Lenden zonder onderbreking
onder vuur
Ie JAARGANG - No. 117
MAANDAG 19 JUNI 1944
ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003Lefdsche Editie Telef. Adm. 20935 Telel. Red. 20015
Zware strijd bij
St. Spuveur
DUITSCHE
WEERMACHTSBERICHTEN.
Van Zaterdag:.
„Sedert 15 Juni om 23 uur 40
liggen Zuid-Engeland t i het ste
delijk geöie^l van Londèrr met
slechts geringe onderbrekingen
voortdurend onder het vuur van
onze zwaarste projectielen. Zeer
zware vernielingen in de betrok
ken gebieden kunnen verwacht
worden.
In Normandië is he. gisteren
weer tot voor ons succesvolle
aanvals- en afweergevechten ge
komen. Ten Oosten van de Ome
veroverde ciizé aanval, ondanks
krachtigen vijandelijken afweer
na felle gevechten het grootste
deel van het boschgebied ten
Zuiden van Bavent. Tegen den
met sterke pantserstrijdkrachten
den geheelen dag ten Zuid-Wes-
[en van Tilly aanvallenden vijand
behaalden onze pantserformaties
een volledig afweersucces. Eeni-
;e door onze stellingen heen ge
broken vijandelijke tanks wer-
len vernietigd.
Ook ter weerszijden van den
veg Bayeux-St. Lo viel de
Mand gisteren met sterke strijd-
irachten aan. De gevechten zijn
log aan den gang. Ten Zuid-
Vesten van Carentan zijn ster-
se aanvallen van den tegenstan
der met zware verliezen voor
bem mislukt. Alleen in het ge
wed Ste. Mere Eglise gelukte het
den vijand, naar het Westen tot
St. Sauveur le Vicomie op te
rakken, waar verder zwaar ge
streden wordt.
Rii al de gevechten op het
schiereiland Cherbourg hebben
lioh gevechtsgroepen onder be
vel van lt.-kol. Keil en het pio-
niersbataillon 191 onder bevel
Fan Hauptmann Bonenkamp bij-
ronder onderscheiden.
In Midden-Italië heeft de
ró'and gisteren zijn zwaarte
bunt verplaatst naar het gebied
len Noord-Oosten van het Bol-
lenameer. Het gelukte hem daar
ia verbitterde worsteling in de
tellingen van onze achterhoede
roepen eenige penetraties te be-
eiken. In het gebied voor Gros-
eto en ten Oosten daarvan wer-
len alle vijandelijke aanvallen
iloedig' uiteengeslagen. De ver-
iezen van den vijand waren
waar. Talrijke pantsers en
vrachtauto's bleven brandend
igg'en.
In de vroege ochtenduren van
leden is de tegenstander na zwa-
e luchtaanvallen op verscheide-
ïe plaatsen op het eiland Elba
[eland. Felle gevechten met
ie zwakke Duitsche bezettings-
itrijdkrachten zijn aan den
[ang.
Uit het Oosten worden geen
►iizondere gevechtshandelingen
[emeld. In de ochtenduren van
6 Juni vloog een Amerikaan-
che formatie bommenwerpers
net bescherming van jagers
laar Zuid-Oost-Duitschland en
vierp bommen in buitenwijken
van de stad Weenen en op Pres-
lurg. Er ontstond schade en ver-
iezen onder de bevolking.
In den afgeloopen .nacht heh-
>en Britsche bommenwerpers de
leden Duisburg er, Obeihausen
langevallen en daar schade ver-
>orzaakt_ aan gebouwen en ge-
inge verliezen van mensohenle-
rens. Afzonderlijke Britsche
rliegtuigen wierpen bommen op
ïerlijn.
Boven het Rijksgebied en de
lezette Westelijke gebieden wer-
ien overdag en in den afgeloo-
>en nacht door luchtverde'di-
'ingsstrijdkrachten 83- vijande-
ijke vliegtuigen neergeschoten.
Duikbooten hebben op den At-
antischen Oceaan twee schepen
net een inhoud van 11.000 b.r.t.
en een torpedobootjager in den j
kond geboord."
Van Zondag.
..Bijna zonder onderbreking
blijft boven Londen en zijn bui
tenwijken- het zwaarste stoor-
vuur liggen.
Aan de Normandische kust
viel de vijand ook gisteren in
verscheidene sectoren met ster
ke infanterie- en pantserstrijd
krachten tevergeefs aan. In het
gebied te. Noord-Oosten en
Zuid-Westen van Tilly sloegen
onze pantsertroepen alle vijan
delijke aanvallen af. Een gerin
ge plaatselijke penetratie werd
in een onverwijlde, tegenaanval
opgeheven.
Ten Oosten van Caumont be
reikte onze aanval naar het
Noorden het heuvelterrein vlak
ten Zuiden van Livry. Het
zwaartepunt van de gevechten
lag in het gebied ten Zuid-Wes
ten van Balleroy, waar Ameri-
kaansche formaties met gecon
centreerde strijdkrachten in de
richting van St. L-o ons front pro
beerden te verbreken. Zij wer
den in een verbitterden, wissel-
valligen strijd met de zwaarste
verliezen aan dooden en gewon
den afgeslagen. Alleen in dezen
sector had de vijand meer dan
duizend dooden. Onder den in
druk van zijn zware verliezen
trok hij zich in vlucht op ziin uit
gangsstelling terug.
Op het schiereiland Cherbourg
zette de vijand ziin aanvallen in
het gebied van St. Sauveur-le-
Vicomte voort, doch kon slechts
geringe terreinwinst behalen.
Sterke formaties van onze lucht
macht mengden zich den gehee
len dag doeltreffend in de ge
vechten te land.
Gevechts- en torpedovliegers
troffen gisteren voor het lan-
d-ingshoofd vier vijandelijke
schepen met bommen en torpe
do's. Er werden branden en ont
ploffingen waargenomen. Boven
dien- werd een zware kruiser
zwaar beschadigd. Ten Westen
van het schieland Cherbourg
sloeg een Duitscii geleideschip
den aanval van een vijandelijke
torpedomotorboot af en bracht
daarbij een der vijandelijke boo
ten tot zinken. Kustbatterijen
van leger en marine plaatsten in
de Seinebaai treffers op vijande
lijke oorlogsschepen en trans
portvaartuigen. Duitsche duik
booten hebben aan den Westelij
ken uitgang van het Kanaal drie
torpedojagers, die deel uitmaak
ten van een vijandelijke forma
tie in den grond geboord. Lich
te en zware batterijen luchtdoel
geschut van de luchtmacht heb
ben sinds het begin van de in
vasie 301 vijandelijke vliegtui
gen, vijf vrachtzweefvliegtuigen
en twintig tanks stukgeschoten
en een vijandelijken kruiser
zwaar beschadigd.
De in het Noorden en Zuid-
Oosten van het eiland Elba ge
lande vijand werd in een tegen
aanval weer in zee teruggedre
ven. Slechts bij Marina gelukte
het den vijand, in een klein brug
genhoofd vasten voet te krijgen.
Zware geyechten zijn hier en in
de streek van Capoliveri, waar
de vijand gisteren opnieuw land
de, nog aan den gang. Een kust-
batterij van het eiland Elba be
schadigde een Engelschen krui
ser van de London-klasse.
Het zwaartepunt van den af-
weerslag in midden-Italië lag
weer in het gebied ten Zuiden
van Perugia. Ondanks een mas-
maal gebruik van zijn pantser-
formiaties kon de vijand ons
front slechts in eenige sectoren
iets terugdrukken.
In de Golf van Genua ontston
den verscheidene gevechten tus-
schen onze escorte-vaartuigen en
vijandelijke torpedomotorboo-
ten. Verscheidene vijandelijke
booten werden daarbij zwaar
beschadigd.
Aan de Adriatische kust wer
den bij St."Giorgio tv/ee kleine
vijandelijke landingsvaartuigen
Het nieuwe Duitsche
wapen
LONDEN WORDT
GEËVACUEERD.
Naar te Stockholm vernomen
wordt is de uitwerking van de
tegen Londen en Zuid-Engeland
georuikte nieuwe Duitsche pro
jectielen voor de Engelsche re-
geeiing aanleiding geweest de
onmiddellijke ontruiming van
Londen te bevelen, daar noch de
schuilkelders noch de tunnels van
den ondergrondschen spoorweg
bestand zijn tegen het geweld der
explosies. De vlucht van de be
volking uit de millioenenstad
naar het platteland heeft reeds
een omvang aangenomen.
Duitsche verkenningsvliegtui
gen hebben boven Londen "en
Zuid-Engeland gevlogen om de
uitwerking van de nieuwe zware
projectielen waar te nemen. Zij
konden ondanks de zware bewol"-
King ontzaggelijk uitgestrekte
branden en zeer zware verwoes
tingen vaststellen. Af en toe ge
lukte het het neerkomen der pro
jectielen te zien. Op deze plaat
sen werden de wolken eerst geel
en daarna steeds donkerder rood
gekleurd. Bij het vertrek was de
vuurgloed tot de Noord-Fran-
sche kust waar te nemen.
Het Internationale Informatie
bureau verneemt van welinge
lichte zijde; Het feit. dat prac-
tisch de geheele Engelsche Zuid
kust met inbegrip van de zone
van het Kanaal van Bristol bin
nen het bereik van het nieuwe
wapen ligt, opent interessante
perspectieven voor de oorlogvoe
ring tegen de Britsche eilanden.
Meh mag aannemen, dat de nieu
we projectielen binnen afzien-
baren tijd ook tegen de belang
rijkste havensteden van Zuid-En
geland en de militaire installa
ties aluaar gébruikt zullen wor
den, d.w.z. dat dan ook Ports
mouth, Southampton, Plymouth
en andere toegangswegen der
Engelsche Zuidkust, alsmede de
havens aan het Kanaal van
Bristol onder vuur genomen zul
len worden.
Uit berichten van neutrale,
vooral Zweedsche corresponden
ten kan men zich nu een tame
lijk duidelijk beeld maken van
hetgeen Engeland op het oogen-
blik beleeft. Belangrijk is het
volgende: In de eerste plaats is
er geen doeltreffende waarschu
wing, want de nieuwe Duitsche
projectielen zijn sneller dan
vliegtuigen en het alarm wordt
pas gemaakt, wanneer de eerste
vernielingen zijn aangericht.
Daar komt bij dat Zuid-Enge
land nu niet alleen des nachts,
maar vooral ook overdag voorbe
reid moet zijn op zulke volledig
verrassend optredende aanvallen,
hetgeen iets volkomen nieuws is
voor de Britten. Bovendien werkt
het gevoel bijzonder drukkend,
dat een doeltreffende afweer tot
dusver niet kon worden gevon
den. Aan de hand van hetgeen
men kan waarnemen, schijnt men
te kunnen vaststellen, dat men
nog volledig in het duister tast.
Er zijn fantastische beloonin
gen uitgeloofd voor dengene, die
een_werkelijk goede foto van het
Duitsche projectiel kan maken.
Totdusver is dit niet gelukt.
Een Zweedsch correspondent
van de Britsche censuur heeft
toestemming- gekregen het vol
gende te melden: In Engelsche
vakkringen wordt niet verheime
lijkt, dat het nieuwe Duitsche
wapen den luchtoorlog geheel
nieuwe wegen wijst en dat thans
de luchtoorlog een ontwikkeling
moet nemen, die na alle waar
schijnlijkheid even revolutionair
zal zijn als destijds de uitvinding
van den pantserwagen voor den
oorlog te land.
De tomatenplanten in de West-
friesche warenhuizen moeten op
geregelde tijden worden nage
zien. De tomaten mogen n.l. niet
•vallen Pe planten worden
daarom, wanneer ze groot zijn,
opgebonden CNF/Kuiper/Pax m
door artillerie-voltreffers vernie
tigd.
Van het Oostelijke front wor
den slechts plaatselijke gevech
ten aan de Berezina, ten Zuid-
Oosten van Witebsk en ten Zuid-
Oosten van Nowosjef gemeld.
Sterke formaties zware Duitsche
gevechtsvliegtuigen vielen in den
afgeloopen nacht de stations Go
mel. Nowosybkof en Sjtsjors met
,goede uitwerking aan. In spoor
wegemplacementen. opslagplaat
sen van munitie en voorraden
ontstonden groote branden en
ontploffingen. Bij een aanval van
bolsjewistische bommenwerpers
op een Duitsch konvooi voor de
kust van Noordelijk Noorwegen
werden door jaohtvliegers en
marineboordgeschut 37 vijande
lijke vliegtuigen vernietigd. Der
tig andere bolsjewistisch - vlieg
tuigen werden bij een aanval op
Kirkenes door strijdkrachten der
luchtverdediging neergeschoten.
In den afgeloopen nacht wier
pen enkele Britsche vliegtuigen
bommen op het gebied van Ber
lijn en in het Rijnlandsch-West-
faalsche gebied.
Luitenant-kolonel Lent, com
modore van een eskader nacht
jagers, heeft in den nacht van 15
op id Juni zijn honderdsten te
genstander neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen doelen in Zuid-Oost-Ëii-
geland aan."
DE STRIJD IN ITAEIë.
In Internationale Iiirbrmatie-
bureau meldt o.a. omtrent de
gevechten in Italië, dat de sterke
Anglo-Amerikaansche druk ten
Zuiden van het Lago Trasimeno
onverminderd voortduurt. On
danks massaal gebruik van tanks
hier werden twee Amerikaan-
sche pantserdivisies geconsta
teerd gelukte het den geal
lieerden échter niet tot Perugia
door te dring ei# Op den Weste
lijken vleugel van het Italiaan-
sche vasteland hebben de Duit
sche formaties gisteren de stad
Grosseto ontruimd, die terstond
daarna door Amerikaansche troe
pen werd bezet. De Amerikanen
rukten van hier naar het Noord
oosten op en bezetten een brug
genhoofdstelling.
De landingsacties op het eiland
Elba zijn uitgevoerd door Fran-
sche hulptroepen. Twee landin
gen werden bloedig afgeslagen.
Alleen bij Marina di Campo
kwamen de Franschen op het
strand, waar zich hevige gevech
ten ontsponnen. Ter versterking
van de totale verdediging ziin de
Duitsche troepen teruggenomen
op een verkorte linie, die dwars
over het eiland gaat, te meer
daar inmiddels nieuwe landingen
hebben plaats gehad.
DE STRIJD AAN HET
FINSCHE FRONT.
Het Finsche weermachtsbe-
rich van Zaterdag meldt:
„Op de Karelische landengte
was de vijandelijke druk in den
loop van de laatste 24 uur op
het spoorwegstation Perkjaervi
nog steeds buitengewoon zwaar.
Daarbij werden Seivaestoe, Uusi-
kirkko en Kanneljaervi opgege
ven. De gevechten duren voort.
Dat van Zöndag meldt:
„Op de Karelische landengte
hebben onze troepen zich verder
teruggetrokken en den in de
richting van Viipuri druk uit
oefenenden vijandelijken strijd
krachten taaien tegenstand ge
boden. In de ten Oosten van
Kaukjaeri geleverde hevige ge
vechten werden den vijand zwa-
Overzicht van het
invasiefront
GEEN BESLISSENDE
WIJZIGINGEN.
Het Internationale Informatie
bureau meldde gisteren .omtrent
den toestand aan het invasie
front:
Het Strijdbeeld der laatste 24
uur is, geografisch gesproken,
niet beslissend veranderd. Ten
Oosten van de Orne zijn plaatse
lijke Duitsche acties tegen de
ingedrukte bruggenhoofdstellin
gen der Britten met succes ver-
loopen. In het strijdgebied ten
Noorden van Caen heerschte
i'Vt, terwijl ten Noordoosten
van Tilly een met vrij sterke
pantserkrachten ondernomen
Britsche doorbraakpoging bloe
dig werd afgeslagen. De Duit
sche tegenaanval in het gebied
CaumontLivry won gisteren
weer eenige K.M. terrein, zoodat
de Britsche veldversterkingen
aan den Zuidrand van Caumont
thans onder het zware vuur der
Duitsche artillerie liggen.
De slag om St. Lo is geëindigd
met een zeer gevoelig en met
zware vér liezen gepaard gaand
fiasco voor de Amerikanen, ter
wijl herhaalde pogingen, zich
van de plaats meester te ma
ken, gisteren over een breed
front werden verijdeld. Men
raamt de verliezen, die alleen
de Amerikaansche infanterie in
de gevechten om St. Lo heeff ge
leden, op 1012.000 man.
Ook op Cotentin valt geen in
grijpende wijziging te bespeuren.
Ten Westen van St. Sauveur le
Vicomte waren gisteren Duitsche
formaties in zwaren strijd ge
wikkeld met opdringende Ame
rikaansche eenheden. Hier tee
kent zich de waarschijnlijkheid
af. dat /iet den Amerikanen in
het gebied van St. Sauveur zal
gelukken, de Westkust van het
schiereiland Cotentin te- berei
ken. De Duitsche leiding heeft
zich echter reeds door het aan
voeren van troepen, oorlogstuig
en andere wapens naar het ves-
tinggebied van Cherbourg voor
bereid op het geval, dat het den
geallieerden: kan gelukken, het
Noordelijke deel van het schier
eiland Cotentin af te snijden van
het overige operatiegebied. De
eigenlijke beslissingen over de
verdere ontwikkeling aan de in
vasiefronten zullen ook niet hier
vallen maar in den sector tus-
schen Caen en St. Lo.
re verliezen toegebracht, waarbij
hij alleen aan dooden ca. 2.000
man verloor. Humaljoki, Kuo-
laoajaervi en Perkjaervi werden
opgegeven. In het gebied van
Valkafaervi en Rautu, alsmede
van Taipale, werd in den loop
van den avond en in den nacht
gevochten. Verscheidene vijan
delijke tanks werden vernield"
amerikaansche bommen
werpers boven hamburg.
Onder bescherming van jagers
vlogen Amerikaansche bommen
werpers Zondagochtend het ge
bied van Noordwest-Duitschland
binnen en lieten bommen vallen
op het gebied van Hamburg.
Verscheidene viermotorige bom
menwerpers werden neergescho
ten.
duitsche vrouwen als
„ixakw vffenhelfe-
rinnen".
De eerste proefneming om
Duitsche vrouwen de zoeklichten
en electrische apparaten der
luchtdoelartillerie te laten be
dienen, die door de luchtmacht
nauw contact met de Reichs-
frauenführung is gedaan, heeft
een positief resultaat opgeleverd.
Het gebruik .van „Flakwaffen-
helferinnen" zal in aanzienlijken
omvang er toe bijdragen, dat
mannelijk personeel vrij komt
voor den strijd a. h' front. De mi
nimumleeftijd is 20 jaar, een
maximumleeftijd is niet vastge
steld. De „Flakwaffenhelferin-
nen" zijn geen soldaten, doch be-
hooren tot het Wehrmachtsge-
folge.