Zware strijd om Caen
Ie JAARGANG - No. 128
ZATERDAG 1 JULI 1944
DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEiDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Lfildschs Ediis@ Telel. Adm. 20935 Telsf. Red. 20015
PANTSERSLAG BIJ
TILLY WOEDT VOORT
DUITSCH WEERMACHTS-
BERICHT.
„lil Normandië zette de vijand
zen geweldige inspanningen
voort om de stad Caen van haar
ravitailleeringslinies af te snij
den en van het Zuidwesten uit in
te nemen. Met het krachtigste
gebruik van artillerie en lucht
macht kon de vijand zijn pene-
tratiegebied in verbitterde ge
vechten aanvankelijk uitbreiden,
totdat een sterke Duitsche tegen
aanval hem in de flank trof en
hem een groot deel van het ge
wonnen terrein weer ontrukte.
Talrijke tanks van den vijand
werden vernietigd. De gevechten
duren voort.
Aan de overige deelen van het
front van het landingshóofd, zijn
nieuwe, door sterke artillerie
ondersteunde aanvallen van den
vijand, ten Oosten van de Orne
en ten Zuidwesten van Tilly mis
lukt. Ten Noordoosten van St. Lo
doorgebroken Amerikaansche
troepen werden in een tegenaan
val weer verdreven.
In het strijdgebied van Cher
bourg ging de vijand thans over
gen breed front ook op onze ge
vechtsgroepen op de Noordwes
telijke punt van het schiereiland
tot den aanval over. De storm
loop van den sterk overmachti-
geu vijand stortte door den te
genstand van de dappere verde
digers; onder bevel van luite
nant-kolonel Keil, met zware
verliezen ineen. Sinds den öen
Juni werden aan het invasie
front meer dan" 900 vijandelijke
tanks stukgeschoten. Bij den
strijd in het gebied van Cher-
gemaakt door beveilingsforma-
ties van het leger en van de po
litie onder leiding van den SS-
Obergruppenfuehrer en generaal
der politie von Gottberg. In ge
vechten, die vier weken duurden,
werden 342 bendekampen en 936
kazematten verwoest. De bolsje
wieken leden uiterst zware bloe
dige verliezen Behalve 7700 doo-
den, verloren zij 5300 gevange
nen; talrijke wapenen en groote
voorraden levensmiddelen wer
den buitgemaakt.
In het hooge Noorden sloegen
onze bergtroepen verscheidene
aanvallen cjer bolsjewieken af.
Een sterke formatie Ameri
kaansche bommenwerpers viel
gistermorgen plaatsen in Mid-
den-Duitschland aan. Vooral in
Maagdenburg en Wittenberg ont
stond schade aan gebouwen en
werden verlieze,. onder, de bevol
king veroorzaakt. Afzonderlijke
vijandelijke vliegtuigen wierpen
des nachts bommen in het gebied
van Weenen. Boven het Rijksge
bied en de bezette Westelijke ge
bieden, werden overdag en des
nachts 34 vijandelijke vliegtui
gen, door strijdkrachten der
luchtverdediging neergeschoten.
Onderzeebooten vernietigden
drie schepen met een inhoud van
13.000 brt. en een bewakings
vaartuig. In den strijd tegen de
vijandelijke controle ter zëe
schoten zij 10 vliegtuigen om
laag".
GENERALOBERST
DOLLMANN OVERLEDEN.
Generaloberst Dollmann, op
perbevelhebber van een leger, is
den 27sten Juni plotseling over
leden. De Fuehrer heeft naar
aanleiding daarvan een dagorder
uitgevaardigd, waarin o.a. wordt
bourg heeft zich een comman- gezegd: „Het door onze vijanden
dant van een steunpunt der Luft- kansloos beschouwde waagstuk
nachrichtentruppe, den eersten Iin den aanval over den Rijn de
luitenant Daimling, bijzonder on
derscheiden
Marinebatterijen van de Ka
naaleilanden namen herhaalde
lijk vijandelijke formaties- oor
logsschepen ónder vuur en
dwongen hen den steven te wen
den. Batterijen verdragend ge
schut van de marine beschadig
den onder de Engelsche kust een
groot tankschip, dat op strand
gezet moest worden.
voor onoverwinnelijk gehouden
Maginotlinie te doorbreken, heeft
Generaloberst Dollmann in vast
vertrouwen op den opofferenden
moed, de dapperheid en het kun
nen van zijn le^er met succes
uitgevoerd.
Door zijn vccttieffelijke lei
ding van een leger aan de kust
van den Atlantischen Oceaan
heeft hij mede de voorwaarde
geschapen voor den afweer van
Het zware vergeldingsvuur van, be invasie en in den afweerstrijd
de „V 1" wordt voortgezet.
Aan het Italiaansche front
werd aan de kust van de Idguri-
sehe Zee en in den sector ten
Zuidwesten en Zuidoosten van
Siena verbitterd gevochten. De
vijand viel hier, ondersteund
door sterke pantserstrijdkrachten
en met concentratie van zijn ar
tillerie, den geheelen dag aan.
doch kon slechts weinig terrein
winnen. Aan weerskanten van
het Trasimenische meer zette de
vijand zijn doorbraakpogingen
als gevolg van de op de vorige
dagen geleden verliezen, die hem
dwongen tot nieuwe hergroepee
ringen, gisteren den geheelen
dag niet voort. Pas tegen den
avond hervatte hij zijn aanvallen,
die thans nog aan den gang zijn.
In het centrale deel van het
Oostelijk front woedt nog steeds
een verbitterde strijd. Tusschen
Sloezk en Bobroeisk werden vij
andelijke aanvalsspitsen op eeni
ge plaatsen opgevangen. Bij Bo-
'rissof en ten Zuidwesten van Po-
lozk ontstonden hevige gevech
ten met vijandelijke aanvalsgroe
pen. Formaties slagvliegtuigen
mengden zioh herhaaldelijk in de
gevechten te land en sloegen vij
andelijke colönnes infanterie en
voertuigen uit elkaar. Ten Zuid
oosten van Polozk stortten ook
gisteren alle aanvallen der bol
sjewieken bloedig ineen. Hier
iheeft zich de Noordduitsche
290ste divisie infanterie, onder
bevel van generaal majoor Hen-
ke bijzonder onderscheiden.
In Wit-Roethenië werd aan een
bende-actie met succes een einde
geholpen de verstrekkende*-plan
nen van den vijand te verijdelen,
zoodat het eerste doel van de
landing van den vijand niet be
reikt werd"
OP HET SCHIEREILAND
COTENTIN.
Gisterochtend gingen de Ame
rikanen met pantser- en infante-
rieformaties ter sterkte van on
ggveer twee divisies tot den al
gemeenen aanval op de Duitsche
beveiligingslinies- in den Noord-
Westhoek van het schiereiland
Cotentin over. Nadat het hun
gelukt was, door massaal ge
bruik van artillerie, eenige bres
sen in het Duitsche afweerfront
te slaan, drongen sterke, pant
serwiggen op twee plekken op
tot aan de plaats Jobourg. Ten
Noorden van de beide door-
braakpiaatsen handhaaft zich
een groep stevige Duitsche
steunpunten tezamen met de ma-
rinekustbatterij „Andemeer" ook
verder met succes tegen de tal
rijke Amerikaansche aanvallen.
De Duitsche tegenaanval in
het gebied van den grooten
pantserslag van Tilly maakte
ook gisteren goede vorderingen,
hoewel de Britten zich met ge
bruik van alle beschikbare wa
penen verbeten weerden. Door
aanvallen uit het Zuid-Westen
verkleinden Duitsche pantser
formaties het slechts enkele ki
lometers breede en diepe pene-
tratiegebied gisterochtend ver
der en wierpen zij jte Britten
naar den Zuidrand van het dorp
Baron terug. J
De pantserslag van Tilly
voor het Britsche leger de
zwaarste aderlating sedert het
begin van de invasie geworden
vooral daar sterke Britsche pant
serformaties, die herhaaldelijk
poogden om den Duitschen te
genstoot te ontloopen en in N.-
Oostelijke richting naar Caen
door te breken, door de bij Ver-
son staande Duitsche versper
ringsformaties op bloedige wijze
geteisterd werden.
De hergroepeeringen der Ame
rikanen duiden op de vorming
van nieuwe zwaartepunten der
operaties. Ten Noorden van St
Lp bijv. valt de concentratie van
vrij sterke strijdkrachten waar
te nemen. Ook in het gebied ten
Zuiden van Carciitan valt de op
stelling van verscheidene groo
te Amerikaansche formaties te
bespeuren.
DE STRIJD IN ITALIë.
Omtrent de gevechten in Ita
lië, meldt het Internationale In
fermatiebureau:
Op het Italiaansche sirijdtoo-
neel duurden de zware gevech
ten tusschen de Thyrreensche
Zee en het Trasimeensche meer
Donderdag den geneelen dag
voort. Daarbij konden de Ameri
kanen op den uitersten Westelij
ken vleugel tegen den taaien te
genstand van Duitsche achter
hoeden eenige K.M. terrein win
nen en in de avonduren van
Donderdag, optrekkend langs den
kustweg, het gebied ten Zuiden
van Oecina bereiken. Eenige
K.M. verder ten Oosten daarvan
drongen zij door tot Casali.
Daarentegen werden alle Ameri
kaansche en Gaullistische aanval
len ten Zuidwesten, Zuiden en
Zuidoosten van Siena met zeer
zware verliezen afgeslagen. Ook
mislukten alle aanvallen ten
Westen van het Trasimeensche
meer, dank zii den vastberaden
tegenstand van de Duitsche gre
nadiers.
HET FINSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
Het Finsche weerm achtsbe-
richt van Vrijdag meldt o.a.:
„Op de Karelische landengte
werden ten Noorden en Noord-
Westen van Tali hevige gevech
ten geleverd. Onafgebroken
wierp de vijand claar zijn aan
valsgolven met ondersteuning
van sterke pantserstrijdkrachten
en formaties slagvliegtuigen in
het vuur. Onze taai strijdende
troepen hebben den vijand, deels
in tegenaanvallen, zware verlie
zen toegebracht. Desondanks ge
lukte het Hem. eenlg terrein te
winnen. Verscheidene tanks wer
den vernietigd. De harde ge
vechten duren nog voort. In
Aeyraepaeae drong een eigen
stoottroep een vijandelijk steun
punt binnen en vernietigde daar
meer dan 100 man.
Op de Aunus-landengte is de
vijandelijke druk verder toege
nomen. In de richting Vitele en
Oostelijk daarvan heeft de
viiand op verscheidene plaatsen
met ondersteuning van sterk ar-
ti'lerievuur en slagvliegtuigen
hevige aanvallen uitgevoerd. De
gevechten, waarbij de vijand in
grooten oanva*g gebruik maakt
van tanks, duren nog voort. Ook
hier leed de vijand zware ver
liezen. y
In het kader van den stelsel-
matigen aftocht van onze troe
pen werd Aeaenislinna (Pe-
trcskoj) ontruimd. In de rich
ting van Maasetkae heeft de
viiand zijn met artillerie en slag
vliegtuigen ondersteunde aanval
len voortgezet. Hij leed daarbij
de laatste 23 uur verliezen van
verscheidene honderden man
schappen."
HET FINSCHE KABINET.
De B-correspondent van het A.
N. P. meldt uit Berlijn:
De veranderingen in het Fin
sche kabinet zijn wel eenigszms
anders uitgevallen, dan de Engel-
schen en Amerikanen hadden
verwacht. In plaats van een radi-
kaie koerswijziging ten gunste
Invasie - m ogelij khedcn
langs de
Middellandsche Zee
De A. N. P.-correspondent te
Berlijn meldt:
Bij de tallooze zinspelingen er.
aankondigingen betreffende het
tijdstip, plaats en omvang van
het groote offensief tegen het
Europeesche vasteland, hebben
de geallieerden zelden het Zui
delijke front genoemd en het is
natuurlijk moeilijk te zeggen; of
dit al of niet met opzet is ge
schied om den tegenstander te
misleiden. De Zuid-Europeesche
kusten bieden-voor een invasie
ongetwijfeld verscheidene mo
gelijkheden en het is interes
sant te zien, hoe deze in deskun
dige Duitsche kringen worden
beoordeeld. Schout-bij-nacht Ga
dow, de bekende publicist op
marinegebied, heeft aan deze
mogelijkheden een beschouwing
gewijd.
Gadow begint met er aan te
her nneren, dat van Noord-Afri-
ka uit de eerste succesvolle aan
val op het Duitsche verdedi-
gingsgebied is ondernomen en
dat de voortzetting en uitbrei
ding hiervan verleidelijk is. Voor
nieuwe landingen achter het te
genwoordige Italiaansche front
komen de eilanden Sardinië en
Corsica als uitgangspunten in
aanmerking, doch het lijkt nau
welijks mogelijk, ondernemingen
op groote schaal met dienover
eenkomstige scheepsconcentra-
ties onbemerkt uit te voeren,
daarentegen wel „commando
raids", die reeds op kleine schaal
zijn ondernomen en waarop men
van Duitsche zijde voorbereid is.
De Italiaansche Westkust tus
schen Napels en Genua is niet
rijk aan geschikte groote havens,
terwijl het bergachtige terrein
niet gunstig is voor luchtlandin
gen op groote schaal. Niettemin
mag de Noord-Italiaansche vlak
te als mogelijk doel van een in
vasie zeker niet buiten beschou
wing worden gelaten.
Ook het Zuiden van Frankrijk
heeft voor de vorming van een
nieuw front iets aanlokkelijks
voor de geallieerden, die bepaal
de verwachtingen zouden kun
nen koesteren van de medewer
king der „maquis", de georgani
seerde verzetsbeweging in Frank
rijk. waartegenover van Duit- i
sche zijde wdrdt gesteld, dat de-,
ze verzetsorganisaties in het
Westen een groote teleurstelling
hebben beleefd en dat de maat
regelen; die de.Duitsche weer
macht en de militie van den
Franschen politiechef Darnand
hebben genomen, niet zonder uit
werking op de activiteit -der
maquisisten zijn gebleven.
De Italiaansche Adriatische
Zeekust met Aneona als eenige
goede haven biedt met zijn deels
door diepe kloven doorsneden,
deels vlakke en zandige strand
tal van mogelijkheden voor over
vallen, waarvoor Bari als uit
gangspunt zou kunnen dienen.
Voor verder gaande strategische
plannen vormen de Apennijnen
een beletsel.
Aan de Adriatische Oostkunst
hebben volgens Gadow oor
spronkelijk zeker invasieplannen
bestaan, die wellicht nog steeds
niet zijn opgegeven. De partisa-
nenbeweging zou een zekere
rol kunnen spelen bij pogingen,
Kroatië binnen te dringen om
vandaar uit verderop te rukken
naar de Donauvlakte en even
tueel op de totstandkoming van
een verbinding met het roode le
ger aan he sturen. Oak hier biedt
het bergachtige terrein niet te
onderschatten moeilijkheden,
waaraan men van Duitsche zijde
nog toevoegt, dat de strijd te
gen de partisanen de hoop van
Tito en zijn bondgenooten op
verdere vorderingen een dom
per heeft opgezet. In politiek
opzicht is het volgens de Duit
sche opvatting de weinige ge
neigdheid van Moskou, de bond
genooten op den Balkan toe te
laten, die aan een geallieerde
invasie in dit gebied in den weg
staat en dit geldt natuurlijk niet
alleen voor de Dalmatijnsche
kust. doch ook voor de rest van
den Balkan.
Wat ten slotte Turkije betreft,
meent Gadow in den ioenemen-
den druk op dit land, en de ver
sterkte militaire paraatheid van
Turkije een duidelijke aanwij
zing te zien, dat over zijn gebied
een aanvalskoers wordt g«zocht,
die het mogelijk zal maken, van
het leger, dat in de Levant ge-
stationneerd is. en tot dusver
werkeloos is gebleven, een nut
tig gebruik te maken, den weg
naar Bulgarije en Roemenië te
openen en de luchtsteunpunten
naar voren te schuiven.
van de geallieerden in te slaan,
heeft het kabinet zich versterkt
op het'standpunt der samenwer
king met Duitschland. De politie
ke achtergrond der militaire sa
menwerking heeft verdere con
touren gekregen.
De VER. STATEN EN FINLAND
Reuter meldt uit Washington,
dat de Ver. Staten de diplomatie
ke betrekkingen met Finland
verbroken zouden hebben. Van
Amerikaansche zijde en uit Fin
land is tot op dit moment nog
geen bevestiging van dit Engel
sche bericht ontvangen.
DUITSCHLAND ZAL GEEN
INTERVENTIE AANVAARDEN.
De B-correspondent van het A.
f. P. meldt uit Berlijn:
Zoowel in de Engelsche pers
als ook in Liet Engelsche Lager
huis is naar aanleiding van de
Duitsche vergeldingsmaatregelen
de vraag gesteld, of het niet wen-
schelijk zou zijn dén Paus om in
terventie te verzoeken. De Brit
sche minister van buitenland-
sche zaken, Eden, heeft deze
aanvragen van de hand gewezen
met de motiveering, dat het de
zaak van den H. Vader is of deze
wel of niet wenscht te interve-
nieeren.
Men kan aannemen, dat dit
standpunt door Duitschland niet
gedeeld wordt en wel met dien
verstande, dat Duitschland zich
aan welke interventie ook niets
gelegen zal lateri liggen. Het is
goed eraan te herinneren, dat
van Duitsche zijde eenige maan
den geleden officieel werd ver
klaard. dat niets ter wereld En
geland voor de vergelding zal
kunnen bewaren. Wat op het
oogenblik in Londen geschiedt,
zoo meent men officieel, is nog
niet erg. Het is onaangenaam om
veertien dagen achtereen ieder
uur een doodelijke treffer te moe
ten verwachten, maar erg is het
geenszins. Het werkelijke oogen
blik, waarop een smeekend ap
pél der Britten niet meer uitblij
ven kan, komt nog. Doch ook
dan zal Duitschland geen mede
lijden hebben en onbarmhartig
retourneeren, wat de Anglo-
Amerikanen Duitschland hebben
aangedaan. De woordvoerder van
het Auswaertige Amt verklaarde
gistermiddag aan de buitenland-
sche journalisten dienaangaande:
De hel, welken wij gemeenschap
pelijk hebben doorgemaakt, laat
geen interventie meer toe.
FRANKRIJKS AANDEEL IN DE
EUROPEESCHE OORLOGS
INSPANNING.
De B-correspondent van het A.
N. P. meldt:
De Fransche regeering en de
Duitsche regeering schijnen op
het oogenblik blijkens een aan
tal desbetreffende informaties te
overwegen, Frankrijk meer dan
voorheen in de Europeesche oor.
logsinspanning in te schakelen. Er
is zelfs sprake van, dat minister
president Pierre Laval deze on
derhandelingen persoonlijk bij
woont. Te Berlijn is men nog niet
geneigd om thans reeds op de
eventueele resultaten vooruit te
loopen.
BIJ LUCHTALARM ONMID
DELLIJK DEKKING ZOEKEN.
