De strijd op het schiereiland
Cotentin
Ie JAARGANG - No. 118
DINSDAG 20 JUNI 1944
ZUIDHO LL&NDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 LeidscHe EdSti© Telel. Adm. 20935 TeleL Red. 20015
De landing op Elba
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT,
„Het storingsvuur op Londen
rjL" zijn buitenwijken heeft ook
i r' teren gedurende den geheelen
6 jag en in den afgeloopen nacht
net afwisselende kracht aange
houden.
A Het zwaartepunt van de ge-
rechten in Normandië heeft gis
teren gelegen in het gebied van
5t, Sauveur le Vicomte. Hier
Jaagde de vijand er in, met
ijterst sterk gebruik van zijn ar-
illerie en luchtwapen, door onze
leveiligingen heen te stooten en
jé/Westkust van het schiereiland
Cherbourg te bereiken bij Barne-
rille sur Mer. Het afgrendelings-
'ront onzer troepen is ten Zuiden
i Noorden daarvan gevormd.
Het vijandelijke bruggenhoofd
n Oosten van de Orne werd
rerder vernauwd. Vijandelijke
egenaanvallen met tanks misluk-
;en. Ter weerszijden van Tilly
leeft de vijand aangevallen op
;en breed front met vrij sterke
itrijdkrachten van infanterie en
tanks. Alle vijandelijke aanval
len stortten zonder succes ineen.
Ten Noordoosten van St. Lo is
een penetratie van den vorigen
Jaï in een tegenaanval opgehe-
pen. Hier heeft zich de derde di
visie valschermjagers onder com-
nando van luitenant-generaal
ichimpf bijzonder onderscheiden.
Formaties gevechtsvliegers
lebben voor het landingshoofd
wee koopvaarders met een in-
loud van 18.000 brt en een tor-
ledobootjager tot zinken ge
tracht. Vier andere koopvaarders
net een inhoud van 29.000 brt en
Irie torpedobootjagers werden
waar beschadigd. Marinekust-
tatterijen hebben ten Westen van
iet schiereiland Cherbourg even-
eens een vijandelijken torpedo-
lootjager beschadigd.
Op het eiland Elba versterkt
ie vijand zich met nieuwe trans-
lorten. Het garnizoen van het
tiland biedt heroieken tegenstand
inder bevel van den dapperen
lommandant generaal-majoor
lall en heeft den tegenstander
itrare verliezen toegebracht. Te
genover een verre overipachti-
;en vijand hebben zich onze
roepen ten slotte moeten terug-
rekken op het Noordoostelijke
ieel van het eiland. De gevech-
en duren voort.
Ten Oosten van het eiland El-
ihébben torpedobooten een
Iritsche torpedomotorboot in
den "grond geboord en twee an
dere zwaar beschadigd.
■In den sector van Grosseto tot
■Perugia was het gisteren een bij
zondere zware dag van strijd.
Met geconcentreerde krachten
viel de vijand den geheelen dag
aan zonder dat het hem gelukte,
vrij groote terreinwinst te beha
len. Tot bijzonder hevige gevech
ten kwam het in het gebied ten
Zuidwesten en Zuiden van Peru-
ïia, waar onze troepen verbeten
weerstand bieden en herhaalde,
door tanks gesteunde aanvallen,
voor het grootste deel in gevech
ten op korten afstand afsloegen.
In het Oosten zijn plaatselijke
aanvallen der bolsjewieken in het
voorterrein der Karpathen. aan
de Berezina en ter weerszijden
van Witebsk met zware verliezen
voor den vijand mislukt.
Zware Duitsche gevechtsvlieg
tuigen hebben in den afgeloopen
nacht een geconcentreerden aan
val ondernamen op het spoorweg
knooppunt Sarny, waar groote
branden en ontploffingen werden
veroorzaakt
Een formatie Amerikaansche
bommenwerpers is naar Noord-
west-Duitsch-land gevlogen en
heeft terreuraanvallen gedaan op
verscheidene steden. Vooral in de
woonwijken van Hamburg, Bre
men, Hannover en Wesermuende
ontstonden schacle en verliezen
aan menschenlevens. Door af
weergeschut van het luchtwapen
en de marine werden 16 vijande
lijke vliegtuigen vernietigd.
DE FORTIFICATIES VAN
CHERBOURG.
De toestand in Normandië
wordt heden door den „Voelki-
schen Beobachter" besproken.
Het blad schrijft o.m.: Het Ame
rikaansche eerste leger is het
schiereiland Cotentin dicht ge
naderd en heeft de landverbin
ding van Cherbourg met het
Fraasphe binnenland verbroken.
Het hééft daarmede een partieel
succes behaald, dat niet gebaga-
teliseerd zal worden. Zij het ook
aanzienlijk vertraagd, de Ameri
kanen zijn ten Westen van Ste
Mère Egiise gekomen, waar zij
de eerste 48 uur reeds hadden
willen zijn. Het is niet moeilijk
te raden, wat zij nu zullen trach
ten te ondernemen. Zij zullen er
naar streven den voorloopig nog
zwak naar het Westen uitgesto
ken arm te versterken en vooral
een begin te maken met de eigen
lijke belegering van Cherbourg.
Zij zullejj dan fortificaties ont
moeten, zooals zij ze in Italië
noch in Normandië hebben lee-
reri kennen. De haven van Cher
bourg is volgens de beginselen
van de nieuwe Duitsche vesting-
bouwkunde ook naar de landzij
de beschermd. Hier staan forten,
zoo machtig en vuursterk, als de
troepen der Westelijke mogend
heden nog nooit hebben ontmoet
De vesting heeft ook voorraden
van allerlei aard. Het oprukken
der Amerikanen in deze streek
had ten doel de verovering van
een haven. Zij zullen spoedig
merken, hoe ver zij daar nog van
af zijn.
BRITSCHE GROEP
AFGESNEDEN.
Het Internationale Informa
tions buero meldt:
Ten Westen van Tilly sur Seul-
lès hebben de Britten Maandag
voor de derde maal gepoogd uit
het gebied van le Couesnay op te
rukken in de richting van den
weg Caumont-Juvigny. Zij had
den voor dezen aanval weer zeer
sterke strijdkrachten, infanterie
en tanks geconcentreerd. De Duit
sche troepen gingen terstond tot
tegenaanvallen over. Zij drukten
den vijand op zijn uit«angsstél-
Het nieuwe Duitsche
wapen
DE WAARGENOMEN
UITWERKING.
De uitwerking van de slechts
met geringe onderbrekingen
voortgezette aanvallen op het
gebied van Groot-Londen kon in
den afgeloopen nacht opnieuw
door snelle Duitsclle bommen
werpers. die voor aanvallen op
belangrijke militaire doelen bo
ven Zuid-Oost-Engeland waren,
waargenomen worden. Om
streeks middernacht ontstonden
zware ontploffingen in het ge
bied van de groote bocht van de
Theems. De op zichzelf heldere
hemel was boven Londen door
groote uitgestrekte zwarte rook
wolken verduisterd.
Naar uit Londen worde ge
meld publiceert de „Daily Tele
graph" een bericht over de uit
werking' van de nieuwe" Duit
sche projectielen, dat door de
Britsebe censuur is goedge
keurd. Sedert den nacht van
Donderdag op Vrijdag, zoo meldt
het blad, zijn in geheel Zuid-En-
geland bergings- en opruimings
troepen aan het werk om bedol-
venen te redden en opruiming
onder de puinhoopen te houden.
Een van de „dynamiet-vliegtui-
gen" is in de onmiddellijke na
bijheid van een lange huizenrij
gedaald en heeft door zijn ex
plosie het grootste deel der hui
zen doen instorten, de daken
van andere huizen afgerukt en
op nog onbeschadigde huizen
geworpen. In de omliggende
straten, waar zich vele winkels
bevondc... is daarin een groote
chaos aangericht. Plotseling had
geen der huizen ruiten meer en
de menschen op straat moesten
zich een weg banen do j? bergen
glasscherven en het puin van de
ingestorte voorgevels der hui
zen.
Ook in andere deelen van
Zuid-Engeland zijn projectielen
neergekomen, waar zij groote
schade hebben aangericht. Een
van de vliegtuigen, dat op een
belangrijk verkeersknooppunt te
recht kwam. heeft ver in den om
trek alles verwoest. In een an
der geval is een groot gebouw
door een voltreffer mat den
grond gelijk gemaakt. De lucht
druk heeft de menschen opgeno
men. In hun in dr tuinen aan
gelegde schuilkelders waren zij
zelfs niet veilig meer. Het onbe
kende Duitsche. vliegtuig heeft
met een zoodanige snelheid over
Engeland gevlogen, dat de Brit
sche luchtmacht haar jongste'en
snelste jagers liet opstijgen om
het in te halen.
ling en terug en sneden daarbij
op het voorterrein een Britsche
gftiep. ter sterkte van ongeveer
een bataillon. af. bij welker ver
nietiging rond 130 gevangenen,
o.m. 10 officieren, in Duitsche
handen vielen. Ook de bloedige
verliezen der Britten waren zeer
zwaar.
Generaal der Amerikaansche
luchtlandingstroepen gesneuveld.
Naar de Britsche berichten
dienst meldt is een generaal, die
het bevel voerde over de Ameri
kaansche luchtlandingstroepen in
Frankrijk, gesneuveld. Hij vond
den dood toen zijn vrachtzweef
vliegtuig tegen een boom botste.
r'tSïA.
fcgCacrara x
lira. ,.p,stoja.
•nsroja*
'^.•FLORENCE
iw-V
WlbM
«Cast»!!.; j1
4® Tr&simenc FabnSno
•PERUGIA
yssciO Acqua penden te -■"***
BoiseneL *0rvie(o Terdrnoy-z
v meer m •Terru
frOrtetelto - »Rieh
~viter80 „...-fyouila^ x
•Vellem ^440) 6
HET FINSCHE
WEERMACHTSBEEICHT.
Het Finsche weermachtsbe-
richt meldt:
„Op de Kareiisehc landengte
waren de vijandelijke aanvallen
in het gebied tusschen de Fin
sche Golf en Vuoksen levendig.
Bijzonder hevige gevechten wer
den geleverd bij Kaukjaervi-
Summa alsmede op de landengte
tusschen Muolaenjaervi en
Vuoksen. Koivisto, Makslathi,
Valkjaervi en Rautu vmrden op
gegeven. Le laatste twee dagen
werd n 51 vijandelijke tanks
vernietigd. Van de overige sec
toren der landfronten niets bij
zonders te melden.
DE STRIJD BIJ DE
MARIANEN.
In een speciaal bericht meldt
het Japansche hoofdkwartier:
„De vijandelijke formaties, die
de Marfianen aanvallen, hebben
op 15 Juni een bruggenhoofd ge
vormd en hun troepen geleide
lijk versterkt. Japansche bezet
tingstroepen gingen tot d'en
strijd over en brachten den
vijand steeds zwaardere slagen
toe.
De vijand concentreerde bij. de
Marianen talrijke vlootstrijd-
kraChten, bestaande uit vlieg
kampschepen en slagschepen,
zoodat vrijwel het grootste deel
der Zuidzeevloot voor de Ma
rianen lag. De Japansche vliegtui
gen ondernemen thans dagelijks
aanvallen. Volgens de tot dus
verre ontvangen berichten, zijn
daarbij-een slagschip, twee krui
sers. een torpedojager en een
duikboot tot zinken gebracht en
vier vliegkampschepen, twee
'slagschepen, vier kruisers, zes
transportschepen en een oor
logsschip van n iet-herkend, ty-
Het Residentietoonesl gaf In den
Princesseschouwburg te Oen Haag
de première van Shakespeare's .Leer
om leer" Een scène met Mieke Flink
en Paul Steenbergen
CNF/Schimmèlpenningh/Pax m
pe beschadigd. Meer dan 300
vijandelijke vliegtuigen werden
neergeschoten. Aan onze zijde
eenige verliezen aan schepen en
vliegtuigen."
DE DIPLOMATIEKE
BEPERKINGEN IN ENGELAND
OPGEHEVEN,
Naar de Britsche berichten
dienst meldt, zijn de oo den 18en
April in Engeland van kracht
geworden diplomatiek beper^
kingen met ingang van 19 Juni
om 24 uur weder opgeheven.
Als de zolder ontruimd is. is het
brandgevaar geringer. Zorg er
voor, dat hoeken en muren be
reikbaar zijn
In het verleden
Ligt het heden,
In 't nu wat worden zal.
B1LDERDIJK,
Willem Bloys van Tres
long overleden in 1594.
Vice-admiraal. Bevel
hebber der Watergeu
zen. O/H. P.m.
Ook thans weer strijden
Nederlanders voor Euro
pa's vrijheid ter zee. in
trouwe verbondenheid
met hun Duitsche ka
meraden. O/H. P.m.
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN!
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw Voik
en meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlandervan 1745 jaar en kan geschieden bij
de Marineannahmestelle Weet Zweigatelle Niederlonde te Utrecht, alle Halen- en Orts-
kumniauduoturen cu bij de Nebenstellen der Waffen SS, alwaar te\ end alle gewensebte
inlichtingen worden verstrekt.
