fóór den aanval op Cherbourg
No. 120
DONDERDAG 22 JUNI 1944
ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en-DE WESTERBODE
aatoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Leldscll® Editie TefeL Adm. 20935 Tele». Red. 20015
geallieerde scheeps-
verliesen
nDUITSCH
WEËRMACHTSBERICHT.
.{„iet Duitsche weermachtsbe-
a! it van Woensdag luidt:
In Normanaië is net oruggen-
UU d van aen vijand ten Oosten
n de Ome verder vernauwd.
anaeliiKe aanvallen ten Zuid-
„isten van Tilly weraen uiteen
slagen. 15 tanks,werden daar-
;!as stukgeschoten.
Vanvailen van den tegenstan-
ten Noorden van Valognes
ni slukten. Ne vijand heelt net
(wie idelii'ke front van de vesting
71 erbourg met vrij zwakke
ijdkrachten, die afgeslagen
ü&Sftrden, afgetast. Verscheidene
pantserde verkenningswagens
i J rden in brand geschoten.
S |j pij de gevechten in het lan-
tgshoofd heef. de bemanning
"'"Sn een steunpunt der luchtbe-
hiniitentroep onder haar comm.an-
ït eerste luitenant Egle zich
SSjderscheiden door bijzondere
—Ibperheid.
(let storingsvuur tegen Lon-
ajn wordt voortgezet.
Gevechtsvliegtuigen (hebben
iden nacht met bommen tref-
rs geplaatst op vijandelijke
heepsconcentraties voor de
brmandisohe kust. Sedert 6
susjni hebben het luohtwapei de
flogsmarine benevens kust-
ftterijen van leger en marine
jicior de Normandische kust en
j het Kanaal, de vijandelijke
,5,-lrliezen tengevolge van mijnen
fet meegerekend, twee krui-
rs. 14 torpedoboot jagers. 4 tor-
II idomotorbooten, 27 vracht- en
ansportschepen met een in-
SCtud van 167.400 b.r.t. en 12 lan-
.Jigsschepen voor pantserwa-
i—fcs met een inhoud van 18.300
Hr.t. in den grond geboord. Met
Bin men, torpedo's en artillerie-
Jffers werden drie zware krui-
es, drie andere kruisers. 21 tor-
idobootj agers, 9 motortorpedo
boten, 68 handels- en trans-
rtschepen met een inhoud van
7.000 b.r.t.. 2 landingsvaartui-
>n met een inhoud van 4.000
r.t. en een schip van rniddel-
ire grootte beschadigd.
P» Over een frontbreedte van
J im 140 km. heeft ook gisteren
Midden-I talië met onvermin-
irde kracht de groote afweer-
ig gewoed. Steeds weer tracht
tegenstander met scherpe
ncentratie van zijn strijd-
achten ons front one*1 te scheu-
n. Door den harden tegen-
snd van onze troepen misluk-
n alle doorbraakpogingen van
in vijand. Na opheffing van
ÏTaatselijfce penetraties was des
ponds de voornaamste ge-
eohtslinie volledig in onze
Scanden. Slechts in het gebeid
Sn Noord-Westen van Perugia
(aren de gevechten nog niet tot
fcst gekomen. De bloedige ver-
;zen van den vijand waren bij-
mder zwaar.
Tijdens het gisteren gemelde
rvoer van onze troepen van
jt eiland Elba werden bij het
weren van aanvallen van zee
i uit de lucht 2 vijandelijke
rpedon otorbooter. tot zinken
ïhraoht 2 andere zwaar be-
(hadigd en nog 2 jaohtkruisers
ukgeschoten. Da art. ii hebben
ph de onder bevel van de1 kor-
'ttenkapitein Wehrmann staan-
militaire veerponten en de
aripekustbatterij ..Piombino"
lizonder onderscheiden.
In het Zuiden van het Ooste-
ke front, ten Zuiden van den
itoweg van Smolensk en ten
'Uid-Oosten van Witelbsk zijn
'laatselijke aanvallen van de
plsjewisten mislukt.
•Beveilingsstrijdkrachten der
arine hebben op 19 en 20 Juni
de Finsdhe Golf in harde zee-
luchtgevechten 5 Sovjet-Rus-
che torpedomotorbooten tot
nken gebracht en 6 andere,
(an wie een deel in brand vloog,
jschadi.gd, en 9 vijandelijke
legtuigen neergeschoten, Een
eigen vaartuig ging verloren.
Sterke Amerikaansehe forma
ties bommenwerpers hebben gis
terochtend terreuraanvallen on
dernomen op de steden Ham
burg, Ilannover. Maagdenburg
en Stettin. Er ontstonden scha
de en verliezen aan menschen-
levens.
Luchtverd ed; -strijdkrach
ten vernietigden 58 vijandelijke*
vliegtuigen, waaronder 49 vier
motorige bommenwerpers. 23
andere viermotorige boonmeiiwer
pers moesten na aanvaller, van
onze jagers en jachtkruisers op
Zweedsch gebied een noodlan
ding maken."
DE AANVAL OP CHERBOURG
WORDT VOORBEREID.
De Amerikaansehe formaties,
die op het schiereiland Cotentin
opereeren. zi:n in de laatste da
gen schijnbaar opnieuw aanzien
lijk versterkt, meldt Interinf.
Deze versterkingen zullen waar
schijnlijk deels gebruikt wor
den om van Carentan Uit een
aanval in het algemeen Zuid-
Westelijke richting te doen, doch
voor het grootste d" ongetwij
feld voor de bestorming van de
vesting Cherbourg in den strijd
geworpen zullen worden. Hier
op duidt reeds het feit, dat de
aangevoerde formaties uit spe
ciale formaties, zooals pioniers,
zware' artillerie enz. bestaan.
Tot groote gevechten is het
de laatste dagen in het eigen
lijke vestinggebied van Cher
bourg niet gekomen. Sterke
Duitsche beveiligingen in het
voorterrein hadden echter zoo
wel bij Valogne als op de Wes
telijke zijde van het schier
eiland contact met de Ameri
kaansehe verkenningsafdeelin-
gen. waarbij zij overal met suc
ces konden standhouden. Alle
pogingen der Amerikanen om tot
den vestinggordel zelf door te
dringen, werden op bloedige wij
ze afgeslagen.
Naar "het Internationale Infor--
mationsbureau voorts nog ver
neemt, heeft het Duitsche mili
taire bestuur de Fransche bur
gerbevolking van Cherbourg on
middellijk na het begin der in
vasie geëvacueerd om haar de
Verschrikkingen en de gevaren
van zware gevechten te bespa
ren.
AAN HET ZUIDELIJK FRONT
IN NORMANDIë.
Ten Oosten van dmonding
van de Orne leefde Dinsdag de
gevechtsactiviteit weer in aan
zienlijke mate op. Het geallieer
de opperbevel heeft hier in de
laatste dagen zijn troepen geher
groepeerd en daarbij de zwakke
overblijfselen van de zesd_ En-
gelsche luchtlandingsdivisie, die
tusschen Orne en Dive prac-
tisch in de pan gehakt werd, uit
den strijd genomen. Ook de 51e
Britsche infanteriedivisie, die bij
de gevechten van de afgeloopen
acht dagen bijzonder zwaar ge
leden heeft, is voor het aanzui
veren der gelederen uit den
strijd genomen. Hiervoor in de
plaats kwamen Dinsdag voor
het eerst de formaties van de
derde Canadeesche infanterie
divisie in vrij sterken omvang
in den strijd. Gesteund door ar
tillerie en verscheidene oorlogs
schepen probeerden de Cana-
deezen, de sterk ingedrukte
bruggen'hoofdposities dor tal-
rrke aanvallen in Oostelijke en
Noord-Oostelijke richting uit te
breiden, om zoodoende ruimte te
krijgen voor grootere bewegin
gen. Al hun pogingen misluk
ten echter met vele verliezen
als gevolg van den doeltreffen-
den D uitsehen afweer, welker
goed gecamoufleerde scherp
schutters de Canadeesche infan
terie door handig snelvuur reeds
in het voorterrein op bloedige
wijze afsloegen. Ten Westen
van Tilly slaagde een Britsche
gepantserde gevechtsgroep er
in de Duitsche stellingen binnen
te dringen tot Hottot op te ruk
ken, hetgeen een terreinwinst
van ongeveer een kilometer be-
teekent. De Engelsohen werden
echter nog in den loop van den
middag naar hun puilt van uit
gang teruggeworpen en verloren
daarbij van de in totaal 32 in den
strijd geworpen tanks er 15.
Ten Westen van Carentan
werden de reeds den vorigen
dag waargenomen Amerikaan
sehe concentraties van pantser
wagens nog meer versterkt. Se
der Dinsdag ligt hier op de
Duitsche linies ook een hevii ar
tillerievuur. Alle omstandighe
den duiden er op. dat de Ame
rikaansehe leiding hier haar
bruggenhoofdposities door het in
den striid werpen van zeer ster
ke strijdkrachten probeert in
Westelijke en Zuid-Westelijke
richting uit „e breiden om zoo
doende tevens de Duitsche gren
delstelling ten Zuiden van, St.
Sauveur le Vicomte in te druk
ken. Aangenomen kan worden,
dat de Amerikaansehe aanval
vooral aan weersziiden van den
Framchen nationalen weg No.
171 die van Carentan uit in over
het algemeen Zuid-Westelüke
richting loont, zal beginnen. Ook
in het gebied Bretot kunnen
nieuwe aanvallen worden ver
wacht. Hier is Dinsdag een tii-
delüke AnWikaansche penetra
tie in het Duitsche ^fweerfront
door een onmiddellii'k onderno
men tegenaanval weer opgehe
ven.
NIEUWE LUCHTAANVALLEN
OP BERLIJN.
In de ochtenduren van Woens
dag hebben Amerikaansehe bom
menwerpers een nieuwen ter-
reuraanval ondernomen op de
Duitsche hoofdstad. Opnieuw
werden voornamelijk dicht be
volkte woonwijken getroffen,
waarin schade en verliezer, on
der de bevolking ontstonden.
Naar het Internationale Infor-
mationsbuero verneemt hebben
de formaties Amerikaansehe
bommenwerpers minstens zeven
tig vliegtuigen, waaronder 58
viermotorige - bommenwerpers,
verloren.
Ook vannacht hebben Anglo-
Amerikaansche storingsvliegtui
gen tusschen 1 en 2 uur een aan
val gedaan op Berlijn. Zij stieten
op zeer hevig vuur der lucht
doelartillerie.
DE FINNEN MOETEN VHPURI
OPGEVEN.
Het Finsche weermachtsbe-
richt meldde gisteren:
„Op de Karei ische landengte
viel de vijand Dinsdag met steun
van pantserwagens, artillerie en
luchtstrijdkrachten onze stellin
gen ten Zuiden van Viipuri he
vig aan. Na hevige gevechten
slaagde de vijand er in de stad
binnen te dringen. Onze troepen
moesten zi:h als gevolg van den
vijandelijken druk op nieuwe
stellingen even ten Noorden en
ten Noordoosten van de stad te
rugtrekken.
Ten Oosten van Viipuri werden
hevige aanvallen, die de vijand
met steun van pantserwagens
ondernam, afgeslagen. Hierbij
werden twaalf pantserwagens
vernietigd''.
Voorts wordt in een aanvulling
'van het Finsche weermachtsbe-
ïicht nog medegedeeld, dat tus
schen Viipuuri en het Vuoksen-
kanaal de vijandelijke druk zich
sterk op Heinjoki richtte, welke
plaats opgegeven werd.
DE TVRRHEENSCHE
ARCHIPEL.
Gelijktijdig met de overbren-
fing der Duitsche troepen*van
lba zijn ook de kleinere garni
zoenen van de andere kleine
eilanden van den Tyrrheenschen
archipel, Pianosa en Palmaiola,
met kleine vaartuigen naar het
vasteland overgebracht.
Naar uit neutrale bron ver
luidt is de villa, waarin Napo
leon tijdens zijn verbanning op
Elba verblijf hield, in de jongste
hevige gevechten onbeschadigd
gebleven.
Nederland - De drachtige
Groote- ol St Berotcerlc op de Groote
Markt te Haarlem CNF/Z/Pe* m
DE ZAAK-PETIGT.
Uit een mededeeling in de Pa-
rijsche pers blijkt, dat het on
derzoek in de zaak-Petiot ook
door de invasie niet wordt ge
stoord. Na drie maanden van
zurgvüldig onderzoek is de rech
ter van instructie tot de conclu
sie gekomen, dat tot dusverre 22
personen als verdwenen móeten
worden beschouwd. Dezen heb
ben een bezoek aan Petiot ge
bracht om van hem de papieren
te verkrijgen, die noodig waren
om uit het land te gaan, doch zij
hebben zijn thuis niet meer le
vend verlaten. In deze ter be
schikking van de pers gestelde
mededeeling wordt niet gezegd,
of met deze 22 personen de lijst
van slachtoffers is uitgeput.
LETTEREN EN KUNST
HENRI GHéON OVERLEDEN.
De Fransche tooneelschrijver
Henri Ghéon is, naar „De Tele
graaf' meldt, in den ouderdom
van 69 jaar overleden.
Meermalen is men ook in Ne
derland in de gelegenheid ge
weest met het tooneelwerk van
dezen fijnzinnigen auteur ken
nis te maken. Ghéon vestigde
zijn reputatie als schrijver van
tooneelstukken met het werk,
dat hij voor het leekentooneel,
waarnaar zijn belangstelling
vooral uitging, heeft geschre
ven. Ook het groote theater
evenwel bracht verscheidene van
zijn spelen tot opvoering. Een
van Ghéon's sterkste stukken is
Exira keuringen
Het SS-Ersatzkommando deelt
mede: wegens de zeer vele aan
meldingen zal nog een extra keu
ring worden gehouden op Maan
dag 26 Juni te Den Haag van 8
tot 13 uur, in een der zalen van
het gebouw Amicitia, West einde
15 en Dinsdag 27 Juni in Amster
dam van 8-13 uur, Nebenstelle
der Waffen-SS, Dam 4, waar
iedere gezonde Nederlander zich
kan aanmelden ten einde gekeurd
te worden voor de Waffen-SS,
SS-Wachtbataillon in Amersfoort,
Landstorm Nederland, Kriegsma-
rine en de Germaansche SS in
Nederland.
Tijdens de keuringen worden
alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging van
familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Officier in de Waffen-SS kan
ieder worden, die na ten minste
een jaar diensttijd zijn geschikt
heid voor de officiersopleiding
heeft bewezen. Zijn schooloplei
ding is niet doorslaggevend.
Alle inlichtingen en gratis reis
biljetten voor de heen- en terug
reis zijn verkrijgbaar bij de vol
gende Nebenstellen der Waffen-
SS: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar,
Langestraat 56; Heerlen, Sarolea-
straat 25; Groningen, Heerenstr.
46; Enschede, Hengeloschestraat
30 en eveneens bij het SS-Ersatz-
kommando. Korte Vijverberg 5.
Den Haag.
ziin „Génésius", dat ook in ons
land ten tooneele is vertoond.
Het behandelt de bekee-ing van
den Romeinsohen acteur Gene-
sius tijdens het spelen van zijn
rol. Voor „De arme onder de
trap" en voor „De klucht van
den gehangene" is hier eveneens
veel belangstelling aan den dag
gelegd.
In "ons land en meer nog in
Vlaanderen waren Ghéons „lee-
kespelen" steeds een geliefd re
pertoire voor katholieke dilet-
tantenvereenigingen. Het meest
karakteristiek voor dezen schrij
ver blijven echter de kortere
heiligen-.,pelen voor patronaats
opvoeringen. zooals zijn „Dui
velsbrug". „Het gastrr.aa" der
kinderen" en „De legende van
Sint Nicolaas".
Henri Ghéon heeft ons land
verscheidene malen bezocht.
Ghéon was een bekeerling, die
zich tot taak gesteld had de le
vens der heiligen door middel
van hét tooneel weer nader tot
het volk te brengen.
In het verleden
Ligt liet heden,
In 't nu wat worden zal.
UIIDERDIJK.
Ook thans weer strijden Ne
derlanders voor Europa's vrij
heid ter zee, in trouwe ver
bondenheid met hun Duitsche
kameraden. O,TI P.m.
Jhr. Jan van Duivenvoorde
15471610. Inneming van den
Briel 1572, ontzet van Leiden
1574, Admiraal 1576, blokka
de van Duinkerken 1588. Ca-
dix 1596. O/H P.m.
COED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN!
Zet ook gij U dertiaïve in voor de toekomst yfln Uw Volk
en meldt U als vrijwilliger bij dc Kriegsinarine.
Aanmelding staat open jfoor tc<leren Nederlander van 1745 jaar en kun geschieden hij
da Marineannahmestelle West Zweigatelle rsicderlande te Utrecht, alle llalen- en Orta-
kommaadunturen cn bij dc Nebenstellen der Wuffeu SS, alwaar tc\cn» alle ge\ven»cbte
inlichtingen worden verstrekt;