;araf§ers!ag ten
van
Tilly
JAARGANG - No. 12i
DONDERDAG 29 JUNI 1944
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
—Kantoor: PapengrachS 32 - Giro 103003 Leïdsche Editie Telel. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
«tSTEN VAN VERZET
J IN CHERBOURG
"jüITSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
[et Duitsche weermachtbericht
Woensdag luidt:
Normandië lag het zwaar-
nt van de gevechten weer in
gebied ten Zuidoosten van
Gedurende den geheelen
vielen sterke vijandelijke in-
;erie- en pantserformaties,
|r de zwaarste scheepsartille-
ondersteund, ons front aan.
ir stormloop stortte ineen als
olg van den taaien tegenstand
onze dappere divisies, die
vijand door tegenaanvallen
eeriige plaatsen het terrein,
den vorigen dag was verlo
gegaan, weer ontrukten.
:hts in één sector kon de vij-
na een harden wisselvalligén
jd zijn penetratiegebiëd eeni-
mate uitbreiden. Hij leed
irst zware verliezen aan doo-
en gewonden en verloor
er dan 50 tanks. Ten Oosten
de Orne wer d een vij andelij -
stoottroep volkomen vernie-
het gebied van Cherbourg
ven zich nog altijd talrijke
mpunten van het leger, van
narine en de luchtmacht dap-
en plichtsgetrouw verdedi-
Het binnenvaren in de ha-
van Cherbourg vormt daar
voor den tegenstander nog
id een belemmering, hoewel
-puinhoopen van de stad in het
t van den vijand zijn. Ook in
Noordoostelijke en Noord-
itelijke deel van het schier-
nd Cherbourg handhaven
esh nog eigen steunpunten in
J, mkbare standvastigheid,
'n den afgeloopen nacht vie-
zware gevechtsvliegtuigen
'indelijke soheepsconcentraties
Er de Normandisohe kust aan
i speciaal landingsschip werd'
brand geworpen. Er ontston-
ontpioffingen. De marine-
itbatterij „York" dwong een
Ppndelijken torpedojager en
formatie torpedomotorbooten,
de haven Cherbourg wilden
nendringen, den steven te
nden.
evoor de Nederlandsche kust en
s»het Kanaal beschadigden pa-
uillebooten verscheidene Brit-
ne torpedomotorbooten.
apwaar vuur van de „V 1" blijft
z ifèebroken op het gebied van
ejiden liggen.
>Aan het ItaliaanSche front
iird ook gisteren weer in den
tor tusschen de kust en het
isimeensche meer verbitterd
kochten. De vijand probeerde
..pieuw, met sterke infanterie-
pants.erformaties, ons front te
'breken. Er ontstonden zware,
sselvallige gevechten, waarin
vijand echter slechts op den
«ersten Westelijken vleugel ter-
n kon winnen. In alle overige
doren werd hij met zware ver-
sen aan dooden en gewonden
pPdreven. In de zware afweer-
jvechten ten Westen van het
j, asimeensche meer hebben de
s f pantsergrenadiersdivisie on-
jr bevel van luitenant-generaal
ies, de 4e valsoheimjagerdivi-
1 onder bevel van kolonel Trett-
i, r en 356e divisie infanterie on-
r bevel van luitenant-generaal
ulenbach, voortreffelijk onder-
sund dQor artillerie en lucht-
elgeschut, alle met overmach-
[e strijdkrachten uitgevoerde
orhraakpogingen- van den vij-
d met bijzonder zware verliè-
n voor den tegenstander in ge-
ichten op korten afstand steeds
eer afgeslagen.
[In den centralen sector van het
ostelijk front duren de verbit-
rde gevechten in het gebied
>bruisk 'en Mogilef voort. Na
itruiming van de steden-Orsja
Witebsk heeft de zware af-
erslag zich verplaatst naar het
bied ten Oosten van den mid
den- en bovenloop van de Bere
zina. Ten Zuidoosten van Polozk
mislukten herhaalde doorbraak
pogingen van de bolsjewieken.
Ten Zuidoosten van Pleskau
storten plaatselijke aanvallen van
den vijand ineen
Formaties slagvliegtuigen on
dersteunden de afweergevechten
van het leger en vernietigden tal
rijke vijandelijke tanks, meer dan
100' vrachtauto's en een groot
aantal stukken geschut. Zware-
gevechtsvliegtuigen ondernamen
overdag een aanval op het sta
tion Kalinkowitsji. Ook des
nachts werd het bolsjewistische
ravitailleeringsverkeer met suc
ces bestreden. Vooral in de sta
tionsemplacementen van Smo
lensk ontstonden branden en ont
ploffingen. Bij verscheidene vij
andelijke aanvallen op stad en
haven Kirkenaes schoten jagers
en luchtdoelartillerie gisteravond
en in het verloop van den nacht
77 Sowjet-Russisehe vliegtuigen
omlaag.
In hevige luchtgevechten be
haalden de eerste luitenant Dorr
en luitenant Norz alleen elk 12
overwinningen in de lucht.
Een sterke formatie Ameri-
kaansehe bommenwerpers onder
nam gisterocthend een aanval op
het stadsgebied van Boedapest.
Strijdkrachten der Düitsche en
Hongaarsche luchtverdediging
vernietigden 24 vijandelijke
vliegtuigen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen in den afgeloopen nacht
afzonderlijke doelen in Zuiiioost-
Engeland aan".
POGINGEN OM CAEN TE
OMSINGELEN.
De prntserslag van Tilly breid
de zich in den loop van Woens
dagochtend zoowel naar het
Oosten als naar het Westen ver
der uit. Het Britsohe opperbe
vel wierp talrijke nieuwe, ge
vechtsformaties in den strijd, die
thans van Caen tot aan het ge
bied ten Zuiden van Bayeux
over een frontbreedte van-25 tot
30 kilometer storm loopen op de
Duitsche stellingen. Bijzonder
verbitterd wordt op 8 kilometer
ten Zuiden van Caen gevochten,
waar de Britten een bijzonder
aanvalszwaartepunt hebben ge
vormd, in de hoop van daar uit
naar de Orne ten Zuiden van
Caen te kunnen ^doorbreken. De
finitieve berichten over het
verloop en den afloop van de
gevechtshandelingen van giste
ren zijn momenteel nog niet be
schikbaar. Volgens de eerste be
richten werden totdusver 29
Britsohe pantserwagens in brand
geschoten of door wapens voor
den strijd op korten afstand ver
nietigd.
De A.N.P.-correspondent meldt
uit Berlijn:
Nog vóór de strijd ohi Cher
bourg ten einde was, hebben
strijdkrachten van het geallieer
de invasieleger in Normandië
een grootschen aanval geopend
in den sector Caumont-Tilly-
Caen in het Zuiden van het
front, welke zich tot een hevi-
gen slag heeft ontwikkeld, die
men den slag om Caen zou kun-
hen noemen. Hêt zijn de eerste
landoperaties in het bruggen
hoofd op srootère schaal.
De in dezen sector
opereerende Engel-
schen en Canadee-
zert van Montgo
mery's leger tracht
ten van het voor
enkele dagen ver
overde Tilly uit in
Zuid-Oostelijke rich
ting op te rukken
naar den weg, die
het 10 kilometer
ten Zuiden van Til
ly gelegen Villers-
Bocage met Caen
verbindt. Zij zijn
bij Fontenay den
weg gepasseerd, die
van Caumont over
Juvigny naar Caen
leidt, doch sedert
dien op sterk toe-
nemenden Duit-
schen tegenstand
gestuit. Een van
Tilly naar het Zuid
Westen oprukken
de colonne is bij
het circa 5 kilome
ter van deze stad
gelegen Hotot door
de Buitschers tegengehouden.
De Britsch-Canadeesehe strijd
krachten, welker aanvallen van
een buitengewone hevigheid zijn,
trachten hun aanvalsfront te
ver'oreeden, teneinde zich de noo
dige manoeuvreerruimte te ver
schaffen. Zij ontmoeten hierbij
in kracht toenemenden Duit-
schen tegenstand, waardoor zij
de aanvankelijk in de Duitsche
linies geslagen bres slechts op
één piaats konden vergrooten,
terwijl zij op andere punten iets
van het gewonnen terrein moes
ten prijsgeven. Er heeft zich
hier een omvangrijke slag van
groote hevigheid ontwikkeld,
waarin aan beide zijden op groo
te schaal artillerie en tanks in
den strijd worden geworpen. De
opzet van de geallieerden schijnt
te zijn. Caen in het Zuiden te
overvleugelen en de verbinding
tot stand te brengen met de
troepen in het bruggenhoofd op
den Oostelijken oever van de
Orne, waardoor de stad ingeslo
ten zou zijm Dit plan schijnt de
Duitsche legerleiding met alle
middelen te willen verhinderen
en dit verklaart dan ook het ver
bitterde karakter van de gevech
ten. Aan Duitsche zijde wordt
hieraan deelgenomen door de
SS. pantserdivisie Hitler-jugend,
een nieuw opgestelde formatie,
die in Normandië haar vuur
doop ontvangt.
Aan den mond van de Orne
zijn in de afgeloopen dagen ster
ke strijdkrachten aan land ge
zet, die in het gebied van Caen
in den strijd worden geworpen.
Naast deze landingen, die in di
rect tactisch verband met (Je aan
den gang zijnde gevechten staan,
verwachten Duitsche militaire
kringen nog steeds nieuwe lan
dingen op groote schaal elders
aan de kust. Deze verwachting
is gebaseerd op het feit. dat naast
het leger, dat thans vrijwel in
zijn geheel naar het vasteland
is overgebracht, nog twee ande
re legers in Engeland en Schot
land de geallieerden voor inya-
siedoeleinden ter beschikking
staan. De beide laatste leeers
worden, volgens Duitsche ihlich-
tingen. evenwel niet, zooals bet
leger in Normandië. door élite
regimenten gevormd.
IN IIET ARSENAAL VAN
CHERBOURG.
De oorlogscorrespondent van
het D.N.B.. in het Westen. Alex
Schmalfuss, meldt: In een har
'den strijd van man tegen man is
de vijand het arsenaal van Cher
bourg binnengedrongen. Nog
steeds handhaven zich in de
stad en in het havengebied eeni-
ge Duitschenesten van verzet,
die den vijand nog bloedige ver
liezen veroorzaken. De presta
ties, die de Duitsche soldaten in
deze tot een puinhoop geworden
stad volbrengen, zijn boven al
len lof verheven.
De op het schiereiland Jo-
bourg, de Noord-Westelijke punt
van het schiereiland Cotentin,
ingesloten Duitsche gevechts
groep, heeft tot dusver alle
vijandelijke aanvallen afgesla
gen en den aanvaller steeds
weer verliezen toegebracht. Bij
Camibes, ca. 6 k.m. ten Noor
den van Caen, zijn zware pant-
sergeveohten aar. den gang. On
danks herhaalde mislukkingen-,
vallen de Engelschen hier steeds
weer aan. Zij schijnen besloten
te zijn, zich ook met de zwaar
ste blo.edige offers in het bezit
van de stad te stellen. Binnen
zeer korten tijd werden hier 53
Britsche tanks vernietigd.
DE
VERNIELINGEN IN
CHERBOURG.
Van welingelichte Duitsche
marinezijde verneemt het In
ternationale Informationsbuero
de volgende bijzonderheden over
de vernielingen aan de haven
en vestinginstallaties van Cher
bourg.
De vernielingen, die zorgvul
dig voorbereid waren, waren
Dinsdag vrijwel voltooid. De
bijna 1000 meter lange .kade, die
de groote en de kleine reede van
Cherbourg scheidde, en die tal
rijke schepen gelegenheid bood
tót meren, en die tevens de klei
ne reede naar de zeezijde be
schermde.- is door mijnontplof-
fingen op negen plaatsen zoo
zwaar verwoest, dat hij bijna
over lijn geheele lengte naar
buiten werd geworpen. Nabij
deze kaoe is het grootste droog
dok var. Cherbourg vernield. Het
arsenaal van de oorlogshaven,
dat aansloot bij het droogdok en
bijna even groot was als de stad
Cherbourg, heeft drie groote ha
venbekkens. De toegang tot de
voorste haven is door een blok-
keeringsschip vèfsperd, de slui
zen naar de twee andere havens,
de bruggen en spoorverbindin
gen zijn opgeblazen, evenals ze
ven vrij groote docks. Door de
vernieling der sluizen loopen de
havenbekkens bij eb droog. Alle
overige werfinstallaties, kranen,
transportmateriaal en dergelijke
zijn volkomen vernield. Het zee
station en de handelshaven, wel
ke laatste alleen door sluizen
bevaarbaar was gemaakt, zijn
Amsterdam, het .Venetië ven het
Noorden Een sportief bruidspaar in
de hoofdstad stapta dezer dagen in
letterlijken en figuurlijken zin in het
huwelijksbootje De tocht naar het
stadhuis trok veel belangstelling
CNF/Kil/Pa» m
eveneens versperd, kaden en de
toegangswegen naar het zeesta
tion zijn opgeblazen. Door explo
sies heeft men eveneens de mo
gelijkheid opgeheven om met
schepen in de handelshaven aan
te leggen. Het als-een vinger
naar het Noorden wijzende com
plex van het zeestation met een
spoorweginstallatie over acht
rails, is met wagonladingen
springstoffen tot onherkenbaar
heid toe verwoest. Ook de toe
gang naar de kade aan de West
zijde en de kade France zijn ver
sperd
ONTMOETING ROOSEVELT-
CHURCHILL-STALIN-TSJANG?
„Stockholms Tidningen" geeft
een gerucht weer. volgens het
welk Roosevelt, Churchill, Sta
lin en Tsjang Kai Sjek in de ko
mende weken waarschijnlijk in
de hoofdstad der Ver. Staten een
ontrriheting zouden hebben, om
de internationale organisatie van
na den oorlog te bespreken.
LUCHTAANVAL OP
BOEKAREST.
Anglo-Amerikaansche bommen
werpers hebben gisterochtend op
nieuw de Roemeensohe hoofd
stad in verscheidene golven aan
gevallen en brisant- en brand
bommen' geworpen op woonwij-
ken der stad en op eenige dorpen.
Denk op het platteland aan de
verduistering van schuren en
stallen. Ga niet niet een onafge-
schermde stallantaarn naar bui
ten
In het verleden
Ligt het heden,
In 't nu wat worden zal.
B1LDEUD1JK.
Willen^, de Zoete. Lt.-admi-
raal 1602. Slag tegen de Span
jaarden bij Dover, Aug. 1605.
Expeditie naar Spanje 1606,
zeeroovers 1618, Roebelle 1625
Q/H P.m.
Ook thans weer strijden Ne
derlanders voor Europa's vrij
heid ter zee, in trouwe ver
bondenheid met hun Duitsche
kameraden. O H P.m.
GOED
Zet ook
VOORGAAN DOET GOED
gij U derhalve in voor de toekomst
VOLGEN!
rj II UW Volk
en meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlander van 1745 jaur en kon
de Marineuuimbmestelle West Zweigutelle Nioderlaudc te Utrecht, alle Ha
kommandanturen en bij de Nebcnstellcn der Waffcn SS,-alwaar tevens u
inlichtingen worden verfltrekt.