)e gevechten in Normandië
;hërbourg
w, p
Ijambao'
Duitschland past nieuw wapen toe
e JAARGANG - No. 116
ZATERDAG 17 JUNI 1944
ZUIDHOLLANDSCH DAGBLAD
B waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
-|(antoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Leiebche Editie Telel. Adm. 20935 - Telef. Red. 20015
fjware strijd op schier
eiland Cotentin
TK -
Ba
ill
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
,Zuid-Enj>eland en het stede-
ij k gebied van Londen zijn in
lén aigeloopen nacht en lieuen-
„.oeiitenct bestookt met een
nieuw soort projectiel van het
g£waarste kaliber.
De afgeloopen dag heeft in
Normanaië in het teelten ge
staan van succesvolle tegenaan-
aXailen van onze troepen. Eant-
ierformaties hebben ten Oosten
ran de Orne een wig gedreven
in het vijandelijke bruggen-
ïooftl. Ten Westen van Cau-
uont en ten Zuid-Oosten en
uittwesten van Carentan heb-
.en onze divisies den vijand
—eruggeworpen en haar stellin-
I gen verstevigd. De vijanueïijke
ijverliezen waren vooral bij de ge-
f Rechten in het gebied van Ca-
•entan zwaar. Ook in het gebied
en Westen en Noorden van Ste-
Mère-Eglise duurden felle ge
vechten voort. De vijand kon
daar slechts geringe terrein
winst behalen.
De bestrijding der vijandelijke
ntschepingen voor het landings-
_ioofd is ook in den afgeloopen
nacht door ons luchtwapen met
succes voortgezet. Het plaatste
bomtreffers op scheepscöncen-
traties en ontschepingen.
De in de gevechtsruimte van
het-invasiefront in den strijd ge
brachte bataljons van de vrijwil-
ligersformaties uit het Oosten
hebben zich bij de zware ge
vechten voortreffelijk geweerd
en dapper gestreden.
Formaties patrouilleboolen en
mijnenvegers hebben zich bij de
bestrijding van de invasievloot
in talrijke gevechten op zee en
in de lucht evenals bij het op
ruimen van vijandelijke mijn-
versperringen onder moeilijke
omstandigheden uitgevoerd en
bij het leggen van miinen op
vijandelijke soheepswegen bij
zender onderscheiden.
Bij een aanval vat. Britsche
bommenwerpers en torpedovlieg
tuigen op een Duitsch konvooi
voor Borkum zijn tien vijande-
ïijke vliegtuigen door beveili
gingsvaartuigen en boordafweer-
geschut neergeschoten. Een eigen
vaartuig ging verloren.
Voor de Nederlandsche kust
hebben patrouillebooten een
groote Britsche torpedomotor
boot in den grond geboord en
een tweede zwaar beschadigd.
In Mid^en-Italië heeft de
vijand zijn aanvallen met mas
sale infanterie- en tankstrijd
krachten, vooral in het gebied
ten Noorden en Noord-Oosten
van Orvieto, den geheelen dag
voortgezet. De gevechten duren
nog voort.
Vijandelijke vliegtuigen heb
ben op 15 Juni voor de West-
Italiaansqhe kust opnieuw het
Duitsohe lazaretschip „Erlan
gen" aangevallen en het in brand
geworpen.
Aan het Oostelijke front heb
ben zich ook gisteren geen ge
vechtshandelingen van belang
voorgedaan. In het hooge Noor
den zijn in den sector van Kan-
dalaks ja opnieuw aanvallen van
de bolsjewieken met veel ver
liezen voor den vijand mislukt.
In de Finsche golf hebben bevei
ligingsvaartuigen der marine
een vruchteloos aanvallende
Sovjet-Russische ^orpedomotor-
boot beschadigd. Bewakingsvaar-
tuigen hebben boven de baai
van Narwa 5 vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten. Voor het
Vissehersschiereiland hebben
Sovjet-Russische bommenwer-
pers/en torpedomotorbooten zon
der succes een Duitsch konvooi
aangevallen. Ook vijandelijke
kustbattejdjen hebben in het ge
vecht ingegrepen. Daarbij werd
een vijandelijke torpedomotor
boot zwaar beschadigd.
Een vrij zwakke formatie Ame
rikaansche bommenwerpers is
gisteren naar Noord-West-
Duitschland gevlogen en jyeeft
hier en daar bomfrien geworpen
in het gebied van Iannover.
Aanvallen van afzonderlijke
Britsche vliegtuigen waren van
nacht gericht op het Rijnlandsch-
Westfacdsdhe gebied. Duitsche
toestellen vielen weer doelen in
Zuid-Oost-Engeland aan.'
AANVALLEN AFGESLAGEN.
Het Internationale Informa-
tionsbuero meldt van het invasie
front:
In den Amerikaansehen sector
van het landingshoofd ontston
den gisteren op twee plaatsen ge
vechten van grooteren omvang.
Ten Westen van St. Mère-Eglise
vielen sterke pantserformaties
met gemotoriseerde Amerikaan-
sche formaties en Duitsche be-
veiflgingslinies in den sector Or-
glandes-Etienville aan en druk
ten deze eenige kilometers naar
het Westen. Een tweede Ameri
kaansche aanvalsgroep viel ten
Zuidoosten van Carentan tus-
schen de Vire en het Vire-kanaal
naar het Zuiden aan. Daar wer
den de Duitsche beveiligingen in
het voorterrein stelselmatig te
ruggetrokken uit de kanaalstel
lingen, vanwaar uit een massaal
opgezette doorbraakpoging van
de Amerikanen op bloedige wij
ze uiteengeslagen kon worden.
Aan weerszijden van den
straafweg Bayeux-St. Lo kwam
het gisteren aan de Elle-beek we
der tot levendige gevechtshande
lingen, daar ook hier de Ameri
kanen pogingen in het werk stel
den om de plaatsen, die hun den
vorigen dag ontnomen wareij,
Barfleur
js ttehou^ "TA H1 TOU^S;:
ftötVaastdela Hogue:
Mercöuf
ffBricquebeqT/A QWJEJ3QÜ
- -•-r-ï/y'v rS^outteville
=^QrtQi-, Mer/^wV Stm^rie d^^^rand-Camp
$n1Sn\
St.JeOrTtfiaj
j PEPIERS
/8.l5auveur
f Mariqny*
5ERISV
(Percy
vooral ten Noorden van den
straatweg, te heroveren. De ge
vechten waren bij het verzenden
van dit bericht nog aan den gang
Tegen dien tijd waren talrijke
aanvallen afgeslagen, waarbij
Duitsche antitankwapens 19 zwa
re en zeer zware gevechtswagens
vernietigden.
Aan weerszijden van Caumont
konden Duitsche pantserforma
ties plaatselijke verbeteringen
van de stellingen tdt stand bren
gen en werden den Britschen
troepen, die hier tot de verdedi
ging waren overgegaan, eenige
belangrijke stukken terrein ont
nomen. Ook uit de lange flank
van de stelling van Caen, die zich
uitstrekt van het gebied ten Zui
den van Caumont tot pal ten
Noorden van Tilly, wordt gemeld,
dat het den Duitsohen formaties
gelukt is haar positie verder te
verbeteren en hechter te maken.
Ten Oosten van de Orne wer
den in de omgeving van het
bosch van Bavant belangrijk^
plaatselijke stellingverbeteringen,
ondanks verbeten tegenstand der
Britten, tot stand gebracht. De
Britten leden hier bijzonder groo-
te verliezen aan menschen en
materiaal.
Quinville ontruimd.
In het gebied van Carenton en
tenWesten zoowel als ten Zuiden
van St. Mere Eglise duurde de
Amerikaansche druk op de Duit
sche afweerstellingen met onver
minderde hevigheid voort. Een
groot opgezette doorbraakactie
langs den van Carentan naar het
Zuidwesten, naar Perières lei
denden \feg,werd afgeslagen.
Daarentegen moesten ten Westen
van St. Mèré Eglise twee plaat
sen, die den vorigen dag door
Duitsche beveiligingsstrijdkrach
ten bezet waren, in handen der
Amerikanen gelaten worden. De
voornaam^ gevechtslinie in dit
gebied loopt' op het oogenblik on
geveer 'zes kilometer ten Westen
van St. Mère Eglise Noordelijk
daarvan staan Duitsche grena
diers bij Montebourg en Quine-
ville in harden, den geheelen dag
voortdurenden afweerstrijd,
waarin aan Amerikaansche zijde
ook een slagschip met artillerie
van het zwaarste kaliber ingreep.
Voor een doeltreffender steunen
van het Duitsche front werd de
plaats Quinville ontruimd en
de Duitsche afweer verplaatst
achter de beek Sinope. In Mon
tebourg werden felle straatge
vechten geleverd. Het noordelijk
deel van de plaats is in Duitsche
handen.
HET SOVJET-OFFENSIEF IN
KARELIë.
Omtrent het bolsjewistisch of
fensief in Khrelië meldt de C.D.:
De Sowjets zijn er in geslaagd,
hun plannen tegen de Finsche
stellingen op de landengte van
Karelië tot het laatste oogenblik
geheim te houden. Het begon in
den vorm van stoottroep-onder
nemingen, waardoor de Finsche
verdediging echter zoodanig werd
verrast, dat een plaatselijke pe
netratie niet meer kon worden
verhinderd. Aangemoedigd door
dit succes wierpen de Sowjets
versterkingen naar voren met het
gevolg, dat compagnieën aan
zwollen tot bataljons, bataljons
tot regimenten, regimenten tot
divisies. Terwijl in den vroegen
ochtend van verleden week Vrij
dag in totaal niet meer dan één
bataljon het vuur tegen de Fin
sche stellingen had geopend,
stonden er aan Sovjet-Russische
zijde tegen den avond reeds drie
divisies in den strijd. De Finnen
hadden geen gevechtsklare re
serves achter hun voorste stellin
gen staan, waardoor het niet te
vermijden was, dat zij door de
overmacht onder den voet wer
den geloopen, waarop een snelle
Sowjet-Russische opmarsch over
een afstand vhn 20 tot 25 km
volgde.
Een colonne marcheert langs
den oever van de Finsche golf op
naar het monddngsgebied van de
Vammelsuuono. Deze colonne
heeft tot dusverre de grootste en
i,Projectiel" of vliegtuig
zonder piloot
DAG- EN NACHTAANVALLEN,
ONGEACHT WEERS
OMSTANDIGHEDEN.
De Ned. Correspondentie Dienst
meldt uit Berlijn:
Vrijdagmorgen orn elf uur
maakte de Èngelschfe jninister
van binnenlandsche zaken. Her-
bert Mqjriso», in bet Lagerhuis
bekend, dat de Duitseh'ers bij
het aanbreken van den dag en
id den loop van den ochtend
aanvallen hadden gedaan op En-
gelsoh gebied met ec nieuw
wapen. Nog terwijl Morrison
sprak verspreidde Reuter en de
Engelsche radio dit nieuws over
de geheele wereld.
Van bevoegde Duitsche zijde
bewaarde men het stilzwijgen
tot in het begin van den mid
dag, het tijdstip waarop de da-
gêlijksche conferenties voor de
Duitsche en de buitenlandsche
pers plaats hebben. Er werd
toen een strookje' papier ver
spreid. waarop de eerste regel
van 'net Duitsche weermaohts-
bericht, die de eerste Twee aan
vallen op Engeland met een
„nieuw projectiel van he zwaar
ste kaliber" 'vermeldden, stond
afgedrukt. Nadere bijzonderhe
den werden in de Duitsche
hoofdstad officieel niet gege
ven.
Minister Morrisoa schilderde
het geheime Duitsche wapen als
een vliegtuig, dat draadloos
wordt bestuurd en dus zonder
bemanning vliegt. Reeds eenige
maanden geleden heeft Chur
chill in een rede aangekondigd,
dat het wape" der vergelding
een draadloos bestuurd vliegtuig
was en bij Engelsche bomaan
vallen op Berlijn werden sinds
dien geregeld millioenen strooi
biljetten met teekeningen van
dit geheime wapen neergewor
pen. Van Duitsohe militaire zij
de weigert men nadrukkelijk,
technische bijzonderheden te ge
ven en op deze wijze is het niet
mogelijk om een bevestiging of
een ontkenning van deze Lon-
densohe uitlatingen te verkrij
gen.
Er is echter één/punt. dat twij
fel zou kunnen doen rijzen ten
aanzien van de vraag, of het
nieuwe Duifèche wapen geheel
gebaseerd is op draadloos be
stuurde vliegtuigen. Men legt er
namelijk in militaire kringen
zij het ook niet officieel den
nadruk op, dat het wapen der
vergelding juist daarfioor zoo ge
vaarlijk eenerzijds en zoo funest
voor het moreel der bevolking
anderzijds is, dat het zóó verras
send toeslaat, dat geen alarir kan
worden gegeven. Op die manier
kurïne* geen maatregelen geno
men worden om goed en bloed te
beveiligen, terwijl bovendien de
bevolking der getroffen gebie
den dag en nacht blootstaat aan
dergelijke aanvallen, ongeacht
de weersomstandigheden. Het
behoeft geen betoog, dat draad
loos bestuurde vliegtuigen even
goed gesignaleerd kunnen wor
den als normale. tenzij zij ge-
ruischloos zouden vliegen en
zoo hoog. dat zij noch gehoord
snelste successen geboekf daar de
Finnen op het vlakke terrein, dat
geen enkele natuurlijke dekking
biedt, en waar zij niet de beschik
king hebben over versterkingen
van beteekenis, slechts achter
hoedegevechten kunnen leveren.
Een tweede colonne rukt ver
der landinwaarts op en is door de
hardnekkige Finsche verdediging
voorloopig tot staan gebracht bij
Kivinebb, een klein plaatsje 80
km. ten Zuiden van de voor-oor-
logsche Finsch-Sowjet-Russische
grens. De verwoede gevechten,
waarvan het Finsche legerbericht
de laatste dagen melding maakt,
spelen zich voornamelijk hier af.
BIJ LUCHTALARM ONMID
DELLIJK DEKKING ZOEKEN.
noch gezien kunnen worden. Op
dit punt moeten de nadere bij
zonderheden worden afge
dacht. Het ontbreken van al
arm-zou misschien nog kunnen
warden verklaard door de ont
zaglijke snelheid der vergel
dingsvliegtuigen. Volgens een
schildering van Reuter vliegen
deze toestellen n.l. onder eerf on
heilspellend geraas met razen
de snelheid door de lucht, ter
wijl zij des nachts een roode
gloed en overdag een dikke wit
te rookwolk achterlaten.
Engelsche tegenmaatregelen
reeds ingeleid?
Morrison trachtte eerst het
nieuwe Duitsche wapen te ba-
gatelliseeren door te zeggen, dat
de uitwerking erg meeviel. La
ter verklaarde hij echter, dat er
op steeds meer aanvallen met
toenemende scherpte moest wor
den gerekend. Hij wekte het En
gelsche volk op. om het nor
male leven koste wat kost op
gang te houden. Hij zeide\
voorts, dat de Engelsche tegen
maatregelen reeds waren inge
leid. Hij sprak in dit verband
uitdrukkelijk van tegenmaatre
gelen en niet van represailles.
Niettemin bestaat in Duitsch
land gemotiveerd of niet, dat
zal de toekomst leeren onte
genzeggelijk de verwachting, dat
de geallieerden zich zullen re
vancheeren met zware luchtaan
vallen.
We waren aldus de C. D.
in de gelegenheid te bevoegder
plaatse de vraag te stellen, of
niet te vreezen valt. dat binnen
afzienbaren tijd de geallieerden
het nieuwe Duitsche wapen te
gen Duitschland zelf kunnen toe
passen, daar het tcch een mili
tair axioma is, dat een geheim
wapen weinig waarde meer
heeft dan de eerste verrassing,
daar geen enkel wapen, zoodra
het eenmaal in gebruik is, wer
kelijk geheim kan blijven. Het
antwoord luidde, dat dit gevaar
niet bestaat in verband met den
betrekkelijk beperkten actie
radius van het nieuwe wapen.
De uitwerking van het
nieuwe wapen.
De sedert den nacht van Don
derdag op Vrijdag voortdurende
aanval met nieuwe projectie
len op Zuid Engeland en het
stadsgebied van Londen heeft
naar uit luchtverkenningen blijkt
reeds een vernietigende uitwer
king. De Zuidkust van Engeland
was in de nachtelijke uren door
een van verre zichtbare vuur
gloed over het Kanaal waar
neembaar. Waar de nieuwe pro
jectielen den grond raakten ont
stonden branden van een om
vang als Engeland nog niet heeft
gekend.
DE STEM DER SS.
Luistert op Zondag 18 Juni
van 11.30 tot 11.45 uur over den
zender Hilversum I op golf
lengte 415 meter naar de stem
der SS, onderwerp: Een Neder
landsche SS-arts over zijn erva
ringen in het Oosten.
De Nederlandsche Operette Speler*
hebben te Dordrecht de première
gegeven ven .De neef uit Batevie",
Eertscène met v.l n r. i Leny v d Broek,
Frani van Dordt an Joaka Mullar
CNF/Noska/Pa* m
