De slag sn het Westen neemt in
hevigheid toe
Ie JAARGANG - No. 115
VRIJDAG 16 JUNI 1944
ZUIDHOLUNDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Lesdsche Editie TeleL Adm. 20935 Telef. Red. 20015
POGINGEN OM HET
BRUGGENHOOFD
UIT TE BREIDEN
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van Donderdag luidt:
„De slag in Normandië neemt
van dag tot dag in hevigheid toe.
Nadat het den vijand in de eer
ste dagen van de invasie er op
was aangekomen aan de kust
vasten voet te krijgen, probeert
hij thans zijn bruggenhoofd naar
alle kanten uit te breiden. Onder
de salvo's van het zwaarste
scheepsgeschut, onder onafgebro
ken luchtaanvallen en onder het
optreden van versch aangevoer
de infanterie- en pantserstrijd
krachten aan beide zijden gaat de
slag zijn hoogtepunt tegemoet.
Gisteren hebben zich vooral in
het gebied om Tilly, Caumont en
ten Zuidwesten van Balleroy he
vige gevechten ontplooid; in wel
ker verloop talrijke vijandelijke
tanks werden stukgeschoten. De
vijand leed bijzonder zware ver
liezen aan dooden en gewonden.
Onze troepen wisten overal hun
stellingen te handhaven. Ten
Oosten van Caumont hebben
eigen pantserformaties verschei
dene taai verdedigde plaatsen in
genomen. Vijandelijke valscherm
jagers, die ten Noordoosten van
St. Lo achter ons front waren
neergesprongen, werden vernie
tigd. Alleen in het gebied ten
Westen en ten Noorden van St.
Mère Eglise wist de vijand een
geringe terreinwinst te behalen.
In den afgeloopen nacht wer
den door aanvallen van sterke
formaties gevechtsvliegtuigen 14
transportschepen met een geza
menlijken inhoud van 101.000 brt
en 2 torpedojagers door bommeri
en torpedotreffers tot zinken ge
bracht of zwaar beschadigd. Hier
bij heeft zich een afdeeling ge
vechtsvliegers onder majoor
Thomsen bijzonder onderscheiden
In het verloop van een fel
nachtelijk gevecht van ruimings
vaartuigen onzer marine met een
formatie vijandelijke kruisers,
die door 5 torpedojagers werd be
schermd. ten Zuidwesten van het
eiland Jersey, werd een torpedo
jager in brand geschoten. Een
eigen boot ging daarbij verloren.
Kustbatterijen van het leger
beschoten voor den mond van de
Ome een landingsformatie, die
beschermd werd door een zwaren
kruiser en torpedojagers en be
schadigden den kruiser, alsmede
een torpedojager. De formatie
werd uiteengedreven. Voor de
Noordkust van het schiereiland
Cherbourg plaatsten onze kust
batterijen treffers op andere
schepen. Groepen torpedojagers
en torpedomotorbooten werden
Bedwongen den steven te wen
den.
De felheid van de gevechten en
de voorbeeldige houding onzer
troepen van alle weermachtson-
derdeelen komt tot uiting in de
cijfers van de tot dusver behaal
de resultaten. In de eerste tien
dagen van den vijandelijken in
vasie aanval hebben onze troe
pen meer dam 400 vijandelijke
tanks en meer dan l.ÓOO vlieg
tuigen vernietigd. Hierin zijn niet
begrepen de talrijke tanks, ka
nonnen en zware wapenen van
allerlei aard, die bij aanvallen
van eenheden der Duitsche ma
rine er. der luchtmacht op de vij
andelijke landingsvloot vergin
gen. In totaal hebben luchtmacht,
marine, almede de kustbatterijen
van het leger en de marine sinds
het begin van de invasie tot zin
ken gebracht: 2 kruisers, 9 tor
pedojagers, 2 torpedomotorboo
ten, 23 vracht- en transportsche
pen met een gezamenlijken in-
loud van 131.400 brt.. alsmede 12
landingsschepen voor tanks met
een gezamenlijken inhoud van
18.300 brt. bovendien werden
door treffers van torpedo's bom
men en artillerie 2 zware krui
sers, 3 andere kruisers, 16 torpe
dojagers, 8 torpedomotorbooten,
58 koopvaardij- en transportsche
pen met een gezamenlijken in
houd van 235.000 brt., 2 landings
vaartuigen met een inhoud van
4.000 brt en een schip van mid
delbare grootte zwaar beschadigd.
Deze cijfers worden nog aanzien-
lük verhoogd door de verliezen,
die de vijand geleden heeft aan
oorlogs- en landingsschepen als
gevolg van mijntreffers. De ver
liezen van den vijand aan dooden
en gewonden, vooral wat betreft
zijn elite formaties, de luchtlan
dingstroepen, zijn vele malen
grooter dan die van ons zelf.
Aan het Italiaansche front
duurt de krachtige vijandelijke
druk aan weerskanten van het
meer van Bolsena onverminderd
voort. Onze. een zwaren strijd le
verende troepen, boden den vij
and ook gisteren verbitterden te
genstand, doch konden ten slotte
niet verhinderen, dat de vijand
naai- het Noorden terrein won.
Nieuwe vijandelijke aanvallen
ten Noorden en Noordwesten van
het meer werden afgeslagen. De
gevechten duren voort.
Uit het Oosten worden geen
bijzondere gebeurtenissen ge
meld. In het hooge Noorden wer
den in den sector van Louhi en
van Kandelaksja verscheidene
krachtige aanvallen van de bol
sjewieken afgeslagen Duikboo-
ten hebben op de Zwarte Zee
twee Sowjet-Russische kanon-
neerbooten en een zeesleepboot
in den grond geboord.
Formaties Amerikaansche bom
menwerpers hebben gisteren aan
vallen gedaan op het stadsgebied
van Boedapest. Door strijdkrach
ten va' de Hongaarsche en Duit
sche luchtverdediging werden 18
vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten.
Enkele Britsche vliegtuigen
hebben in den afgeloopen nacht
bommen geworpen op het Rijn
landsch-Westfaalsche gebied.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vie
len afzondelijke doelen in Zuid-
oost-Engeland aan."
AANVAL OP ST. LO
AFGESLAGEN.
Het Internationale Informa-
tionsbuero meldt over de ge
vechten aan het invasiefront,
dat de Engelschen. na de bui
tengewoon zware verliezen van
Woensdag, Donderdagochtend in
het gebied tusschen Tilly en
Caumont slechts nog in een
smallen sector hun pantseraan-
vallen voortzetten. Zij werden
echter over de geheele linie af
geslagen. Een Duitsche aanval,
die in hetzelfde gebied van Pil-
lers-Bocage uit in Noord-Weste
lijke richting werd ondernomen,
won aanzienlijk terrein. De toe
stand is hier zoo, dat het plaats
je Tilly zich stevig in Duitsche
handen bevindt, terwijl in de
plaats Caumont nog Britsche
formaties zijn. In het geheele ge
bied ten Noorden van Caen tot
in den sector Tilly gedragen de
Engelschen zich volgens de tot-
idusver ontvangen rapporten
kalm. Daarentegen probeerde
de Amerikaansche gevechts
groep, die van Balleroy uit naar
St. Lo aanviel, ook gisteroch
tend met vele pantserwagens
en gesteund door gemotoriseer
de batterijen en sterke formaties
slagvliegtuigen verder terrein te
veroveren. Na een lang aan
houdenden verbitterden strijd
ontstonden in het Duitsche af-
weerfront enkele penetraties, die
echter zoo doeltreffend afge
grendeld konden worden, dat de
voorgenomen doorbraak naar St.
Lo opnieuw mislukte.
DE ACHTERGROND
DER INVASIE
ARTIKEL VAN Dr. GOEBBELS.
In het jongste aftikel van
Rijksminister dr. Goebbeis in
het weekblad „Das Reich", dat
als titel draagt .,De achtergrond
van de invasie" schrijft de Rijks
minister o.a.:
„De dingen hebben zich nog
in geen enkel opzicht geconsoli
deerd en ik ben niet geneigd aan
de invasie der Westelijke mo
gendheden in het huidige sta
dium van haar ontwikkeling
reeds een definitieve en binden
de beteekenis toe te kennen. Nog
is voor geen enkele partij een
beslissing gevallen en een der
gelijke beslissing valt voorloo-
pig ook niet te verwachter Dat
de Engelschen en Amerikanen
zoo lang geaarzeld hebben om
zich in dit avontuur te storten
is een bewijs te meer voor het
feit, dat zij precies zoo goed we
ten als wij, waarom het gaat. Er
is reeds herhaaldelijk op gewe
zen, dat Churchill en Roosevelt
de invasie begonnen zijn alleen
als gevolg van den voortduren-
den druk van het Kremlin. Sta
lin zit aan den langsten hef
boom ook dezen keer. Zoowel de
Engelschen alsook de Amerika
nen kunnen zelfs in het voor
hen gunstigste geval alleen maar
hopen, dat zij de Duitsche weer
macht door een groote verzwak
king buiten staat zullen stellen
om in de toekomst den strijd te
gen de Sovjet-Unie vol te hou
den. Zijzelf echter zouden daar
bij zoodanig verbloeden, dat ook
zij od het beslissende oogenblik
de kracht zouden missen om zich
met eenige kans op succes te
verzetten tegen het opdringen
van het bolsjewisme in Europa.
Te?en dezen noliti.eken achter
grond speelt zich het militaire
drama der invasie in het Wes
ten af.
Terwijl de Britsch-Amerikaan-
sche plutocratie de hoop koes
tert. dat de Duitsche weermacht
in den strijd tegen het roode le
ger en het roode leger in den
strijd tegen de Duitsche weer
macht zullen verbloeden en dat
zij de lachende derde zal zijn,
heeft deze ontwikkeling door
den aanval in het Westen een
sensationeelen keer genomen.
Engeland en de Vereenigde Sta
ten ondergaan thans aan de Ka-
naalkust ee aderlating zoo
groot, dat bij hen zeer spoedig
de vraag zal rijzen hoelang zij
zich dat kunnen permitteeren.
zonder hun politieke positie m
de wereld ernstig in gevaar te
brengen. Het is dus de vraag of
Engeland bij deze onderneming
nog overwinnen kan, zelfs wan
neer het. wat geenszins aan te
nemen is, formeel de overwin
ning zou behalen.
De minister vermaant ten slot
te het Duitsche volk, zich niet
aan illusies over te geven, als
zouden de gevechten in het Wes
ten een gemakkelijke onderne
ming zijn zonder risico's. Wij be
hoeven niet bang t - zijn, zoo
schrijft hij. Wij mogen ons ech
ter ook niet in een toestand van
zelfgenoegzaamheid brengen. De
oorlog is nog op geen enkele wij
ze beslist en wijd en zijd is er
geen sprankje hoop te ontdek
ken, dat hij vandaag of morgen
afgeloopen zal zijn.
MONTEBOURG IN DUITSCHE
HANDEN.
De op 14 Juni ondernomen
Duitsche tegenaanval in het ge
bied ten Noord-Westen van
Montebourg leidde tot een vol
ledig succes. De Duitsche troe
pen sloegen .den vijand, die in
het Oostelijke deel der stad was
binnengedrongen, terug en na
men de wegen van Montebourg
tot Quineville weer in bezit.
DRIE DUIDELIJK ZICHTBARE
ZWAARTEPUNTEN.
Het Internat. Informationsbue-
ro meldt voorts, dat het geal
lieerde opperbevel thans duide
lijk zichtbaar drie voornaamste
zwaartepunten heeft gevormd
aan het invasiefront, waarvan
het eene ligt in het gebied Tilly-
Caumont, het tweede in een
frontsector tusschen Bayeux en
St. Lo. terwi.il het derde zich af-
teekent in het gebied ten Zuid-
Westen en Westen van Caren-
tan. Uit den sector Tilly-Cau-
mont hebben Woensdag den ge-
heelen dag zware Britsche pant
serformaties de Duitsche gren
delstellingen aangevallen met
het doel in algemeen Zuid-Oos
telijke richting goed door te
stooten, teneinde de sterke Duit
sche positie ten Noorden van
Caen te laten ineenstorten. Alle
Britsche aanvallen, die in hoofd
zaak bij Tilly en uit Caumont
ondernomen zijn, zijn onder de
zwaarste verliezen gestrand. In
dezen tankslag hebben de Brit
ten Woensdag alleen 71 zware
en superzware gevechtswagens
verloren. Tot een volledig af-
weersucces voor de Duitsche wa
pens zijn ook de gevechten ont
wikkeld die aan weerszijden van
den straatweg Bayeux-St. Lo
zijn gevoerd. Hier heeft een
sterke door tanks gesteunde
Amerikaansche gevechtsgroep
ten Noorden en ten Zuiden van
den weg naar St. Lo getracht
door te breken, teneinde het
belangrijke knooppunt van we
gen in handen te krijgen. De
Amerikanen hebben daartoe
zelfs een vrij sterke groep val
schermjagers achter de Duitsche
linies neergelaten, doch deze
werd binnen zeer korten tijd
door gereedstaande Duitsche re
serveformaties vernietigd voor
dat zij in staat was in te grij-
nen in de gevechten. Alle fronta
le aanvallen zijn even bloedig
mislukt als herhaalde pogingen
om den rechtervleugel van de
Duitsche verdedigingsstelling te
omvatten. Ook ten Zuid-Westen
en ten Westen van Carenfan
hebben de Duitsche strijdkrach
ten zich met succes kunnen
handhaven in afweer en tegen
aanval tegenover zeer sterken
Amerikaanschen druk. Zij ont
rukten hier den Amerikanen na
langdurige wisselvallige gevech
ten op den linkervleugel van
het Amerikaansche aanvalsfront
een belangrijke plaats en konden
daarmee het gevaar van een
Amerikaanschen doorbraak naar
het Westen bezweren.
GEALLIEERDE DRUK IN
ITALIë.
Het Internationale Informatie
bureau meldt omtrent de ge
vechten in Italië: Aan het Ita
liaansche front duurt de geal
lieerde druk op den uitersten
Westelijken vleugel met onver
minderde hevigheid vort. Aan
Amerikaansche tanks en gemo
toriseerde formaties gelukte het
na een vrij langdurigen strijd,
uit het gebied van Orbetello
tot in de streek van Grosseto
door te dringen. Ten Noorden
van het meer van Bolsena werd
de plaats Aquapendento in de
avonduren ontruimd, nadat ver
scheidene aanvallen in den loop
van den middag met suces wa
ren afgeslagen. ïn den aangren-
zenden terreinsector drongen
pantservoorhoeden der geallieer
den Orvieto binnen, nadat Duit
sche achterhoedetroepen ten
Zuiden van de stad geruimen
tijd met succes weerstand had
den geboden, waarbij de Engel
schen en Amerikanen 13 ge
vechtswagens verloren. De plaats
werd eveneens in de avonduren
volgens de plannen ontruimd,
ten einde in harmonie met de
andere operaties ook hier ach-
terwaartsche stellingen kalm te
kunnen innemen.
FINSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het weermachtsbericht van 15
Juni meldt o.m.:
Op de Karelische landengte
duren de vijandelijke aanvallen
met volle hevigheid voort. De
druk is het sterkste bij Kuuter-
selkae, Kivennapa en Siiran-
maeki. Bij Kuuterselkae en Si-
iranmaeki zijn onze troepen on
afgebroken in zware gevechten
gewikkeld en zij hebben den vij
andelijken aanval, die door ster
ke pantser- en luchtstrijdkrach
ten werd ondersteund, met aan
zienlijke verliezen afgeslagen.
Negentien vijandelijke tanks
werden vernietigd. Op de land
engte van Aunus werden vijan-
deïïjke afdeelingen ter sterkte
van een compagnie, op twee
plaatsen teruggeglagen. Van de
overige sectoren van het land-
front is niets bijzonders te mel
den.
KEURINGEN.
Het SS-Ersatzkomraando deelt mede: Iedere gezonde Neder
lander kan zich aanmelden, teneinde gekeurd te worden voor do
Waffen-SS, SS-Wachtbataillon in Amersfoort, Landstorm Neder
land, Kriegsmarine en de Germaansche SS in Nederland. Perso
nen tusschen 19 en 35 jaar, die aanmeldingsplichtig zijn voor de
tewerkstelling, kunnen zich eveneens aanmelden en worden ge
durende de verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na tenminse
één jaar diensttijd zijn geschiktheid voor de officiersopleiding
heeft bewezen. Zijn schoolopleiding is niet doorslaggevend. Be
slissend voor bevordering zijn: gedrag, karakter, prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging van familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.. Eveneens verstrekken alle inlichtingen
en gratis reisbiljetten voor de heen- en terugreis de navolgende
Nebenstellen der Waffen-SS, Amsterdam, Dam 4, Alkmaar, Lan-
gestraat 56, Heerlen, Saroleastraat 25, Groningen Heerenstr. 46.
Enschede, Hengeloschestraat 30, en het SS-Ersatzkommando, den
Haag, Korte Vijverberg 5.
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bij het SS-Wachtba
taillon te Amersfoort, welke dienst in Nederland doet, kan men
zich op bovenstaande keuringen melden.
19.6.44 813 uur, Amsterdam, Dam 4.
20.6.44 812 uur, Utrecht, N.V. Huis, Oudegracht 245.
1517 uur, Amersfoort, Pol. Durchgangslager, Leusderweg
BI] onza Vrijwilliger» Een pantserwagen Itmldden van stukgeschoten
vijandalijka pantsers dringt na* «wan r PK Raudles/O/H/P m