-J Ie JAARGANG - No. 103
ie
Felle strijd aan weerszijden van
Veüetri
VRIJDAG 2 JUNI 1944
ZUIDHOLUNDSCH DAGBLAD
waarin opgenomen: DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFTSCHE COURANT en DE WESTERBODE
Kanfoor: Papengracht 32 - Giro 103003 LeSdsch© Edits© Teief. Adm. 20935 Telel. Red. 20015
WAT IS DE 3ETEEKENI3 VAN
HET ITALIAANSCHE FRONT?
BUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
ricbt van Donderdag luidt:
„De vijand' zette ook gisteren
zijn groote aanvallen, vooral on
onze stellingen aan de Zuidelijke
helling van de Aibaner bergen
en in den sector van Frosinone
voort. Ten Westen van Velletri
sloegen onze troepen in verbitter,
de gevechten alle met krachtige
ondersteuning van pantserwa
gens ondernomen aanvallen af.
23 vijandelijke tanks werden
daarbij stukgeschoten. Ten Oos
ten van Velletri zijn zware ge
vechten met vijandelijke strijd
krachten, die onze stellingen zijn
binnengedrongen, aan den gang.
Een valschermstormregiment on
der bevel van majoor Timm heeft
zich daar bijzonder onderschei
den. Bij en ten Westen van Fro
sinone zijn gedurende den gehee-
len dag sterke vijandelijke aan
vallen mislukt. Des nachts ope-
reerende slagvliegtuigen vielen
het stadsgebied van Aprilia als
mede vijandelijke batterijen en
colonnes in hetzelfde gebied met
goede uitwerking aan.
In het Oosten zetten onze troe-
oen hun aanval in het gebied ten
Voorden van Jassy in weerwii
van taaien, vijandelijken tegen
stand en heftige tegenaanvallen
voort. In harde gevechten wer
den in samenwerking met forma
ties gevechts- en slagvliegtuigen
37 vijandelijke pantserwagens
vernietigd. Jagers, slagvliegtui
gen en verkenners schoten boven
dit gebied 87 vijandelijke vlieg
tuigen, omlaag. Ook in het voor
terrein van de Karpathen' en in
het gebied ten Zuidoosten van
Brody verliepen plaatselijke aan-
valsacties van Duitsche en Hon-
gaarsche formaties, ondanks he-
vigen vijandelijken tegenstand
met succes.
De Duitsche luchtmacht viel
overdag en des nachts het Sow-
jet-Russische spoorwegverkeer
met waargenomen uitwerking
aan. Talrijke spoorwegemplace
menten werden verwoest en twee
treinen met oorlogsmateriaal ver
nietigd. Bij een onderneming van
stoottroepen via het meer van
Pleskau werden op den Noord
oostelijken oever verscheidene
Sowjet-Russisc'ne nesten van ver
zet verwoest.
Formaties Amerikaansche bom
menwerpers hebben in V/est- en
Zuidwest-Duitschland op ver
scheidene plaatsen bommen ge
worpen. Vooral in Osnabrueck en
Hamm werd schade aangericht
aan gebouwen en ontstonden ver
liezen onder de bevolking. Boven
het Rijksgebied en boven de be
zette westelijke gebieden werden
13 vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten. Een formatie Ameri
kaansche bommenwerpers, die
boven Roemenië vloog, veroor
zaakte in het gebied van Ploesti
schade en verliezen onder de be
volking. Strijdkrachten der Duit
sche en Roemeensche luchtverde
diging vernietigden 28 vijandelij
ke vliegtuigen.
Snelle Duitsche gevechtsvlieg
tuigen vielen in den afgeloopen
nacht afzonderlijke doelen in
Zuidoost-Engeland aan.
De luchtmacht en de marine
hebben in de maand Mei van de
Britsch-Amerikaansche aanvoer.
vloot 24 koopvaardij- en trans
portschepen met een gezamenlii-
ken inhoud van 131.700 brt. tot
zinken gebracht en 23 andere
schepen met een gezamenlijken
inhoud van 169.000 brt. bescha
digd. Bovendien werden 17 tor
pedojagers en escortevaartuigen,
twee onderzeebooten, acht torpe-
domotorbooten en drie vaartui
gen voor de bescherming in den
grond geboord. Een torpedoboot,
talrijke torpedomotorbooten en
andere vaartuigen werden be
schadigd".
STAAN ER NOG MEER
DIVISIES IN AFRIKA?
Omtrent den toestand aan de
Italiaansche fronten meldt het
Internationale Informationsburo
het volgende:
De ontwikkeling op het Ita
liaansche krijgstooneel heeft in
de vorige week er toe geleid, dat
de operatieve reserves van de ge
allieerden. die op Italiaanschen
bodem stonden, vrijwel alle
moesten worden opgesteld. Tot
voor kort bevonden zich in het
gebied van Napels nog eenige
Amerikaansche en Britsche divi
sies. Thans echter beschikt het
geallieerde opperbevel op het
Italiaansche vasteland nergens
meer over reserveformaties van
beteekenis, die in den strijd zou
den kunnen worden geworpen.
Daarbij wordt afgezien van spe
ciale formaties, die naar den aard
van haar opleiding alsmede naar
haar tegenwoordige standplaats
bezien, achter den Adriatischen
vleugel van de Éngelschen en
Amerikanen wel nauwelijks de
taak zullen hebben in te grijpen
in de gevechten, die ten Zuiden
van Rome aan den gang zijn.
Veeleer valt aan te nemen, dat
deze formaties bestemd zijn om
in het gebied .der Oostkust van
de Adriatische Zee nieuwe haar
den van onrust te scheppen, te
meer daar de bendenmaarschalk
Tito door verschillende succesvol
le Duitsche acties in Kroatië,
Montenegro en Albanië in groote
moeilijkheden is geraakt.
Wanneer men evenwel het Ita
liaansche krijgstooneel niet op
zichzelf beschouwt maar in het
kader van den totalen militairen
toestand en vooral met inachtne
ming van de invasiebedoelingen
der Éngelschen en Amerikanen
in het Westen de groepeering van
krachten in het gebied der Mid-
dellandsche Zee nauwkeuriger
onderzoekt, dan komt men tot
verschillende interessante ont
dekkingen. In de eerste plaats
moet er op gewezen worden, dat
hr Fransch Noord-Afrika, met in
begrip van de daar opgeroepen
Marokkaansche en Algerijnsche
troepen, op het oogenblik 15 di
visies voor den aanval op den
Zuidelijken flank van Europa
gereed staan. Men kan aanne
men. dat het eiland Corsica met
zijn vele mogelijkheden, door het
geallieerde opperbevel in de laat
ste maanden in den grootst mo
gelijken stijl is gemaakt tot een
springplank naar de Fransche-,
wellicht ook naar de Italiaansche
Riviera. Deze troepen in Noord-
Afrika bestaan uit tien divisies
infanterie en vijf divisies panf-
serstrijdkrachten.
Daar slechts geringe deelen
worden geleid naar den slag in
Italië, ligt het vermoeden voor
de hand, dat men in bet geal
lieerde kamp speciale bedoelin
gen beeft met het in reserve hou
den van deze formaties. Blijk
baar zullen zij pas gaan optreden
in samenhang met den komen
den grooten aanval op de kusten
van 'West-Europa. Daarop duidt
ook de concentratie van lan
dingsvaartuigen in de Noord-
Afrikaansche havens.
In het algemeen blijkt hieruit
het volgende beeld, dat de geal
lieerden in de thans woedende
groote gevechten aan het Ita
liaansche front blijkbaar slechts
een middel zien, om hun eigen
lijke doel te bereiken. De Éngel
schen en Amerikanen hebben na
melijk de bedoeling hier zooveel
mogelijk Duitsch'e reserves té
binden, wellicht zelfs het ont
trekken van Duitsche formaties
uit het Westen naar Italië af te
wachten, om dan in geval van
een werkelijke invasiepoging aan
de Westkust van Europa betere
kansen te hebben. Het leger in
Noord-Afrika zou dus tot taak
hebben den grooten aanval op de
kust van West-Frankrijk te on
dersteunen door een landingsma
noeuvre in Zuid-Frankrijk. In dit
geval echter kan geconstateerd
worden, dat het hiervoor bepaal
de contingent aan strijdkrachten
„WAS DEZE OORLOG TE
VERMIJDEN?"
„Was deze oorlog te vermij
den"Deze vraag plaatst dr.
Goebbels boven zijn wekelijk-
sclie artikel in „Das Reich". De
minister 'wijst er op, dat de
vijanden van Duitschland alles
in het werk stellen om het
Duitsche Rijk in dezen oorlog de
finitief stuk te maken. Zij heb
ben daartoe, zoo zegt hij, een
materieele en militaire kracht
opgebouwd, waartegen wij ons
slechts met de allergrootste na
tionale krachtsinspanning kun
nen verweren. Het is eohter
geenszins in overeenstemming
met de feiten als onze vijan
den thans beweren, dat zij door
ons daartoe gedwongen zijn.
Het tegendeel is waar. Hun mili
taire voorbereidingen, reeds ja
ren vóór den oorlog, bewijzen op
volkomen ondubbelzinnige wij
ze, dat zij reeds lang het plan
tot dezen oorlog hadden en
slechts op het geschikte oogen
blik gewacht hebben om te
trachten dit plan te verwezen
lijken.
Aanleiding en oorzaak van
den oorlog, zoo vervolgt de mi
nister, kan men reeds afleiden
uit de bedoelingen, die elke oor
logvoerende partij ermede na
streeft. Waar hebben wij ooit
beweerd, dat wij de volken, die
tegen ons oorlog voeren, willen
uitroeien, hun industrie en hun
verkeer vernielen en hun men-
schen in moderie slavernij willen
brengen? Voor onze vijanden
is dit echter de meest vanzelf
sprekende zaak ter wereld. De
vijand wil niet ons geld of ons
leven, doch uitsluitend ons le
ven. De Duitsche mensohen
moeten zoo sterk gedecimeerd en
uitgeroeid worden, dat ons volk
zich van dit bloedverlies nooit
meer herstellen kan. Wanneer
de vernielende kra.ohten, die zich
hier gereed makeii tot den alge-
meenen stormloop op de grond
slagen der menschelij'ke maat
schappij, werkelijk hun doel
zouden bereiken, zou het verlies
van ons eigen, persoonlijke le
ven slechts het geringste van al
le kwaden zijn. Wij strijden, om
dat er geen andere mogelijkheid
tot behoud van ons leven be
staat. Niets, geeft een rustiger ge
voel en een dieper gevoel van
moreele en geestelijke kracht
dan de wetenschap waar men
staat en waaraan men toe is.
Wij hebben dezen oorlog niet
gewild, zoo verklaart de minis
ter ten slotte nog eens. Onze
vijanden hebben hem ons opge
drongen, met de bedoeling ons
door hem te vernietigen. Het
kan geen onrecht zijn, wanneer
wij ons daartegen met alles wat
wij zijn en wat wij hebben, te
weer te stellen. Aan het eind van
dezen geweldigen strijd zullen
wij in de wereld van leed en
smart rondom ons zien en plot
seling bemerken, dat temidden
der razernij van de vernieling
een nieuwe tijd geboren werd.
Het zal in de komende maanden
hard toegaan, doch dan moeten
wij volhouden. Geen storm zal
ons dan omverwerpen, geen on
geluk schrik aanjagen. Een volk,
dat tot het laatste toe vastbera
den is, zal ook het hoogste be
reiken. Het draagt Iziin harde
lot niet voor niets. Zijn offers
zijn mijlpalen langs den langen
weg, die naar de overwinning
voert.
blijkbaar, evenals het Italiaan
sche front, slechts een afleidings
opdracht heeft, want wanneer
men met deze formaties operatie
ve bedoelingen van grooten om
vang zou hebben, dan zou het
geallieerde opperbevel het Noord-
Afrikaansche leger aanziAili.jk
sterker gemaakt hebben, temeer
daar generaal Eisenhower niet in
het onzekere kan verkeeren over
de kracht van den Duitschen af
weer in Zuid-Frankrijk. Het
zwaartepunt van het geallieerde
optreden blijft dus gelegen in het
Westen, van hieruit zal de aan
val worden ondernomen, die de
eigenlijke beslissing moet bren
gen.
STOOMSCHIP TER
BESCHIKKING VAN DEN i
PAUS.
Het katholieke blad ..Italia" j
meldt uit Vaticaanstad, dat het
reeds lang voorbereide plan tot j
het vormen van een Vaticaan-
:arhe vloot voor de levensmidde-
lénvoorziening van het Vaticaan,
thans ten uitvoer gebracht
wordt. Generaal Franco heeft
den Paus een stoomschip ter be
schikking gesteld, dat levens
middelen en geneesmiddelen, die
te Barcelona voor het Vaticaan
liggen opgeslagen, naar Rome
zal vervoeren. Het stoomschip
zal de Wit-Gele vlag van het
Vaticaan voeren en door verdere
kenmerking duidelijk als een
vaartuig van het Vaticaan ken
baar zijn.
DE VOLKSSTEMMING OP
IJSLAND.
De volksstemming op IJsland
inzake de opheffing van de per-
soneele unie met Denemarken
en de invoering van een republi-
keinsche grondwet, die van 20
tot en met 2C Mei heeft plaats
gevonden, heeft volgens de uit
Reykjavik te Kopenhagen ont
vangen berichten, het volgende
voorloopige resultaat opgele
verd: vóór de opheffing van de
personeele unie met Denemar
ken stemden 70.536, tegen slechts
535 personen. Vóór de invoering
van een republikeinschen staats
vorm spraken zich 68.862 stem
men uit, tegen 1064. Ongeldig
waren 1577 stemmen.
NIEUWE REGEERING IN
BULGARIJE.
Minister-president Boschiloff
heeft gisteren het ontslag van
zijn kabinet aangeboden, dat
door den regentsohapsraad is
aangenomen. De oud-minister
Iwan Bagrianof werd door de
regenten belast met de vorming
van de nieuwe regeering. Deze
is inmiddels samengesteld.
Op de boerderij Jong leven In
den hoenderhof
CNF/Folkerj/Pa* m
DE STEM DER SS.
Luistert op Zondag 4 Juni van
11.30 tot 11.45 uur over den zen
der Hilversum I op golflengte
415 meter, naar de stem der
SS. Onderwerp ..Veldloopen te
Avegoor".
Als de zolder ontruimd is, is het
brandgevaar geringer. Zorg er
voor, dat hoeken en muren be
reikbaar zijn
BINNENLAND
Tijdelijke standplaatsen van no
tarissen. Een op 23 Mei in
werking getreden besluit van
den Secretaris-Generaal van het
departement van Justitie be
treffende tijdelijke standplaat
sen van notarissen bepaait het
volgende:
De Secretaris-Generaal van
het Departement van Justitie
kan, in verband met evacuatie
of andere oorlogsomstandighe
den, voor een notaris een tijde
lijke standplaats aanwijzen ter
vervanging van de vaste stand
plaats.
De Secretaris-Generaal kan
voorschriften geven betreffende
de uitoefening van de ambtsbe
diening op de tijdelijke stand
plaats.
Geen bijzondere postzegel.
De ondervakgroep detailhandel
in postzegels en den Nederland-
schen Bond van Vereenigingen
van postzegelverzamelaars ves
tigt er de aandacht op, dat de
perforatie van het twee-centsze
gel, dat ter gelegeniheid van
het derde lustrum van de L. I.
P. A. op 2 en 3 Juni 1944 in
Pulchri Studio te 's-Gravenhage
wordt verkocht met een toeslag
van 13 cents ten bate van het
Ned. Roode Krius een particu
liere perforatie is, waartoe een
ieder van het hoofdbestuur der
P.T.T. toestemming kan verkrij
gen. Het zegel heeft bijgevolg
voor geen enkelen verzamelaar
beteekenis en zal daarom niet in
den officieelen catalogus worden
opgenomen.
Deuwcher VerUg/Recla/P**
Naar Oost en IVest, naar Noord en Zuid
Gaal Neerland's jeugd het zeegat uit.
Aan roer, geschut en aan machine
Doet zij haar plicht bij de Marine,
En strijdt, naast Duitsche kameraden
Steeds onversaagd en vastberaden
Voor vrijheid op de wereldzee
Talm dus niet langer, maar strijd meef
Indiensttreding bij de Kriegsmarine is mogelijk voor iederen Nederlanden
tusschen 17-45 jaar. Aanmelding en inlichtingen bij de Marineannahme-
stelle West, Plompetorengracht 24. Utrecht; alle Hafen- en Ortskommaa»
danturen en de verschillende ff -Meldestellen in Nederlan&y'