3
i»
JAARGANG - No. 122
SATERDAG 24 JUNI 1944
ZUIDHOLUNDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
kantoor: Papfengrach* 32 Giro 103003 Leïdschs Editie Te!e». Adm. 20935
Telef. Red. 20015
hiet Zomar-offensief ïn het
3 Oesten begonnen
-iden verjaardag van den
'iriog tusschen Du.tsch-
2and en de Sovjet-Urne
«STRIJD WOEDT RONDOM
WITEBSK.
Eet Internationale Informa-
Esburo meldt over den toe-
«hd aan het Oostelijke iront:
Tet bolsjewistische zomerof-
feïief, dat Donderdagmiddag m
ld middensector van het Ooste-
erje front is begonnen, werd
leund. door talrijke verken-
ges- en bindingsaanvallen van
jisseiende kracht op den
deliiken en Noordelijken vleu
lit Het eigenlijke zwaartepunt
j in het gebied ter weerszij-
van den autoweg Smolensk-
"Ija. Hier vielen de bolsjewis-
met zeer krachtig gebruik
M artillerie en onophoudelijk
ruik van slag vliegers niet
_jder dan 24 maal van den
Idag tot den avond aan. Alle
vallen stortten ineen, zelfs de
pernissen in het Duitsche
rterrein konden niet onder
i voet geloopen worden. Een
jede offensief zwaartepunt
ten Zuid-Oosten van Wi
fe, waar de bolsjewieken
^vielen met zeven divisies in-
|\erie, sterke formaties tanks
verscheidene honderden slag-
gers. Des' avonds behaalden
1 een penetratie aan de rivier
Obol. Vrijdagmorgen waren
'gevechten om deze penetra-
üimte nog in vollen gang. Tot
ver verloren de bolsjewieken
enks en een groot aantal doo
ien gewonden, vooral aan den
>weg Smolensk-Orsja.
ok op den Noordelijken Vleu
ten Zuiden van het meer
Pleskau, en aan het Narwa-
it is het Donderdag gedeelte
tot levendige gevechtshande-
len gekomen, die echter
hts afleidingsacties van de.
ïingsaanvallen geacht moe-
worden. Alle Sovietaanval-
mislukten. grootendeels reeds
liet voorterrein. Vrij kleine
ltselijke penetraties werden
j terstond aanvangende ge
spten op korten afstand nog
nen loop van Donderdag her-
-d. Als bindingsma^oeuvres
rt men ook de aanvallen zien,
de bolsjewieken Donderdag
verschillende plaatsen van
t Zuidelijken vleugel van het
lteliike front gericht heibben
Se Duitscbe, Roemeensche en
kgaarsche linies,
k het gebied van Brodv ver-
,fn de bolsjewieken daarbij
n 600 dooden en rond 300 ge-
genen.
.DE GROOTE PAUZE IS
GEëINDIGD.
Jet het begin van het bolsje-
lisohe zomerofjensief over
frontbreedte van voorloo-
150 kilometer in den centra
sector van het Oostelijke
at schijnt de door de geal-
irden voorbereide algemeene
icentrische aanval op Eupo-
Ithans begonnen te zijn, zoo
gil ft de militaire corrcspon-
jt van het D.N.B., Martin
tlensleben. Hij schrijft o.a.:
Ie groote pauze aan het 2000
taleter lange Oostelijke front
bt sedert Donderdag als ge-
pigd beschouwd worden. Op
Juni den derden verjaardag
hejfebegin van de*krijgsope-
ïus.
r r
les tusschen Duitschland en
[Sovjet-Unie, zijn de bolsje-
jten met de verwachte aan-
fepperaties begonnen. Het of-
Sief voor den vijand gaat van
P. frontsector uit, die door de
jpie wisten het meeste achter
bleven is. Voorloopig gaat het
Kus eerst om de gevaarlijke
fit van het Duitsche front op
ploffen, waarbij ongetwijfeld
bedoeling voorzit om door
een doorbraak het dichte ver-
keersnet in de richting der Balti-
sche landen te veroveren en cm
zoodoende het Noordelijke Duit
sche front van het
front te scheiden. Het gebied
van het offensief strekt zich uit
van de streek rondom Mogilef
tot Sirotino. dat ten Noord-Wes-
ten van Witebsk ligt. Het zwaar
tepunt van de bolsjewistische
operatie is het gebied van Wi
tebsk zelf, dat door den vliand
van twee kanten bestormd wordt.
Ten Zuiden van den autoweg
vormt Orsja het tweede punt,
waarop druk wordt uitge
oefend, waardoor het grootste en
breedste verkeersader in het
Westen der Sovjet-Unie wederom
het tooneel van een grooten
veldslag belooft te worden.
De bolsjewistische aanvalsope-
ratie stuit op een goed georgani
seerde Duitsche linie van steun
punten, die van Narwa lanes het
Peipusmeer via Witebsk. Mogi
lef en Ro»atsief loopt, om ver
volgens scherp naar h»t Westen
tot in het gebied van Kowel om
te buigen en dan in Zuidelijke
richting via Brodv en Ternopol
Tsjernowitz bereikt Vandaar
gaat zij naar het voorterrein van
de Karpathen, buigt vervolgens
scherp naar het Oosten, bereikt
den Dniestr ter hooete van de
plaats Dubosnarv en vplfft ten
slotte den loop van den Dniestr
tot zijn uitmonding in de Zwarte
Zee.
De Sovfet-druk op
Fin'and
UIT HET FINSCHE
WEERMACHTPDtRTCHT.
Het Finsche weermachtsbe-
richt van gisteren meldt o.m.:
„Op de Karelischë landengte
bleef. de druk van de vijandelij
ke aanvallen gericht op het ge
bied ten Noordoosten van.Viipu-
ri, waar gisteren overdag de
zwaarste gevechten zijn geleverd.
Met steun van krachtig artille
rievuur en sterke luchtstrijd
krachten slaagde d,e vijand erin
twee kleine penetraties tot stand
te brengen, die echter beperkt
zijn. Tusschen het station Talt
en de Vuorkaen alsmede bij
Aeyraepaeae werden de vijande
lijke aanvallen deels door tegen
aanvallen en taaie gevechten van
man tegen man bloedig afgesla
gen.
Op het Oostelijke deel van de
landengte probeerde de vijand op
verscheidene punten over de Vu-
rokaen te trekken; hij werd ech
ter overal afgeslagen.
Op de landengte' van Aunus
zette de vijand zijn druk ten Oos
ten van Loti Nanpelto voert; het
bruggenhoofd van Syvaeri werd
ontruimd.
Op de landengte van Maesel-
kae hebben onze troepen zich in
de afgeloopen dagen overeen
komstig de plannen op kortere
verdedigingslinies teruggetrok
ken. Hierbij werd de stad Po-
ventaa prijsgegeven. De vijand
viel gisteren na hevige voorbe
reiding door de artillerie op
nieuw onze stellingen bij Karm-
humaeki aan. De aanval werd af
geslagen.
Voorbarige berichtgeving.
Het Zweedsche blad „Aftonbla-
det'' heeft onthuld, dat de Sovjet-
Unie ultimatieve wapenstil
standsvoorwaarden aan Finland
heeft gesteld. Volgens deze ont
hullingen eischt de Sowjetregee-
ring het recht tot passage door
Finland en steunpunten in Fin
land, o.m. op de Aalandseilanden
op om Duitschland doeltreffend
te kunnen bestrijden, welke be
wering te Beriijn een zuiver
voorwendsel genoemd wordt. De
bolsjewieken, zoo verklaart men
te Berlijn, hebben het er vooral
op voorzien in Finland zelf vasten
voet te krijgen, teneinde van
daar uit hun ver strekkende wen-
schen te kunn enverweeznlijken.
Daarvoor pleifook de door „Af-
tipnbladet" vermelde politieke
eisch, dat Finland in de toe
komst zijn Noordsche oriëntee
ring moet opgeven en nauwere
aansluiting bij Moskou moet zoe
ken.
Ook gingen er geruchten, dat
er een ingrijpende verandering
in het Finsche kabinet had plaats
gevonden. Deze berichten zijn,
aldus de B.-correspondent van
het A.N.P. uit Berlijn, eenigszins
voorbarig gebleken. Zij deden -
vooral in het neutrale buitenland
de ronde en werden zonder twij
fel gestimuleerd door de Anglo-
Amerikaansche agitatie. Eenige
dagen geleden toen onder den
druk der Sowjetstrijdkrachten
de Finsche legers uitweken, werd
ook de politieke pressie op Fin
land verhoogd, zoodat een wijzi
ging in het kabinet Linkomies
niet onwaarschijnlijk leek. Als
opvolger van den huidigen mi
nister-president werd Ramsay,
de minister van buitenlandsche
zaken genoemd, een man. wiens
Schotsche afstamming den En-
gelschen waarschijnlijk, veelbelo
vend toescheen. De- laatste be
richten uit Helsinki maken even
wel melding van het feit. dat er
tot dusver nog geen enkele aan
wijzing in de richting van een
ingrijpende kabinetswijziging be
staat. Dit zou er dus op wijzen,
dat het kabinet Linkomies zijn
arbeid volgens de totdusverre ge
volgde richtlijnen zou blijven
voortzetten.
Te Berlijn verklaart men, dat
Duitschland Finland trouw ter zij
de zal blijven staan en dat een
volk. dat vechten wil. altijd op
Duitschland's hulp zal kunnen
rekenen.
De strijd in Normandië
CONCENTREERT ZICH OP
CHERBOURG.
Het Internationale Informa-
tionsbureo meldt aangaande den
toestand aan het invasiefront:
De slag aan den Atlantischen
Oceaan concentreert zich stéeds
sterker op de Noordpunt van het
schiereiland Cotentin. Montgo
mery is bezig een aanzienlijke
deel van de aanvalsstrijdkraeh-
ten van zijn legergroep gereed te
maken voor den stormloop op de
vesting Cherbourg. Als gevolg
daarvan is de activiteit van de
Britsche en Amerikaansche di
visies in de andere sectoren van
het Normandische landingshoofd
aanmerkelijk minder geworden.
Ten Noorden van Caen zijn de
Britten reeds sedert 14 dagen tot
de verdediging overgegaan. Ook
in de zone Tilly-Caumont, waar
om de laatste dagen nog hevig
gestreden werd. hebben de Brit
ten zich na de zware pantserver-
liezen van hun vergeefsche aan-
valsacties thans ingegraven en
zich op het defensief ingesteld.
Slechts ten Oosten van de
mond van de Orne legde de derde
Engelsche pantsergrenadiersdivi-
sie nog vrij sterke activiteit aan
den dag en wel d^or de pijnlijke
dwangpositie. De Britsche stel
lingen aldaar werden door suc
cesvolle Duitsche operaties in den
loop van de vorige week zoo ver
ingedrukt, dat het Britsche lan-
dingsverkeer thans voortdurend
onder het vuur van de zware
Duitsche artillerie ligt zoodat de
noodzakelijke aanvoer van troe
pen, wapens en ander oorlogsma
teriaal voor de Britten in dit ge
bied slechts mét zeer groote ver
liezen kan geschieden. Hoe aan
zienlijk de Britsche verliezen aan
scheëpsruimte en landingsvaar
tuigen zijn geweest, blijkt onder
andere uit het feit, dat de gealli
eerde leiding genoodzaakt was
met vrachtzweefvliëgtuigen en
transportvliegtuigen de ravitail
leering te doen geschieden. Het
streven der Britsche leiding moet
dus zijn de Duitsche linies op den
Oostelüken oever van de Orne
Bi} honderdei. liggen deze vernietigde
vijandelijke pantserwegen* In de tel-
omstreden strooken der Invasiekust
Be'angstehend beziet de Unter-
scha«tührer den vernielden pantsee
wagen van het type .Slier man
44 PK Pachnicke/HH/St/P r»
zoover in te drukken, dat de
mond van de Orne met zijn naar
verhouding goede landingsmoge
lijkheden buiten het bereik der
Duitsche houwitsers komt te lig
gen.'Derhalve kan worden aan
genomen. dat de gevechten hier
de komende dagen nog zullen
voortduren.
Het geallieerde opperbevel doet
nu de grootste moeite om de ha-
van Cherbourg zoo snel mogelijk
in handen te krijgen. Klaarblijke
lijk om dan nieuwe invasietroe
pen direct uit de Ver. Staten te
kunnen aanvoeren. De op het
oogenblik in Engeland verzamel
de Amerikaansoh-Britsche divi
sies daarentegen hebben vermoe
delijk tot taak zich meester te
maen van de Noord-Fransoh-Bel-
gische kust Daar de bolsjewisten
in den centralen sector van het
Oostelijke front met hun zomer-
offensief zijn begonnen, kan wor
den verwacht, dat de .Anglo-
Amerikanen binnenkort ook met
de tweede phase van de invasie
zullen beginnen.
DE VLIEGENDE BOMMEN.
Volgens den Britschen berich
tendienst hebben de Duitschers
in den afgeloopen nacht hun aan
vallen met vliegende bommen op
Zuid-Engeland voortgezet.
Extra keuringen
Het SS-Ereatzkommando deelt
mede: wegens de zeer vele aan
meldingen zal nog een extra keu
ring worden gehouden op Maan
dag 26 Juni te Den Haag van 8
tot 13 uur, in een der zalen van
het gebouw Amicitia, Westeinde
15 en Dinsdag 27 Juni in Amster
dam van 8-13 uur, Nebenstelle
der Waffen-SS, Dam 4, waar
iedere gezonde Nederlander rich
kan aanmelden ten einde gekeurd
te worden voor de Waffen-SS,
SS-Wachtbataillon in Amersfoort,
Landstorm Nederland, Kriegsma-
rine en de Germaansche SS in
Nederland.
Tijdens de keuringen worden
alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging van
familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Officier in de Waffen-SS kan
ieder worden, die na ten minste
een jaar diensttijd zijn geschikt
heid voor de officiersopleiding
heeft bewezen. Zijn schooloplei
ding is niet doorslaggevend.
Alle inlichtingen en gratis reis
biljetten voor de heen- en terug
reis zijn verkrijgbaar bij de vol
gende Nebenstellen der Waffen-
SS: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar,
Langestraat 56; Heerlen, Sarolea-
straat 25; Groningen, Heerenstr.
46; Enschede. Hengcloschestraat
BINNENLAND
Voorloopige inschrijving als
student. Van de zijde var. het
departement van Opvoeding, we
tenschap en Kuituurbescherming
wordt het volgende ter kennis
gebracht: Van de aanstaande Stu
denten, die dezen zomer niet in
den N. A. D. gaan. dienen: le.
zii. wier 18e verjaardag valt in
het tijdvak van 1 Juni 1944 tot
den aanvang van het volgende
studiejaar. 2e. Zii. die vóór 1 Ju
ni 1944 den 18-jarigen leeftijd
berroU en den arbeidsplichtigen
lèeftijd niet overschreden heb-
bhn. evenwel uitstel of vrijstel
ling van den N.A.D. hebben ge
kregen. 3e. Zij, die hun arbeids
dienstplicht reeds hebben ver
vuld. zich ten spoedigste te wen-
deji tot het departement van Op
voeding, Wetenschap en Kuituur-
bescherming afd. H. O. Pasch-
laan 19 te Apeldoorn.
Daarbii moet worden overge
legd hef getuigschrift, e.v. ge
waarmerkt afschrift, dat recht
geeft tot het afleggen van acade
mische examens, (of het bewijs
van deelneming aan staatsexa
men 1944) en door de onder 2e
genoemden bovendien een ver
klaring van uitstel of vriistelling
van den N.A.D.
Zii kunnen dan na teekening
van o.a. de voor studenteij voor
geschreven verklaring een be
wijs van voorloopige inschriiving
als student in ontvangst nemen.
Zij. die nu in den N.A.D. gaan.
alsmede zii, die eerst na den aan
vang van het komende studiejaar
18 jaar worden, dienen de ver
klaring tegelijk met hun inschrij
ving als student te teekenen.
Kinderuren bij kappers. He^
is algemeen bekend, dat er in de
kapperszaken groote drukte
heerscht en dat de wachttijden
voor het publiek deswege langer
zijn geworden. Dientengevolge
ondervindt de kapper groofe
moeilijkheden bij het regelen van
zijn werkzaamheden, terwijl in
het bijzonder het knippen van
kinderen in het gedrang dreigt te
komen, hetgeen de volkshygiëne
kan schaden.
De vakgroep „Kappersbedrij-
ven" heèft hierin aanleiding ge
vonden om voor het geheele land
een bindende regeling te treffen,
waarin is bepaald, dat gedurende
tenminste 3 uren per week voor
rang moet worden verleend aan
personen beneden 15 jaren, die
een knipbehandeling wenschen.
Tenzij deze uren door de plaatse
lijke- of streekorganisatie wan de
vakgroep voor één of meer ge
meenten zijn vastgesteld, is de
kapper verplicht, deze uren met
inachtneming van de belangen
zijner jeugdige clientèle zelf te
kiezen en daaraan door het op
hangen van een biljet op de toe
gangsdeur of in de etalage, als
mede in de arbeidsruimte be
kendheid te geven.
Op deze wijze weten ouders en
kinderen dus, wanneer zij zeker
bij den kapper terecht kunnen,
terwijl ouderen deze kinderuren
zooveel mogelijk zullen vermij
den. Het behandelen van kinde
ren buiten die uren blijft toege
staan, indien daarvoor gelegen
heid bestaat.'
Eventueele klachten kan men
richten tot de vakgroep „Kap-
persbedrijven", postbus 599, Am-
stehdam.
Telefonische- oproepberichten.
Telefonische oproepberichten,
d. z. verzoeken aan niet-abon-
né's om met den aanvrager een
gesprek te voeren, zijn van 15
Juni j.l. af mede vervallen in de
telefoonnetten te Amsterdam en
te 's-Gravenhage.
Aflevering van vlakglas. In
de Staatscourant van 14 Juni '44
is een beschikking verschenen,
ingevolgfe welke elke onderne
ming in den zin van de bouw-
materialenbeschikking voortaan
verplicht is, uit haar voorraad
vensterklas. gegoten en geblazen
glas en gekleurd glas af te leve-
ven aan een ieder, die tegen
30 en eveneens bij het SS-Ersatz- i ven aan een ïeaer, aie legen
komtnando, Korte Vijverberg 5, overlegging van geldige vlak-
Den Haag. I glasbonnen daarom vraagt