERDAG 8 JULI
s ei koop
SCH2NCK
OPLEIDING
be-
Kis-
van
aar
rke
i.ld-
•ge-
he-
•er-
i g
lid-
len
eel-1 strijdende een weg ver-
rug. Ten Noord-Westen
j stad werden hevige aan
tier bolsjewieken afgesla-
ier schoot een pantserge
roep onder bevel van lui-
generaal Saucken in be
te gevechtsvoering in den
n 27 Juni tot 3 Juli 232
lijke tanks stuk. Om Mo-
0 wordt verbitterd ge-
1 Ook ten Noord-Oosten
filna zijn hevige gevech-
t Soviet-Russische aan-
rhoeden aan den gang.
jk en Noord-Westelijk
olozk stortten talrijke,
nks ondersteunde aanval-
den vijand met zware
:n aan dopden en gewon
en. Eskaders slagvliegers
eunden den afweer-
an het leger en brachten
Isjewieken - zware verlie-
gel Een formatie zware ge
len liegtuigen ondernam des
)ok een geconcentreerden
Drt. oo Minsk. Talrijke groo-
net 'den werden waargeno-
ij ee-i aanval van Sovjet-
je vliegtuigen od Kirke-
den 26 vijandeliike vlieg-
in luchtgevechten neer-
en.
ikaansche bomimenwer-
ogen naar Roemenië en
bommen op Kroonstad,
tond schade en de bevol-
ed verliezen.
viermotorige vliegtuigen
neergeschoten.
Ie Britsche stoorvliegtui-
erpen in den afaeloonen
ommen in 't Rijnlandsch-
ilsche gebied."
STRIJD AAN HET
INVASIEFRONT.
Internationale Informa-
no. meldt:
ir.tserslag ten Westen van
aaide gisteravond in alle
id op, nadat de namid-
rekkelijk rustig was ver-
De Engelschen brachten
in de richting van Carpi-
lak ten Zuideti van den
g BayeuxCaen nieuwe
es in den aanval, om de
lie hier de voorste Duit-
lies gepasseerd waren,
larna nog voor de artille-
ngen door pantserjagers
aangevallen, uit hun be-
positie te bevrijden,
(wam tot verbitterde,
weer golvende gevech-
de straten van het dorp
iet, die den geheelen
voortduurden en vanoch-
oeg nog niet geëindigd
Duitsche stormpionniers
gden in de gevechten om
(iet gisteravond en in den
3 tanks met nieuwe, zwa-
lofbare stoffen.
1-Westelijk van Caen
vlak naast het aanvals-
van gisteren nieuwe,
.ankconcentraties der En-
waargenomen. Aange-
kan worden, dat het be-
het tweede Britsche le-
rnemens is deze formaties
te doen ingrijpen jn
ijd om Caen..
afweergevechten in den
taanschen invasiesector
gisteren vooral Zuidelijk
3-Westelijk van Carentan,
len sector ten Westen
in hevigheid toe. De
aanvallen werden hier
ivare verliezen voor de
paansehe formaties ver
af in den tegenaanval op-
ën. Eenige plaatselijke
i.ties konden op doeltref-
Wijze worden afgegren-
fEDINGSGEWASSEN
IN EIGEN TUIN.
Dgst van tuinboonen, dop
en vroege aardappelen.
oogst van tuinboonen en
ften heeft een aanyang ge-
Wil men van deze voedza-
llvruchten ruime fjewichts-
Iheden oogsten, dan moet
I vooral niet te jong pluk-
St gebeurt nog al te dik-
petzij uit onkunde, hetzij
igeduld of onii de primeur
n vroegen pluk te heb-
dergelijke te vroege
n tuinboonen of doperw-
de nóg te kleine onvol-
zaden in de jonge 'schee-
t ten koste van de totaal-
st. Men mag dit zelfs
mg noemen. Daarom is
■er om nog een aantal da-
wachten, totdat deze peul-
n hun normale grootte
hebben bereikt. Het is tenslotte
niet alleen een grooter gewicht,
dat aldus wordt verkregen, doch
ook een hoogere voedingswaarde.
Natuurlijk moet mert de jonge
peulvruchten ook niet al te rijp
laten worden, want dit zou ten
koste van de malschheid gaan.
Plukt de scheeden, die blijkens
den inhoud werkelijk plukrijp
zijn,*en laat de andere nog tót
de volgende keeren hangen.
Plukt ze vooral voorzichtig;
wanneer men de gewassen niet
beschadigt komt dit de opbrengst
eveneens ten goede. Bij het
rooien van de eerste Vroege aard
appelen ga men ook niet al te
overijld te werk. Overtuigt U
eerst, of de jonge aardappelknol
len in den grond reeds een vol
doende grootte hebben bereikt.
Men rooie aanvankelijk niet
meer dan men voor direct ge
bruik noodig heeft, dus slechts
eenige stammen. De overige kun
nen dan nog wat doorgroeien en
beter afrijpen. Op deze wijze
verkrijgt men daarvan de groot
ste opbrengst. D-aar sommigen
hun eerste aardappelen reeds
rooien, als ze nog weinig grooter
zijn dan een knikker en daar
door een veel te geringe op
brengst krijgen, is het niet over
bodig hierop nog eens de aan
dacht te vestigen.
Wanneer ten slotte de vroege
peulvruchten en de vroege
aardappelen van ligt veld zijn
verilwenen, wordt de grond weer
spoedig in gereedheid''gebracht
voor een nateelt met andere
producten, zooals boerenkool of
andijvie.
TUINKRUIDEN MOGEN IN
DEN MAALTIJD NIET
ONTBREKEN.
Het Voerliehtingsbureau van den
Voedingsraad schrijft: Smakelijk
en vol afwisseling koken, dat is
een kunst. Al wie die kunst ver
staat of leert verstaan, dient de
geurige geheimen van de tuin
kruiden te kennen. Voor een
voeding vol variatie zijn zij on
ontbeerlijk. Maar gebruik ze zoo
versch mogelijk.
Houders van volkstuintjes
hebben waarschijnlijk verschil
lende kruiden geweekt, maar
weten niet hoe ze te gebruiken.
Welnu, hier rijn enkele wen
ken.
Hebt ge boonenkruid ge
kweekt, snijdt de blaadjes dan
fijn en meng ze door het sausje
waarmee ge de tuinboonen op
dient.
Staat er basilieus in uw moes
tuin, behandel dan de blaadjes
als die van het boonenkruid. En
kruid er het sausje mee dat ge
bij /peulvruchten geeft.
Oogst ge kervel, maak dan
een gebonden soep van bouillon
of water en bouillonblokjes en
voeg er vlak voor het opdienen
de fijngehakte kervelblaadjes
toe.
Eet j?e"l>l*"en rauwe groenten,
meng er dan eens wat dille, ven
kel, bieslook, kruizemunt of ci
troenmelisse door.
Maakt ge in azijn in, geef de
inmaak dan eens een aparte
smaak door er dragon, mieriks
wortel of venkel aan toe tevoe-
gen.
Kunt ge peterselie krijgen ge
bruik het dan in sausen, soepen,
sla's en andere gerechten. Peter
selie op het laatst aan de spij
zen toegevoegd is zeer gezond.
En bezit ge geen tuin, kv.-cek
dan in een bak wat tuinkers,
koop eenige bossen selderij. Hak
de selderij en de tuinkers zeer
fijn en meng ze door een smeuige
aardappelpuree. De stamppot zal
u, nadat ze eenige minuten is
doorgewarmd, goed bevallen.
LITURGIE
Zaterdag 8 Juli. Mis v. d.
H. Elisabeth, koningin- weduwe:
Cognovi. Gloria. 2e gebed v. h.
Kerkwijdingsoctaaf: 3e Concede
(ter eere van Maria); 4e voor den
vrede. Geen Credo. Gewone Pre
fatie. Kleur: Wit.
STADSNIEUWS
Handelsregister K. vï K.
W ij z i g i n g e n: 5972. N.V.
Ingenieurs-Bureau voor Bouw
nijverheid. Oegstgeest, Hooge
Morschweg 2-8. Ontwerpen en
uitvoeren van alle bouwwerken,
fabriek van machinale houtbe
werking. Uittr, Dir.: Ir. E. J.
Koch) Wassenaar N. Dir.: Ir. W.
H. B. van Dunné, Dieren.
2494. Melksalon „Casa Ca
ra". Katwijk aan Zee, Tram
straat 1. Wijz. Handelsnaam in:
Logement-Café „Casa Cara".
Wijz, bedrijf in: Logement-Café.
N.E. W. K. Kamphuis, (H.V.),
Katwijk aan Zee.
7149. H. J. Salman, Noord-
wijk, Boerenbórgerweg 31. Han
del inlimonade, N.E.: Wed. C. H.
Salman-van Kuiten, Noordwijk.
2985. Firma S. van Kampen
en Zonen. Voorhout. Jacoba van
Beierenweg 84. Kleinhandel in
kruidenierswaren. Filiaal geves
tigd te Katwiik aan den Rijn,
Rijnstraat 24. N. Beh. van dit fi
liaal: P L. van Kampen, Voor
hout.
6993. Koelhuis Katwijk N.V.
Katwijk aan Zee, Voorstraat 71.
Uittr. Lid van Raad van Toezicht:
C. den Duik Azn.. Katwijk aan
Zee, 23 Juni 1944. N. Lid van den
Raad van Toezicht: L. Haasnoot,
Katwijk aan Zee.
9016. J. de Boer, Hjllegom,
Prins Hendrikstraat 5. Hoofdze
tel: Haarlemmermeer (Venne-
perweg 532). Brod- en banket
bakkerij. Het filiaal te Hillegom
is opgeheven.
9473. Van den Berg Plug.
Noordwijkerhout, Havendwars-
sfraat 59. Bloemballenkweekerij
-handel. Uittr. Venn.: W. Plug,
Sassenheim. Het bedrijf wordt
voortgezet door den overblij-
venden vennoot: P. J. van den
Berg, Noordwijkerhout, onder
den handelsnaam: P. J. van den
Berg's Bloembollenkweekeri.j,
-groothandel xe-port, als een
manszaak.
9966. J. Koeleman. Zevenho
ven. den Hoef 252. Scheepmaker.
Overl. E.: J. Koeleman. Zeven
hoven. 23 Augustus 1943. N.E.:
C. W. Koeleman, Zevenhoven.
Deze oefent uit het bedrijf van:
timmerman-scheepmaker, onder
den handelsnaam: C. W. Koele
man.
Nieuwe ins chr ij vin
gen. 9969. Jac. van Kessel en
Zoon (B. P.). Ter Aar Kerk-
pad C.S.3. Tuinders- en bloemis-
tenbedrijf en handel in groenten,
bloemen en tuindersproducten.
Venn.: J. en P. van Kessel, bei
den te Ter Aar.
9965. Firma Hulsebosch Lau
Hillegom. Lejdschestraat 108.
Bloembollenkweekerii en ex
port. E.: C. J. Hulsebosch, Hil
legom.
9952. Firma Warmerdam en
Zn. (P.B.). Noordwijkerhout,
Dorpstraat 38. Bloemkweekerii
en tuindersbedrijf. Venn.: P. W.
Warmerdam. M. P. Warmerdam
en P. C. Warmerdam, allen te
Noordwijkerhout. Aan den
laatstgenoemden vennoot is be
perkte handlichting verleend.
Opheffing. A. H.'Volle-
berg. Zoeterwoude. Hooge Rijn
dijk 97. Metselbedrijf.
Zaterdag herdenken de hee-
ren G. W. Buijtendorp, adj.-com
mies en J. Phillips, seinhuiswach
ter en Zondag de heer F. W.
Maigret, hoofdconducteur, hun
zilveren jubileum in dienst der
Ned. Spoorwegen.
Geboren: Theodora Gerar-
da Maria, dr. van G. H Steen
bergen en H. T. Heijneman; Hu-
bertus Petrus Arnoldus, zn. van
P. A. van Dongen en H. J. J. Die-
len; Maartje, dr. van J. van der
Meij en J. van den Berg. O n-
dertrouwd: J. Naber jm 29
j. en C. M. Rijkelijkhuizen jd.
27. j.
OMGEVING
ALPHEN a. d. RIJN. Ge
trouwd: L. J. Finkenflügel 22
j. en H. M. Verkerk 24 jaar.
Overleden; Petronella v.
Noort 70 j. wed. v. J. v. d. Lee;
W. Schram 55 j. geh. met A. v.
d. Hout; G. H. v. d. Meer 36 i.
geh. met M. H. Overmeer: J. M.
van Heijningen 80 j„ S. Smit 83
j. wed. van H. Boer; Nelly Barth
3 d.; Th. Blom 67 j. geh. met G.
v. d. IJssel overl. te Zeist; H. v.
Rijswijk 41 j. geh. met A. H.
Koelewijn; G. J. de Bauter 8 j.
Nette Winkeljuffrouw
gevraagd in brood- en
banketbakke.rij. H. C. v.
NOORT, Hoogewoerd 122
Aanm. 's avonds na 7 uur
Ik heb een paar beste
vooroorlogsche
TENNISSCHOENEN
maat 42 z. g. a. n: Wie
wil ruilen tegen maat 44
H. DE VROOMEN. Ach
terweg 25. Lisse. 7439
Wij hebben nog plaats
voor enkele personen, die
in de komende .vacantie-
weken zeilen willen lee-
ren. Prima pension aan
de Reeuwijksche Plassen.
Vraagt inl. bij G. PE
TERS. p/a Café VAN
DAM, Reeuwijk. 7441
Staathuishoudkunde stu.
deerende
zoekt plaatsing
in b@€lrijf.
Br.«no. 5015 bur. v. d.! bl.
Twee Jongelui vragen
te koop:
Collectie of enkele
Gramofoonplèten
Eleetrische gramofoon-
motor of koffergramofoon
J. VERBOVE, Prinse
gracht 11. Den Haag.
gevraagd door H. VER-
DEGAAL Zonen N.V.,
Sassenheim. 7430
quet,
CONTROLE
uw
PRIJZEN
II kent de prijzen van de luxe- en gebruiksvoor
werpen, welke U verdoopt, in Deventer contro-»
leeren. Van 2.1 5unl af wordt een tentoonstelling
gehouden van aile artikelen, waarvoor een "prijs
vaststelling Is afgegeven. Door *n bezoek aan deze
lenioonsteliing kunt U zich volledig oriènteererw
TenÊnonsldlug dageil/kt i
ZcndoQ gevloten.
IQ<5 uur j«op«nJ. ZoHrJog
Brink No lOS Deventer.
overl. te Loencn; C. Bleijenberg
33 j. overleden te Leiden; L.
Koelewijn 3 m. overreden te
Leiden.
KATWIJK a. d. RIJN. Voor
eindexamen Mulo slaagde de
heer Ger. Castenmiller alhier.
HAZERSWOUDE. Gebo
ren: Margje. d. v. A. v. Dorp
en G. Koetsier; Joppa, d. v. K. G.
Kastelein en J. v. d. Hoek; Fran.
ciscus Augustinus, z. v. H. v.
Doorn en A. M. v. Heil. v
VOORHOUT. Donderdag 27
Juli a.s. herdenkt de heer C.
Bervoets. wegwerker bij de Ned.
Spoorwegen, alhier, den dag dat
hij vóór 25 jaar, bij de Ned.
Spoorwegen in dienst trad.
OFF. MEDEDEELINGEN.
Officieele publicatie van den
Gemachtigde voor de prijzen.
De prijs van boschbessen.
Voor bosch bessen geldt de
prijzen beschikking 1949 No. 1.
De gemachtigde voor de prijzen
deelt echter mede. dat niet tot
vervolging zal worden overge
gaan, indien ten hoogste de vol
gende prijzen berekend wor
den:
Plukkers van bosch bessen mo
gen voor hun product ten hoogr
ste 0.65 per kg. in rekening
brengen. Bij verkoop aan detail
listen in groenten en fruit mag
0.80 per kg. inclusief kosten
worden berekend. De maximum
consumentenprijs bedraagt ƒ1
per k.g.
Voor boschbessen. welke aan
de fabrieken worden geleverd
en uitsluitend voor medicinale
doeleinden mogen worden ver
werkt, geldt de volgende rege
ling:
Aan fabrikanten mag ten hoog
ste 1.— per kg. berekend wor
den bij levering franco'fabriek.
Aan plukkers voor fabrieksle-
veranties mag ten hoogste een
premieloon van ƒ0.20 per k.g.
boven den maximum plukkers-
prijs worden betaald.
INZAMELING EINDJES TOUW
BIJ DORSCHEN.
Iedere landbouwer is verplicht bij
het dorschen van granen, welke met
tie graanmaaier-zelfbinder gemaaid
zijn, de vrijkomende eindjes bindtouw
in te zamelen en deze bij zijn touw-
handelaar tegen overgave van een of-
ficieel inleverinesbewijs in te leveren.
Bij de vaststelling van toewijzingen
bindtouw voor een volgend seizoen
mogen degennen, die niet oniet vol
doende eindjes touw gezameld heb-
ben, er niet op rekenen, dat zij toe
wijzingen voor bindtouw zullen
Krijgen.
grossierstoewijzingen
VETTE KAAS.
De verzameltoewijzingen voor vette
kaas (dat zijn dus kaastoewijzingen
voorzien van een distributiezegel met
het stempel van den distri butiedienst)
met een vervaldatum, gelegen in liet
tijdvak van 2 Juli t/m""29 Juli 1944.
widen verlengd tot en met 29 Juli 44.
des ft.GTK. 3'-/a uur wordt te "Wartnond de
SRboutfen op de terreinen van Veiliiigonilememing
„Perfect", gelegen tegenover Boerderij „Meerrust".
Voor nadere inlichtingen en inschrijvingen kan men
zich wenden tot de Directie Motorboot ,Rana Fusca"
gelegen aldaar en ten kantore van Veilingonderneming
-PERFECT', Prins Hendrikstraat 54, Den Haag.
Tel. 33.57.15. 74t>0
■faxlmi
"S 1 pers. lichte kano te
koop gevraagd tegen bill,
prijs. Br. met prijsopgaaf
aan LUB, Utr. Jaagp. 101.
3? Wie ruilt pes gezoolde
nt. sch. 31 voor idem 3334
P.ijnzichtsfr. 1, M. HAN-
NAART (2 x b.). 4741
PJAMOS soos
VLEUGELS
ORGELS
HOOGEWOERD 18
2 Stevige Handkoffers
te koop gevraagd. Aan
biedingen POLS, Morsch-
weg 174b tel. 24883.
PRACTIJKEXAMENS
(Boekhouden)
MIDD. DIPLOMA
(Algem. llnn^elskcnnihi)
J. NABER Jt.
DA COSTASTRAAT 40
In het faillissement van
W. TELJEUR te Nijme
gen. v/h te Oegstgeest,
ligt de eerste uitdeelings-
iiist ter inzage op de-
Griffie van de Arrondis-
setnents-Rechtbank te
Arnhem en in afschrift,
ter Griffie van het Kan
tongerecht te Nijmegen.
7476 De curator,
Mr. E. J. M. H. BOLSIUS
Leiden, 6 Juli 1944.
Adverteert in dttblad