erbiiterd b g svech! enbijCaen
1 e JAARGANG - No. 127
VRIJDAG 30 JUNI 1944
ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
inloor: Papsngrachi 32 - Giro 1Q3ÜQ3 leidsshe Editie Telel. Adm. 20935 Telef. Red. 20015
FARE STRIJD LANGS
DE BEREZINA
DUITSCH
H'EERMAC HTS BE RICHT,
[et Duitsche weermachtsbe-
„it vaii Donderdag luidt:
Jïn Normandië heett de vijand
sterke aanvallen tot bijna
.m. breedte uitgebreid. Bij-
ider verbitterd war^n de ge-
ten in bet gebied ten Zuid
ten van Caen, waar de
,d in het onoverzichtelijke
:in vol struikgewas een smal-
.jnetratie kon bereiken. De
|e avonduren ondernomen te-
iaanval van Duitsche gepant-
He gevechtsgroepen, drong de
Indelijike aanvalsspitsen op
uiterst nauw terrein samen,
vijand leed uiterst zware ver.
aan menschen en mate-
,1. Alleen één pantserafdee-
vernietigde daarbij 53 vijan-
jke tanks. In dezen sector
ben zich bti de gevechten der
te dagen de 12de SS. pant-
.ivisie (Hitlerjugend) onder
■el van Standartenfuehrer en
«el der Waffen SS. Meyer,
het bijzonder de gevechts
iepen van d^n SS. Sturm-
tnfuehrer Olb. Oetter. bi.izon-
f onderscheiden,
ten Oosten van de Orne zijn
rhaalde door sterke artillerie
lersteunde aanvallen van den
and bloedig ineengestort. In
gebied van Cherbourg blij-
fi zich verscheidene van onze
jnpunten tegen de vijandelijke
srmacht handhaven. De ha-
-a is verwoest, de ingang nog
ija versperd.
n aanval van vijandelijke
.edo jagers op de Kanaal-
mden, werd door Duitsche be-
igingsstrii dkrachten af gesla-
Een van onze patrouilleboo-
maakte daarbij het bedie-
id personeel van het geschut
a een torpedojager onschade-
en plaatste van vlak nabij
rijke artillerievoltreffers op
vaartuig. De vijandelijke
pedojager geraakte in .brand
werd na een zware ontplof-
g in zinkenden toestand ach-
iffelaten. Twee eigen vaartui-
a gingen tijdens het harde zee
recht verloren.
ïoven het landingshoofd en
bezette Westelijke gebieden
rden 41 vijandelijke vliegtui-
neergeschoten,
ronden ligt nu sinds twee we
ll onder het onophoudelijke
iur van de V.l.
In Italië ontstonden gisteren
jzonder verbitterde gevech-
1 in het gelbied ten Zuiden en
"iid-Westen van Siena. waar de
9iand geringe vorderingen kon
aken. Vlak ten Westen van
t Trasimeensche meer behaal-
m onze divisies wederom een
lledig afweersucces. Herhaal-
s, met eeconcenteerde infante-
ï- en pantserstrijdkrachten on-
Tnomen doorbraakpogingen
rden hier in gevechten op
irten afstand uiteengeslagen,
arbij een aantal vijandelijke
iks werd stuk geschoten. Een
atselijke penetratie werd af-
rendeld. Bij de zware afweer-
echten in dezen sector heb-
ii zich de eerste valsoheimja-
pdivisie onder luitenant-gene-
al Heidrich en de 334ste divi-
infanterie onder generaal-
joor Moehlke door bijzondere
apperheid en standvastigheid
Aderscheiden.
In den centralen sector van
pt Oostelijke front hebben de
ilsjewieken in het verloop van
in. verbitterden afweerslag ap
inige plaatsen verder terrein
iwonnen. De .garnizoenen van
obroeisk en Moeilef boden den
et overmachtige strijdkrachten
pnstomienden vijand feilen, te-
pnstand. Oostelijk.van den mid-
pn-.en bovenloop van de Bere-
[na, alsmede ten Zuiden van
olozk duren de zware gevech-
en met de opdringende bolsje
wieken voort. Ten Zuid-Oosten
van Polozk zijn nieuwe vijande
lijke aanvallen met verliezen
voor de bolsjewieken mislukt.
Bij de gevechten ten Zuid-Oos
ten van Pleskau heeft zich de
Oost-Pruisisdhe 121ste divisie in
fanterie onder bevel van koloneF
Loehr voortreffelijk geweerd.
Formaties slagvliegers mengden
zich doeltreffend in de gevech
ten te land en brachten den
vijand zware verliezen toe aan
mensohemen materiaal. Een for-
fcnatie lichte Duitsche enFin-
séhe zeestrijdkrachten beschoot
in de Finsche Golf Sovjet-Rus
sische batteri.istelilingen op het
eiland Narwi en bracht een
vijandelijk bewakirigsvaartuig tot
zinken.
Een formatie Aanerikaansche
bommenwerpers deed gisteren*
een aanval op het stadsgebied
van Boekarest. Duitsche en Roe-
meensche jagers haalden 12
vijandelijke vliegtuigen, waar
onder tien viermotorige bom
menwerpers omlaag.
Formaties Aimerikaansche
bommenwerpers ondernamen
gisterochtend een terreuraanval
op de stad Saarbruecken. Des
nachts wierpen enkele Britsche
vliegtuigen bommen op het Rijn-
landsch-Westfaalsdhe gebied, en
op het gebied van Saarbruecken."
VAN HET INVASIEFRONT.
Het Internationale Informa-
tionsbuero meldt, dat de verbit
terde tankslag, die nu al drie
dagen- ten Zuid-Westen van
Caen aan de beeü Oaon woeul,
gasteren is voortgezet met toege-,
nomen felheid. Onder gebruik
making yan uiterst felle onder
steuning der artillerie eri onaf
gebroken optreden van talri.jke
formaties slagvliegers gelukte
het den Britten de puinen van
het dorp Baron te bezetten, van
waar uit zij met éen .deel hun
ner strijdkrachten naar het Zui
den, met andere formaties naar
het Noord-Oosten terrein tracht
ten te winnen. De aanvallen
werden echter door plaatselijke
Duitsche reserves opgevangen en
doeltreffend afgegrendeld De
Britten moesten wederom een
zeer hoogen prijs betalen voor
een kleine en volkomen onbe
langrijke terreinwinst.
In het gebied van Cherbourg
is de toestand niet veranderd. De
Duitsche steunpunten in het ge
bied van Cherbourg handhaven
zich evenals de nesten van weer
stand, de steunpuntgroepen en de
kustbatterijen ten Oosten en
Westen van de stad. Het Ameri-
kaansche opperbevel voert op
het oogenblik op het Norman-
disrae schiereiland, aanzienlijke
hergroepeeringen uit.
Ten Noorden van St. Lo heb
ben de Amerikanen met sterke
infanteriestrij dkrachten, die in
tensief gesteund werden door
artillerie en slagvliegers, in den
loop van gisterochtend tweemaal
een aanval ondernomen op de
Duitsche ver-dedigingsinstalla-
ties. Na een verbitterde worste
ling van verscheidene uren,
waarbij het op eenige plaatsen
ook tot gevechten met de blan
ke wapens kwam. werden zij
met zeer zware verliezen aan
dooden en gewonden op-hun uit
gangsstellingen teruggeworpen.
AAN HET OOSTELIJK
FRONT
CONCENTRISCHE OPMARSCH
NAAR MINSK,
De ontwikkeling van de zwa
re afweergevechten, die sedert
den 23sten Juni in den centralen
sector van het Oostelijk front
worden gevoerd, bevestigen
steeds duidelijker het reeds door
het Internationale Informations-
.buero aangeduide plan der Sow-
jet-Russische leiding om met alle
middelen en met 'het grootste ge
bruik van pantserwagens en ge
DE „V. 1"
In verband met het feit, dat de
vliegende Duitsche ontploffende
projectielen thans reeds veertien
dagen ononderbroken Zuid-En-
geland en het gebied van Londen
onder storingsvuur leggen, geeft
de militaire correspondent van
het D.N.B., Martin Hallensleben,
bijzonderheden over dilv nieuwe
Duitsche wapen. Hij schrijft:
Weliswaar zwijgen de officieele
Duitsche instanties nog steeds,
doch in belanghebbende kringen
maakt men toch eenige verhel
derende opmerkingen. Volgens
deze kan .men de „V 1" alleszins
vergelijken met een radiogra
fisch bestuurd klein vliegtuig
zonder bemanning. Een speciale
raketaandrijving geeft dit nieuw
ste Duitsche toestel voor den
luchtoorlog, de groote snelheid.
De grootte van de aandrijving
richt zich naar den afstand, dien
het toestel bestrijken moet. Het
kan wel als tamelijk zeker wor
den aangenomen, dat het bereik
van dit nieuwe Duitsche verdra
gende wapen veel verder strekt
dan het tegenwoordige doelge
bied
De uitwerking van een enkele
„V 1" is enorm. Zij kan noch met
die van een projectiel uit het
reusachtige verdragende geschut,
noch met die van vliegtuigbom
men van het zwaarste kaliber
vergeleken worden.
Met de vraag, waar eigenlijk
de bases van het „V 1" wapen
liggen of drijven, is het al niet
anders gesteld .Er is geen enkele
bevestiging, dat de bomvrije ar
senalen van dit wapen zich aan
de kust van Kanaal of zelfs op
Fransche bodem bevinden. Vast
staat slechts, dat de weg van de
ïadiogralisdi bestuurde machine
over het Kanaal gaat. Ook aan
gaande de snelheid krijgt men
geen concrete cijfers. Men laat
slechts doorschemeren, dat de
snelste Britsche jachtvliegtuigen
niet kunnen concurreeren tegen
de snelheid van de „V V'. De
vlieghoogte van het toestel
schijnt overigens naar welgeval
len te kunnen worden ingesteld.
Deze richt zich waarschijnlijk
naar het gewenschte effect, nl.
of de machine steil moet neerko
men of dat het doel een horizon
taal naderen noodzakelijk maakt.
Een deskundige, die in nauw
contact staat met tiet „V 1" com
mando, verklaarde, dat men tot-
nutoe slechts dè eerste versnel
ling heeft ingeschakeld. Spoedig
zal volle kracht bevolen worden.
Het storingsvuur van totdusver
kan inderdaad slechts beschouwd
worden als het begin van de ver
gelding. Bovendien staan nog an
dere wapens gereed, die wat de
vijand tot op heden met de ,,V 1"
heeft beleefd, nog verre overtref
fen.
motoriseerde formaties allereerst
het gebied van Minsk te bereiken
Het Sowj et-Russische opperbevel
heeft daartoe twee bijzonder ster
ke pantserlegers met talrijke ge
mechaniseerde eenheden ge
vormd, waarvan het eerste uit
het gebied van Bobroeisk recht
streeks naar het Westen oprukt,
terwijl de Noordelijke legergroep
van Witebsk uit in algemeen Zui
delijke richting oprukt. Een der
de aanvalsgroep is aan den groo-
ten autoweg van Orsja naar Wi
tebsk met Duitsche beveiligings
formaties in strijd gewikkeld.
Ook deze zou tot taak hebben het
gebied van Minsk te bereiken al
vorens de nog verder naar het
Oosten standhoudende Duitsche
verdedigingsformaties zich al
strijdende daarheen hebben te
ruggetrokken. De bolsjewitsen
hopen ongetwijfeld aldus twee
vliegen in één klap te kunnen
slaan. In de eerste plaats willen
zij aan het Duitsche centrale
front een vernietigingsslag in al
lergrootsten stijl leveren, in de
tweede plaats verwachten zij ech
ter van een dergelijke operatie
ongetwijfeld, ook reacties op den'
Noordelijken vleugel en meer nog
op den Zuidelijken vleugel van
het Oostelijk front. Tot uitvoe
ring van dit een groot gebied
omvattende plan hebben zij tot
dusver minstens 80 infanterie-di-
visies en ongeveer 15 pantser
corpsen in den strijd geworpen.
Van de pantsercorpsen zijn er
waarschijnlijk vijf reeds vernie
tigd of ten minste zoo sterk ge
teisterd, dat zij geen groote ge
vechtskracht meer hebben en uit
den strijd genomen moeten wor
den. Ook de verliezen der bolsje
wistische infanterie-formaties
hebben reeds een zoodanigen om
vang aangenomen, dat men zeg
gen kan, dat minstens vijftien in
fanteriedivisies sterk geteisterd
zijn.
DE ONTYVIKELING IS NOG
IN VOLLEN GANG.
Naast de concentrische aan
vallen in de richting van Minsk
aldus meldt de A. N. P. cor
respondent uit Berlijn oefe
nen de Sovjet-Russische strijd
krachten op den .Noordelijken
flank van het front in Wit-Rus-
land sterken druk uit langs den
spoorweg van Witebsk naar Po
lozk, waaruit men in Berlijnsche
militaire kringen meent te kun
nen concludeeien, bat zij -hun
plan, door de Baltische staten
naar de Oostzee door te stooten,
nog niet hebben opgegeven. Voor
Poiozk zijn echter tot dusverre
echter al hun aanvallen tot staan
•gebracht.
De. ontwikkeling in het Oosten
is nog in vollen gang en het is
volgens Duitsche militaire krin
gen moeilijk op het oogenblik het
verloop van het front aan te
geveh. temeer daar zich in den
rug van den tegenstander nog
troepen Duitsche strijdkrachten
bevinden, die in de oorspronke
lijke stellingen stand houden.
Naar men weet, houdt men in
Duitsche militaire kringen ern
stig rekening met een verdere
uitbreiding van den strijd in het
Oosten. De bijzonder sterke
troepenconcentraties in het ge
bied van Kowel maken het mo
gelijk, dat de Sovjet-Russen,
zopdra de daar aan den gang
zijnde operaties verder zijn ge
vorderd en de Pripetmoerassen
niet langer een beletsel voor
gecoördineerde operaties vor
men. hun aanvalsfront naar het
Zuiden zullen uitbreiden.
FINSCH YVEERMACHTS-
BËRICHT.
Het Finsche weermachtsbuerioht
van Donderdag luidt:
„In het Westelijk deel van de
Karelische landengte was de vij
andelijke druk het sterkst tus-
schen Suomenvedenpohje en Ta-
li. In ononderbroken harde ge
vechten sloegen onze troepen-
verscheidene aanvallen af, die
met sterke vliegtuig- en pantser
formaties werden ondernomen.
De heen en weer golvende ge
vechten, waarbij de vijand met
groote verliezen slechts plaatse
lijke successen behaalde, duren
nog voort. Ten Noorden van
Heinjoki en Aeyraepaeae werden
de telkens weer herhaalde vijan
delijke aanvallen afgeslagen. Ook
werden aan de Vuoksen pogingen
om deze te passeeren afgeslagen.
Op de landengte van Aunus
viel de vijand bij Vitele, na artil
lerievoorbereiding, aan. Het ge
lukte hem op een plaats onze
stellingen binnen te dringen,
doch in een tegenaanval werd hij
er weder uitgeworpen Verder
nar het Oosten viel de vijand
met steun van pantserwagens on
ze stellingen aan. In harde ge
vechten werden totdusver 7 pant
serwagens vernietigd.
Op de landengte van Maaselkae
plaatselijke afweergevechten te
gen den vijand, die met -geringe
strijdkrachten aanviel. Aan den
oever van het Onega-meer werd
bij de distancieeringsbewegingen
van onze troepen Kontuphja prijs
gegeven.
Op de landengte van Aunus
werden de operaties van onze
landstrijdkrachten door onze
kustbatterijen gesteund. Eigen
bommenwerpers alsmede Duit
sche duikbommenwerpers en
jachtki uisers ondernamen de
laatste 24 uur talrijke succesvolle
aanvallen op vijandelijke doelen
in het gebied .van Tali. Finsche
en Duitsche jagers en luchtdoel
artillerie schoten twee waarne
mingsballons en in totaal 61 vij
andelijke vliegtuigen neer. Vijf
daarvan werden op de landengte
van Aunus omlaaggehaald.
De stem der S.S. Luistert
op Zondag 2 Juli van 11.30 tot
11.45 uur over den zender Hil
versum I op golflengte 415 me
ter naar de stem der S.S. onder
werp: „Ëeëediging op zonne
wende."
In het verleden
Ligt het heden,
In 't nu wat worden zal.
bilderdijk.
Ook thans weer strijden Ne
derlanders voor Europa's vrij
heid ter zee, in trouwe ver
bondenheid met hun Duitsche
kameraden. O/H P.m.
Jacob v. Heemskerk 1-3-1567/
25-4-1607. Tocht naar Noord.
Poolzee 1595. Overwintering
op Nova Zemlbla 1596. Bevel
hebber Ned. vloot in slag bij
Gibraltar 25 Apr. 1607, waar
hij den heldendood stierf.
Monument in Oude Kerk te
Amsterdam. O/H P.m.
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGENU
Zet ook -gij II derhalve in voor de toekomst van Uw Volk
- en meldt U als vrijwilliger l>ij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open y
de Mnrineannnhmestelle 1
kommandanturen en bij
oor iederen Nederlauder van 1745 jaar en kan geschieden bij
i'est Zvveigstellé Niedcrlande te Utrecht, alle Hafen- eu ürts-
de Nebenstellen der Waffen SS, alwaar tevens alle gewenschte
inlichtingen worden verstrekt.