Pre
,t,
ERPOLO. Om <le Lepe-
jzen. Onder enorme
H.H. itelling, naar schatting
•hop-;€r duizend, toeschouwers,
lotes. j gisteravond in de Zwem
rwi.i- ng De Zijl de wedstrijden
ibal-óm de Lepelaarprijzen
ie in rijs, die uit een zilveren
4e taat, werd reeds door L.
Ge-1 maal gewonnen. Door de
>chts eenmaal en door
Vril-gr eveneens eenmaal. L
n£en poet dus nog eenmaal
•Je- om definitief houder te
£e- j van de Lepelaarprijs. De
(jden werden als volgt
d: LZC IIPoelmeer II
.n -ZC IPoelmeer I 31
er IIDe Zijl II 03: De
Cy- -LZC I 3—2; De Zijl II—
ipen 02—.
oria.
Jeen neer IDe Zijl I. De
eur; rijd LZC IPoelmeer
rg van stapel. Mooi werd
Zrij_ .espeeld van beide zijden
een >or slecht schieten van de
Je- lorhoede bleven doelpun-
3Io_totdat een prachtige
illus igbal van den midvoor in
vre- ïipunt werd omgezet 01
h. i (faarop krijgt Lut van
!n kans. maar, schiet op 2
,afstand in des keepers
De rust gaat in met 01.
Irust is het Lut van LZC
ndi.g gebruik maakt van
van ftief uitgegooide bal 2—1.
eeft direct door dezelfde spe
aan 1- Hierna komt het einde,
r.k- jannes polo-ze vental van de
ou- j LZC eindigde met sen
we- Dor LZC-dames.
edstrijd De Zijl ILZC I'
met een overwicht van
en dat kost LZC een doel-
0. Even later is het
terk, die door mooi op
en pelijk maakt 11. Een
doorslagbal wordt door
•mond in een doelpunt
t 2—1, Hierna breekt de
m. Koos Prevo van De
et met een mooi schot er
te maken. Lut weet
iter het laatste doelpunt
3-2. Als laatste wed-
ipeelt Poelmeer I tegen
I. Er wordt aan beide zij-
>ed spel gegeven, totdat
er een kans benut en het
Een minuut later maakt
den gelijkmaker 11.
breekt de rusc aan. Van
1 weet na de rust een
ld doelpunt te maken
Kraaienbrink voegt er
n toe 33. Nog eenmaal
looyakkers van Poelmeer
te vinden en de stand is
Hierna breekt het einde
Hl-
De
il-
;t:
>p het platteland aan de
at er in den vluchtkoffer?
der der huisgenooten een
dergoed, de familiepapie-
distributiebescheiden. po-
het spaarbankboekje, geld
n en kostbaarheden, zeep.
'tikelen. een of meer hantl-
messen, lepels en vor-
s geplaatst in een gedeel-
;r vorige oplage).
NSK EN POLOZK
NENGEDRONGEN
DUITSCH
5RMA C HTS BERICHT.
Duitsche weermaohtsbe-
'an heden luidt:
Normandië viel de vijand
door sterke artillerie
rtserstrijdkrachten onder
op den Westelijken vleu-
,n het landingshoofd aan.
erd in hoofdzaak verdre-
kon slechts op eenige
n na harden afrijd onze
binnendringen. Aan de
tn het front verliep de dag
bijzondere gebeurtenis-
Iretagne werden 20 terro-
en 58 in burgerkleeding
gesprongen vijandelijke
ermjagers in een gevecht
n laatsten man vernietigd,
re Dujtsche gevec'ntsvlieg-
vielen in den afgeloopen
vijandelijke scheepscon-
ties voor de Normandische
aan. Twee speciale lan-
chepen kregen voltreffers.
voltreffers werden
jenomen op plaatsen van
epingen. Beveiligingsvaar-
van een Duitsch convooi
in voor de Nederlan'dsche
en Britsche motortorpedo-
fn brand,
ar vergeldingsvuur ligt op
Juli-hooimaand Van morgans
vroag lol avonds taal Is da boer
bazig mal den hooioogst. Het hooi,
dat nog niat voldoende droog is,
wordt, zoodra de zon even haar kracht
laat voelen, voortdurend gekeerd
CNF/Schimmelpenninah/Pax m
In Italië werd de kracht van
den erooten viiandeliiken aanval
gisteren iets minder.
Alleen in den westelijken kust-
sector, in het gebied van Siena
en aan de Adriatisehe kust werd
hevig gevochten. Aan d< West
kust kon de vijand geringe ter
reinwinst behalen. In alle ande
re sectoren werd hij bloedig af
geslagen.
In het centrale deel van het
Oostelijke front zijn de gevech
ten verder in felheid toegeno
men. Ten Westen van Sloezk
wisselden vijandelijke aanvallen
met onze tegenaanvallen af. De
tot aan de spoorlijn, Baranowic-
ze-Minsk opgedrongen vijand
werd door onze pantserdivisies in
een kloekmoedigen tegenaanval
met zware verliezen aan dooden
en gewonden teruggedreven.
Bolsjewistische pantserstrijd
krachten drongen Minsk binnen
en trokken verder naar het Wes
ten op. Ten Zuid-Oosten van de
stad bieden onze formaties aan
de van alle kanten losstormende
bolsjewieken verbitterden tegen
stand en trekken zich al strij
dende i aar het Westen terug. Bij
Molodeczno werden vijandelijke
aanvalsvoorhoeden in een te
genaanval teruggedreven. In het
gebied' ten Westen van Polozk
sloegen onze troepen aan de Du-
na herhaalde aanvallen van de
bolsjewieken af. De stad werd
na wisselvallige gevechten prijs
gegeven.
in de gevechten der laatste
dagen heeft zich de komman-
deur van een regiment grena
diers-kolonel Reimann door voor
beeldige dapperheid onderschei
den. Hij vond in een gevecht op
korten afstand temidden van zijn
grenadiers den heldendood.
De luchtmacht mengde zich
met formaties 'slagvjiegers doel
treffend in de gevechten te
land. sloeg talrijke vijandelijke
colonnes uiteen en vernietigde
verscheidene tanks, kanonnen
en eenige honderden voertui
gen. Des nachts ondernamen ge
vechtsvliegtuigen aanvallen op
verscheidene bolsjewistische sta
tions en verwoestten groote hoe
veelheden ravitailleeringsmate-
riaal. Vooral op het station Bo-
rissow ontstonden uitgebreide
branden en zware ontploffingen.
Amerikaansche -..bommenwer
pers wierpen verspreide bommen
in het "ebied van Belgrado en
op verscheidene plaatsen in
Roemenië.
Strijdkrachten der Duitsche en
Roemeensche luchtverdediging
schoten hierbij 19 vijandelijke
vliegtuigen omlaag.
Enkele Britsche vliegtuigen
vielen in den afgeloopen nacht
olefatsen in het RijnLnds-West-
faalsche gebied met bommen
aan."
STADSNIEUWS
Gouden doctoraten. Op 9
Juli zal het vijftig jaar geleden
zijn dat mr. H. P. Marchant, oud
minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, wonende te
's-Gravenhage, aan de Leidsche
Universiteit promoveerde tot
doctor in de rechtswetenschap.
De oud-hoogleeraar aan de
Technische Hoogeschool te Delft,
dr. M .de Haas, wonende te Was
senaar, zal op 10 Juli e.k vijftig
jaar geleden aan de Leidsche
universiteit gepromoveerd zijn
tot doctor in de wis- en natuur
kunde.
-Met ingang van 16 Augustus
1944 is benoemd tot leeraar in
vasten dienst aan de R.H.B.S. te
Vlissingen de heer P. A. Ver-
heijen, wonende te Leiden.
Geslaagd voor het examen
lichamelijke oefening L.O. te
Amsterdam, de heer J. H. A. v.
Heteren, alhier
Onze oud-stadgenoot, 8e
heer J. F. Meijeraan te Leider
dorp, slaagde voor het examen
accountancy B (inrichtingsleer),
afgenomen door het Ned. Insti
tuut van Accountants.
Na opleiding door de eerw.
Zuster Liguori (Zusters v Lief
de, Oude Vest), slaagden de vol
gende meisjes voor het diploma
costumière: Jo Bleys, Leiden;
Rina v. Emmerik, Rijpwetering;
Mien Elstgeest, Hoogmade; Bep
v. d. Geest, Rijpwetering; Lenie
v. d. Geest. Oud-Ade; Trees v. d
Geest, O.-Ade, Truus v.d. Geest
Oud-Ade; Trees Tillenaar, Hoog
made: Annie v. d. Kraan, Leiden;
Co Peters, Leiden; Truus Plu,
Leiden: Rie v. d. Poel, Oud-Ade;
Ria Romijn. Leiden; Rina Ver
schoor, Leiden. Alle 14 candida-
ten slaagden.
Geboren: Hendrikus An-
tonius, z. v. H. J. Dingjan en C.
E. M. G. A. van der Meel; Ma
rianne, d. van J. H. Vallentgoed
en W. Lucas; Pieter Bastiaan. z.
v. V/. B. F. Swart en W. C. Bors-
boom; Johannes, z. v. J. Dool
en W. Eradus; Hendrikus Jo
hannes Maria, z. v. M. L. Zon-
derop en W. C. Gomes; Francis-
cus Xaverius, z. v. F. X. God-
dijn en J. M. S. Mulder: Hille-
gondaa Johanna, d. v. J. v. Meij-
gaarden en J. Nievaart; Ernst
Willem Gerard, z. v. E. P. Op-
pelaar en S. E. Ouwerkerk; Ma
rianne, d. v. L. v. d. Staaij en
J. Vogelenzang; Henricus Johan
nes, z. v. A. H. Edelaar en J. W.
M. Kramer; Joanna, d. v. A. C.
Krocké en A. Malipaard; Dirkje
Huberta, d. v. P. C. Slootweg en
P. Bek; Jacob Johannes, z. v.
J. J. Ober en J. Wassenaar; Maar
tje. d. v. W. D. A. de Gunst en
P. Mieloo': Jacoba Margaretha,
d. v. W. P. E. Broers en J. F. C.
Smit; Jansje, d. v. D. v. d. Tuijn
J. Blok; Johannes, z. v. J.
Brussee ei A. Brussee: Wilhel-
mina Johanna, d. v. A. H. van
Bezouwen en P. M. Aalberse;
Frederika Cornelia Christina, d.
v. J. C. v. Drunen en H. Hesse-
link. Ondertrouwd: G. C.
M. Molkenboer jm. 31 jaar en A.
G. M, Gussenhoven jd 30 jaar.
Getrouwd: A. Leune wedn.
en W. v. d. Neut id; A. J. J. van
Haasteren jm en C. J. de Vrind
jd.; J. W. van Abswoude jm en
G. M. Jeuster jd; G. P. Wijtsma
jm en C. A. A. Vinkesteijn jd.;
P. J. van Zij-p gesch. en C. M.
Neuteboom jd.; H. J. van der
Ven wed. en P. Zuijdwegt wed.
Overleden: E. Uljé d. 29
j.; A. Zaalberg z. 2 j.; E. van den
Berg wed. van P. A. Lezwijn 86
j.; A. A. Koelman m. 55 j.; H..H.
W. Wineke m. 82 j.; J. v. d. Le
lie huisr. v. J. v. Tongeren 74 j.
OMGEVING
LEIDSCHENDAM. Donder
dag 6 dezer zal de heer Alb.
Haagen, alhier den dag hei-den
ken, dat hij gedurende 25 jaar
als penningmeester werkzaam
was van het R. K. Armbestuur
van Veur. Or.i 9 uur zal in de
parochiekerk een H. Mis van
dankbaarheid worden opgedra
gen, terwijl er van 1212.30 uur
gelegenheid zal zijn den Jubila
ris te complimenteeren en wel
in de naaischool van de St. Jo-
sephsehool aan de Damstraat.
Zaterdag herdacht de heer
Reckering. poetser bij de Ned.
Spoorwegen, depot Leidschen-
dam, den dag, dat hij voor 25
jaar bij de Maatschappij in dienst
trad. Op het bureau werd door
den chef van de werkplaats, den
heer J. Voerman, aan den jubi
laris met een toepasselijk woord
de bekende enveloppe overhan
digd.
N O O R DIV IJ K E RH O IJ T.-r- Aan
de St. Jozefschool alhier, slaag
den voor costumière de dames:
C. Hoogeveen, R. v. d. Berg, A.
Warmerdam, J. V. d. Putten, M.
Immerzeel. A. van Eeden, J. v,
d. Aart. C. v. d. Aart, C. v. d.
Voort, Fr. Heemskerk, L. van
Roede, Tr. Broekhof. Gr. Bon. R.
Duivenvoorden. Voor Lingerie-
naaien: van de Lagere School:
C, Opdam, R. den Elzen, J. van
Schie, Tr. Warmerdam. C. Zui
derduin, Gr. Nulkes; C. v. d.
Tocht. C.. v. d. Klugt, A. Vlas
veld, R. van Waas. Van de school
voor voortgezet onderwijs; Dora
Warmerdam, B. van Schie, R.
Nulkes, J. Braat. G. Zonneveld.
T. Buschman, T. Berg, R. Dui
venvoorden, C. Heemskerk.
VOORSCHOTEN. Gebore n:
Johanna Wilhelmina, d. v. P. J.
Wiertsema en J. E. v. d. Boon;
Hendrika Johanna, d. v. W. F.
v. Oosten eii Th. B. Engelman.
Ondertr ouwd: H. Langver
22 j. en H. J. M. Hoogeveen 25
j. O v e r le de n H; J. Beekman
79 j.; J. Wagemaker 36 j.; B. J.
M. Parlevliet 1 m.; C. de Best,
63 jaar.
TEO-jam is ook nü noglekkere
jam. Let op de roode T op
de verpakking. En probeet
eens,of V de „zilver"-kwa-
liteit kunt krijgen!
TAMINIAU
OFF. MEDEDEELINGEN.
Sluiting van tabakszaken.
De tabaksdetaillisten, wier voor-
loopig sluitingsbevel inmiddels
door de bevoegde instanties niet
is ingetrokken, moeten dit voor-
loopig sluitingsbevel als defini
tief beschouwen. Bijgevolg moe
ten de verplichtingen, waaraan
volgens dit sluitingsbevel bin
nen een termijn van twee we
ken na ontvangst van liet defini
tieve bericht van sluiting moet
worden voldaan, binnen veertien
dagen na heden worden nage
komen. Degenen, die in verband
met de sluiting van hun bedrijf
of bedrijfsgedeelte voor steun-
verleening in aanmerking wen-
schen te komen, kunnen zich on
der overlegging van het voorloo-
pige sluitingsbevel hiervoor wen
den tot de regionale financieele
commissie, in welker ressort hun
bedrijf is gevestigd. Omtrent de
vestigingsplaats dezer commis
sies kunnen de Kamers van
Koophandel, inlichtingen ver
strekken.
Voor het herstel van met zout wa
ter geïnundeerde gebieden zal het
t.z.t. van groot belang zijn te kunnen
beschikken over klaverzaad. Het is
daarom van belang de productie van
dit artikel zooveel mogelijk te ver-
grootem naast die, welke voor zaad-
oogst zijn aangelegd, liggerr in ons
land nog vele velden roode klaver,
bestemd/ voor groenvoeder of hooi-
winning. Ook deze kunnen dienen
voor de winning van klaverzaad.
Wanneer men de tweede snede laat
doorgroeien kan deze een behoorlij
ken oogst klaverzaad leveren. Onbe-
27151
Hier geniet men van het
prachtige spel van -lön6s
Cerkas, onder het genot
yan een heerlijk kopje
hettie
net echt.
Wat zal men dèar taler
genieten van
THlil!
van A-
kendheid met de bewerking behoeft
de telers niet af te schrikken; er is
betrekkelijk weinig meer werk aan
dan aan het winnen van klaverhooi.
Men behoeft het gewas slechts rijp
te laten wórden. Op ruiters zetten
is wel noodzakelijk. Het dorschen ge
schiedt normaal; er zullen handelaren
worden aangewezen, die desgewenscht
de gedorschte klaver verder bewer
ken. Als .schadevergoeding voor het
groenvoeder, dat men op deze manier
derft en de mindere kwaliteit hooi,
die men verkrijgt, zal aan de telers
een tegemoetkoming worden gegeven
in den vorm van een premie van t 2
per Kg. Deze premie geldt ook voor
witte klaver.
De prijs voor geschoond zaad komt
daardoor voor het gewone roode en
witte klaverzaad op f 3.85, resp. f 4.15
per Kg. ingeleverd schoon zaad.
Aanmelding moe» geschieden voor
10 Juli 1944 bij her Bedrijfschap i'oor
Zaaizaad en Pootgoed, Plein 4, 's-Gra
venhage. met opgave van naam,
woonplaats en organisatienummer van
den teler, alsmede de oppervlakte
roode of witte klaver, welke hij voor
zaadwinnlng wil bestemmen. Telers,
die een contract hebben afgesloten
met een handelaar, behoeven zich
niet opnieuw te melden, daar deze
oppervlakten geregistreerd zijn. Deze
contracten worden door het Bureau
Ontruiming overgenomen.
^2? Mevr. VOS, Rapen
burg 32, vraagt een {linke
hulp in de huishouding v.
morgenuren. Meerdere
hulp aanw. Aanm. s av.
na 7.30 of tel. 22020. 4942
Uw naaimachine is nu
een kostbaar bezit. Laat
ze daarom eens goed door
ons nazien en schoonma
ken, PFAFF Naaimachine
huis, S.teenstraat 19, Lei
den, Tel. 23795. 7178
Maar Wiesfe, heb fe
aan mijn oaaimachine zit
ten peuteren! Och Mamma,
het is niet zoo erg Meer-
poel van de Breestraat
maakt ze wel weer! Fa.
MEER POEL, Breestraat
171, Leiden.
3? Meisje gevraagd in klein
R K. gezin. Goed loon en kost.
Hulp van werkster aanwezig
ÏM HOF, Duinweg 3, Wasse
naar 4734
Ter ruiling aangeb, 1
pr. hooge bruine schoe
nen m. 27 voor m. 29. A.
HOOGERVORST, Teylin-
gerlaan 12, Voorhout.
Wie wil ruilen een zo
mermantel o. k. maat 42,
weinig gedragen voor 8
knot mooie Jaeger wol.
Adres: VAN DRAAIJEN.
Ziildtik 4, Leiderdorp. 4877
Wringer te koop gevr.
of desnoods één rol, H.
TH. MUNSTERMAN. Lei-
rhuiderdiik 212, Nieuw-
Vennep, Haarl.meer. 7433
Meisje gevr. voor hal
ve dagen, liefst voor direct
Geen winkelwerk. De 3
Eenen, Haarl.str. 111. 4949
Leert zeli uw kleeding
knippen en naaien! Pa-
trconteekenen naar maat.
volgens eenv. methode bij
ervaren gedipl. Leerares
club- en privélessen. Be
spreken Dinsd Woensd.
en Donderd. M. L. EPS-
KAMP. Plantsoen 11.
Gevonden op 28 Juni
1.1 langs den Weipoort-
schenweg een bruin lede
ren portemonnaie met in
houd. Tegen adv.-kosten
terug te bek. bij L. v. d.
AKKER, Weipoortscheweg
87, Z'woude. 5022
*3? Mahoniehouten schrijf
bureau, groot formaat, we
gens overcompleet te koop
aangeb. prijs f 100.Te
bevr. bii W. FLOOR, En-
gelschelaan 41, Voorhout.
^5* Te koop aangeb. pl.m.
2000 draineerbuizen a 10
ct. p. st., 3 koniinenhok-
hen f 10 p. st. Te bevr. bij
A v. EMMERIK, 's Gra
vend. weg 63a, Voorhout.
Wie helpt jonge a.s.
Moeder aan babvuitzet of
gedeelte, 1 of meerdere
nieuwe of in goeden staat
zijnde flanellen lakens
voor babykleertjes. Mevr.
v d. PUTTEN—v. ZOELEN
..Zonnepit", Terweeweg 31
Oegstgeest.
Gevr. net eerlijk meisje
boven 14 j. v. d. morgen
uren ini gezin met 1 kindje
Aanm. 's av. tusschen 6—8
u. of brieven KOREN-
HOFF, Apothekersdijk 4.
Zoo spoedig mogelijk
gevraagd een flinke Dienst
bode voor dag en nacht
bij Cafc en Melkhandel
N DE WIT, Dorpsstraa!49
Oegstgeest. 4962
Een donkerblauwe gum
mi regenjas. céX wollen
kinderdekentje, een nieu
we buikband te klein ge
kocht te ruilen voor in
goeden staat zijnd colbert
jasje. liefst gdis, na 6 uur
2 x bellen. RAHMS, Steen-
4920 1 schuur 13.
4959