i
In Italië wordt verbitterd gestreden
Vaart voor Europa!
je JAARGANG - No. 99
ZATERDAG 27 MEI 1944
A
waarin opgenomen; DE LEIDSCHE COURANT, NIEUWE DELFT5CHE COURANT en DE WESTERBODE
Kantoor: Papengracht 32 - Giro 103003 Lsidschs lidïts© Teïef. Adm. 20935 Telef. Red. 20015
Pirtkst-ergcdöchten
i r
In de Handelingen der Apostejen is
verslag gegeven van het eerste Pink-
filll (terfeest.
i|({ ....En plotseling ontstond er uit den
hemel een gedruisch als van ean
voorbij gaanden hevigen wind en ver-
Vulde geheel het huis waar ze gezeten
waren. En hun verschenen verspreide
tongen als vuur en namen boven
Tpleder hunner plaats. En vervuld wer-
f den allen van den Heiligen Geest en
ke begonnen verschillende talen te
spreken, naar de Geest hun ingaf zich
te uiten....
En er ontstond een volksoploop en
ie menigte luisterde in stomme ver-
jazing toe: „Zie, zyn niet allen die
jaar spreken Gallileërs en hoe hooren
wij dan ieder de eigen taal van ons
geboorteland?"
Voorafbeelding van wat alle komen-
e eeuwen verder geschieden zou: de
Kerk, predikend in alle talen der vol
keren, tot alle volkeren.
De Kerk miskent de nationale ge
voelens niet, integendeel, in het chris
tendom kreeg de vaderlandsliefde pas
haar volle kracht. Maar als Moeder
van allen, als zuil -der waarheid, be
lijdt zij, dat de liefde geen onder
scheid maakt tusschen blank en bruin,
ïusschen ras en stand; zij is geroepen
Cflhet evangelie te prediken tot in de
•{uithoeken der aarde; zij predikt in
ille talen en voor ieder verstaanbaar.
Komende van over de bergen, is zij
den volkeren geen vreemde, geen
«^stiefmoeder, maar de heilbrengende,
vreugdebrengende, de waarachtige
gelukbrengster, omdat zij nu nog im
mer, gelijk alle eeuwen en gelijk
Petrus op dat eerste Pinksterfeest
verkondigt: Met zekerheid erken-
ne derhalve geheel het huis van Is-
sD raël, dat God Hem èn Heer èn Chris-
tus heeft gemaakt, dezen Je^us, dien
gij hebt gekruisigd."
Hier getuigt en- getuigde de Geest
zélf en v/ie die van goeden v/il is
kan aan Zijn getuigenis weerstaan?
Zijn getuigenis is leven en waarheid
en wie het getuigenis weerstaat, baart
den dood en den leugen, den chaos en
de vernietiging.
Christus is de hoeksteen, de alpha en
de omega, het begin, het midden en
het einde van alle dingen en de Kerk
is de voortgezette Christus in den tijd.
wie Christus zegt, zegt Kerk en wie
Kerk zegt, zegt Christus.
Zonder Christus gaat het niet: dat
is de inhoud van deze blijde bood
schap aan den trd.
Omdat een Europa, dat zich christe-
lijk noemde, het zonder Hem is gaan
J stellen, is dat Europa vervallen van
ÜS de eene dwaling in de andere, dreigt
het tenslotte verstikt te worden in
i "I den poel van materialisme en moder-
I nisme, van individualisme .en heiden-
I dom.
Toen Europa Christus diende was
2 ook niet alles pais en vreê, maar er
waren toch de christelijke Middel-
eeuwen, eeuwen van christelijk han
delen en denken, van streven naar
God door volk en regeerders. Toen
werd Europa bezield door een idee,
die de stof overwon en naar den he
mel streven deed; zie slechts de go-
thische kathedralen! Toen heerschte
er waarachtige broederschap en naas
tenliefde: sla er de gildeboeken en de
gildereglementen maar .op na. Toen
leefde de mensch niet alleen boven
natuurlijk, maar ook natuurlijk; toen
p./ was zijn sociaal-economische orde
vrucht -van verstandelijk denken en
handelen.
Alles 'moest toen welleven gezond
en natuurlijk zijn, want alles draaide
rond Christus, die immers is de waar
heid en de weg en het leven, niet
alleen voor Gen Zondag en in de kerk,
maar voor alle dagen van de week,
voor het heele leven; in de kunst, in
de wetenschap, in de staatskunde:
zoo was het in de Middeleeuwen
voor den kleinen man en den ge-
kroonden man, voor alle volkeren en
naties, één van zin en één van hart,
bezield van denzelfden geest, van de
zelfde liefde.
Toen was Europa één en het was één
in Christus.
Hier is het verleden weer eens de
leermeester voor de toekomst; wil
Europa nog ooit gezond herrijzen uit
den poel van zoovele -ismen, dan zal
het Christus moeten hervinden. Want
Europa heeft Christus noodig om weel
een christelijk Europa te worden, dat
zijn leidende en dienende taak in de
wereld pas ten volle verstaat, maar
allereerst een dak levert voor be
vriende, samenwerkende volkeren.
Men schrijft en pr^at nu veel over
sociale liefde en sociale rechtvaardig
heid. maar wat is liefde, wat is recht
vaardigheid zonder Christus, zonder
christendom, zonder Kerk? Daar kan
pas liefde wonen en rechtvaardigheid
hcerschen, waar Christus wordt ge
diend in den naaste, waar de mensch
geleerd heeft zichzelf weg te cijferen
voor armen en lijdenden,* waar men
te offeren weet uit liefde, waar men
de vruchten bespeurt van den Para-
cleet. Want daar werkt God en waar
God werkt, kan alleen Gods zegen
zijn. En waar Gods zegen is, daar
bouwt men niet tevergeefs, daar al
leen bouwt men op rotsgrond.
m HET OOSTEN
IS HET RUSTIG
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT,
Het Duitsche weerrnaChtsbe-
rioht van Vrijdag luidt:
„In het geveohtgebied van
Cisterna zijn sterke vijandelijke
pantserformaties naar het Noor
den opgerukt. Hierdoor hebben
zich de zware gevechten naar
het gebied ten Zuiden en ten
Oosten van Velletri verplaatst,
waar verbitterd gestreden wordt.
Tachtig vijandelijke pantserwa
gens werden daar vernietigd.
De dappere bezetting van Cister
na sloeg oo-k bisteren tijdens den
geheelen dag alle vijandelijke
aanvallen af. In het gebied ten
Oosten van Littoria en ten
Noorden van Terracina distin-
cieeren onze troepen zich vanuit
de kustvlakte naar de daarach
ter gelegen bergketen. Vrij
zwakke vijandelijke aanvallen
werden uiteengeslagen. Ten
Oosten van de Liri zette de
vijand met sterke strijdkrach
ten zijn aanvallen op den sector-
Melfa yoort. Hii kon na heen-
en weer golvende gevechten, tij
dens welke 43 vijandelijke pant
serwagens werden stukgescho
ten, den voet zetten op den
Noordelijke oever van de rivier.
De slag duurt ook hier met on
verminderde hevigheid voort.
Boven het Italiaansche gebied
werden gisteren in hevige lucht
gevechten tegen ver overmachti
ge vijandelijke luchtstrijdkrach
ten en door de 'luchtdoelartille-
rie 18 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten. Een formatie
gevechtsvliegtuigen vie! in der.
afgeloopen nacht gereedstaande
vijandelijke troepen en verkeers
knooppunten in het gebied ten
Westen van Cassino met goed
resultaat aan.
Tijdens de zware afweerge-
vechtejr in de laatste weker,
heeft zich een gevechtsgroep on
der bevel van kolonel Bode door
bijzondere dapperheid onder
scheiden.
Aan het front in het Oosten
verliep de dag bij geringe plaat
selijke gevechtsactiviteit kalm.
Het slation Gshankoi op de Krim
werd in den afgeloopen nacht
opnieuw door een formatie Duit-
sche gevechtsvliegtuigen doel
treffend gebombardeerd.
Formaties Duitsch-Roemeen-
sche slagvliegtuigen onderna
men doeltreffende aanvallen op
bolsjewistische troepenconcen
traties en batterijstellingen in
het gebied ten Zuiden vn Du-
bos ari.
Een bolsjewistische motortor
pedoboot, die uit de Finsche Golf
trachtte te ontsnappen, zonk na
mijntreffers. Bij den afweer van
een bolsjewistischen luchtaan
val op een eigen convooi in de
Noord-NoorsChe wateren scho
ten onze jagers van 80 aanval
lende vliegtuigen er 69 neer.
Een ander vliegtuig werd door
de beveïlig'ingsvaaartuigen van
het convooi neergeschoten.
Amerikaansche bommenwer
pers vielen verscheidene plaat
sen in de bezette gebieden in
het Westen, alsmede steden in
het Zuid-West-Duitsche grens
gebied aan. Vooral in Muehlhau-
sen ontstond schade. De bevol
king leed verliezen.' Door lucht
verdedigingsstrijdkrachten wer
den 27 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten."
HET VERLOOP AAN HET
ITALIAANSCHE FRONT.
De militaire correspondent van
het D. N. B., Hallensleben,
sdhrijft, dat de slag in Italië se
dert gisteren nog heviger is ge
worden. De Engelschen en Ame
rikanen pogen hardnekkig met
steun van hun terreinwinst een
diepe doorbraak in het Duitsche
steunpuntstelsel te bewerken.
Tot dit doel heeft het geal
lieerde pantserwapen zich op
twee punten speciaal - geconcen
treerd; op het gebied van Cis
terna. waar het een verdere pe
netratie ook tot stand heeft
kunnen brengen, en op den drie
hoek, gevormd door de rivieren
Melfa en Liri. Met het oog op het
aanstormende geweld der mas
sale pantserafdeelingen schijnt
generaal-veldmaarschalk Kessel-
ring tot een verdere frontcor
rectie te hebben besloten, door
dat hij het bevel gaf, al strij
dende op de punten van den
zwaars ten druk uit te wijken.
Met ligt voor de hand. dat
de Anglo-Arnerikanen, alsmede
de Franscb, Poolsche en Afri-
kaansche afdeelingen, verliezen
lijden, d'ie vergeleken kunnen
worden met de Sovjetverliezen
tijdens de groote afweerslagen
aan het Oostelijke front.
Het verdient de aandacht, dat
de slag van Duitsche zijde nog
steeds met betrekkelijk geringe
strijdkrachten wordt volgehou
den. Ongetwijfeld heeft Kessel-
ring hier en daar operatieve re
serves in den strijd geworpen
om de eenheid van het frontver
loop te bewaren, maar hii heeft
dat zeer spaarzaam gedaan. Hij
heeft zijn hoofdreserves achter
gehouden, waaruit blijkt, dat
den Anglo-Amerikanen nog
zware uren, waarschijnlijk zelfs
de zwaarste, te wachten staan.
Van het gebied ten Noorden
van Anzio loopt net front thans
over Velletri naar Aprillia, van
daar over Cisterna-Sezzo-Pri-
vemo naar het gebied Noorde
lijk van Vallecorsa vandaar naar
Pastena en de uitmonding van
de Melfa in de Liri. dan naar
het gebied van Ro-ccasecca en
Piedimonte, waar het ongeveer
viif kilometer Noordelijk van
Cassino aansluit op het oude
bergfroiit, dat naar de Adriati-
sche Zee loopt.
DE PARTISANEN IN ITALIë.
Uit het Italiaansoh. hoofd
kwartier wordt gemeld:
Te middernacht van den 25en
op den 26en Mei liep de termijn.
binnen welke zich partisanen
straffeloos konden aanmelden,
af. Derhalve zijn vandaag in de
partisanengebieden stelselmatige,
groot opgezette operaties begon
nen. Mededeelingen van partisa
nen. die zich de laatste dagen
hebben aangemeld, vormen daar
voor waardevol materiaal.
DE STEM DER SS.
Luistert op Zondag 28 Mei van
11.30 tot 11.45 uur over den zen
der Hilversum 1. op golflengte
415 meter, naar de stem der SS.
rijk.
Dr. GOEBBELS OVER DEN
LUCHTOORLOG
Onder het opschrift „Een
woord over de vijandelijke
luchtterreur" publiceert de
„Voelkische Beobachter" een ar
tikel van dr. Goebbels, die daar
in onder meer zegt:
„Van geen enkele zijde wordt
nog betwist, dat ae vijan
delijke luchtterreur vrijwel uit
sluitend gericht is op het breken
van het moreel der Duitsche
burgerbevolking. Men behoeft
slechts in Duitschland of in het
bezette gebied eeh vaak gebom
bardeerde stad te bezoeken, om
onomstootelijk te kunnen vast
stellen, dat ons oorlogspoten
tieel door de vijandelijke lucht
terreur misschien voor 1 procent
wordt getroffen, terwijl ae ove
rige 99 procent op "civiele doelen
terecht Komen.
Onze vijanden verhelen hun
bedoelingen ook in het geheel
niet, meer. Intusschen echter
zijn de Anglo-Amerikaanssche
terreurvliefers er de laatste we
ken toe overgegaan, de Duitsche
burgerbevolking openlijk en zon
der het minste respect voor de
internationale oorjogswetten
aan te vallen, met de boordwa-
pens te beschieten en in koelen
bloede te vermoorden. Dit heeft
niets meer met oorlog uitstaan
de, dit is eenvoudig moord.
Niemand zal zich erover ver
wonderen, dat zich in zoo een
geval van de bevolking een ra
zende woede meester maakt.
Slechts met hulp van de gewa
pende macht kan het leven van
neergeschoten piloten gespaard
worden. Wie heeft hier gelijk, de
moordenaars, die na hun laffe
wandaden nog een humane be
handeling van de zijde hunner
slachtoffers verwachten, of de
slachtoffers? die zich te weer
willen stellen? Deze vraag is
niet moeilijk te beantwoorden.
Jn elk geval zou het teveel van
ons gevergd zijn? als men van
ons verlangde, dat wij Duitsche
soldaten beschikbaar zouden
stellen voor de bescherming van
kindermoordenaars, tegen wie
de door razende woede aange
grepen ouders zelfverdediging
willen toepassen.
Het lijkt ons nauwelijks nog
mogelijk en duldbaar, Duitsche
politie' en weermacht te gebrui
ken tegen het Duitcshe volk,
als dat kindermoordenaars be
handelt zooals zij verdienen. Ook
de Anglo-Amerikaansche oor-
logswillekeur moet ergens haar
einde hebben. De piloten kunnen
Belangrijke transporten vinden, onder bescherming der'
Kriegsmarine, regelmatig plaats. De veel omvattende taak]
dezer beschermers is van zeer groote waarde voor Europa's
toekomst.
Nederlanders, toont U de naam van „de zeevaarders van
Europa" waardig, neemt deel aan dit belangrijke werk en
meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.:'
Indiensttreding bij de Kriegsmarine is mogelijk voor lederen Nederlander
tusschen 17 - 45 jaar. Aanmelding en inlichtingen bij de Marineannahme-'
stelle West. Plompetorengrachl 24. Utrecht: alle Hafen- en Ortskomman-
danfuren en de verschillende ff -Meldestellen in Nederland.
er zich niet op beroepen, dat zij
als soldaten op bevel handelen.
Geen oorlogswet schrijft voor,
dat een soldaat bij een laaghar
tige misdaad vrijheid van straf
verkrijgt, doordat hij zich op
zijn superieuren beroept.
Wij hebben steeds gewenscht,
dat de oorlog zich in ridderlijke
vormen zou afspelen. De vijand
schijnt dat niet te willen. De ge-
heele wereld is daarvoor getui
ge. Zij zou er bij het voortduren
van dezen verontwaardiging
wekkenden toestand ook getuige
van worden, dat wij middelen
weten te vinden om ons tegen
deze misdaden te weer te stel
len".
BINNENLAND
Geen „kolen in papieren zakken"
meer. In de Staatscourant van
25 Mei '44 is een wijziging van
de verpakkingsvoorschriften voor
papier en carton gepubliceerd,
waarbij deze met een aantal be
palingen werden uitgebreid. In
het vervolg is het onder verbo
den artikelen meervoudig te
verpakker., voorzoover niet strikt
noodzakelijk ter bescherming van
de te verpakken artikelen.
Voorts is een bepaalde ver
pakkingswij ze voorgeschreven
aan fabrikanten en ompakkers
van: havermout, gort gortgrutten
en gortmout; soepblokjes, jus-
blokjes en sausblokjes. jus- en
sauspoeders,_ alsmede jus- en
sauskorrels én bouillonblokjes.
Van belang is ook .het vérbod
om de volgende artikelen in zak
ken of zakjes te verpakken: be
schuit in een hoeveelheid, welke
op minder dan 2 rantsoenbonnen
verkrijgbaar wordt gesteld, op
ticienartikelen, boorden en das
sen. foto's, fournituren, galante
riewaren, hoeden en petten,
brood in iederen vorm of soort,
horlogeriewaren, j uweliersartike-
len, kolen, monsters, overhem
den. schoenenen schoenonder-
deelen, speelgoederen, wasch-
goed. briefkaarten, inmaakvlie-
zen, eieren en heele kazen, ijzer
waren. Tenslotte mag plakband
voorzien van het merk „colli
band" alleen voor buitenverpak-
king dienst doen.
Inlevering groentebon.. In
woners van gemeenten, waar
klantenbinding voor groenten
geldt, dienen bon „groente 7de
periode 19-11" van 28 Mei tot
3 Juni a.s. in te leveren bij den
handelaar, van wien zij van 11
Juni tot en met 8 Juli a!s. groen
ten en fruit wenschen te be
trekken.
Radiopraatje Max Blokzijl.
De titel van het door Max Blok
zijl te houden politieke week-
praatje, dat Maandag 29 Mei over
Hilversum 1 om 18.45 uur zal
worden uitgezonden, is: „Ruim
baan voor het jonge geslacht".
Wat gaat er in den vluchtkofffr?
Voor ieder der huisgenooten een
stel ondergoed, de familiepapie
ren. de distributiebescheiden, po
lissen, het spaarbankboekje, geld
sieraden cn kostbaarheden, zeep,
toiletartikelen, een of meer hand
doeken, messen, lepels en vor
ken.
De schapen op de boerderij worden
thans van hun wollen jasje ontdaan.
Een schapenscheerder aan den nrbeid
CNF/Kuiper/Pa* m
