evige strijd! om Cherbourg
1D1
JAARGANG - No. 123
MAANDAG 26 JUNI 1944
ZUIDHOLUNDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
ntoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Leidsche Editie TeleL Adm. 20935 Telel. Red.
20015
ienval in het Oosten in
9 tracht toegenomen
a9 DUITS CHE
^JEERMACHTSBERICHTEN.
Van Zaterdag.
et Duitsche weermachtsbe-
°5t van Zaterdag luidt:
Plaatselijke aanvallen van den
8»nd in het bruggenhoofd van
mandië mislukten. Er werden
angenen gemaakt,
an het landfront van de ves-
rai; Cherbourg ontstonden Vrij-
8 op verschillende plaatsen
Sbitterde gevechten op korten
and. die ook in den nacht
•den voortgezet. In de middag-
n gelukte het den vijand,
rUige van onze steunpunten in
nemen en verder naar de ves-
s op te rukken. In den rug
j den vijand wordt door talrij-
nesten van verzet nog taai en
Ibeten gevochten. In andere
toren werden vijandelijke
jrhoeden in het geconcentreer-
vuur uiteengeslagen.
Pen Oosten van den Orse-
iid hebben onze kustbatterijen
|anks krachtige beschieting
i'r zware scheepsartillerie een
andelijke landingsformatie uit-
[gedreven en verscheidene
fisport- en vrachtschepen in
ld geschoten. - Zeestrijdkrach-
hebben voor het invasiefront
volgeladen landingsschip van
brt. en een torpedojager in
grond geboord. Bij het eiland
ey brachten escortevaartui-
van een ravitailleeringscon-
twee booten van een aan-
ende formatie Britsche tor-
omotorbooten tot zinken en
chadigden een derde boot zoo
stig, dat zij als verloren be-
ouwd moet worden. Alle an-
e vijandelijke booten werden
chadigd. Een eigén mijnenye-
en een klein transportvaar-
jg gingen verloren.
Bt luchtmacht plaatste Vrijdag-
lïht treffers op verscheidene
jipvaardijschepen. Boven het
jdingshoofd en de bezètte Wes-
ijke gebieden werden 40 vijan.
bjke vliegtuigen neergescho-
l.
Iet stoorvuur op Londen werd
ïrdag en des nachts met krach-
e treffers van vuur voortgezet.
,n Italië werd in het gebied ten
%rden van Grosseto ook Vrijdag
"aaar gestreden. Onder krachti-
0? concentratie van zijn strijd-
achten kon de vijand daar on-
stellingen binnendringen.
,or onmiddellijk ondernomen
lenaanvallen werd het front
■ter gesloten. Aan de rest van
front werden talrijke vijan-
lijke verkenningsondernemin-
rP.bloedig afgeslagen.
.Bij de zware afweergevechten
*c laatste dagen hebben zich de
der leiding van den generaal
r pantsertroepen Herr staande
rises van het leger en de lucht-
jcht, vooral het regiment gre-
jjliers 145 onder kolonel Kühl,
jnuntend geweerd.
Tn de Golf van Genua hebben
veiligings vaartuigen van de
Jitsche marine een aanvallen-
Britsche motortorpedoboot in
ti grond geboord en drie andere
pten zwaar beschadigd,
in het Zuidelijke deel van het
jstelijke front zijn alle aanval-
1 van de bolsjewieken mislukt,
puwe concentraties van troe-
p werden uiteengeslagen.
Bi den centralen frontsector is
bolsjèwistische groote aanval
kracht toegenomen en heeft
[h tot andere sectoren uitge-
Bid. Terwijl tusschen de Prip-
I en Tsjaussy alle aanvallen
(achteloos bleven, slaagden
#rke vijandelijke infanterie- en
jptserstrijdkrachten er ten Oos-
"n van Mogilef in, aan weers-
jnten van den autoweg van
jtiolensk en aan weerskanten
■n Witebsk in onze voorste stel-
Jgen binnen te dringen. De af
ter-slag wordt hier met toene-
«nde hevigheid voortgezet. De
bolsjewisten verloren Vrijdag in
den centralen sector van tiet Oos
telijk front 73 tanks en 53 vlieg
tuigen. Ten Zuidoosten van Os-
trof, in het gebied van Pleskau
en ten Noord-Westen van Narwa
zijn talrijke bolsjewistische aan
vallen mislukt.
De marinebatterij Tytters heeft
in de Finsche Golf drie Sowjet-
Russische mijnenvegers in den
grond geboord.
Bij aanvallen van et formatie
Amerikaansche bommenwerpers
op Servisch en Roemeensch ge
beid werden woonwijken van de
steden Giurgin en Ploesti ge
troffen. Duitsche, Roemeensche
en Bulgaarsche luchtverdedi
gingsstrijdkrachten vernietigden
18 vijandelijke vliegtuigen.
Afzonderlijke Britsche vlieg
tuigen wierpen in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag bommen op
Bremen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen doelen in Zuidoost-Enge-
land aan''.
Van Zondag.
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van Zondag luidt:
„In het gevechtsgebied van de
vesting Cherbourg leed de vijand
Zaterdag bij zijn aanvallen op
onze verzetgroepen, die met voor
beeldige dapperheid volhouden,
bijzonaer zware verliezen. Eerst
nadat in de avonduren ten Zuid
westen en ten Zuidoosten van
Cherbourg eefiige van onze steun
punten na verbitterde gevechten
op korten afstand verloren gin
gen, kon de vijand daar de ran
den der stad bereiken.
In het gebied van Tilly ging.
de vijand met sterke strijdkrach
ten tot den aanval over. Dé ge
vechten zijn daar in vollen gang.
Onze kustbatterijen kwamen
ondanks het zware vuur van de
vijandelijke scheepsartillerie en
voortdurende luchtaanvallen met
goede uitwerking in de gevechten
te lande tusschenbeide. Boven
dien plaatsten zij verscheidene
treffers op vijandelijke kruisers
en torpedojagers.
In het Oostelijke deel van de
Seinebaai schoten kustbatterijen
van het leger een transportschip
van 5000 brt. in brand. Een vijan
delijke monitor en verscheidene
vijandelijke oorlogsschepen wer-,
den gedwongen den steven te
wenden. In dezelfde wateren zonk
een vijandelijke torpedojager
door mijntrefférs; een vrij groot
transportschip geraakte in brand.
Onze motortorpedobooten en
bewakingsvaartuigen plaatsten
in het gevecht met vijandelijke
zeestrijdkrachten treffers op tor
pedojagers en motortorpedoboo
ten.
Batterijen vèrdragend geschut
der marine vernietigden in het
Kanaal voor Dover een vijan
delijk vrachtschip van 7000 brt.
Er lag nog steeds storingsvuur
op Londen en zijn buitenwijken.
In Midden-Itaïië viel de vijand
Zaterdag en in den Westelijken
sectcu ons front opnieuw op ver
scheidene plaatsen met sterke
strijdkrachten aan. Na zware ge
vechten, die tot den avond
voortduurden kon de vijand in
den kustsector onze linies enkele
kilometers achteruit drukken. Op
de overige plaatsen werden alle
aanvallen uiteengeslagen.
In het Oosten staan onze divL
sies in den geheelen centralen
frontsectorin zwaren afweer-
strijd tegen het met sterke infan
terie-, pantser- en luchtstrijd
krachten gevoerde offensief der
Sowjets. Het gelukte den vijand
slechts ten Oosten van Mogilef,
aan den autoweg van Smolensk
en in het bijzonder in het gebied
van Witebsk zijn penetraties te
vergrooten. Op alle andere plaat
sen stortte de vijandelijke storm
loop na harde heen en weer gol
vende gevechten bloedig ineen.
252 vijandelijke pantserwagens
werden vernietigd.
Jagers en luchtdoelartillerie
brachten 42 Sowjetvliegtuigen
Cherbourg in
geallieerde handen
Omtrent de gisteren geleven-
de gevechten om Cherburg ver
neemt het Internationale Infof-
matiebur.eau nog de volgende
bijzonderheden: Nadat het aan
Amerikaansche pantser- en in-
fanteriestrijdkrachten was ge
lukt, met verpletterende over
macht van het Zuiden en Oos
ten uit de stad binnen te drin
gen. kon het nog slechts eep
kwestie "van enkele uren zijn,
voordat de Duitsche verdedi
ging, welker gelederen reeds
sterk gedund waren, haar kruit
zou hebben verschoten. De ge
allieerde luchtstrijdkrachten
bombardeerden alle 'verdedi
gingswerken in de puinhopen
der stad zonder pauze, en Ame
rikaansche duikbommenwerpers
mengden zich in dichte zwer
men met hun boordwapens
voortdurend in den strijd
land, terwijl tevens geconcen
treerde formaties Engelsch-Ame-
rikaansche jagers elke verster
king van den afweer door de
Duitsche luchtmacht verhinder
den. Bovendien namen talrijke
oorlogsbodems der geallieerden
de stad en haar havenwijken
van zeer grooten afstand onder
het zwaarste vuur! .Niettemin
werd om elk huizenblok en elke
stadswijk verbitterd gevochten.
De aanvallende Amerikaansche
pantser- en infanterieformaties
leden buitengewoon zware ver
liezen aan dooden en gewonden.
Talrijke tanks liepen op mijnen
of veroorzaakten het opblazen
van geheele reeksen huizen,
waarvar. het puin dan den weg
versperde.
Tegen 6 uur des avonds be
reikten de Amerikanen ten slot
te van de landzijde het gebied
van het arsenaal, waarom ter
stónd een bijzonder heftige en
verbitterde strij d ontbrandde.
Pas nadat verscheidene zware
batterijen in stelling "waren ge
bracht, konden de aanvallers zich
van dit gebied meester maken.
Des avonds om 8 uur begon toen
de eindstrijd om Cherbourg. Op
dat tijdstip stuurden de resten
van het Duitsche garnizoen de
volgende radiografische mede-
deeling uit: „Laatste strijd om
Cherbourg ontbrand. Generaal
strijdt bij de troep. Leve de
Fuehrer en Duitschland".
Het stadsgebied van Cher
bourg bevindt zich sindsdien in
handen van de geallieerden, die
genoodzaakt waren, een meer
dan tienvoudige overmacht aan
soldaten en wapens te gebrui
ken om de stad ten slotte op 25
Juni in hun bezit te brengen, ter
wijl zij eigenlijk reeds op 9 Juni
in handen der geallieerden had
moeten zijn. De Noord-Oostelij
ke hoek van het schiereiland Co-
tentin en het ver naar het Noord
Westen uitspringende schier
eiland Jobourg bliiven zich ech
ter handhaven. Ook in het fort
Du Roule. aan den ^eg Cher-
bourg-Valognes, kon de Duitsche
bezetting zich vannacht nog met
succes bandhaven. Men kan der
halve aannemen, dat de gevech
ten op eenigen afstand van Cher
bourg nog zullen voortduren.
Britsche vliegtuigen bommen op
het gebied van Berlijn.
Door luchtverdedigingsstrijd-
krachten werden boven bet
Rijksgebied en de bezette gebie
den in het Westen overdag en
des nachts 59 vijandelijke vlieg
tuigen vernietigd.
IN HET ORNE-GEBïED.
Interinf. meldt omtrent den
toestand aan het invasiefront:
Hoewel het beeld van de ge
vechten aan den Atlantiscben
Oceaan Zaterdag in d eerste
plaats beheerscht werd door de
Amerikaansche groote aanvallen
op Cherbourg, zijn er ook in de
overige sectoren eenige interes
sante factoren die de aandacht
verdienen.
De Duitsche stellingen tus
schen den Oostelijken oever van
den mond van de Orne en de
Oostelijk daarvan in de Seine
baai uitmondende Divebeek, heb-
ben Zaterdag den geheelen dag
te Jyan zee uit onder krachtig vuur
mran de zware Anglo-Amerikaan-
scbe scheepsartillerie gestaan.
Dit laat de gevolgtrekking toe,
dat de geallieerde leiding in dit
gebied nieuwe groote acties in
den eerstkomenden tijd op het
oog heeft, teneinde hei landings-
hoofd. dat aan den Oostelijken
oever van de Ome-ver kon wor
den ingedrukt, weder uit te brei
den.
Overigens verwacht men aan
Duitsche zijde, dat he* geallieer
de oppercommando opnieuw een
poging zal doeh zich door mas
saal gebruik van pantserwagens
en gemotoriseerde formaties in
de langgerekte flank Caumont-
Tilly in het bezit van de stad
Caen te stellen, om dan wel
licht van daar uit in algemeen
Oostelijke richting oprukkend
de smalle zone van he* landings-
hoofd vooral in de diepte te
kunnen vergrooten en uitbrei
den, zoodat de geallieerde lei
ding in staat zou zijn, hier nieu
we invasieformaties, waarvoor
op het oogenblik niet voldoende
ruimte bescl V baar is, in den
strijd te brengen. De hevige aan
vallen. die Zondagmorgen vroeg
in bet gebied van Tilly over een
breed front begonnen, nadat de
geheele Duitsche verdedigings
sector Zaterdag reeds onder een
soort trommelvuur van de artil
lerie had gelegen, kunnen als een
aanwijzing daarvan worden be
schouwd. Volgens de eerste daar
over beschikbare berichten wer
den de hevige 'Britsche aanval
len bij Tilly, na tijdelijke pene
traties in het Duitsche voorter
rein. met zeer zware verliezen
afgeslagen.
Massale aanvallen der
bolsjewisten
VIER ZWAARTEPUNTEN.
ten val.
Tusschen Polozk en Pleskau
ondernamen de bolsjewisten tal
rijke vergeefsche aanvallen,
waarbij nog 27 panfcerwagens
stukgeschoten werden.
Een formatie Amerikaansche
bommenwerpers viel opnieuw
Roemeensch gebied aan en wierp
bommen in het gebied van
Ploesti. Duitsche, Roemeensche
en Bulgaarsche luchtverdedi
gingsstrijdkrachten vernietigden
23 vijandelijke vliegtuigen, waar
onder 20 viermotorige bommen
werpers.
Amerikaansche bommenwer
pers ondernamen in de middag
uren van Zaterdag een terreur-
aanval op Bremen, Er ontstond
schade in woonwijken. De bevol
king leed verliezen.
Des nachts wierpen enkele
Het kenmerk van het bolsje
wistische zomeroffensief in den
centralen sector is een gehuauik
van menschen en materiaal zoo
grcot als tot dusver in het ge
heele Oostelijke gebied nog niet
was voorgekomen, getuige het
vernielen van 252 tanks. Het
gebruik van materiaal door de
bolsjewieken werd Zaterdag
nog vergroot en versterkt met
artillerieopstapelingen op de
voornaamste zwaartepunten en
met een gebruik van slagvlie
gers in een omvang als de
bolsjewieken tot dusver nog
nergens hadden bereikt.
Bij de zwaartepunten van den
rcMwno'^N» «Sirot*h
f "A" IT EB s'b'
L.P,i
Extra keuringen
Het SS-Ersatzkommando deelt
mede: wegens de zeer vele aan
meldingen zal nog een extra keu
ring worden gehouden op Maan
dag 26 Juni te Den Haag van 8
tot 13 uur, in een der zalen van
het gebouw Amicitia, Westeinde
15 en Dinsdag 27 Juni in Amster
dam van 8-13 uur, Nebenstelle
der Waffen-SS, Dam 4, waar
iedere gezonde Nederlander zich
kan aanmelden ten einde gekeurd
te worden voor de Waffen-SS,
SS-Wachtbataillon in Amersfoort,
Landstorm Nederland,. Kriegsma-
rine en de Germaansche SS in
Nederland.
Tijdens de keuringen worden
alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging van
familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen ete.
Officier in de Waffen-SS kan
ieder worden, die na ten minste
een jaar diensttijd zijn geschikt
heid voor de officiersopleiding
heeft bewezen. Zijn schooloplei
ding is niet doorslaggevend.
Alle inlichtingen en gratis reis
biljetten voor de heen- en terug
reis zijn verkrijgbaar bij de vol
gende Nebenstellen der Waffen-
SS: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar,
Langestraat 58; Heerlen, Sarolea-
straat 25; Groningen. Heerenstr.
46; Enschede. Hengeloschestraat
30 en eveneens bij het SS-Ersatz-
komirando. Korte Vijverberg 5,
Den Haag.
vorigen dag (nl. Witebsk, Mo-
kilef en Orsja), is Zaterdag als
vierde nc,g de doorbraakpoging
bij Bobroeisk gekomen, maar
hier werden de Duitsche linies
wel eenige kilometers terugge
drongen, doch de Duitsche gre
nadiers wisten zich in nieuwex
weerstandsfünies te nestelen en
verdere aanvallen af te slaan.
Ook ten Oosten van Mogilef
mislukte de bolsjewistische po
ging om door te breken, terwijl
ter weerszijden van den auto
weg van Smolensk naar Orsja
een uitgesproken Duitsch af-
weersucces kon worden geboekt.
In de streek\ van Witebsk ver
liepen de gevechten voor beide
partijen met veel verliezen. Met
massaal gebruik van tanks, ar
tillerie en slagvliegers. Zaterdag
nog versterkt met nieuwe tank-
eénhden en gemotoriseerde for
maties, slaagden de bolsjewie
ken er in na langen, verbitter
den strijd de bereikte penetra
ties uit te breiden en te ver
diepen. Witebsk ligt thans als
een bastion dien in de bolsje
wistische linies. Ten Noord-Wes
ten der stad wordt op het oogen
blik om den Duna-sector ge
vochten. Twee vrij kleine brug
genhoofden aan den Westelijken
oever der rivier werden in te
genaanval door de Dujtscheid
opgeheven.
DE STRIJD OM SAIPAN.
De strijd om het eiland Sai-
pan is van een invasie-opera
tie geworden tot den grootsten
beslissendsten zeeslag van den
oorlog, aldus luidt het oordeel
van militair^ kringen te Tokio.
Dit is juist voor wat betreft de
van weerszijden in den strijd
geworpen vlootstri.jdkrachten
als ook voor den grootschen op
zet van de Amerikaansche stra
tegische conceptie, die de af
stand van Pearl Harbour naar
Tokio met één slag van de
Marshall-groep uit met een
derde verminderd.
Naar kapitein ter zee Koeri-
hara van het Japansche hoofd
kwartier verklaart, zou een
sterk steunpunt op Saipan de
vijandelijke groote bommen
werpers tot een voortdurend
gevaar voor Tokio, alsmede
voor de Philippijnen maken.
Naar Koerihare verder ver
klaart, is het Japansche opper
bevel bereid het hoofd te bie
den aan het vijandelijke voor
nemen en heeft het derhalve de
sterkste land-, lucht- en vloot-
strijdkrachten in deze wateren
in den strijd geworpen.
