=)e vesting Cherbourg wordt
li „afgetast"
Ie JAARGANG - No. 121
VRIJDAG 23 JUNI 1944
ZUIOHOLLANDSCH DAGBLAD
1 waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
h1ktUnt®or! PapengAcht 32 - Giro 103003 Leidschs Editie Telel. Adm. 20935 Telef. Red. 20015
#1'
.uchtaanval op vlieg-
0-5 veld Poltawa
'g duitsch weermachts-
te i BERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
tht van Donderdag luidt:
nTeïn Normandië werden verschil-
nde aanvallen van den vijand
ictt( onzen omsingelingsrings ten
ksten van de Orne afgeslagen,
tt landfront van de vesting
ïerbourg werd door den vijand
_et vrij sterke verkenningsstrijd-
gSfechten afgetast. Deze onderne
mingen werden evenwel ver-
leid .Bij de gevechten op het
pna»hiereiland Cherbourg heeft zich
t, T commandeur van de 243ste
-—visie infanterie, lt.-generaal
ellmich met zijn divisie bijzon-
*^er onderscheiden. Hij vond op
T Juni bij deze gevechten den
ïldendood.
Het gebied van groot Londen
Mft thans sinds 160 uren met
IVJechts geringe onderbrekingen
ider ons storingsvuur.
(De luchtmacht mengde zich
Ryjet gevechts- en slag'vliegtuigen
lv'i den strijd te land en plaatste
den afgeioopen nacht met zwa-
sdt gevechtsvliegtuigen bomtref-
SArs op schepen voor het lan-
jrjngshoofd.
®TA1s gevolg van de zware verlie-
>n, die de vijand gisteren in
„Jidden-Italië heeft geleden en
I Ae hem dwongen tot vrij groote
jRërgroepeeringen, is de vijand
:ocps des middags met het zwaarte-
unt aan weerszijden van het La-
i J> Trknsimeno met sterke strijd-
aTaohten tot den aanval overge-
ioèan. Onze troepen sloegen op
hieuw alle aanvalsgolven af en
ndhaafden zich in hun stellin-
n. 23 vijandeijlke tanks werden
geschoten. In de wateren van
ombino schoot marinelucht-
ielartillerie acht vijandelijke
ichtkruisers omlaag.
In het Oosten zijn bij levendige
jederzijdsche activiteit der artil
lerie plaatselijke aanvallen der
lolsjewieken ten Noord-Westen
E(an Tarnopol, in het gebied aan
yeerskanten van Kowel en ten
er!uid-Oosten van Witebsk mis-
Ifckt. Een sterke formatie zware
mitsche gevechtsvliegtuigen on-
lernam in den afgeioopen nacht
ien geconcentreerden aanval op
l_tet bolsjewistische vliegveld Pol-
awa. 30 vijandelijke vliegtuigen
frerden op den1 beganen grond
fdrernield. Er ontstonden branden
-tver vrij groote oppervlakten in
ninrichtingen van het vliegveld
jn in opslagplaatsen van mate
riaal.
'M. Escorte vaartuigen der marine',
|Jie optraden bij het afweren van
jen vijandelijke landingsactie,
:ericht tegen bet Finsche eiland
'iisaari, schoten alle vijandelij-
:e landingsvaartuigen en één be-
.Wakings vaartuig in brand. An
dere escortevaartuigen namen in
baai van Narwa herhaaldelijk
ijandelijke formaties mijnenVe-
jjers onder vuur en dwongen hen
len steven te wenden.
Sterke formaties Amerikaan-
Jche bommenwérpers richtten
i, [isteren een terreuraanval op de
i vijkshoofdstad. Vooral in woon
wijken werd schaae aangericht
jan gebouwen en ontstonden ver
lezen aaft menschenlevens. Door
strijdkrachten der' luchtverdedi
ging werden 67 vijandelijke
[vliegtuigen, waaronder 2- vier
motorige bommenwerpers, neer
geschoten.
Een Britsc'he formatie bom
en-werpers viel in den afgeloo-
n nacht plaatsen in het Rijn-
ndsch-Westfaalsche gebied aan.
achtjagers en luchtdoelartillerie
er luchtmacht schoten 62 vier-
otorige bommenwerpers neer
■n vernietigden daarmede ruim
n derde deel van de binnenge
togen formatie. Afzonderlijke
ritsche vliegtuigen wierpen bo
vendien bommen op het stadsge
bied van Berlijn.
Bij het afweren van de vijan
delijke terreurbommenwerpers
heeft zich de laatste dagen een
in het gebied van Hamburg op
gestelde divisie luchtdoelgeschut
bijzonder onderscheiden.
de luchtaanval op het
vliegveld poltawa.
Naar het Internationale Infor-
mationsbuau van zijn lucht-
machtcorrespondent aan het Oos
telijk front verneemt zijn bij den
grooten aanval van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen op het Sowjet-
Russische vliegveld Poltawa ih
den nacht van 21 op 22 Juni, naar
uit de door verkenners meege
brachte foto's die de correspon
dent heeft gezien, blijkt, 36 vier
motorige Amerikaansche bom
menwerpers van het type Boeing
Fortress volkomen vernield. Bo
vendien werden een Lightning-
jager en vier tweemotorige Dou
glas-Boston bommenwerpers door
bomtreffers vernietigd. Verder
ontploften dertien stapels bom
men. Twee Amerikaansche jagers
vertoonen ernstige beschadigin
gen als gevolg van in de nabij
heid ingeslagen bommen. Ook
zijn overal op het terrein van het
vliegveld sporen waar te nemen
van groote branden, vernielde
vliegtuigloodsen en tankwagens.
De zware Duitsche gevechtsfor
maties hebben hiermede eèn zwa-
ren slag toegebracht aan de Ame-
rikaahsche formatie, die tijdens
de zware luchtgevechten van den
21sten Juni in de nabijheid van
de Rijkshoofdstad van de hoofd
macht werd losgeslagen en naar
Rusland vloog.
hét finsche
weermachtsbericht.
Het -Finsche weermachtsbe-
richt van gisteren luidt als volgt:
•„Op de Karelische landengte
zette de vijand zijn hevige aan
vallen in het geheele gebied tus-
schen Viipuri en Vuoksen op
vele plaatsen ter sterkte van een
regiment voort. De met krachti-
gen steun van artillerie onder
nomen vijandelijke aanvallen
■werden deels door tegenaanval
len en ip gevechten van man te
gen man afgeslagen. Ten Noord-
Oosten van Viipuri werden 17
vijandelijke pantserwagens ver
nietigd. Ten Noord-Westen van
Heinjoki sloegen onze troepen
talrijke vijandelijke aanvallen af,
waarbij de vijand minstens 400
man aan gesneuvelden achterliet.
Ook bij Aeyraepaeae werden vij
andelijke aanvallen afgeslagen.
In de afgeioopen 24 uur werden
met zekerheid 29 pantserwagens
vernietigd.
Op de landengte van Aunus
trokken onze troepen zich op
gunstigere verdedigingsstellingen
in de richting van de Swir-linie
terug. Hierbij werd de electri-
sche centrale van Swir en de
electrische installaties van Sy-
vaeriniska vrijwillig ontruimd.'
Zooals verwacht werd, heeft de
vijand gisteren met steun van ar
tillerie en groote formaties bom
menwerpers een aanval gedaan
op Lotininpelto en de Swir. Bij
Lotininpelto slaagde de vijand
erin een bruggenhoofd te vor
men; de gevechten om dit brug
genhoofd duren "nog voort.
Op de landengte van Maesel-
kae werden vijandelijke aanval
len afgeslagen. In het centrale
deel van deze frontsector trok
een versterkt bataljon*over een
watersector. Onze troepen sloe
gen den vijand terug en brachten
hem een verlies van 400 man aan
gesneuvelden toe. De poging van
den vijand om het in het Noor
delijke deel van het eiland Koi-
visto gevormde bruggenhoofd uit
te breiden, werd door tegenaan
vallen verhinderd".
DE STRIJD IN NORMANDIë.
Het Internationale Informa-
tionsbuero meldt:
De slag aan den Atlantischen
Oceaan werd hedenochtend in
de eerste plaats gevoerd als duel
der zware wapens. Terwijl de
geallieerden de Duitsche linies
in de sectoren TillyCaumont
Berigny verscheidene uren met
hevig vuur van hun gemotori
seerde houwitsers bestookten,
vuurde zwaar Duitsch geschut
met goed effect op scheepscon-
centraties en ontschepingsver-
keer in de wateren voor den
mond van de Orne. Hoewel de
landingsbooten der Britten zich
in kunstmatigen nevel hulden
konden toch talrijke treffers op
verscheidene met troepen en
wapens geladen vaartuigen wor
den waargenomen. Verkenners
constateerden, dat drie groote
pantserlandingsschepen tot zin
ken gebracht werden en twee
andere met zware beschadigin
gen op de zandbanken voor de
kust gezet moesten worden. Zij
werden door de opvarenden ver
laten.
Aan den Oostelijken oever van
den mond van de Orne sloegen
verscheidene hevige salvo's van
zware Duitsche batterijen een
Britsche pantserconcentratie uit
een, die bij Escoville gereed ge
houden werd voor den aanval op
de Duitsche stellingen. Dertien
Britsche pantserwagens bleven
stukgeschoten liggen, de overige
pantserwagens zochten hun heil
in de vlucht.
Uit het vestinggebied van
Cherbourg wordt gemeld, dat
het Duitsche grenadiers gelukt
is aan de Oostelijke flank van
het beveiligingsgebied e enige
werken in het voorterrein, die
gisteren tijdelijk in Amerikaan
sche handen gevallen waren,
door een verraisenden aanval te
heroveren. De Amerikanen ver
loren daarbij behalve talrijke
dooden verscheidene gevange
nen, die volgens hup verklarin
gen opdracht hadden zich door
een snellen opmarsch met lichte
pantserwagens en gemotoriseer
de formaties in het bezit te stel
len van een zoo breed mogelü-
ken sector van den binnen-ver-
dedigingsgordel van Cherbourg.
Nadat deze onderneming mislukt
was, poogden zij zich tenminste
in de werken in het voorterrein
te handhaven, doch zij werden
vanochtend vroeg door een vast
beraden uitgevoerde stoottroep
actie verdreven. Door het ach-
1 rvolgingsvuur van verscheidene
in open stelling gebrachte, stuk
ken infanteriegeschut leden zij
bij hun overhaaste vlucht op
nieuw zeer groote bloedige ver
liezen
In afwachting van den aanvat
Panzerfusiliers der divisie „Grosz-
deutschland*hebben een der talrijke
aigescbotan Sovjet-pantser wagens In
hat geblad ten Noordwesten van
Jassy voor da verdediging Ingericht
Hier wachten zij rustig da aanvallen
dar Sovjets af
PK GAttert/Transo/Europr/P m
ARTIKEL VAN DR. GOLBBELS
Dr. Goebbels schrijft in zijn
artilkel in toet weekblad „Das
Reich", dat het verloop van de
invasie totdusver al een groot
aantal der politieke en militaire
prognoses heeft bevestigd, die
van Duitsche zijde sedert lang
waren opgesteld. Ook de vergel
ding is op het voorsr :1de mili
tair en psychologisch beslissen
de tijdstip, ten minste in haar
huidigen omvang, gekomen.
Waarschijnlijk, zoo verklaart de
minister, worden de verdere
Duitsche voorspellingen nu se
rieus opgenomen, volgens welke
de thans aan de gang zijnde eer
ste phase van de vergelding
slechts het voorspel is van de
eigenlijke actie. Wij zullen met
nieuwe, nog sterker werkende
wapens optreden en wel weer op
het oogenblik, dat ons het ge-
schikste lijkt.
Voorts wijst de minister op het
feit, dat met de invasie het be
ginsel der Anglo-Amerikaansche
oorlogvoering zooveel moge
lijk vreemde volken en legers
voor de eigen doelstellingen en
belangen te laten verbloeden
moest worden verlaten. De En-
geischen en Amerikanen worden
bii de invasie adergelaten, zoo
als zij tot dusver, afgezien van
den eersten wereldoorlog, in hun
geschiedenis nog nooit hebben
meegemaakt.
De slachtoffers van den waan
zin der Anglo-Amerikaansche
leiding strijden voor een kans-
looze zaak. Zij is geen fractie van
het aantal offers waard, die
thans door hen hiervoor gebracht
worden. De Engelschen en Ame
rikanen kunnen zich niet ge
noeg verbazen over de levens
omstandigheden, die zij aan de
Fransche Westkust hebben aan
getroffen. De maaltijden zijn rij
ke! tiker dan in Londen, zoo ver
klaren zii. Ook heerscht er over
al reinheid, rechtvaardigheid en
orde.
Lor.den en Washington hebben
het eene land van ons conti
nent na het andere opgeofferd
om voor de bolsjewisten den
weg naar Europa te effenen. Nu
offeren zij ten slotte nog hun
eigen volken. De Britsche zwen
del, die tot dusver nog in iede
ren oorlog met ons continent ge
dreven is, is al lang doorzien. Én-
geland is noch de vriend, noch
de bevrijder van Euroj>a. doch
zijn verwoester en van haat ver
vulde vijand. De Anglo-Ameri
kaansche oorlog is geen oorlog
meer, die gevoerd wordt om
hooge mensahelijke idealen en
waarvoor het derhalve de moei
te waard is ook zware offers te
brengen. Het is alleen nog maar
massamoord, brandstichting,
plundering en verkachting van
de elementairste levensrechten
der menschen en volken, alles
met het doel om Europa en voor
al zijn laatste beschermende mo
gendheid, het Duitsche Rijk, on
der de laagste en vernederendste
heerschappij van het wereldka-
pitalisme te brengen.
het nieuwe wapen.
Het nieuwe Duitsche wapen,
wordt door den militairen cor
respondent van het D.N.B., Mar
tin Hallensleben, gelijkgesteld
met het verschijnen van een
extra luchtvloot van de zwaarste
bommenwerpers. Hij schrijft
Het is geenszins zooals de En
gelschen het willen doen voorko
men. Men krijgt veeleer van dag
tot dag meer den indruk, dat hun
pogen om de uitwerking van het
nieuwe Duitsche wapen voorloo-
pig nog te bagatelliseeren uitslui
tend wordt ingegeven door de
bezorgdheid: de bezorgdheid, dat
de uitwerking van het thans in
gebruik zijnde Duitsche wapen,
zeer spoedig een graad zal kun
nen bereiken, die niet meer
draaglijk zal blijken, zoowel met
betrekking tot het voortzetten
van de invasie-zelf als ook met
betrekking tot de benadeeling
van andere voor den oorlog be
langrijke functies. Elk van de
zware, vliegende Duitsche pro
jectielen heeft een uitwerking,
Extra keuringen
Het SS-Ersatzkommando deelt
mede: wegens de zeer vele aan
meldingen zal nog een extra keu
ring worden gehouden op Maan
dag 26 Juni te Den Haag van 8
tot 13 uur, in een der zalen van
het gebouw Amicitia, Westeinde
15 en Dinsdag 27 Juni in Amster
dam van 8-13 uur, Nebenstelle
der Waffen-SS, Dam 4, waar
iedere gezonde Nederlander zich
kan aanmelden ten einde gekeurd
te worden voor de Waffen-SS,
SS-Wachtbataillon in Amersfoort,
Landstorm Nederland, Kriegsma-
rine en de Germaansche SS in
Nederland.
Tijdens de keuringen worden
alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging van
familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Officier in de Waffen-SS kan
ieder worden, die na ten minste
een jaar diensttijd zijn geschikt
heid voor de officiersopleiding
heeft bewezen. Zijn schooloplei
ding is niet doorslaggevend.
Alle inlichtingen en gratis reis
biljetten voor de heen- en terug
reis zijn verkrijgbaar bij de vol
gende Nebenstellen der Waffen-
SS: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar,
Langestraat 56; Heerlen, Sarolea-
straat 25; Groningen, Heerenstr.
46; Enschede. Hengeloschestraat
30 en eveneens bij het SS-Ersatz
kommando, Korte Vijverberg 5.
Den Haag.
zooals deskundigen op grond van
de ontvangen fotografische be
wijsstukken der luchtverkenning
bevestigen, als een met bommen
geladen „vliegende vesting". Het
voordeel, dat een dergelijk wa
pen heeft vergeleken met een
zwaren viermotorigu-n bommen
werper, ligt voor de hand. Het
bestaat ten eerste daairn, dat dit
nieuwe Duitsche projectiel, wat
de fabricage betreft onvergelijke
lijk veel goedkooper en rationee-
ler is. Ten tweede daarin, dat
hiervoor "noch prima vliegend
personeel noch een omvangrijke
grondorganisatie noodig is. Nog
een andere' belangrijke factor
verdient juist in dit verband ge
noemd te worden. Terwijl n.l. de
Anglo-Amerikanen in de afgeioo
pen week 350 bommenwerpers
met rond 3000 man geschoold
personeel verloren, wordt door de
met ongeregelde tusschenpoozen
naar Engeland vliedende dyna-
mietmonsters een steeds grooter
wordend deel van het Britsche
luchtpotentieel gebonden. De uit
werking van het nieuwe geheime
wapen zal in de eerstkomende
weken ongetwijfeld zoo sterk aan
den dag treden, dat de Engel
schen hun totdusver gedane po
gingen om de uitwerking te ver
doezelen en te kleineeren nood
gedwongen wel zullen moeten
opgeven.
Maar men is in Duitschland
koelbloedig, en de leiding weegt
nuchter, zeer nuchter alles tegen
elkaar af. Zij heeft met het op
treden van het eerste geheime
wapen, ondanks allen twijfel aan
zijn bestaan in kringen van bui
tenstaanders, zoo lang gewacht
tot haar het oogenblik juist
scheen. Het gebruik van het nieu
we Duitsche wapen zal, dat kan
wel worden gezegd, zonder een
oorlogsgeheim te verraden, onge
twijfeld binnenkort nog van meer
bases uit geschieden, zoodat de
afweer daartegen niet alleen nog
meer bemoeilijkt, doch ondanks
het grootste gebruik van alle te-
genmiddelen wel bijna onmoge
lijk gemaakt zal worden. Want
het heeft er den schijn van, alsof
tot nu toe pas slechts enkele ba
ses in actie gekomen, zijn Dus
ook met betrekking tot de uit
werking van dit eerste Duitsche
geheime wapen van 1944 staat
nog een aanzienlijke stijging te
wachten. Het vormt echter zeer
klaarblijkelijk een onderdeel van
een zeer bepaald strategisch plan
en moet de hoogste militaire ta
ken vervullen, hetgeen zij ook
doen zaL